mehr Serien im SerienEck der Flimmer-Kiste :
https://series.flimmer-kiste.org
https://series.flimmer-kiste.org
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Also du, mir können wir beide Bahnen haben.
00:23Dienstags oder mittwochs.
00:24Hast du dir die angeschaut?
00:25Ja, wirklich, wirklich schön.
00:27Ganz bestimmt.
00:28Und eine tolle Bierware ist dabei.
00:31Kein Abschluss.
00:32Also ich bin für Mittwoch.
00:33Aber sprich jetzt noch mal miteinander.
00:34Ja, ich geh schon mal in die Kantine, gell?
00:35Mhm.
00:36Halt mir den Platz frei!
00:37Ja, halt.
00:38Das müssen Sie mir noch bestellen.
00:39Genehmig das schon.
00:40Die Firma läuft auf den Namen Ihrer Frau.
01:06Ja, ja, das wissen Sie doch.
01:08Es war doch die einzige Möglichkeit, mich geschäftlich zu betätigen.
01:11So, bitte.
01:12Danke.
01:13Das ist selig, selig.
01:14Das wird die Staatsanwaltschaft nicht davon abhalten, gegen Sie vorzugehen.
01:17Was raten Sie mir?
01:19Also, wenn sich die aufgezählten Beschuldigungen als halbwegs richtig erweisen,
01:22werden Sie mit einem Haftbefehl rechnen müssen, zu einer Kürze.
01:24Ob Sie noch mal das Glück haben werden, einen Richter zu finden,
01:27den Sie davon überzeugen können, dass Sie in unverschuldetem Irrtum
01:29über die rechtlichen Vorschriften gehandelt haben?
01:32Das wage ich zu bezweifeln.
01:34Tja.
01:35Sie werden doch meiner Frau bei der Auflösung der Firma mit Rat und Tat zur Seite stehen.
01:40Das heißt, ich werde das Vergnügen haben,
01:42Ihre Geldgeber auf den finanziellen Reihenfall vorzubereiten?
01:45Ja, deswegen will ich für einige Zeit ein bisschen untertauchen.
01:48Ab heute Abend finden Sie mich unter dieser Adresse.
01:54Sanatorium um Tegernsee. Sehr schön.
01:57Aber nur in dringenden Fällen anrufen.
01:58Lammers ab 12.10.
02:00Um 10.10.
02:30Ja, guten Tag.
02:42Ja, ähm ...
02:43Guten Tag.
02:44Grüß Gott.
02:45Sagen Sie mal, ist da irgendwas?
02:46Ich meine, wie sieht denn da eine Tür ...
02:47Ja, ist da irgendwas?
02:54Ich meine, wie sieht denn da eine Tür ...
03:11Ja, ist da irgendwas?
03:16Hallo? Ja, ich wollte nur sagen, dass ich jetzt losfahre.
03:38In anderthalb Stunden bin ich da.
03:43Der ist bereits im Koffer.
03:45Manchmal habe ich ein ganz gutes Gedächtnis, ne?
03:49Tja, tja.
03:51Und was soll ich sagen, wenn jemand nach dir fragt?
03:54Dass ich geschäftlich unterwegs bin.
04:01Und wohin darf ich dir die Post nachschicken?
04:04Alle Firmensachen zu Rechtsanwalt Becker. Er hat alle Vollmachten.
04:08Rufst du mich ab und zu an?
04:10Ja, täglich. Das ist doch selbstverständlich.
04:12Ich lasse da auch ein paar Checks hier. Blanko.
04:17Mit wem hast du denn eben telefoniert?
04:20Hm? War mit einem Geschäftsfreund.
04:25Muss ja ein seltsamer Geschäftsfreund sein. Ciao.
04:30Rechtsanwalt Becker würde jetzt sagen, der Angeklagte hatte eine sehr traurige Jugend.
04:35Er braucht viel Mitgefühl und Nachsicht.
04:39Ach, spar dir das doch.
04:42Ciao.
04:51Man kann sich aufpassen.
04:53Doch.
04:54Doch. Jedes Mal träumst du wieder.
04:58Wie oft habe ich das gesagt, ne?
05:01Ach, einmal.
05:04Na, was macht die Schule?
05:06Ja, alles gut.
05:08Große Reparatur, wie?
05:33Hallo.
05:48Du bist ja schon da.
05:50Ich habe noch gar nicht das Essen aufgesetzt.
05:52Mach das, ich habe keinen Hunger.
05:55Komm schon, wir haben eine Überraschung für dich.
05:58Ich komme schon rein.
06:00Ganz große Überraschung.
06:03Halt mal.
06:05Pokers, Pokers, großer Zauber.
06:10Dreimal schwarzer Kater.
06:13Flup.
06:15Wir kriegen einen Garten und ein Haus.
06:18Die Baugemeinde ist da.
06:20Du hast ja mir gesagt, wir müssen mindestens noch ein halbes Jahr warten.
06:23Sie haben natürlich eine Geänderungsaufladung gemacht.
06:27Das ist die Anlage an der Westseite und die Garage.
06:29Die sollen Meter kürzer werden.
06:31Meine Waren nehmen Sie gleich in die Garage.
06:33Ja.
06:39Die nächste Etappe.
06:40Ja, gehen Sie schon mal vor.
06:48Liebling.
06:53Bist du schon lange hier?
06:54Eine halbe Stunde.
06:55Wie ist es, gefällt es dir?
06:57Es ist fantastisch.
06:59Aber warum musste plötzlich alles so schnell gehen?
07:01Das werde ich dir alles gleich erklären.
07:03Welches Zimmer hast du?
07:0532.
07:07Ich komme gleich.
07:13All die großen Versprechungen, 100 Prozent...
07:16Sekunde, Sekunde.
07:18Die Rohstoffpreise brauchen bloß um 10 Prozent zu steigen.
07:21Dann verdoppelt sich der Einsatz.
07:24Hört sich richtig, das muss ich jetzt mal sagen.
07:26Das ist fauler Zauber und eine Unverschämtheit.
07:28Meine Damen und Herren, so kommen wir doch zu keinem vernünftigen Gespräch.
07:32Vernünftig hätten wir es mal sein sollen.
07:34Sie haben ja recht.
07:36Na bitte.
07:38Die Angebotsschreiben der Firma WT-Commerz lauten alle auf 100 Prozent.
07:43100 Prozent, Herr Rechtsanwalt.
07:45Schauen Sie doch nach.
07:47200 Prozent.
07:49200 Prozent sind es versprochen worden.
07:51200 Prozent, na und?
07:53Aber von diesem Gewinn wird doch noch immer als Möglichkeit gesprochen.
07:56Bei fallenden Rohstoffpreisen ist doch immerhin ein hundertprozentiger Verlust möglich.
08:00Bitte.
08:02Lassen Sie mich vielleicht fairerweise aussprechen.
08:04In einem halben Jahr steigen Sie.
08:06Warentermingeschäfte sind Spekulationsgeschäfte.
08:08Das brauche ich Ihnen doch nicht zu erklären.
08:10Die Notierungen an den internationalen Kupfermärkten zeigen zurzeit eine steigende Tendenz.
08:14Und unsere Terminkontrakte lauten auf Kupfer.
08:17Ja, wo bleiben denn die Gewinne?
08:20Also, ich bin überzeugt, dass die Firma WT-Commerz alles in die Macht stehende getan hat,
08:24um die ihr anvertrauten Gelder gewinnbringend anzupacken.
08:27Und warum hat dann die Polizei die Akten beschlagnahmt?
08:30Die Firma ist eine Betrugsfirma.
08:35Marlis, was hältst du von Golling?
08:40Wieso Golling?
08:42Das ist doch ein hübscher Name und der lässt sich vor allem leicht schreiben.
08:45Wir haben nämlich jetzt eine Menge zu unterschreiben.
08:47Einreiseformulare, Scheckformulare und Lastenlisten.
08:50Unsere Pässe.
08:55Marlis Golling.
08:59Bodo und Marlis Golling.
09:12Wann kriegst du die Pässe eigentlich?
09:14Übermorgen. Und wegen des Geldes brauchst du dir gar keine Sorgen zu machen.
09:17Wir haben genug. Es reicht für ein herrliches, langes, wunderbares Leben.
09:24Für zwei.
09:32Ist damit zu rechnen, dass gegen die Firma WT-Commerz ein Zwangsverfahren eröffnet wird?
09:39Ja, damit ist zu rechnen.
09:42Bestehen Chancen, dass die Anleger von ihren eingezahlten Geldern wenigstens Teilbeträge zurück erhalten?
09:51Die Chancen sind gering.
09:53Also Totalverlust.
09:56Tja, so sieht es leider aus.
10:03Guten Tag.
10:05Guten Tag.
10:10Und wie viel hast du ihm gegeben?
10:12Am Anfang bloß eine kleine Summe.
10:16Aber dann, als es so aussah, als ob wir einen ganz bestimmten Gewinn drin hätten,
10:24da habe ich ihm den Rest gegeben.
10:28Alles?
10:31Dabei hat er das Geld nicht mal gehört.
10:34Mein Vater hat es uns gegeben, damit wir bauen können.
10:37Zu nichts anderem.
10:40Ich war doch ganz sicher, dass wir nichts dabei verlieren können.
10:42Warum hast du mir nichts von der ganzen Sache erzählt?
10:45Weil du genau gewusst hast, dass ich Nein gesagt hätte.
10:48Ich dachte, dass wir auf diese Weise den Rest des Geldes, das wir noch brauchten, herbeischaffen können.
10:53Du weißt doch selbst, wie oft wir hier herumgesessen haben und gerechnet und gerechnet
10:57und kam nichts dabei heraus, trotz des Geldes von deinem Papa.
11:02Das war doch eine Schraube ohne Ende.
11:05Die Baupreise gingen immer nach oben und wir blieben immer weiter unten.
11:08Und jetzt haben wir gar nichts mehr.
11:11Wir werden nie ein Haus haben.
11:13Der Traum ist aus.
11:23So ist es doch.
11:26Sag doch, dass es so ist.
11:28Sag's!
11:31Mama?
11:35Was ist denn 10.000 geteilte 5?
11:39Durch den Antrag auf Freisetzung eines Rechtsverhältnissearbeiters.
11:43Ja, bitte.
11:46Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich gehe.
11:48Vergessen Sie die Post nicht.
11:50Ach so.
11:52Durch den Antrag auf Freisetzung eines Rechtsverhältnissearbeiters.
11:56Ja, bitte.
11:58Wiedersehen.
12:02Der Streit wird dahin die zuständige Zivilkümmel vom Wiesenten,
12:07weil wir Gegenklage erheben.
12:09Ich habe dem Herrn gesagt, dass Sie nicht mehr zu sprechen sind.
12:12Was wollen Sie?
12:14Wo ist der Lammers?
12:15Hören Sie, wenn Sie nicht gleich verschwinden, dann...
12:17Wo steht dieser Lump?
12:18Ich weiß nicht, was Sie meinen.
12:20Hören Sie mal, Sie...
12:22Sie waren doch gestern...
12:23Wohin hat er sich abgesetzt?
12:25Also ich vertrete seine Interessen, aber ich bin nicht sein Aufpasser.
12:28Und jetzt verschwinden Sie!
12:32Gehen Sie da rüber.
12:36Gestern Nachmittag lagen hier Akten auf dem Schreibtisch.
12:39Es waren Lammers Akten.
12:40Wo sind die?
12:41Schon lange nicht mehr in meinem Büro.
12:43Reden Sie keinen Unsinn.
12:45Geben Sie die Akten her, los.
12:48Ich meine es ernst, ich habe nichts mehr zu verlieren.
12:50In der zweiten Reihe von oben.
12:57Holen Sie sie raus.
13:00Na los.
13:10Na wie lange dauert das?
13:13Auf den Tisch.
13:18Gehen Sie da rüber.
13:19Na gehen Sie schon.
13:22Sie wissen doch, dass Sie sich strafbar machen.
13:24Lassen Sie diese Sprüche!
13:26Sie nehmen es doch vernünftig.
13:28Ich verstehe ja Ihre Empörung.
13:30Wahrscheinlich haben Sie einiges Geld verloren und...
13:34Er hat mich um ein Haus gebracht.
13:37Ich habe meiner Frau und meinem Sohn ein Haus versprochen.
13:41Wie viel haben Sie ihm gegeben?
13:4350.000!
13:46Herr Lammers.
13:48Vom 12.10. Alpensanatorium am Tegernsee.
13:53Da lässt man sich wohl wieder fit machen, wie?
13:56Also ich weiß nicht, was Sie vorhaben.
13:58Neue Schweinereien.
13:59Aber machen Sie sich doch nicht unglücklich.
14:01Mein Unglück kann gar nicht mehr grösser werden, Herr Anwalt.
14:05Entschuldigen Sie, dass ich mir die Pistole...
14:08Aber ich muss mein Geld wieder haben.
14:10Ich muss mein Geld wieder haben.
14:41Hören Sie auf! Hören Sie auf!
14:43Frau Stiefmann!
14:45Wir werden schon hier und wir rauskommen.
14:48Muss Herr Lammers machen.
14:56Hilfe!
14:58Hilfe!
15:04Hilfe!
15:15Alpensanatorium, guten Abend.
15:18Wer ist da?
15:20Der ist weggegangen.
15:24Nein, vor zwei Stunden ungefähr.
15:26Das hat er nicht gesagt.
15:29Ich weiß wirklich nicht, wo er sein könnte.
15:38Vielleicht ist nicht mein Tisch.
15:42Na komm doch. Noch eins.
15:44Noch ein Spiel?
15:45Ja.
15:46Das letzte.
15:49Erlaubt?
15:5120, 23.
15:5320, 23.
15:5620, 23.
16:26Dr. Sommer, es war wirklich die Polizei in Tegernsee.
16:40Woher wollen Sie das so genau wissen?
16:42Weil ich zurückgerufen habe.
16:44Ein Rechtsanwalt aus München hat die Meldung gemacht.
16:46Herr Lammers befindet sich in Gefahr,
16:48aber ich habe wirklich keine Ahnung, wo er sein könnte.
16:57Wenn er sich findet oder vorbeikommt,
16:59dann rufen Sie uns mal für uns an.
17:01Jedenfalls danke ich Ihnen, dass Sie gekommen sind.
17:03Ich möchte natürlich jedes Aufsehen vermeiden.
17:05Melde mich dann sofort bei Ihnen. Herzlichen Dank.
17:07Auf Wiedersehen.
17:26Jetzt geht es los.
17:41Das gibt mir doch Angst.
17:44Hört man mich?
17:46Na ja.
17:49Frau, wollen wir noch ruhig?
17:52Ich werde eigentlich am Hüpfen erstmal mit deinem...
17:54Oh, wie cool!
17:59Das ist echt schön.
18:00Das sieht echt schön aus!
18:07Das ist im Gleichen nicht mehr ganz ruhig.
18:09Der ist fast, ist die Kritik!
18:13Auf geht's.
18:24Guten Abend, Herr Lammers. Ja, guten Abend.
18:45Mein Geld, die 50.000.
18:48Wer sind Sie?
18:53Wir haben so viele Leute reingelegt, dass Sie den Einzelnen gar nicht mehr kennen, wie?
18:57Los, Wallis, lauf! Bleib nicht stehen!
19:00Halt sie doch!
19:01Halt sie doch!
19:02Hallo!
19:04Hallo!
19:06Hallo!
19:08Hallo!
19:09Hallo!
19:11Hallo!
19:12Hallo!
19:14Hallo!
19:16Hallo!
19:23Hallo! Hallo, schnell!
19:25Hallo!
19:26Kommen Sie!
19:28Kleine Polizei!
19:29Entschuldigung, kommen Sie rein!
19:31Da ist eben eine Meldung vom Tegernsee gekommen.
19:34Gestern Abend ist ein Mann vom Parkplatz eines Sanatoriums entführt worden.
19:38Heute früh ist ein Wagen gefunden worden zwischen Wildbad Kreuth und Aachenpass.
19:43Ja, Verdacht auf Mord.
19:46Und das im schönen Tegernseertal.
19:50Kriminelle nehmen auf die Landschaft keine Rücksicht.
19:53Fahr schnell raus, ich komm nach.
19:56Ja.
20:11Was machst du denn da?
20:15Weißt du, wann du heute Morgen aufstehen wirst?
20:19Weißt du, wann du heute Nacht nach Hause gekommen bist?
20:21Kurz nach vier.
20:25Wo warst du die ganze Nacht?
20:28Ich bin umhergefahren.
20:33Die Sachen müssen in die Reinigung.
20:41Ich laufe durcheinander.
20:44Mein Vater kommt nachher.
20:46Was sollen wir ihm sagen?
20:49Dass es kein Haus mehr gibt, weil ich alles durchgebracht habe.
20:53Er hat sich nie was gegönnt.
20:55Jedem völlig gespart, damit wir etwas haben, das er sich nie leisten konnte.
20:58Und ich hab alles durchgebracht, ja?
21:00Ich hab immer fest geglaubt, dass man sich auf dich verlassen kann.
21:04Wir haben in Herrn Lammers Koffer zwei Flugkarten gefunden.
21:09Ja.
21:11Ausgestellt auf den Namen Gollingen.
21:16Ja.
21:18Dann haben wir noch Passfotos gefunden.
21:22Von Herrn Lammers und von Ihnen.
21:26Es scheint sich da um neuere Fotos zu handeln.
21:38Dann haben wir hier noch zwei Briefbögen gefunden.
21:44Und da haben Sie Unterschriften geübt.
21:47Marlies Golling und Bodo Golling.
21:53Köster ist gekommen.
21:54Ja, fahr mit ihm raus, ich komm nach.
22:02Tja.
22:06Die Unterschriften, die Passfotos, die Flugkarten.
22:14Das alles sieht nach einer neuen Identität aus.
22:22Wir wollten weg hier.
22:25Wo haben Sie die Pässe?
22:34Wir sollten sie morgen früh kriegen.
22:36Von wem?
22:38Ich weiß es nicht.
22:44Von der Begleiterin des Opfers haben wir eine genaue Beschreibung des vermutlichen Täters.
22:50Sie war Zeugin des Überfalls.
22:53Was habt ihr über den Entführten herausbekommen?
22:56Es handelt sich um einen Bodo Lammers.
22:58Gegen ihn läuft ein Ermittlungsverfahren von der Staatsanwaltschaft.
23:02Gegen Unterschlagung von Kundengeldern.
23:06Auweia.
23:08Das kommt noch dazu.
23:13Das kommt noch dazu.
23:37So schön der Herbst in den Bergen.
23:39Die Sonne wärmt noch.
23:41Guten Tag, Herr Schneelow.
23:43Guten Tag, Herr Köster.
23:45Das ist der Wagen von Herrn Lammers?
23:47Jawohl.
23:49Wo grüßt Gott? Wo ist er selbst?
23:52Keine Spur.
23:56Für die Unfallzeit und alle Ereignisse danach haben wir einen Zeugen.
24:00Einen uren Zeugen.
24:02Herr Wimmer, kommen Sie mal bitte.
24:04Herr Wimmer wohnt in der Straßenmeisterei ungefähr 400 Meter von hier.
24:07Das ist Herr Köster, unser Chef.
24:09Erzählen Sie doch noch mal etwas.
24:11Na ja, es hat halt fürchterlich gekracht heute Nacht.
24:14Ich hab gleich gesagt, da ist einer mit dem Wagen gegen den Baum geknallt.
24:19Holz gegen Baum, das hört man doch sofort.
24:22Holz gegen Baum?
24:25Ich wollt ja sagen, Blech gegen Holz.
24:29Wann war denn das, Herr Wimmer?
24:31Ja, nach 11 Uhr.
24:34Die Meldungen vom Fernsehen, die waren gerade zu Ende.
24:38Und da fiel dann ein Schuss.
24:40Und gleich drauf noch einer.
24:42Dann halt nach jedem Schuss so zwei- bis dreimal das Eck aus den Bergen.
24:46Und was haben Sie dann gemacht?
24:48Ich bin ins Bett gegangen.
24:50Aber in der Früh bin ich dann gleich hierher.
24:52Und da hab ich dann den Wagen gesehen.
24:54Die Türen offen und niemand drin.
24:57Und dann ist auch gleich der Forstinspektor mit dem Jeep gekommen.
25:00Und dem hab ich gesagt, er soll sofort die Polizei holen.
25:03Vielen Dank, Herr Wimmer, vielen Dank.
25:05Sehr freundlich.
25:07Die Kollegen von Kreuth haben dort am Straßenrand zwei Patronenhülsen gefunden.
25:11Was für ein Kaliber?
25:137,65.
25:15Von der Unfallstelle führt eine Blutspur zur Brücke.
25:18Habt ihr eine Blutgruppenbestimmung veranlasst?
25:21Ja, schon abgeschickt.
25:23Von da aus läuft eine Schleifspur zum Wasser runter.
25:26Es hat die ganze Nacht geregnet.
25:28Da haben sie die Spur nicht so sicher.
25:30Aber es sieht so aus, als ob jemand einen schweren Körper den Hang runtergezerrt hat.
25:34Unten am Ufer zwischen den Felsen hat man eine zertretene Brille gefunden.
25:38Diese Frau Lammers hat sie als das Eigentum von ihm identifiziert.
25:45Ja, dann müssen wir suchen.
25:47Wann könnt ihr Fluss und Ufer abzogen lassen?
25:49Morgen früh kommt ein halber Zug Bereitschaftspolizei aus München.
25:52Vorsicht, bitte.
26:05Sagen Sie, hatte Ihr Mann eine Lebensversicherung für Sie abgeschlossen?
26:13Darüber hat er sich sicher keine Gedanken gemacht.
26:16Naja, also...
26:20Wenn ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann, Frau...
26:25Vor einem halben Jahr hat mein Mann ein Konto eröffnet.
26:29Auf einer Schweizer Bank.
26:31Im Laufe der Zeit hat er auf dieses Konto große Summen überwiesen.
26:34Erkennen Sie den Namen der Bank und die Nummer des Kontos?
26:37Nein.
26:39Leider. Ich dachte, Sie wüssten irgendetwas davon.
26:43Leider auch nicht.
26:46Ja, als ich eben mit der Polizei sprach, habe ich erfahren, dass Ihr Mann ins Ausland wollte.
26:55Das überrascht mich nicht.
26:57Das überrascht mich nicht.
27:00Ja, aber er wollte nicht allein.
27:03Ich sage es Ihnen, weil Sie es ja doch irgendwann erfahren müssen.
27:06Er wollte eine junge Dame mitnehmen.
27:09Kennen Sie eine Marlies Wirth?
27:11Ja.
27:16Eine sehr hübsche, kleine Sekretärin.
27:21Sie hat Ihren Mann ins Sanatorium begleitet.
27:23Es ist nicht ausgeschlossen, dass er mit ihr über seine Bankverbindungen gesprochen hat.
27:36Nicht so viel Aufwand, Köster, sparen ist doch eine gute Stunde.
27:40Ich äußere mich sparsam. Suchung stellt sich schwierig.
27:44Wegen der überstehenden Hänge sind Teile des Ufers nicht erreichbar.
27:48Und im Wasser, im Flusslauf, Schotterbänke und Felshöfe...
27:51Sind Sie denn wenigstens mit der Tätersuche vorangekommen?
27:54Ja. Der Anwalt, der die Interessen des Lammers vertritt, hat uns Hinweise gegeben.
27:59Der Mann, der für uns als Täter infrage kommt,
28:02der ist einige Stunden vor dem Überfall in Tegernsee in die Anwaltspraxis eingedrungen
28:06und hat ihn zur Herausgabe von Lammers Sanatoriumsadresse gezwungen.
28:10Mit Pistole.
28:12Da hat er gesagt, er hätte sein ganzes Geld in die Firma gesteckt vom Lammers
28:16und erst 12.000 Mark, dann 38.000 Mark
28:20und da konnte natürlich der Anwalt aufgrund der Kundenkartei
28:24Namen und Adresse des Mannes feststellen.
28:26Es gibt nämlich nur einen Geldgeber, der diese Summe investiert hat.
28:29Und warum hat sich dieser Anwalt erst jetzt gemeldet?
28:32Ja, das müssen Sie selber fragen, Herr Münninger. Mir hat er es nicht gesagt.
28:35Der äußert sich auch sehr sparsam.
28:38Herr Münninger, frisch geboren. Ja, danke, Herr Köster.
28:43Die Koffer wurden vom Zimmermädchen eingepackt.
28:46Toilettsachen und Nachttischinhalt nicht vergessen.
28:48Wenn Sie bitte überprüfen wollen, ob alles vorhanden ist.
28:51Ja, davon bin ich überzeugt, Herr Köster.
28:53Einen kleinen Augenblick, Fräulein Wirth.
28:55So, Herr Doktor.
28:57Ach ja, und die Empfangsbestätigung.
29:00Jetzt wünsche ich Ihnen gute Rückreise, Fräulein Wirth.
29:02Dankeschön, auf Wiederschauen.
29:10Entschuldigen Sie, Herr Doktor, ich bin gleich wieder zurück.
29:19Franz! Franz!
29:21Franz, das Gepäck von Zimmer 21.
29:23Komm, es soll.
29:30Kann ich etwas für Sie tun? Nein, danke.
29:32Sagen Sie, das Gepäck von meinem Mann, kann ich das etwas später abholen?
29:36Ja, aber ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich es später abholen muss.
29:39Ja, aber ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich es später abholen muss.
29:42Nein, danke, ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich es später abholen muss.
29:45Sagen Sie, das Gepäck von meinem Mann, kann ich das etwas später abholen?
29:48Ja, aber selbstverständlich. Danke.
29:50Danke.
30:13Woher hatten Sie die Pistole, Herr Frensen?
30:16Das war eine Gelegenheit.
30:18Vor drei oder vier Jahren hast du mir mal eine billig angeboten.
30:21Aber Sie haben keinen Waffenschein.
30:24Und als Sie den Rechtsanwalt Becker aufsuchten, da haben Sie die Pistole mitgenommen.
30:29Er sollte mir doch sagen, wohin sich Herr Lammers verkrochen hat.
30:33Und dann haben Sie Herrn Lammers mit der Pistole gezwungen,
30:37eine Fahrt in Richtung Achenpass zu machen.
30:40Weil ich doch mein Geld wiederhaben wollte.
30:42Und als er es Ihnen nicht gegeben hat, haben Sie ihn erschossen?
30:46Nein, nein, nein, das war ich nicht.
30:49Aber ein Zeuge, der ganz in der Nähe der Unfallstelle wohnt,
30:51hat in dieser Nacht zwei Schüsse gehört.
30:54Wir haben neben dem demolierten Wagen zwei Patronenhülsen gefunden, Herr Frensen.
30:59Und das Blut am Straßenrand entspricht der Blutgrube von Herrn Lammers.
31:08Es war ganz anders.
31:10Na, wie war es denn?
31:12Ich bin mit ihm losgefahren, das ist wahr.
31:17Ich habe ihn nach meinem Geld gefragt, immer wieder.
31:23Und ich habe ihn auch geschlagen.
31:27Und er hat plötzlich Gas gegeben und lenkte den Wagen gegen einen Baum.
31:30Ich bin nach vorne geflogen und er hat mir die Pistole entrissen.
31:36Und dann?
31:39Hat er mich gezwungen, auszusteigen.
31:43Ich bin losgerannt.
31:46Nach einer Weile, da hörte ich einen Schuss.
31:49Und dann noch einen.
31:52Wer soll denn die Schüsse abgegeben haben?
31:54Herr Lammers.
31:56Er hatte doch meine Pistole.
31:59Und dann?
32:02Und dann bin ich weiter gerannt.
32:05Vier, fünf Kilometer.
32:08Also wenn diese Geschichte wahr sein sollte, Herr Frensen,
32:11dann müsste aber Herr Lammers nicht nur Ihre Pistole abgefeuert haben,
32:14dann müsste er sich selbst eine Verletzung beigebracht haben.
32:17Nein, verletzt habe ich ihn.
32:18Na gut.
32:19Aber dann müsste er eine Schleifspur zum Wasser gezogen haben
32:23und dann müsste er noch Blut am Straßenrand auf den Steinen verteilt haben
32:28und müsste dann auch seine Brille zertreten haben.
32:32Warum glauben Sie, Herr Frensen, dass Herr Lammers eine solche Show abgezogen haben sollte?
32:39Ich weiß es nicht.
32:42Schön, Herr Frensen.
32:44Dann werden wir uns weiter unterhalten, wenn wir Herrn Lammers gefunden haben.
32:47Verlassen Sie bitte nicht die Stadt.
32:49Damit wir Sie jederzeit erreichen können.
32:57Der Lammers ist ein Betrüger.
32:59Nach allem, was wir von ihm wissen.
33:04Warum sollte sein Verschwinden nicht sein größter Trick sein?
33:09Vielleicht wird er irgendwo kommen sollen.
33:11Schwindler haben heute große Chancen.
34:38Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft hat Herr Lammers 300 Geldgeber um mindestens 2 Millionen D-Mark geschädigt.
35:06Da würde man natürlich auch im Ausland nach ihm fahren.
35:09Wenn er allerdings als erfordert aus den Akten gestrichen wird,
35:13dann hat er vor jeder weiteren Fahndung Ruhe, nicht?
35:16Tote jagt man nicht.
35:37Von der Unfallstelle bis hier sind es ungefähr 16 Kilometer.
35:42Es wäre also bei dem Gelände ein Fußradsch von 3 Stunden.
35:46Oder kann er auch anders gegangen sein?
35:49Glaube ich nicht.
35:51Das Gelände sieht ziemlich schwierig aus.
35:56Bei Rottach-Egen teilt sich die Straße links geht es nach Wiessee, rechts nach Tegernsee.
36:02Und in Tegernsee ist ein Bahnhof. Da!
36:05Ja, ja.
36:07Das wäre dann nochmal ein Fußradsch von etwa 1,5 Stunden.
36:11Wäre so zwischen 4 und 5 Uhr morgens am Bahnhof gewesen.
36:16Und wäre spätestens um 8 Uhr in München gewesen.
36:22Zweimal bin ich diesem Lammers auf den Leim gegangen.
36:28Einmal, als ich ihm das Geld brachte und einmal, als ich es wiederholen wollte.
36:34Ich bin so ein Kerl nicht gewachsen.
36:39Das ist keine Schande für dich.
36:47Bin ich ein Schwachkopf?
36:54Wichtig ist nur, dass alles so war, wie du es der Polizei erzählt hast.
36:59Es war so.
37:01Ich kann auf unser Haus verzichten.
37:05Aber ich möchte nicht dich verlieren.
37:07Verstehst du?
37:15Ja, also hier steigen so circa 40 Leute ein.
37:18Wahrscheinlich sind es meistens dieselben Leute.
37:20Naja, Berufstätige oder Schüler, die nach München oder Holzkirchen müssen.
37:24Hatten Sie letzten Dienstag um die gleiche Zeit Dienst?
37:27Dienstag? Ja, da war ich hier.
37:29Ist Ihnen dieser Mann aufgefallen?
37:31Dunkelblauer Anzug, Weste, Nadelstreifen, kein Mantel.
37:36Nein, da kann ich mich nicht erinnern.
37:38Danke. Wiederschauen.
37:50Kriminalpolizei, guten Morgen.
37:52Darf ich fragen, ob Sie jeden Tag um diese Zeit fahren?
37:55Außer sonntags.
37:57Haben Sie am letzten Dienstag diesen Mann im Zug gesehen?
38:00Er trug einen dunkelblauen gestreiften Einreiher in Weste.
38:04Habe ich nicht gesehen. Bestimmt nicht.
38:13Mein Mann ist früher in dieser Strecke aus Weißen.
38:17Wir haben einen Todesfall in Weißen hochgestiegen.
38:19Entschuldigen Sie bitte.
38:22Wissen Sie, was ich tue, wenn ich eingestiegen bin?
38:24Ich laufe durch bis München.
38:26Ja, das kann ich verstehen.
38:28Da ist er.
38:31Ich sehe mir die Leute sehr genau an.
38:34Aber dieser Herr ...
38:38Vielleicht ist er erste Klasse gefahren.
38:41Er sieht ja so aus.
38:43Danke.
38:44Da kann ich Ihnen nicht helfen.
38:46Daher ist mir nicht aufgefallen.
38:48Meinte ich vielleicht.
38:54Na, wie sieht's aus?
38:56Fehlanzeige, bitte.
38:57Genauso.
38:58Ja, ich meine die erste.
38:59Du, warte mal!
39:03Die Fahrkarte, bitte.
39:04Morgen, Kriminalpolizei Brenner.
39:06Sagen Sie, haben Sie diesen Zug auch am letzten Dienstag begleitet?
39:09Ja, das habe ich.
39:11Haben Sie diesen Mann gesehen?
39:13Er trug einen dunkelblauen gestreiften Einreiher mit Weste, aber ohne Mantel.
39:18Ob er einen Mantel gehabt hat, weiß ich nicht.
39:21Aber mitgefahren ist er, ich erinnere mich.
39:24Er hat nämlich keine Fahrkarte gehabt und musste mir nachlesen.
39:27Danke sehr.
39:37Ach, Sie haben jemand Schöneres erwartet, nicht wahr?
39:40Das tut mir leid.
39:41Ach, nachdenklich.
39:42Ja.
39:43Darf ich im Moment reinkommen?
39:45Ja, bitte kommen Sie rein.
39:46Danke.
39:48Oh, schön haben Sie es hier.
39:52Wenn Sie Platz nehmen wollen.
39:53Dankeschön.
39:55Sehr ...
39:56Unschuldig.
39:57Sehr geschmackvoll.
40:01Ja, ist kühl, nicht?
40:03Und herbstelt.
40:04Ja.
40:05Voll ein Wert.
40:07Ja.
40:09Voll ein Wert.
40:10Voll ein Wert.
40:11Ich möchte gern von Ihnen hören, was Sie die letzten beiden Tage gemacht haben.
40:19Uff, daran kann ich mich im Moment nicht mehr so genau erinnern.
40:24Dann werde ich Ihnen ein bisschen helfen.
40:26Also am Donnerstagvormittag sind Sie aus dem Sanatorium zurückgekommen.
40:30Ja.
40:32Dann ...
40:33Ah, dann bin ich essen gegangen.
40:35Hab mich da mit einer Freundin getroffen.
40:38Abends bin ich ziemlich früh ins Bett gegangen.
40:40Ja, sehen Sie, das Gedächtnis kommt ja schon wieder.
40:44Und am nächsten Tag?
40:47Ja, da habe ich eigentlich nur so rumgegammelt.
40:50Ich habe die Woche davor meine Stellung aufgegeben und jetzt stehe ich ganz schön da.
40:54Ja, ohne Stellung und ohne Herrn Lammers.
40:59Ja, die Sache hat mich ganz schön mitgenommen.
41:03Ja, das sieht man Ihnen aber nicht an, Sie schauen doch blendend aus.
41:07Danke.
41:08Wann haben Sie Herrn Lammers zum letzten Mal gesehen?
41:12Das wissen Sie doch, am Montagabend vor dem Überfall.
41:16Nein, nein, das war das vorletzte Mal oder das vorvorletzte Mal.
41:21Aber mittlerweile hat er Sie doch angerufen, nicht wahr?
41:23Und Sie haben es doch auch mit ihm getroffen.
41:26Aber Herr Lammers ist doch umgebracht worden.
41:29Das haben Sie doch selber gesagt.
41:31Ja, aber ich glaube, da habe ich mich geirrt.
41:38Ja, und ich weiß, dass Sie sich der Begünstigung einer Straftat schuldig machen wollen, wenn Sie Herrn Lammers decken.
41:46Und das kann Ihnen ein paar Jahre Gefängnis einbringen.
41:49Und dann werden Sie dann nicht mehr so blendend aussehen.
41:52Das wäre doch schade.
41:54Sagen Sie doch, wo er ist.
41:56Ich weiß es nicht.
41:58Ich weiß es wirklich nicht.
42:01Das ist vielleicht ein Fehler von Wirt.
42:05Ja, hör zu, Martin.
42:07Fräulein Wirt bekommt Personenüberwachung rund um die Uhr
42:10und die Überwachung ihres Post- und Telefonverkehrs.
42:14Und die Flughäfen und Grenzstationen bekommen Personenbeschreiben von Herrn Lammers und Fräulein Wirt.
42:21Moment, Martin.
42:23Haben wir was vergessen?
42:25Dass wir sparen sollen.
42:27Sparen ist das Gebot der Stunde.
42:29Ja, ist richtig. Fahr langsamer.
42:45Danke.
42:56Sie sind doch Herr Frenzen?
42:58Ja.
42:59Bitte, nehmen Sie doch Platz.
43:05Von Rechtsanwalt Becker habe ich Ihren Namen...
43:07Sie sind also die Frau von dem Lammers?
43:11Ja.
43:13Von Rechtsanwalt Becker habe ich Ihren Namen und Ihre Telefonnummer bekommen.
43:17Er sagte mir auch...
43:19Ich habe Ihrem Mann 50.000 Mark gegeben.
43:22Das weiß ich.
43:24Herr Frenzen, Sie sind derjenige, der wahrscheinlich als Letzten meinen Mann gesehen hat.
43:31Das weiß ich nicht.
43:32Das glaube ich auch nicht.
43:34Sie haben doch sicher mit ihm über das Geld gesprochen,
43:37das er Ihnen und auch anderen abgenommen hat.
43:42Ich dachte, dass Sie mir das Geld...
43:44Mein Mann hat vor einiger Zeit ein Bankkonto in der Schweiz eröffnet.
43:49Sie haben doch versucht, ihn zum Sprechen zu bringen.
43:52Ich habe ihn nicht umgebracht.
43:57Wenn Sie das meinen...
43:59Nein, das meine ich nicht.
44:00Haben Sie nicht irgendetwas aus ihm herausbekommen?
44:03Den Namen des Bankhauses oder irgendeinen Anhaltspunkt?
44:08Ich habe nichts herausbekommen.
44:10Ich wollte mein Geld haben.
44:14Entschuldigen Sie bitte.
44:17Ich habe gedacht, von Ihnen irgendetwas zu erfahren.
44:22Es belastet mich unendlich,
44:27dass ich in dieses schmutzige Geschäft hineingezogen wurde.
44:30Ich dachte, dass Sie mir das Geld geben...
44:33Was darf's sein?
44:37Kaffee?
44:38Ja, bitte.
44:39Kännchen oder Tasse?
44:40Tasse.
44:42Mein Mann war vor ein paar Jahren in eine Betrugsaffäre verwickelt.
44:48Es ging da um amerikanische Aktien.
44:52Das Gericht untersagte ihm jede selbstständige kaufmännische Tätigkeit
44:58für vier Jahre.
45:00Damals bat er mich, ihm zu helfen.
45:03Er wollte...
45:05eine neue Existenz aufbauen.
45:08Und so hat er vor einem Jahr die Firma WT-Commerce gegründet
45:16und hat meinen Namen in das Handelsregister eintragen lassen.
45:22Ich hatte keine Ahnung, was er wirklich damit vorhatte.
45:25Aber da müssten Sie doch für mein Geld gerade stehen.
45:28Aber ich habe ja nichts dagegen.
45:30Immerhin lebt er sich ganz schön mit einem Betrüger, nicht?
45:34Ja.
45:36Wunderschön.
45:39Dass er mich mit anderen Frauen betrogen hat, das weiß ich schon lange.
45:44Er hat sich auch nie viel Mühe gegeben, es zu verheimlichen.
45:49Dass er Geschäftspartner und Geldgeber bin.
45:54Das wusste ich nicht.
45:57Ja, er ist ein Betrüger.
46:00Sie hat er um ihr Vermögen gebracht.
46:04Und das ist entsetzlich.
46:08Aber mich hat er um mein Leben betrogen.
46:13Klaasen.
46:15Ja?
46:18Aber mich hat er um mein Leben betrogen.
46:22Klaasen.
46:24Hier ist Wirth, Marlies Wirth.
46:26Ich war mal mit Herrn Lammers auf einer Party bei Ihnen.
46:29Ah ja, ich erinnere mich.
46:32Wie geht's denn?
46:34Danke.
46:36Sagen Sie, hat sich Herr Lammers in den letzten Tagen mal bei Ihnen gemeldet?
46:39Ich habe schon eine ganze Weile nichts mehr von Ihnen gehört.
46:42Ja, dann entschuldigen Sie bitte.
46:44Auf Wiederhören, Herr Klaasen.
46:47Praxis Dr. Blüher, guten Tag.
46:50Wirth, guten Tag. Ich habe nur eine Frage.
46:53Ist Herr Lammers, Bodo Lammers, in den letzten Tagen in Ihrer Sprechstunde gewesen?
46:59Und so weiter und so weiter.
47:0118 Telefonate in 24 Stunden.
47:04Sie hat keine Ahnung, wo Lammers steckt.
47:06Sie sucht ihn.
47:08Vielleicht will er sich ohne Sie absetzen.
47:11Vielleicht hat er es schon getan.
47:13Das glaube ich nicht.
47:15Der hat zu viel Geld in Sie investiert.
47:18Schmuck, Sportwagen, Wohnung.
47:21Ein Typ wie der, der will Zinsen sehen, wenn er so viel Kapital reinsteckt.
47:26Also es gibt zwei Möglichkeiten.
47:28Entweder der Lammers legt uns alle aufs Kreuz.
47:31Oder?
47:46Sag mal, du willst doch heut zum Rostein hinter.
47:49Jetzt schau nicht so blöd.
47:51Zieh deine Wasserstiefel an und nimm ein langes Seil mit.
47:54Drunten an der Flussbiegung vom Grumbach, da liegt einer.
48:01Grüß Gott. So schnell sind wir an sich wieder, gell?
48:04Ja, so ist es.
48:09Lass mich mal gucken.
48:12Bodo Lammers, 49 Jahre alt.
48:16Das war er also.
48:18Bitte, mein Freund.
48:21Wer hat ihn denn gefunden?
48:23Herr Polzig, von der Forstinspektion Freud.
48:26Wann war das, Herr Polzig?
48:28Ja, so gegen 11 Uhr Vormittag.
48:30Er lag genau vor diesem Gestrüpp da.
48:32Ich hab ihn dann mit dem Wimmer an Land gezogen.
48:35Tag, Herr Doktor.
48:37Und hat er was bei sich gehabt, noch in den Taschen?
48:40Briefzasche, Schlüsselbund, Portemonnaie, nichts.
48:43Die Taschen waren leer.
48:46Herr Doktor, was meinen Sie, wie lange hat er im Wasser gelegen?
48:50Mehrere Tage.
48:52Eine genaue Datierung ist sehr schwer,
48:54da das Wasser nur noch 4 Grad hat.
48:56Das ist fast die Wirkung eines Kühlschranks.
48:58Was halten Sie für die Todesursache?
49:00Wir haben am hinteren Brustwirbel einen Einschusskanal entdeckt.
49:03Der Tod könnte durch Verbluten entstanden sein.
49:07Ja, das ist anzunehmen.
49:10Vielen Dank.
49:13Jetzt sind Sie froh, dass wir den Mann gefunden haben,
49:16den Sie so lange gesucht haben, gell?
49:19Mir wäre es lieber, ich hätte ihn lebendig angetroffen.
49:28Das Geschoss, das unsere Gerichtsmediziner
49:31aus dem Leichnam heraus operiert haben,
49:34hat dasselbe Kaliber wie die Geschosshülsen,
49:37die wir an der Unfallstelle gefunden haben.
49:39Und diese Geschosshülsen, die sind ja aus Ihrer Pistole, Herr Frensen.
49:44Das ist erwiesen.
49:46Ich war es nicht.
49:49Ich habe ihn nicht umgebracht.
49:51Ich glaube, Sie haben sich die Tatsache,
49:53dass wir die Leiche zunächst nicht gefunden haben,
49:55zunutze gemacht, um es einer Version von dem noch Lebenden,
49:58Herrn Lammers, zu erzählen,
50:00der seine eigene Ermordung inszeniert hat,
50:02um sich die Polizei vom Hals zu schaffen.
50:05Aber jetzt haben wir ihn gefunden.
50:08Und wenn ich Ihre Version zu Ende denke,
50:10logisch, Herr Frensen,
50:12dann müsste sich der Herr Lammers,
50:14nachdem er seinen Mord inszeniert hat,
50:17auch noch selber erschossen haben, oder?
50:19Wie sehen Sie das?
50:21Ich weiß überhaupt nichts mehr.
50:24Mir genügt, was wir wissen.
50:28Ich glaube, Sie haben den Betrüger,
50:30der Sie um Ihr Geld und um Ihr Haus gebracht hat,
50:33aus Wut,
50:35im Affekt,
50:37erschossen.
50:39Geben Sie es zu.
50:41Ich habe es nicht getan.
50:51Wir haben Zeit, Herr Frensen.
50:57Ruf mal den Vorführdienst.
50:59Bitte.
51:01Herr Schulz, bitte.
51:05Bitte.
51:17Besorgt man von der Staatsanwaltschaft
51:19drei Genehmigungen für Wohnungsturchsuchung.
51:21Für Frensen, für Lammers
51:23und für Fräulein Wirth.
51:36Ob Sie mich jemals hier wieder herauslassen?
51:40Aber sicher lassen Sie dich irgendwann mal wieder raus.
51:44Und wenn nicht?
51:47Wenn Sie mich verurteilen
51:51und ich Dir dann immer noch sage,
51:53dass ich es nicht war,
51:57wirst Du mir dann immer noch glauben?
52:00Wirst Du mir dann immer noch glauben?
52:07Ich möchte glauben.
52:11Aber es wird immer schwerer für Dich.
52:13Ja, jetzt.
52:30Ich verstehe gar nicht,
52:32dass es Menschen gibt,
52:34denen so eine Schnüffelei Spass macht.
52:45Hören Sie, das sind doch alles private Sachen.
52:49Ein Pass.
52:52Ausgestellt auf den Namen Marlies Golling.
52:57Der Name kommt mir bekannt vor.
53:03Schaut gut aus.
53:11Haben Sie Herrn Lammers
53:13nach dem Überfall noch mal gesehen oder gesprochen?
53:15Ja.
53:17Wann war das?
53:19Am Tag nach dem Überfall.
53:23Ihre Männer waren gerade gegangen
53:25und da rief er mich im Sanatorium an.
53:27Was hat er da gesagt?
53:29Er wollte mich in einem Biergarten treffen.
53:31Fand das statt?
53:33Ja, am nächsten Vormittag.
53:35Er hat gesagt,
53:37dass er mich in einem Biergarten treffen will.
53:39Er hat gesagt,
53:41dass er mich in einem Biergarten treffen will.
53:43Am nächsten Vormittag.
53:47Er hat mir erzählt,
53:49dass er in einer Pension am Stadtrand wohnt
53:51und dass wir am nächsten Tag fliegen müssen.
53:53Hat er Ihnen auch erzählt,
53:55dass er seine Ermordung vorgetäuscht hat?
53:57Er hat nur gesagt,
53:59für die Polizei bin ich ein toter Mann.
54:01Und dann weiter?
54:03Dann hat er mir den Pass gegeben,
54:05aber am nächsten Tag hat er sich nicht mehr gemeldet.
54:07Ja, und auch am übernächsten nicht?
54:09Ich bin dann zur Pension gefahren,
54:11wo er mir erzählt hat, aber dort war er nicht mehr.
54:13Und dann haben Sie mit aller Welt telefoniert,
54:15mit seinen Freunden
54:17und mit seinem Arzt?
54:19Ja.
54:21Aber Herr Lammers blieb verschwunden?
54:23Ja.
54:25Die Inhaberin der Pension,
54:27Leusthaler, hat uns gesagt,
54:29dass ihr Mann vergangenen Mittwoch
54:31Besuch einer Dame gehabt hat.
54:33Und da haben wir ihr ein paar Fotos gezeigt.
54:35Und mich hat sie erkannt?
54:37Ja.
54:39Woher wussten Sie,
54:41dass Ihr Mann in der Pension war?
54:43Ich bin
54:45Fräulein Wirth
54:47von Bad Wiese aus nachgefahren.
54:49Ich habe gesehen,
54:51wie sie sich mit meinem Mann in einem
54:53Biergarten getroffen hat.
54:55Und als er
54:57wegfuhr,
54:59folgte ich ihm.
55:01Was passierte dann in der Pension?
55:05Er war fassungslos,
55:07ja.
55:09Er schrie mich an,
55:11dass ich ihm nachspioniere,
55:13dass ich
55:15eine Gefahr für ihn wäre.
55:17Ich sagte,
55:19dass er nichts von mir zu befürchten hätte,
55:21wenn er mir die Schweizer Kontonummer
55:23geben würde.
55:25Er lachte mich nur aus.
55:27Ich war völlig
55:29verzweifelt.
55:31Ich sagte, dass ich das Zimmer nicht
55:33eher verlasse,
55:35weil ich die Nummer weiß.
55:37Er fing an,
55:39sich die Fingernägel zu reinigen.
55:41Ich setzte
55:43mich auf sein Bett
55:45und da entdeckte ich
55:47unter seinem Kopfkissen
55:49eine Pistole.
55:51Es war die von Herrn Frensen.
55:53Ich flehte ihn an,
55:55es sei doch die einzige Chance
55:57für uns, alles wieder gut zu machen.
55:59Er beachtete
56:01mich überhaupt nicht.
56:05Dann habe ich die Pistole genommen.
56:07Dann zwang ich ihn,
56:09hinunterzugehen, in den Hof
56:11und in meinen Wagen einzusteigen.
56:15Wir fuhren zu der Stelle,
56:17wo er sein Auto gegen einen Baum gefahren hatte.
56:19Ich
56:21ließ ihn aussteigen.
56:23Plötzlich
56:25begriff er, dass es mir ernst war.
56:27Los, aussteigen!
56:29Das muss doch vernünftig sein.
56:33Dann sag mir die Kontonummer.
56:35Ich komme doch wieder.
56:37Ich bringe doch wirklich alles in Ordnung.
56:39Ja, so wie du immer alles in Ordnung bringst.
56:41Ich schaffte schließlich dafür.
56:43Und ich?
56:45Ich muss ja auch leben, nicht?
56:47Das interessiert mich nicht.
56:49Sag mir die Kontonummer.
56:51Ja, dann bitte
56:53das Ding da. Tu es weg.
56:55Die Nummer ist
56:57Kreditboden
56:59Zürich
57:01800
57:0312
57:0510
57:07734
57:09So.
57:11Und ich?
57:13Ich gehe nach Südamerika.
57:15Ich mache diese berühmte Karriere
57:17als Kellerwäscher, als Liftboy
57:19in meinem Alter.
57:21Aber
57:23ich schaff's. Ich schaff's wieder.
57:25Und ich werde es wieder schaffen. Immer wieder.
57:27Und dann bringe ich es dir und schenke es dir.
57:31Gerda.
57:37Lass uns doch wie anständige Menschen
57:39auseinandergehen.
57:41Ja, aber wie konnten Sie wissen, dass er Ihnen die richtige Kontonummer sagt?
57:43Ja.
57:45Wie sollte ich ihm das glauben?
57:47Das konnten Sie bei der Gelegenheit
57:49doch gar nicht feststellen.
57:51Oh doch.
57:53Sag mir noch mal die Nummer.
57:55Wiederhol die Nummer.
57:570
57:598
58:011
58:05Das war seine letzte Lüge.
58:21Monday, Monday, Monday
58:23Always Sunday
58:25In the rich man's world
58:33All the things I could do
58:35If I had a little money
58:39It's the rich man's world
58:45It's the rich man's world
58:51A man like that is hard to find
58:53But I can't get him off my mind
58:55Ain't it sad
58:59And if he happens to be free
59:01I bet he wouldn't fancy me
59:03That's too bad
59:07So I must leave
59:09I'll have to go
59:11To Las Vegas or Monaco
59:15And win a fortune in a game
59:17My life will never be the same
59:21Monday, Monday, Monday
59:23Must be funny
59:25In the rich man's world
59:29Monday, Monday, Monday
59:31Always Sunday
59:33In the rich man's world