"Si on ne le demande pas, on ne l'obtient pas" : Ursula von der Leyen a déclaré que sans ses efforts, le prochain collège de commissaires européens aurait été dominé par des hommes.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Ursula von der Leyen a exprimé son exaspération après avoir vu ses efforts pour parvenir à un équilibre entre les hommes et les femmes dans son équipe de commissaires sapés par les gouvernements de l'Union Européenne.
00:11Dans une lettre adressée au gouvernement, Ursula von der Leyen avait demandé qu'il nomme deux candidats, un homme et une femme, pour chacun des postes influents.
00:20Seule la Bulgarie a répondu à cette demande. Les autres États membres ont majoritairement désigné des hommes.
00:31En juin dernier, l'Estonienne Kayak Alas a été désignée pour le poste d'administrateur de l'Union Européenne.
00:36Elle a été nommée pour le poste d'administrateur de l'Union Européenne.
00:39Elle a été nommée pour le poste d'administrateur de l'Union Européenne.
00:42Elle a été nommée pour le poste d'administrateur de l'Union Européenne.
00:45Elle a été nommée pour le poste d'administrateur de l'Union Européenne.
00:48Elle a été nommée pour le poste d'administrateur de l'Union Européenne.
00:51Elle a été nommée pour le poste d'administrateur de l'Union Européenne.
00:54Enfin, en juin dernier, l'Estonienne Kayak Alas a été désignée par les dirigeants européens
00:58a été désignée par les dirigeants européens
01:01pour devenir la haute représentante de l'Union Européenne pour les Affaires étrangères.
01:05Sur les 25 places restantes à pourvoir dans l'équipe de commissaires d'Ursula von der Leyen,
01:10seules 8 femmes sont actuellement en lice.
01:13Selon Ursula von der Leyen, sans les efforts qu'elle a déployés
01:16pour inciter les États membres à présenter des femmes,
01:19la liste des candidats aurait été encore plus dominée par les hommes.
01:23If I would not have sent this letter, what would have been the fact or the case?
01:29The initial proposals, if you look at the names you all know,
01:35besides the High Representative and me, the President,
01:39for the 25 member states that then nominate would have been 4 women and 21 men.
01:47So without that letter and without that discussion, this would be the next college.
01:52And therefore, it is absolutely worth it.
01:56Ursula von der Leyen is currently conducting interviews with the candidates
02:00and should distribute the political portfolio by mid-September.
02:03The candidates must then be interviewed by the members of the European Parliament
02:07and survive a confirmation vote before being able to take office.
02:12Unless Ursula von der Leyen manages to rectify the imbalance between the sexes,
02:17she could end up at the head of one of the most masculine team of commissioners
02:21of the European Executive for a decade.