Category
📺
TVTranscripción
00:00Aquí está. Andaba buscándole. Maestro, debe devolver al obrador y darse prisa. Que
00:26no sé lo que pasa, pero los suizos están vendiendo como roquillas. Y las roquillas
00:30como roquillas, pero los suizos no veas. Yo no puedo ir más deprisa, Elías. Tengo
00:34dos manos. Due. Bueno, bien, pero no mata al mensajero. Parece que se ha levantado
00:41usted hoy con el pie cambiado. Disculpe, tiene razón. Es que no ando muy contento. Pues
00:48eso no le pasaría si usted ayer se hubiese venido con nosotros a la despedida de Trini
00:52y de Miguel. Lo pasamos genial. Bueno, le echamos a Antonio y a usted bastante de menos.
00:57¿Por qué no vinieron? No estoy para fiesta. Con todo lo que tengo montado en casa. Bueno,
01:03pues ya puede ser gorda, porque para perderse la despedida de los compañeros, eso sí que
01:06no pasa todos los días, hombre. Sí que lo es. Es muy gorda. Por culpa de Lucía voy
01:12a perder a Antonio. Seguro que no es para tanto, maestro. Sí que lo es. Antonio no
01:17quiere ni verme desde que se ha enterado que Lucía quiere quedarse aquí en España.
01:22Ya lo llevaba bastante mal que se quedara unos días. Imagínate ahora. Lo mismo está
01:26usted obcecado y no es tan malo. Solo hay que ver la parte positiva del asunto. ¿La
01:32parte positiva? ¿Qué? ¿Que voy a perder la cabeza? No debería. Piénselo bien. Ahora
01:36usted tiene dos mujeres. Una en el piso de arriba y otra en el piso de abajo. Si se
01:40enfada con una, pues se va a ver a la otra. La felicidad era un tramo de escalera. Bueno,
01:45a ver, que yo solo he tratado de animarle. Maestro, como siempre, ánimo, hombre.
01:50Piedro, le he cogido esto. ¿Y por qué los quiere? Para dárselo a Trini y Miguel, que
01:57hoy se van para el vierzo a casarse y no van a coronar la tarta anunciada con un canto
02:02robado. Pues estos, estos son los que iba a poner en su boda, ¿no? Sí. Por eso le pido
02:09que me lo traigan de vuelta, por favor, cuando lo hayan utilizado. ¿Y para qué los quiere?
02:15Lo de su boda con Antonia se está poniendo más cuesta arriba que el puerto de Navas
02:18Terrada. Que se hayan torcido las cosas no significa que en su momento no podemos casarnos,
02:24¿no? Torcerse, torcerse, maestro, más bien está hecha una madeja la cosa. A ver, usted
02:31está siendo muy positivo y que seguramente se casa, pero ahora mismo está siendo un
02:34poquito iluso, ¿eh? Un poquito sí o no, pelazo. Y tanto. Yo que usted me iba quitando esa
02:40idea de la cabeza. No, no pienso hacerlo y no quiero hacerlo. En cuanto Lucía se marche
02:48a Italia, retomaremos nuestros planes de boda. Hombre, pero acaba de decir, maestro, que
02:54no es su idea. Vamos, que es que Lucía no se va a ir. Yo creo que esas mujeres no le
02:58sueltan aunque venga a buscarle el duche ese que manda en Italia. A ver, que el problema
03:02ahora no está en que Lucía se marche o no se marche. El problema está en que ¿cuánto
03:07tiempo va a aguantar más Antonia este sin vivir, eh? Yo creo que no mucho más. Ayer
03:13mismo me puso los puntos soprano, así es. Pues no sea milanes y mueva fichas, que está
03:19perdiendo la partida, hombre. Montero, lleva esto a la mesa 2 de la terraza, por favor.
03:31Gracias.
03:43¿Cómo llevas el día, compañera?
03:46Vuelvo a ir a regular. Es que estoy un poco preocupada.
03:50¿Y eso por qué? Si estamos funcionando como un reloj. Mira, casi todas las mesas ocupadas
03:54y no paramos de vender dulces en el mostrador. Sí, todo está bien, pero el patrón no está
03:59aquí. Y mira la hora que es. Tendría que estar aquí. Eso sí que es raro, porque don
04:04Fermín nunca se ha retrasado. No sé, me ha dado por pensar si tiene algo que ver con
04:10lo que nos dijo Elías, de que no vieron marcharse con doña Lázaro. Eso sí me da mala espina,
04:16ciertamente. Inés, ¿sabes dónde está tu tío? Es que tengo que hablar un par de cosas
04:22con él y no lo he visto toda la mañana. Ah, pues yo tampoco, la verdad. Qué raro.
04:28¿No tendría alguna reunión fuera del salón o algo así? Pues no que yo sepa, pero bueno,
04:33estará al llegar, supongo. Bueno, seguro que sí. Gracias. Adiós.
04:39Esto es rarísimo. Lucía, por favor, revísame esto.
04:47Mira, no sé, yo creo que aquí está pasando algo y que si algo, pues no es bueno.
04:52Bueno, mujer, no te pongas en lo peor. A lo mejor se ha encontrado con un amigo y están
04:56todo tranquilamente. Sí, o que doña Lázaro le ha vuelto a hacer el lío. A lo mejor se
05:02ha inventado algún cuento chino que justifique lo de su anterior trabajo. Bueno, ella tiene
05:06todo el derecho a contar su versión y lo que sucedió con la dependienta. Oye, ¿de
05:11verdad? ¿Otra vez te estás poniendo de su parte? Yo no me estoy poniendo de parte de
05:15nadie, Teresa. Además, don Fermín ya es mayorcito para saber lo que es un embuste
05:19y lo que es verdad. Ah, ¿tú crees? Porque esa mujer tiene muy malas mañas. Estoy completamente
05:24seguro. Ya verás, como por mucho que le cuente a doña Lázaro, no le cuela ni una.
05:29No hay de qué preocuparse.
05:39Salón de tela moderna, dígame. Buenos días, Teresa. Soy don Fermín. Dígale a mi sobrina
05:44que coja mis recados de hoy. No sé a qué hora llegaré al despacho.
05:48¿Todo bien, don Fermín? ¿Necesita alguna cosa más?
05:53No, no, no. Solo tiene que darle el recado a Inés. Muchas gracias. Adiós.
05:57Adiós.
06:00Espera, don Fermín.
06:01¿Qué te ha dicho?
06:02Pues que no sabe cuándo vendrá la moderna. Pero estaba muy seco, ¿eh? Me da a mí que
06:07te has equivocado y que doña Lázaro vuelve a hacer de las suyas. Ya verás.
06:13Me parece genial. Sí, sí. Si ella está en esa casa, terminaremos por descubrirlo.
06:21Ha hecho usted un buen trabajo. Adiós. Adiós. Felicidades.
06:27¿Con quién hablabas?
06:29Estaba hablando con Jacobo. Me ha dado una gran noticia.
06:33¿Y de qué se trata?
06:34Pues ha podido alquilar una habitación en una casa que está enfrente del paracete de Carla.
06:40No le habrá sido nada fácil conseguir que se lo alquilaran allí mismo.
06:43No, pero Jacobo es un hombre de recursos. Y le dijo a la casera que era un artista y
06:47que estaba enamorado de las vistas que veía desde ese cuarto y que quería pintarla en
06:51su próximo cuadro.
06:53O sea, que puede controlar quién entra y quién sale.
06:56Totalmente. Desde ese cuarto se puede ver la puerta principal, la de servicio, el jardín,
07:02el salón...
07:03Entonces, si Carla se mueve por la casa o sale de ella, por fuerza tendremos que verla.
07:08Así es. Solo tenemos que tener paciencia.
07:10Perfecto. Perfecto. Voy a preparar algo de comer para Jacobo.
07:14Sí, bueno, yo me tengo que ir al Madrid Cabaret. Tengo que ultimar los últimos detalles
07:18de la fiesta de esta noche. Quiero que salga todo muy bien para el señor Marcial Lalanda.
07:24Saldrá todo bien, Iñigo. Además, he hablado con Fernando Delgado y el periodista está
07:29encantado de organizar una fiesta sorpresa para El Torero.
07:31¿Y la actriz va a poder venir?
07:33¿Tiene un enviance? Sí, sí. Delgado me ha dado su teléfono, he hablado con ella
07:38y me ha dicho que está feliz de venir a la fiesta.
07:41Menuda fiesta esta noche en el Madrid Cabaret. Me gustaría que pudieras venir.
07:47Nos vendrá bien para distraernos.
07:49Lo intentaré. Pero antes tengo que preguntarle a Clarita si le parece bien dormir en casa
07:53de su amiga Susana.
07:55¿En casa de su amiga Susana? Pues claro que sí que le va a gustar.
07:59La verdad es que la noto como más alegre estos días, ¿no?
08:04Sí, parece otra. Es por su nueva amiga, Lara, que parece una buena influencia para ella.
08:10Pero no la conocemos en persona.
08:12Ya, pero le he propuesto a Clarita que la invita a melendar, así le ponemos cara.
08:17La verdad es que me alegro mucho que Clarita vaya superando poco a poco la pérdida de vuestra madre.
08:24Al menos no te voy a hablar de ella. Hoy me estaba diciendo que la echa mucho de menos.
08:30Que hable de eso es buena señal.
08:32Sí, y eso significa que poco a poco va superando el trauma.
08:37Estoy seguro que a partir de ahora nos va a ir mejor. A los tres, ya lo verás.
08:42Sobre todo si conseguimos descubrir a Carla. No veo el momento de desenmascararla.
08:46Mi amor, te prometo que va a ser muy pronto y descubriremos la verdad de todo esto.
08:53Y solo así podremos ser completamente felices.
09:13¿Puedes dejar de moverte? Que no me dejas leer.
09:15No puedo. Estoy de los nervios.
09:17Pues si te quieres dar un paseo, te vas a la Moderna y te tomas una tila, hombre.
09:20¿Tu padre no te ha comentado si iba a venir a despedirse de mí antes de que supuestamente me marche al vierzo?
09:26No, creo que no. Me ha dicho que se pasara mañana, así que puedes darte por despedido.
09:32¿Que estoy despedido? ¿Me ha echado? Estoy en la calle. Lo sabía. ¡Lo sabía!
09:36Frena, frena. Que no puede venir hoy a despedirse de ti. Que tenía asuntos pendientes, ¿vale?
09:42Bueno, pues a ver si hablas más claro que hasta se me ha parado el corazón.
09:44Puedes estar tranquilo. Por ahora.
09:47No, no voy a poder respirar bien hasta que todo esto termine.
09:50Me queda menos.
09:52Y tú no la líes mientras yo esté fuera, ¿eh?
09:54Ya sabes que tiene que estar todo ordenado y sin huecos entre libros.
09:58Y a ver si me vendes los dos ejemplares que quedan de la Divina Comedia, que les va a salir mo'.
10:02Puede estarte tranquilo que yo voy a estar aquí todo el día y parte de la noche que he pensado organizar unas timbas de cartas con mis amigotes.
10:10Ni se te ocurra.
10:11¿Qué quieres? Terminar en la cárcel y con el negocio cerrado.
10:14No creo que lleven a nadie al garrote por jugar unas manos de cartas.
10:16¡Salvita!
10:18¡Que es broma!
10:21En cuanto cierre la librería me voy corriendo a casa.
10:24¿O te pones a limpiar el almacén?
10:26Eso te lo voy a dejar a ti.
10:28Para cuando vengas con energía y con fuerzas después de tu viaje...
10:33A ninguna parte.
10:34Muy gracioso.
10:35Me voy a repartir la prensa.
10:36Eso, ve, ve.
10:40Hola.
10:41Hola.
10:43¿Se sabe algo de Don Salvador?
10:45Pues no. Y eso no sé si es bueno o es malo, pero tiene muy mala pinta.
10:49Te juro que no veo la hora de llegar a casa y desaparecer durante unos días.
10:54Menudo plan.
10:55Nunca nos vamos de vacaciones y por una vez que no tenemos que trabajar nos tenemos que quedar todo el tiempo encerrados.
11:01Pues a mí me apetece un montón estar unos días descansando en casa y no pienso mover ni una ceja.
11:06Que después de la fiesta de ayer estoy molida.
11:08Antes de ir a casa tenemos que pasar por el colmado para comprar provisiones.
11:12Sí, claro.
11:14¿Qué pareja? ¿Ya lo tenéis todo listo?
11:16Pues estábamos revisando todos los detalles.
11:19¿Y Leonora va a ir con vosotros al vierzo?
11:23Pues no, no creo. No creo porque es que justo le coincide con un retiro espiritual.
11:30Vaya, pues sí que tiene que ser de bota para perderse la boda de su hija por unos rezos.
11:34Mi suegra mucho con decirte que va todos los días a misa y los domingos dos veces.
11:39Ah, bueno. ¿Y dónde os llevo el regalo? ¿De bodas?
11:43Pues tráenoslo aquí mismo.
11:45¿Aquí? No, prefiero llevarlo a vuestra casa. ¿Dónde vais a vivir?
11:48En mi casa.
11:50¿O en la suya?
11:52Es que no nos ponemos de acuerdo. Es que ya conoces a Miguel, es muy tozudo.
11:56Ya iremos viendo.
11:58Es que no me lo puedo creer. ¿No sabéis dónde vais a vivir?
12:01Es que a nosotros nos gusta improvisar e ir un poco sobre la marcha.
12:05Bueno, pues nada, cuando tengáis un hijo, esperéis a que cumpla el servicio militar para ponerle nombre.
12:10Menudo desastre. Bueno, pues cuando lo sepáis, me lo decís, que yo tengo ya el regalo encargado.
12:16Adiós.
12:17Gracias.
12:20¿Cuántas veces van a estar a punto de descubrirnos?
12:24No sé cuándo va a terminar este suplicio.
12:27Es que yo creo que somos tontos.
12:35Madre, ¿cuándo le va a decir al servicio que se vaya?
12:38Estoy deseando subir al salón.
12:40Más tarde. Aún no es mediodía, hija.
12:44¿Y este sombrero?
12:49No sé. Estaba por aquí.
12:52Tiene que pensar algo para que pueda subir antes. Me ahogo entre estas cuatro paredes.
12:58Ya lo sé. Pero ahora mismo no puede subir.
13:01Fabio me ha dicho que va a pasar por casa. Y no es buena idea que te vea.
13:04Además, a estas alturas él pensará que estás de camino a América y no aquí jugando un solitario.
13:09Estoy cansada de oír hablar de ese hombre.
13:12Pues no haber roto el pacto que teníamos con él.
13:15Que sigas aquí nos pone en peligro a las dos.
13:20Me parece que le tiene usted en demasiada consideración.
13:24Fabio no es más que un perrito faldero que ladra mucho, pero muerde poco. Es inofensivo.
13:28¿Y esta estampita? ¿Ahora te has vuelto creyente?
13:32Sí, madre. Me estoy refugiando en la fe.
13:38Se acabarían todos sus problemas si entrase en un convento de clausura, ¿no cree?
13:42Sorcarla. Suena bastante bien.
13:45No tiene ninguna gracia.
13:48Desde luego que no.
13:49¿Qué haces aquí? ¿Por qué has bajado?
13:53Quería comprobar lo que ya sospechaba.
13:56¿Hasta cuándo pensabais burlaros de mí?
13:59Nunca nos atreveríamos a hacer algo así.
14:02El plan sigue adelante. Carla va a marcharse.
14:05Pues no es eso lo que estoy viendo. ¿Me tomas por idiota?
14:09No es eso lo que estoy viendo.
14:12¿Qué?
14:13El plan sigue adelante. Carla va a marcharse.
14:16Pues no es eso lo que estoy viendo. ¿Me tomas por idiota?
14:20No. Solo es un pequeño retraso. Hemos pospuesto la fecha del viaje.
14:25¿Y se puede saber por qué?
14:27Carla tiene que cerrar un asunto antes de partir.
14:31Pero no tiene nada que ver con Matilde. Te lo garantizo.
14:34No, no puedo seguir escuchando tanto cuento. Es que ya no os creo ni una sola palabra.
14:38No me dejéis otra opción. Voy a llamar a la policía.
14:42Sí, vaya, vaya. A ver cómo le cuenta a todos sin que le afecte.
14:46¿Y a mí qué me importa? Me da igual lo que me ocurra.
14:51Llegados a este punto, lo único que quiero es que se sepa toda la verdad.
14:55¿Ah, sí? ¿Y piensa echar por tierra toda su carrera política?
14:59Eso ya lo hice cuando acepté participar en esta farsa.
15:03Cada día que paso encubriéndote es un atentado contra mi honorabilidad.
15:06Pero eso ya se ha terminado.
15:08¿Ah, sí?
15:10Ay, ¿por qué no nos serenamos todos un poco?
15:13Mejor que no tomemos decisiones de las que luego podamos arrepentirnos.
15:17No, yo estoy muy seguro de lo que tengo que hacer.
15:20Y no te lo voy a discutir.
15:22Pero ¿por qué descubrirnos si ya falta tan poco tiempo para que todo esto acabe?
15:28Es solo un pequeño retraso. Te garantizo que Carla va a salir de viaje.
15:33Si no te hemos dicho nada es porque no le hemos dado la importancia que tenía.
15:39¿Qué pueden suponer un par de días?
15:42Tendrías que haberme lo consultado. O al menos mantenerme informado.
15:46Lo sé. Y sé que he obrado mal.
15:50Lo lamento.
15:52Y te juro que vamos a hacer lo que te hemos prometido.
15:57Lo que te hemos prometido.
15:59Y te lo juro por mi honor.
16:01Por los sentimientos que nos suenan.
16:04Confía en mí. No te voy a fallar.
16:08Si Carla no se marcha esta misma semana, yo mismo traeré hasta aquí a la policía.
16:16Fabio, espérame.
16:28¿Estabas estudiando?
16:30Bueno, estaba aprovechando un rato que me ha soltado Esperanza.
16:33¿Quería algo?
16:36Bueno, no. Si estás con los libros...
16:39Bueno, pero que puedo estudiar más tarde.
16:42Además, por su cara parece que es algo gordo.
16:47¿Quiere que hablemos de lo de Pietro?
16:50Bueno, es que no te quiero aburrir con mis problemas, pero...
16:53que a alguien le toque contar lo harta que estoy de la italiana ese del demonio.
16:57Madre, si es que desde que llegó a la corrala no ha tenido usted un momento de paz.
17:01Lo que veo y llevo es que le tiene comiendo de su mano.
17:05Si tuviera un poquito más de fuste ese hombre...
17:08Para mí que la vía un poco a tras mano que se presentaba Lucía.
17:11Y ahora pues no sabe cómo actuar.
17:13Si lo tiene dominado de la coronilla a los pies.
17:16Esa mujer se presenta en nuestras vidas, nos fastidia la boda,
17:18se mete en casa de Pietro y ahora dice que no le echen ni con agua caliente.
17:21¿Tú te crees?
17:22No, ya, sí. Es mala suerte, sí.
17:24Peor que una plaga de chinches, pero...
17:27Si no le presionara...
17:29Es que está más parado que las tatuajes parteros.
17:32No, desde luego, si se diera más maña con esto que con los pasteles,
17:35Lucía ya estaba en su tierra.
17:37Te digo una cosa, Marta, si...
17:40Si Pietro no se decide,
17:42yo doy portazo y sigo con mi vida, ya se lo he dicho.
17:46Pues, Antonia, yo creo que decido está.
17:49Y más que de sobra.
17:51Lo que pasa que, bueno, es una situación peliaguda.
17:53Bueno, lo que me faltaba.
17:55Te vas a poner a su parte.
17:57Pero entiéndale, no es una situación corriente.
18:01Normalmente, las mujeres de los viudos
18:04no suelen presentarse en las segundas bodas de sus esposos.
18:07Ya, lo sé, Marta.
18:09Créeme que lo sé y por eso he tenido paciencia, mucha paciencia.
18:12Pero todo tiene su límite.
18:14Te voy a confesar otra cosa, Marta.
18:20Yo creo que él siente algo más por ella de lo que quiere reconocer.
18:24Pues yo creo que ahí usted se equivoca.
18:25Ah, ¿y entonces por qué no la echa de casa?
18:30Marta, te lo digo de corazón.
18:33Las mujeres siempre queremos más que los hombres.
18:36Y si un hombre está mareándote la pérdida
18:39y diciéndote que no sabe si quiere estar contigo o no,
18:42mejor darle el portazo y seguir con la vida de cada una.
18:47Pues eso mismo me tendría que aplicar yo con Salvita.
18:51Aunque ahora dice que va a defenderme delante de su padre.
18:55Sí, pero me da a mí que le teme más a él que lo que más aprecia a mí.
19:04Pues ya sabes lo que tienes que hacer, cariño.
19:08Me voy, que tengo que trabajar.
19:19¿Tu hermana va a venir a comer?
19:21No, normalmente come la moderna.
19:25Gracias.
19:27Vaya, pues me hubiese gustado verla para charlar un rato con ella.
19:33¿Estás preocupado por su primera actuación después del accidente?
19:37Bueno, la actuación va a ser en el Madrid Cabaret
19:40y allí fue donde vio elegía y presenció el tiroteo.
19:44Me da miedo que cuando se suba al escenario se bloquee.
19:48Mi hermana es una mujer muy fuerte,
19:50pero es cierto que lo que sucedió allí la marcó.
19:52Bueno, a ella y a todo el mundo. Estuvo a punto de perder la vida.
19:56Sí, por si fuera poco, César, el gerente del local,
19:59estaba implicado en los hechos y mi hermana estaba muy enamorada de él.
20:04Que tuvo que desaparecer él, ¿no?
20:06Sí, porque le perseguían sus antiguos jefes de la mafia de Marsella
20:10y la policía también le buscaba.
20:12Está claro que a tu hermana le gustan los pretendientes poco corrientes.
20:18¿Es cierto que las Hermanas Balbuena nunca hemos tenido muy buen ojo con los hombres?
20:23Excepto ahora.
20:27Menos mal, lo pensaba.
20:31Pensaba que me ibas a meter en el lote de los malos ya.
20:34Bueno, que no se te suba la cabeza,
20:36pero eres el mejor pretendiente que hemos tenido las Hermanas Balbuena.
20:40¡Guau!
20:42Por eso mi tío está tan encantado contigo.
20:43A ver, lo de tu tío me parece muy bien,
20:48pero yo pensaba, de hecho pienso,
20:51que la que tendría que estar encantada conmigo serías tú, ¿no?
20:55Bueno, digamos que no me puedo quejar.
20:59¿Solo eso?
21:01La verdad es que cada vez estoy más a gusto contigo.
21:05Salud.
21:08Me ha costado convencerme,
21:09pero yo creo que al final ha merecido la pena.
21:13Sí.
21:16¿Vas a venir esta noche al Madrid Cabaret?
21:19Creo que lo podemos pasar muy bien con Marcial Alanda.
21:22Bueno, de hecho quería ir,
21:25pero sobre todo para hablar con Don Íñigo.
21:27Quiero cerrar algunos detalles de la actuación de Inés.
21:30Está bien, pero no te pases toda la noche trabajando,
21:33que yo quiero bailar contigo.
21:35A ver,
21:36dos minutos para Don Íñigo y el resto del tiempo para ti.
21:40¿Te parece buen trato, señorita Laura?
21:46Creo que puedo aceptarlo.
21:56Francisco.
21:58Hombre, venía a despedirme.
22:01Bueno, ya daros las gracias por venir.
22:03Venía a despedirme.
22:05Bueno, ya daros las gracias por la fiesta de ayer.
22:07Nos lo pasamos de fábula.
22:09La verdad es que sí, amigo.
22:11Mira, Miguel, solo por ver la cara de susto que pusiste,
22:13cuando viste aparecer al gran hombrón de Miranda de Ebro,
22:16eso justifica toda la noche.
22:18Sí, fue una buena broma.
22:21¿Estás lista?
22:23Sí. Bueno, a ver, he salido un poquito antes
22:25con la excusa esta de tener que ir a coger el autobús a Ponferrado.
22:28Yo también he dejado a Salvita a cargo de la librería.
22:30Bueno, pues vámonos ya.
22:32A ver si tenemos la suerte de no encontrarnos a nadie
22:34y así no tenemos que despedirnos.
22:36Sí, sí. Cuanto menos jaleo se forme, mucho mejor.
22:38Pues nada, que paséis unos buenos días de descanso.
22:40Y recordad, no asoméis ni la cabeza a la calle.
22:43No vamos a mirar ni por las ventanas.
22:45A ver si es verdad.
22:47Bueno.
22:54¿Dónde vais?
22:56¿Pensabais que no nos íbamos a dar cuenta o qué?
22:57¿Qué es eso de iros sin decir nada?
23:00Bueno, era para no armar alboroto.
23:03Una cosa es ser discreto y otra es querer engañarnos.
23:12¡Que vivan los novios!
23:14¡Viva!
23:18¡Qué broma, mujer!
23:20Ahí vas a ser una novia guapísima.
23:22Qué pena no poder ir.
23:24Sí, perdona por haberme perdido ayer.
23:25Tu despedida soltera, pero lo tenía yo el cuerpo para...
23:27No se preocupe, para mí es como si hubieras...
23:29Bueno, llevaros esto.
23:31Me lo ha dejado Pietro para que lo pongáis encima de la tarta.
23:33Pero lo tenéis que traer de vuelta
23:35porque luego él lo tiene que utilizar con Antonia.
23:37Ya veremos.
23:39Bueno, por si acaso, lo traéis de vuelta.
23:41¿De pronto?
23:43Sí.
23:45Gracias.
23:47De nada.
23:49¿Qué pasa?
23:51Pues que me he emocionado un poco.
23:52Debe ser que estoy blandita.
23:54El amor es lo que tienes.
23:56Que nos abran a todos, Teresa.
23:58¡Viva los novios!
24:00¡Bien!
24:03¡Viva los novios!
24:05¡Bien!
24:07¡Ese, ese!
24:09¡Ese, ese!
24:11¡Ese, ese!
24:13¡Ese, ese!
24:14¡Ese, ese!
24:22Te agradezco que me hayas invitado a comer.
24:25Al menos he tenido la oportunidad
24:27de contarte mi versión de los hechos.
24:29Era lo justo.
24:31Tenía usted derecho a contar lo ocurrido
24:33bajo su punto de vista.
24:35Supongo que mi historia no tendrá nada que ver
24:37con lo que le ha contado Teresa.
24:39Bien poco.
24:41No me extraña.
24:42Es lo que le dijo una dependiente
24:44holgazana y resentida
24:46que lo único que quiere es arruinar mi reputación.
24:48¿Y eso de qué?
24:50¿Tanta inquina hacia usted?
24:52Me culpa de haber perdido su empleo.
24:54Por eso no dudó en contarle
24:56una versión tan sesgada de los hechos a Teresa.
24:58¿No tan sesgada en lo esencial?
25:00Mire, es cierto que hubo un accidente.
25:02Es cierto que la empleada que lo sufrió
25:04estaba bajo mis órdenes.
25:06Y también es cierto que todas estábamos superadas
25:08por el exceso de trabajo que teníamos.
25:10¿Y no la presionó usted más de lo debido?
25:12No, de ninguna manera.
25:14Yo no era la que decidía
25:16los tiempos de trabajo de las empleadas
25:18ni si debían doblar los turnos o no.
25:20Eso era una decisión exclusivamente
25:22de la dirección de la empresa.
25:24¿Solo cumplía órdenes?
25:26Sí. Y ese fue mi error.
25:28El no cuestionar lo que me mandaban.
25:30Arruiné la vida de esa chica
25:32solo porque no supe imponerme.
25:37Cañete y Teresa
25:39afirman que usted es la única responsable
25:40de que esa dependienta
25:42acabara dentro de la caldera.
25:44Es mentira.
25:46Todos cometimos errores y yo asumo los míos.
25:48Pero la empresa fue la verdadera responsable
25:50y yo su cabeza de turco.
25:52Explíqueme eso, por favor.
25:54Es muy sencillo.
25:56Ellos no se podían permitir
25:58el tener una mala publicidad
26:00de los almacenes.
26:03Por eso buscaron un culpable.
26:05¿La eligieron usted?
26:07Sí.
26:09Cuando la familia de la muchacha
26:11les denunció,
26:13mis antiguos jefes llegaron
26:15a un acuerdo económico con ellos.
26:17Pero no era suficiente
26:19y por eso me echaron de aquella manera tan injusta.
26:23No sé, no sé.
26:25Si debo creer la doña Lázara,
26:27todo esto me lo tendría que haber contado mucho antes
26:29y no haber dejado que me enterara por terceros.
26:32Don Fermín, yo comprendo
26:34que esto es muy difícil de asimilar, pero...
26:36Y también muy difícil de olvidar.
26:38Don Fermín, créame cuando le digo
26:40que todos los días pienso en esa chica
26:44y lamento muchísimo
26:46no haberme sabido imponer
26:48a las exigencias que nos marcaba la empresa.
26:50Si no fuera por mí,
26:52hoy esa chica tendría una vida,
26:54tendría una familia
26:56y es que yo ya no sé qué más decirle.
27:02Entiendo que todavía tenga dudas de mi palabra.
27:05Lo único que le pido es
27:06que intente volver a recuperar
27:08la confianza que tenía en mí.
27:14Si me disculpa, doña Lázara,
27:16tengo que volver al trabajo.
27:30Sí, tengo que reconocer
27:32que la comida estaba muy bien.
27:34Te doy mi aprobación.
27:37Espero que no solamente me quieras por mi cocina,
27:39porque tengo otras cualidades.
27:41Sí, bueno, ya las descubriremos más adelante.
27:43Buenas, tío.
27:45¿Cómo se encuentra?
27:47Bien.
27:49Bueno, lo sigo viendo muy serio.
27:51¿Serio? No, nada,
27:53que le estoy dando vueltas es un asunto,
27:55pero nada por lo que te tengas que preocupar, cariño.
27:57Bueno, espero que así sea.
27:59Laura, qué bien que te encuentro.
28:01Marcial Alanda está a punto de llegar.
28:03Me gustaría saludarlo personalmente.
28:04Hace mucho que nos conocemos.
28:06No creo que tenga que esperar mucho.
28:08Por ahí viene.
28:10Vamos a pasar genial esta noche, ya lo veréis.
28:17Don Marcial,
28:19un placer verle tanto aquí como en el coso.
28:21Un placer en mí, don Fermin.
28:23Permita que le presente a Agustín Comas,
28:25productor teatral,
28:27mi sobrina, Laurita Balbuena,
28:29y su socia, Celia Silva,
28:31la encargada del reportaje fotográfico.
28:32Un placer.
28:34Si es tan amable de acompañarme,
28:36empezamos con la sesión.
28:38Claro que sí, encantado.
28:40Don Marcial, le tengo apartados unos dulces
28:42de los que tanto le gustan.
28:44Es lo mínimo que puedo hacer por las tardes
28:46que nos hace pasar en el coso a los aficionados.
28:48Esperamos a merendar en la moderna.
28:50¿Vamos?
28:53Madre mía,
28:55hasta cuando camina tienes tan patonera.
28:57Ahí va,
28:59el primero en el escalafón.
29:00Bueno,
29:02en competencia con Domingo Ortega,
29:04que tampoco es muy...
29:06No digas tonterías.
29:08Por Agustín, en esta casa somos marcialistas,
29:10hasta la médula.
29:12Bueno, tampoco hace falta discutir.
29:14Lo importante es que tenemos a Marcial Lalanda con nosotros,
29:16sea mejor o peor que el otro.
29:18Tienes razón, Laurita,
29:20la semana pasada Estelita Castro registra a Marcial Lalanda.
29:22De nueva publicidad le estamos haciendo a la galería.
29:24Es una pena si Celia se va a Alemania,
29:26porque se va a quedar sin el reclamo
29:28que traen sus iniciativas.
29:30¿Qué tengo al respecto?
29:32Estelita Castro le ha ofrecido irse de gira
29:34por Alemania con ella,
29:36para ser su fotógrafa personal.
29:38¿Y cuándo pensabas contármelo?
29:40Bueno, se lo estoy contando ahora.
29:42Me marcho a ayudar a Celia,
29:44luego la hablamos.
29:47¿Domingo Ortega?
29:49Domingo Ortega, don Fermín.
29:51Domingo Ortega, un pegapases.
29:56Yo creo, Trini, que nos hemos pasado un poco.
29:57Aquí hay comida para aguantar un asedio medieval.
30:01Bueno, a ver,
30:03es que no podemos poner un pie en la calle.
30:05Además, yo como por dos.
30:07Más vale aquí sobre.
30:09Ya, pero tres docenas de huevo me parecen demasiado.
30:11Bueno, y si me da antojo de flan,
30:13es que no podemos arriesgarnos.
30:15Está bien, pero nos vamos a hartar a tortillas
30:17si no queremos que se echen a perder.
30:28No, no, no, no.
30:30¿Qué ocurre?
30:32¡No!
30:34¿Qué ocurre?
30:36Pues que nos hemos dejado lo más importante.
30:38No, que he cogido una botellita de anís,
30:40pues ahí tenemos que tomar algo.
30:42¡Ay, déjate de anís, por favor!
30:44Que nos hemos dejado los pepinillos
30:46y yo no puedo pasar sin ellos.
30:48Pues te tendrás que aguantar, Trini,
30:50porque ahora mismo no podemos salir a la calle.
30:52Ahora mismo estamos en un autobús por la provincia de Segovia.
30:54Pues no, necesito mis pepinillos, ¿de acuerdo?
30:55¡Uf, me das unas ganas terribles
30:57de comerme un puñado así de golpe!
30:59Mira, pues traemos al tramuces o aceitunas,
31:01que más o menos saben lo mismo.
31:03¿Qué van a saber lo mismo?
31:05Pero tú te estás oyendo, que no, necesito mis pepinillos.
31:07Te pongo una copita de anís, a lo mejor te relaja.
31:09¿Te dijo yo dónde te voy a meter la botellita de anís?
31:11No, mejor no.
31:13De acuerdo.
31:15¿Dónde vas? No, no, no, no, no, no.
31:17Sosiegate, Trini, sosiegate.
31:19Piensa en otra cosa, en la ropa de bebé
31:21o cuando la llevamos a la feria o a su comunión o a la boda,
31:23pero no, a la calle no sabes.
31:25O cuando su hijo o hija salga con un lunar
31:27con forma de pepinillo.
31:29¿Pero cómo te vas a querer esas memeces de los antojos?
31:31Esos son cuentos de viejas.
31:33Bueno, eso díselo a mi prima, Lalupe,
31:35que nació con una mancha aquí
31:37con forma de muslito de pollo
31:39porque su padre se empeñó en cenar mortilla por la noche.
31:41Eso es casualidad.
31:43Científicamente no está demostrado
31:45que por el deseo de un alimento...
31:47¡Nene, déjate de historias!
31:49Mira, solo te voy a decir una cosa, ¿de acuerdo?
31:51O voy a por los pepinillos
31:53o voy a por los pepinillos.
31:55¿Sí?
31:57Voy a por los pepinillos.
31:59Adiós.
32:01Pero escóndete todo el rato
32:03y vuelve corriendo, por favor.
32:06Siempre estamos bien.
32:09Gracias, Jacobo.
32:11Se lo diré de su parte.
32:13Muy bien.
32:15Adiós.
32:18Era Jacobo.
32:20¿Alguna novedad?
32:22Sí. Dice que vio entrar a Fabi en la casa
32:23y que acto seguido le vio salir junto a doña Bárbara
32:26y que los dos tuvieron una calurada discusión en el jardín.
32:29¿Pero pudo oír lo que hablaron?
32:31No, pero por sus gestos ha deducido
32:33que Fabio estaba muy enfadado
32:35y que Bárbara intentaba calmarle.
32:37¿Qué piensas?
32:40Pienso que Fabio sabe más de lo que dice.
32:44Jacobo va a seguir vigilando
32:46a ver si averigua algo más.
32:48Sí, tenemos mucha suerte de contar con él.
32:50Nos está haciendo de gran ayuda.
32:51Es natural.
32:53Al fin y al cabo es otra víctima de Carla.
33:01Te he dicho que...
33:03estás guapísima.
33:06Exageras.
33:08Vas a ser la sensación esta noche en el Madrid Cabaret.
33:11Exageras.
33:13No, estás preciosa
33:15y muy feliz.
33:17Gracias por los cumplidos.
33:18De verdad es que tengo ganas de ir a esa fiesta.
33:21Los dos necesitamos olvidarnos
33:23de los insabores de estas últimas semanas.
33:25Sí.
33:27Nos vendrá muy bien distraernos.
33:30¿Y sabes qué?
33:32No tenemos que volver con prisa
33:34porque al final Clarita no viene aquí
33:36a merendar con sus amigas.
33:38Se queda a dormir en casa de Susana.
33:40Así que...
33:42tenemos todo el tiempo del mundo.
33:49Pues no perdamos el tiempo.
34:06Bueno, Clarita, ¿qué quieres preguntarle a tu madre hoy?
34:09No sé, tengo muchas ideas.
34:12Puedes preguntarle si está en un lugar bonito,
34:15si es feliz ahí en el cielo.
34:19Madre, ¿está usted bien ahí arriba?
34:32Ya ha contestado.
34:36Sabía que mi madre estaba bien.
34:39Puedes preguntarle...
34:41si te echa de menos.
34:44Madre, ¿me echa usted de menos?
34:49Mira, Clarita.
34:51Ha vuelto a contestar.
34:53Pero Lara, no lo entiendo.
34:56¿Cómo puede ser feliz en el cielo
34:58y a la misma vez echarme de menos?
35:00Yo cuando la añoro me pongo triste.
35:03Bueno, Clarita,
35:05es que puede estar en un lugar muy bonito
35:07y también...
35:09pues luego sentirse muy sola.
35:13¿Madre se siente sola?
35:15Sí.
35:16¿Madre se siente sola?
35:28Ya.
35:37¿Quiere que vaya con usted?
35:39Mira.
35:44¿Puedes preguntarle qué es lo que tienes que hacer
35:47para ir con ella?
35:49Eh, no, no puedo.
35:51Eh, es tarde
35:53y tengo que ir a casa de mi amiga Susana.
35:55Hoy duermo allí
35:57y tengo que ir antes de que anochezca.
36:00Claro, claro, no te entretengo más.
36:03Eh...
36:05¿Qué pasa?
36:06No tengo más.
36:08Eh, ve, pero ya sabes
36:10que no le puedes contar nada de esto.
36:12Es nuestro secreto, ya lo sé, Lara.
36:14Y tiene que seguir siéndolo
36:16porque si tu madre se entera, a lo mejor se enfada contigo
36:18y ya no quiere volver a hablarte.
36:21¿Por qué duermes en casa de Susana?
36:23Ah, es que Matilde e Íñigo
36:26pues van a una fiesta en el Madrid Cabaret.
36:30Ah.
36:32Muy bien, pues mañana nos vemos otra vez
36:34y seguimos hablando con tu mamá.
36:36Adiós.
36:38Adiós.
37:06¿Qué tal fue?
37:08Mal, muy mal.
37:10¿Y por qué?
37:12Si parece que has comprado pepinillos para un regimiento.
37:14Pues sí, creo que he comprado de sobra
37:16pero es que cuando salí de allí
37:18de pronto me he encontrado con Elías
37:20que salía de una tienda de lámparas.
37:22¿Qué?
37:23Sí.
37:25¿Y crees que te ha visto?
37:27Pues no, creo que no, no ha dado tiempo
37:29porque yo me he tapado así con el pote de pepinillos
37:31y me he ido corriendo.
37:33Si es que no tendrías que haber salido.
37:34Si no hubiera salido, tenía una necesidad, una urgencia
37:36y no podía quedarme en casa.
37:38No, si cuando no sean los pepinillos será otra cosa
37:40y al final terminará viéndonos alguien
37:42y descubrirán que lo más cerca que hemos estado el viernes
37:44ha sido cuando nos invitó tu prima a comer botillos.
37:46De acuerdo, tienes toda la razón del mundo.
37:48No pienso tener más antojos
37:50y si vuelvo a tenerlos pues no les haré caso.
37:52Ya está.
37:54Bueno, eso me suena mejor.
37:56¿De verdad que quieres para cenar, además de los pepinillos?
37:58¿Quién será?
38:00A mí.
38:02Íñigo, soy Elías, ábreme.
38:04Pues te habrá visto y te habrá seguido.
38:06¿Por qué me sigues si ya sabe dónde vivo?
38:08¡Yo qué sé!
38:11Ábreme, ¿estás ahí?
38:12¿Qué hacemos?
38:13De abrir nada, ya se cansará.
38:15¿No irías?
38:17¿Será posible?
38:32¿Cómo ha ido el día, Cañete?
38:35Pues mejor imposible, don Fermín.
38:37Hemos acabado con todas las existencias.
38:39Perfecto.
38:40Y como colofón, la presencia de Marcial Lalanda.
38:43Qué ganas tengo de verle torear en las ventas.
38:45Como todo el mundo, Cañete, como todo el mundo.
38:50Si me permite el comentario, don Fermín,
38:52le veo muy serio, a pesar de las buenas ventas
38:55y de la visita del maestro.
38:57¿Algún asunto que me tiene confundido?
39:00¿Relacionado con la moderna?
39:02Sí.
39:03Resulta que he oído dos versiones sobre un mismo hecho
39:06y no sé cuál de las dos he de creer.
39:11A mí no me gusta meterme donde no me llaman,
39:13pero es por lo que le contó Teresa.
39:16Sí, lo que me contó Teresa sobre el accidente
39:18no tiene nada que ver con lo que después me ha contado doña Lázara.
39:22En una versión, doña Lázara acosaba a los subalternos
39:25para ganar puntos con los patronos.
39:27Y en la otra, solo cumplía órdenes.
39:34¿Qué versión cree usted que es la que está más cerca de la realidad?
39:40No lo sé, don Fermín.
39:43Solo puedo citarle al orto de Gasset,
39:46que dice que la gente solo se pone de acuerdo
39:50en cosas un poco bellacas o un poco tontas.
39:53¿No le tenía usted por aficionado a la filosofía, Cañete?
39:56No lo soy.
39:57Hace un tiempo me compré la rebelión de las masas
40:00para impresionar a una dama.
40:02¿Y le funcionó?
40:03No.
40:05Aunque saqué algunas buenas citas
40:07y su lectura me ayuda con el insomnio.
40:09Me parece muy bien, pero la respuesta no me vale.
40:16Yo pienso que doña Lázara se merece el beneficio de la duda.
40:22Todos somos inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
40:26Le ruego discreción, Cañete, con lo que hemos hablado.
40:29Por supuesto, don Fermín.
40:30No quiero comentar nada con Teresa.
40:32Sé que me tiene a precio y que lo hace por mi bien,
40:36pero tengo la sensación de que hay algo personal
40:40entre ella y doña Lázara.
40:43Yo solo puedo decirle que Teresa siempre ha mirado
40:46por el bien de la moderna y por el suyo.
40:48Lo sé, pero no me negará
40:51que hay algo de inquina entre las dos mujeres.
40:55Con todo el respeto, preferiría no hablar de ese tema.
40:58Por supuesto, como guste.
41:00Vuelvo al trabajo, se va haciendo tarde.
41:18¿Qué hablabas con don Fermín?
41:20Estaba diciendo que no sabe cuál de las dos versiones creerse,
41:24si la que le ha contado doña Lázara o la que le contaste tú.
41:29¿Y qué le has dicho?
41:33Pues lo mismo que a ti, Teresa,
41:36que doña Lázara se merece el beneficio de la duda.
41:59Chao, Pietro. Te estaba esperando para cenar.
42:03He hecho un plato que a ti te gusta mucho, el minestrone.
42:08¿Por qué le has dicho a Antonia que quieres quedarte aquí,
42:11en España?
42:13Esto era algo que tenía que haberle contado yo.
42:16Lo siento mucho, Pietro.
42:18No pensaba que hubiera nada de malo en adelantarme con la noticia.
42:22Lo último que tuve que hacer fue preguntarle
42:25si quería quedarme aquí para adelantarme con la noticia.
42:28Lo último que quiero es crearte problemas con ella.
42:31¿Ah, sí? ¿De vero?
42:33¿Y por qué le dijiste que mi sentimiento por ti podía volver a florecer?
42:38Esto me parece echar leña al fuego.
42:40No, pero, Pietro, yo no es esto lo que quise decir.
42:42No recuerdo las palabras, pero seguro que ella las malinterpretó.
42:46Sea como sea, se quedó muy disgustada.
42:51Si quiere, puedo intentar hablar con ella y aclarar el malentendido.
42:54No quiero que hables con ella.
42:57Deja las cosas como están.
43:00No quiero que lo empeores.
43:03Disculpe, Manuel.
43:05Ya veremos la forma de arreglarlo.
43:08Pero ahora vamos a sentarnos a cenar, por favor.
43:10No, no tengo hambre.
43:14Comprendo que el malentendido te haya quitado el apetito.
43:18Yo tampoco voy a cenar.
43:20Tendré que tirar todo esto a la basura con todo lo que he trabajado.
43:23Espera, espera.
43:29Tomaré un plato de sopa, ¿va?
43:32Y tengo una sorpresa para ti.
43:40He encontrado una tienda donde tenían botellas de Chianti.
43:44¿Ah, sí?
43:45Sí.
43:50Gracias.
43:51¿Te gusta?
43:52Senti un poco.
43:59¿Te gusta?
44:02Es buenísimo.
44:07Beberlo no es como volver a estar en la Toscana.
44:10¿Te acuerdas de cuando trabajaste ahí una temporada?
44:13Claro.
44:14¿Cómo olvidarlo?
44:16Siempre que podíamos nos íbamos al campo, ¿no?
44:19Con una botella de vino.
44:21Hasta que nos descubrió tu patrón retazando en un pajar.
44:27Madre mía.
44:29Los dos en paños menores.
44:31Qué vergüenza.
44:33Menudo espectáculo.
44:52¿Qué voz?
44:56Por cierto, señor Comas,
44:58¿con qué canción nos va a delirtar Inés mañana?
45:00Bueno, realmente, don Íñigo,
45:03la actuación de Inés será breve.
45:05No quiero que fuerce la voz.
45:07En cualquier caso, es importante que vaya cogiendo cosas.
45:10Sí, señor.
45:12¿Y cómo va?
45:14Bien.
45:16¿Cómo va?
45:18Muy bien.
45:19En cualquier caso, es importante que vaya cogiendo confianza
45:22de cara a funciones de mayor envergadura.
45:24Claro, así nos va a dejar con ganas de volver a escucharla.
45:27Esa es la idea.
45:29Si me disculpan.
45:33Hay que ver lo mucho que se preocupa Agustín de preparar tu actuación.
45:36La verdad es que sí.
45:37Cantar aquí es una forma de pasar página y de volver a empezar.
45:40Ya verás que después de esto, nada puede parar tu éxito.
45:42Aquí tienen ustedes una mistela para la señorita Laura
45:46y un Gin Fizz para Inés.
45:49¿Y cómo sabe que me gusta este cóctel?
45:52Bueno, fue el cóctel que usted pidió el día que nos conocimos.
45:55De hecho, creo que fue en esta misma mesa.
45:58Por cierto, Laura,
46:00cuando termine la canción, ¿te apetece bailar?
46:03Sí, pero no podemos dejar solo a mi hermana.
46:06No, no, a mí no me importa.
46:08No te prives de nada, por favor.
46:09Eh, perdone,
46:11pero yo soy tan buen bailarín
46:13que yo puedo bailar perfectamente con las dos.
46:15Bueno, eso tendrás que demostrarlo.
46:39¡Sueña, sueña de noche!
46:41¡Quiere que sea verdad!
46:43¡Esta gitana está loca!
46:45¡Pero lo quita de loco!
46:47¡Quiere que sueña de noche!
46:49¡Quiere que sea verdad!
46:59¡Esta gitana está loca!
47:01¡Pero lo quita de loco!
47:03¡Quiere que sueña de noche!
47:05¡Quiere que sea verdad!
47:06Lele, ¿cómo está siendo la noche?
47:09Bien ¿no? He hecho unas cuantas fotografías a Marcial Lalanda en la puerta y me he asegurado de que se vea muy bien el cartel.
47:20Está usted haciendo un trabajo increíble.
47:23¡Bien!
47:35La próxima vez tendrá que comprar más vino, ¿eh? Que ésta acaba pronto.
47:40¿Te acuerdas de esta canción que me cantabas cuando éramos novios?
47:44¿Cuál?
47:45Era así.
48:15No, no, no. Lucia, no.
48:27Lo siento, Lucia, pero no.
48:30Tú fuiste mi primer amor, te he amado con locura, pero no.
48:33Es que mi corazón pertenece a Antonio, ¿lo entiendes?
48:36Dame una oportunidad. Sé que con algo de tiempo volverás a sentir lo que has sentido antes.
48:41No.
48:43Lo siento.
48:45Eso no puede ocurrir y no va a ocurrir.
48:53Antonio tiene razón. No tenía que haber permitido llegar a este extremo.
49:01Lo siento.
49:16Muchas gracias a todos y le ponen la bienvenida al maestro que nos visita esta noche en Madrid y Cabaret.
49:29Pues parece que la fiesta está siendo todo un éxito.
49:31De las mejores noches en el Madrid y Cabaret.
49:37Bueno, entonces, ¿qué tal la fiesta?
49:40Las mejores noches en el Madrid y Cabaret.
49:45Bueno, yo me voy que mañana quiero tener la voz perfecta.
49:48Le acompañamos. Yo creo que es un momento perfecto para retirarse.
49:51No, es muy pronto. A mí me apetece bailar un poco.
49:54Claro, no os preocupéis que voy a coger un taxi.
49:57Adiós.
49:58Adiós.
50:05¿Qué te parece si nos sentamos?
50:08Claro.
50:26Quiero olvidarme de Carla esta noche.
50:29Y de todo.
50:31Solo quiero disfrutar contigo y que nada enturbe este momento.
50:35Eso está hecho.
51:06Si quieres podemos quedar otro día para bailar.
51:08A mí no me importaría, pero no sé, ¿no decías que tu padre no quería que salieras con chicas como yo?
51:13Eso lo dijo una vez. Ya te dije que pienso hablar con él de ese tema.
51:16Bueno, es normal que quiera saber más de lo que ocurrió.
51:18Especialmente ahora que tenía una relación más estrecha.
51:21Sí, sí, ahora sé más, pero me siento incapaz de decidir no sé qué hacer.
51:28¿Tú qué piensas de todo esto?
51:30Fabio no tiene lo que hay que tener para cumplir con su amenaza de ir a la policía.
51:33Sabe perfectamente que si hace algo en contra de mí usted nunca lo perdonaría.
51:38Vaya.
51:40Entonces las cortinas serían echadas.
51:43De momento sí.
51:45Todo el servicio se han ido esta mañana y todavía no han vuelto.
51:48Se lo dije, madre. No cumplirá con su palabra.
51:51Se le intimida con facilidad.
51:58Laurita me dijo que usted se marchaba por cuestiones profesionales.
52:01Pero sepa que si se le ocurre algo que yo le pueda ofrecer para retenerla aquí, soy tu oídos.
52:07Dejaré que te diviertas un tiempo más.
52:10No voy a pedirte que rompas con ella inmediatamente.
52:13Aunque tendrás que hacerlo tarde o temprano.
52:15No puedes unir tu futuro al de una fregona.
52:18Tú no le has dicho nada más, ¿no?
52:20Claro que no, pero ¿por quién me tomas?
52:22Te diría, no voy contando por ahí tus intimidades.
52:24Bueno, tranquila. Es un tema que me incomoda mucho.
52:26La vida tiene muchas posibilidades.
52:28Es como cuando uno da un paseo campestre y entonces se encuentra flores de todo tipo.
52:36La cuestión es saber elegir las flores que uno quiere.
52:40¿Y usted siempre sabe qué flor elegir?
52:46¿No te gustaría dejar de tener miedo?
52:50Sí.
52:51¿Confías en mí?
52:52Por supuesto.
52:53¿Ves esta aguja?
52:56Vas a tener que agarrarla muy fuerte.
52:59Y luego te la vas a clavar.
53:01Pietro, la verdad es que no me apetece nada discutir ahora.
53:03Vengo para decirte que voy a pedir a Lucía que se marche en mi casa.
53:08¿Pero tú te das cuenta del poder que tiene esa mujer?
53:10¿Qué puede hacer que te despidan?
53:11Yo lo que quiero es que por una vez, por una vez, pienses en ti.
53:15Que no necesito que me protejas, que lo que necesito es que me apoyes.
53:18Ojalá mi vida en América hubiera sido la mitad de buena que la tuya.
53:24Tuve que hacer cosas horribles ahí.
53:26Ay, Pietro.
53:29Ha llegado el momento de decirte la verdad.
53:31Yo te quiero.
53:34Por eso me preocupa tanto lo de doña Lázara.
53:36Porque si la cosa se acaba torciendo y te despiden,
53:39no sé qué voy a hacer yo sin tenerte cerca.