Category
📺
TVTranscripción
00:00...puesto que es imprescindible que veas a la catedral...
00:07¿Alegrás a cara, mujer? ¿Que la comida ha sido un éxito?
00:12Ya.
00:13Pero Andrés...
00:14Bueno, la de Andrés se veía venir.
00:17Pensaba que se quedaría hasta el final.
00:19El pobre lo está pasando tan mal...
00:22Pero bueno, aunque no haya aguantado toda la comida,
00:24por lo menos lo ha intentado.
00:26Esperaba que lo hiciera por mí.
00:28Pero ha venido, ¿no?
00:29Que Begoña ni siquiera se ha acercado.
00:31Y eso que ella se encontraba mucho mejor,
00:33incluso podría haberte echado una mano, pero no.
00:36Ha preferido volver a su querido dispensario.
00:39Así que yo podría lamentarme más que tú.
00:42María,
00:44trabajo se ha visto compensado.
00:46Y te repito que la comida ha sido un éxito
00:48y el coñac, una gran elección.
00:51Era el favorito de mi padre.
00:53Andrés ni lo ha probado.
00:55Andrés no.
00:57Pero el fundador de los grandes almacenes
00:59más importantes de Madrid, sí.
01:02María,
01:03piensa que cuando empecemos a trabajar con ellos,
01:05que lo haremos,
01:07parte del mérito será tuyo.
01:11¿Ves?
01:13Así está, mucho mejor.
01:16Gracias, Jesús.
01:17De nada, María.
01:22Y me alegro mucho de que Begoña esté mejor.
01:25Cuídala.
01:28Ninguno de los dos queremos que tenga otra recaída.
01:36Jaime, voy a por el paquete que encargaste.
01:39Nos vemos luego.
01:40Gracias, Begoña.
01:41Hasta ahora.
01:54¿Va todo bien?
01:55No sé, dímelo tú.
01:57¿Ahora te preocupas por la salud de Begoña?
02:02¿Cómo?
02:04He escuchado cómo le decías que te alegrabas
02:06de que estuviera mejor.
02:09Es un detalle por tu parte,
02:10sobre todo teniendo en cuenta que falseaste la analítica.
02:18¿Desde cuándo lo sabes?
02:21Lo sospecho desde el principio,
02:22lo sospecho desde el principio, ¿pero por qué?
02:25Jaime, ¿por qué?
02:28¿Por qué no me has dicho nada hasta ahora?
02:30Hasta que Begoña no estuviera fuera de peligro,
02:32no quería decírtelo.
02:33¿Estabas aliado con Jesús para hacer algo así?
02:35No, no, yo no me he liado con nadie.
02:38Me estaba chantajeando.
02:41Lo hice para proteger a Marta.
02:43¿De Jesús? Pero si es su hermano.
02:46Ni Begoña es su mujer.
02:48A Jesús no le detiene nada ni nadie.
02:50No sé cómo, pero Jesús se enteró de que...
02:53a Marta le gustan las mujeres.
02:56Y de que nuestro matrimonio es un paripe
02:58y me amenazó con hacerlo público
03:00y denunciarla a las autoridades.
03:03Sé que la vida de Begoña ha corrido peligro,
03:05pero siempre he estado pendiente de ella en todo momento.
03:09Incluso intenté que Jesús dejara de medicarla, pero no pude.
03:13Y ahora se lo ha contado todo a su padre.
03:16Sí...
03:18Y lo peor de todo es que me sigue teniendo en sus manos
03:20porque me da miedo que cumpla su amenaza
03:23y que denuncie a Marta ante las autoridades.
03:27Y no consigo perdonarme por...
03:29haber hecho lo que he hecho y...
03:31no sé cómo he podido llegar hasta aquí.
03:33Lo siento, Jaime.
03:35El único culpable es Jesús.
03:37Pero ¿por qué hace todo esto?
03:41Por ambición, por ego, por maldad, no lo sé.
03:45Lo que sí sé es que este mundo estaría mejor sin él.
04:03¿Cómo está Julia?
04:04No tengo ni idea. No abre la puerta.
04:06No deja entrar a nadie.
04:08Ya puso un cárter que dice si prohíbe pasar.
04:11Se me parte el alma.
04:12Me gustaría disfrutar de ella a los días que todavía está en casa
04:15y hacerle entender que debería aprovechar
04:17para estar con la gente que quiere.
04:19He mandado que le hagan llegar un lote de productos de la fábrica.
04:22Muy bien, padre.
04:23No creo que Miranda sea de los que necesitan agasajos,
04:26pero así nos tendrá presentes.
04:27¿Qué tal ha ido la reunión con el empresario del momento?
04:30Pues muy bien, a pesar de las ausencias.
04:32Buenas tardes.
04:34¿No ha pasado algo?
04:35Pregúntaselo a Jesús.
04:39¿Hemos venido a pedir explicaciones?
04:41Sobre un asunto que afecta a toda la familia.
04:45¿Raro? ¿Por qué dices que esto es raro?
04:47Hombre, padre, pues porque ha insistido mucho
04:49en querer invitarme a tomar este café.
04:51Mujer, solo faltaría.
04:52Y porque antes, cuando venía de la tienda a buscarme,
04:54me daba la sensación de que quería decirme algo,
04:56pero que la tienda no era el lugar adecuado.
04:58Me equivoco.
04:59Siempre has sido muy lista.
05:01En eso ha salido tu madre, que gloriaste.
05:03Padre, por favor, no me tengan asco
05:05si díganme lo que me tenga que decir.
05:06Eh, no sé.
05:09A lo mejor eres tú.
05:10A lo mejor eres tú la que tienes que decirme algo.
05:14Pues ahora no caigo.
05:16Me he enterado
05:18de que ya no te vas a Barcelona.
05:20¿Cuándo pensabas decírmelo?
05:23Padre, yo no me podía ir tranquila dejándole aquí solo.
05:26¿Quién le iba a cuidar si le volvió a fallar el corazón?
05:28Fina, no te busques más excusas.
05:30Cuidados no me iban a faltar.
05:31Pero bien, de parte de extraños.
05:33Una hija no abandona así a su padre.
05:34Hola, que os ha creación.
05:35Hablar de abandono.
05:37Pero si a usted le pasaría lo mismo que a mí.
05:39¿Cómo se sentiría si a mí me pasara algo y estuviera lejos?
05:42Pero bueno, ¿qué cosas tienes?
05:43Hija, que te vas a Barcelona, no al frente.
05:46Padre, ¿pero usted no se acuerda de lo mal que lo pasó
05:48cuando el chiquillo ese me pegó la puñalada?
05:51Pues ahora imagínese que pasa esto,
05:52pero a 700 kilómetros de distancia.
05:57Nos sentamos.
05:59Nos sentamos.
06:00Ya lo llevo yo.
06:09Pero ¿a usted le pasa algo más?
06:13Hija,
06:15yo solo quiero lo mejor para ti.
06:18Padre, dígame la verdad.
06:20¿A qué viene todo esto?
06:23También me ha enseñado las fotografías.
06:28Él es un padre,
06:30y yo soy su padre.
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38Él es un padre preocupado por su hija, como estoy yo ahora mismo.
06:42¿Y se puede saber qué le ha dicho
06:43para que le haya convencido de que ahora lo mejor
06:45es que me vaya lejos?
06:46No, no, no, no. Solamente me ha abierto los ojos.
06:49¿No te das cuenta que no hace falta más pruebas
06:51que esas fotografías plantar directamente a la cárcel?
06:53¿Y no le ha dicho qué las ha hecho y por qué?
06:55Sí, sí, lo sé, lo sé, lo sé.
06:58Eso es precisamente lo más preocupante.
07:01De que también me iba a enseñar esas fotografías
07:03si no fuera porque sería incapaz de controlar...
07:05A su propio hijo, sí. Sí, a su hijo, sí.
07:07Pero ¿sabes qué, padre?
07:08Que yo no le tengo miedo a nadie.
07:11Don Damián está jugando sus cartas por interés.
07:15¿De qué interés hablas?
07:16¿De qué interés? Pues del empresarial
07:18o el de las apariencias.
07:21Pero yo he tomado una decisión.
07:23Y si ellos quieren que yo no esté aquí,
07:25que me echen o que me despidan, que ya me buscaría otro trabajo.
07:28Pero yo no pienso dejarle ni a usted ni...
07:33Ya sabía quién.
07:34Vamos, Orfina, vamos juntos tú y yo.
07:36¿Ahora se quiere venir conmigo? Por ti, haré lo que sea.
07:39Padre, que no, que ya lo hemos hablado.
07:41Que yo no pienso moverle de su casa después de toda una vida aquí.
07:44Que no, Orfina, que yo me voy contigo, ¿eh?
07:46Que quiero pasar mis últimos días junto al mar y cerca de ti.
07:49Ay, padre, por favor, no diga estas cosas, ¿eh?
07:51Mira, olvídate de lo que te dije y escucha lo que te digo ahora.
07:55Barcelona es una buena oportunidad para ti.
07:58Y sobre todo, estarás a salvo.
08:04Es que no sé qué decirle.
08:06Hija,
08:08si no lo haces por mí,
08:11hazlo por...
08:14por ella.
08:16Tenemos que irnos de aquí, Fina,
08:18por tu propio bien y por el de todos.
08:21Prométemelo.
08:27Unas tierras.
08:28¿Y qué tiene que ver Jesús en todo esto?
08:32Alguien se nos adelantó.
08:34Cuando íbamos a efectuar la compra,
08:35el vendedor nos dijo que las tierras se habían sido vendidas
08:38a una empresa malagueña, nada más y nada menos,
08:40y luego nos hemos dado cuenta de que era una tapadera.
08:43¿Y Jesús está detrás de esa compra?
08:45¿No vas a decir nada, Jesús?
08:47Poco más hay que añadir, lo han contado muy bien, la verdad.
08:49Lo que queremos saber
08:51es si Jesús actuó solo
08:53o lo hizo en nombre de toda la familia.
08:55La duda ofende, Luis.
08:57Es la primera noticia que tenemos de este asunto.
08:59Jesús, ¿es verdad que has comprado esas tierras?
09:02Sí, lo que no sé es cómo han podido saberlo.
09:04¿Pero tú te crees que somos tontos?
09:05¿Para qué iba a querer una empresa malagueña esas tierras?
09:08¿Y vosotros?
09:09La pregunta es ¿para qué las quieres tú?
09:11¡Chist!
09:13Estaban en precio y cercanas a la fábrica.
09:15¿Tengo que dar explicaciones de mis inversiones ahora?
09:17Tratándose de ti nunca hay coincidencias.
09:19Te preocupaste mucho de borrar tu rastro.
09:21¿Y puedo preguntar qué valor tienen esas tierras?
09:25Mi padre
09:27encontró en el subsuelo de esas tierras unas aguas termales
09:31y tenía pensado levantar allí un balneario.
09:33¡Vaya! ¡Mira qué buena compra ha hecho!
09:35Sabías perfectamente lo que hacías.
09:37¡Y no soportas vernos crecer!
09:38¿Por adquirir unas tierras?
09:40¿De verdad va a permitir que nos boicoté de esta manera?
09:43Ni caso, padre. Solo quieren hacerme responsable de sus desgracias.
09:46¡Chist! ¡Luis! ¡Luis, para!
09:47¡Eh! ¡Eh! ¡Pare!
09:49Háblemos.
09:50Seguro que las cosas se pueden arreglar.
09:52Tranquilo.
09:53Jesús, no lo pongas más difícil en la familia.
09:56Ya está, te han descubierto.
09:58Haz el favor de compensarles de alguna manera.
10:01Claro. ¿Puedo vendérselas?
10:03¿Estarías dispuesto?
10:04Por supuesto.
10:05Pero ahora, sabiendo lo que valen,
10:07el precio no será el mismo, como podéis comprender.
10:09Subirá bastante.
10:13Ya está bien, Joaquín.
10:17¿Te estás riendo de nosotros?
10:20¡Joaquín!
10:21¡Suéltale!
10:24¡Venga, Joaquín!
10:25¡Ya está!
10:26¿No lo ves?
10:28Si es solo un payaso que se está riendo a nuestra costa.
10:31No merece la pena.
10:32Esto no va a quedar así.
10:33Temblando estoy.
10:51Ya está preparado el material escolar
10:53para cuando empiece las clases.
10:56No sé qué voy a hacer sin ella, Eva.
10:58Lo que vamos a hacer todos, echarla mucho de menos.
11:01Yo nunca les habría hecho algo tan rastrero a tus primos.
11:04Nunca.
11:05Ese miserable nos ha tenido que espiar de alguna manera.
11:08Él o alguien de su cuerda.
11:09¿Qué?
11:10Maldita sea, no puede ser, Isabel.
11:12Digna también se la quería colar.
11:14Está en el ajo con sus queridos hijos.
11:16No consiento que hables así de tu tía.
11:18Tengo un plan.
11:19Cuéntame.
11:21Vente conmigo a Barcelona.
11:25Me escuchaste decir que los meninos teníamos un negocio entre manos
11:28y te faltó tiempo para ir corriendo a tu jefe
11:31para colgarte la medallita delante suyo.
11:32¡Fue así!
11:33Tú no puedes irte, Digna, tú no.
11:36Eres el corazón y el alma de esta casa.
11:39Piensa en todos los que te queremos.
11:41Piensa en Julia.
11:42No me puedo creer que hayas sido tú.
11:44¡Traidora!
11:45Y a conciencia, para que tus primos sepan lo ruin que eres.
11:48Ah, no, que ya lo sabían.
11:49Todos saben cómo eres, Jesús.
11:51Madre, ¿qué hace con los papeles del balneario?
11:52Sí, son papel mojado.
11:54¿Os acordáis del topógrafo que lo firma?
11:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no