Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué has decidido de lo de Greta?
00:11Me ha estado mandando mensajes desde Houston,
00:14pero ya la bloqueé.
00:16Prefiero no tener contacto con ella, pero...
00:20Pero la verdad...
00:25No sé si habló con Renata.
00:28Mira, pa, eso es una posibilidad.
00:31Tú sabes lo que yo opino de esa mujer.
00:34Habla hoy con Renata.
00:36Hazlo hoy mismo, ¿sí?
00:38Que escuche tu versión de la historia con esa señora.
00:42No lo pongas en riesgo tu relación con ella.
00:44Por favor.
00:54Todo está saliendo como lo planeamos,
00:55¿te das cuenta?
00:57¿Sabes qué es lo mejor?
00:58¿Qué?
00:59Que nadie sospecha de nosotros.
01:03El único que podría delatarnos es Javier.
01:06A veces no me lo recuerdes.
01:08Todavía se dio el lujo de rechazarme.
01:11No me gusta dejar cabos sueltos.
01:14Y él es uno de esos.
01:17No le conviene hablar.
01:18No puede ser tan tonto.
01:19Si habla, se hunde conmigo.
01:22Nada.
01:24No hay enemigo pequeño.
01:27Nunca lo olvides.
01:29Mira, Adrián,
01:31no me arruines la tarde, ¿sí?
01:33Mañana me voy de viaje
01:35y quiero aprovecharte para mí solita.
01:37Ajá.
01:44Mire, ahí es.
01:47Ah, ya, perfecto, Anselmo.
01:49Muchas gracias, ¿eh?
01:50Bueno, la espero en el coche.
01:51No, no, está bien.
01:52Regrésese al rancho.
01:53No se preocupe.
01:55Está bien, pero cuando termine
01:57me manda mensaje para venir por usted.
01:59No, tranquilo.
02:00Yo me regreso en un taxi.
02:02De verdad.
02:03Es que, mire, aquí es complicado
02:05lograr conseguir un taxi.
02:07Y aparte va a traer la piñata,
02:09los dulces.
02:10No, no, mejor la espero.
02:12Es más, la acompaño.
02:13No, no, Anselmo, de verdad,
02:14tranquilo.
02:15Yo agarro un taxi y me regreso.
02:16Ya hizo muchas cosas por mí.
02:18Bueno, como usted diga, señora.
02:20Con permiso.
02:21Bueno, gracias.
02:25Ay.
02:26Uy.
02:27No te pares, ¿eh?
02:28Sebas.
02:29No.
02:30Para callar.
02:31Oye, mira, les traje esto.
02:32Esto es para ti, amor.
02:33Gracias, mi amor.
02:34Esto es para ti, trana.
02:35Ay, qué lindo.
02:36Espero les guste.
02:37Muchas gracias.
02:38De veras, gracias.
02:39Oye, te voy a extrañar mucho.
02:41Ay, yo también.
02:42Ay, yo también.
02:43Yo estaba muy ilusionada
02:44por ir.
02:45¿Por qué no me alcanzan
02:46la próxima vez?
02:47No, no, no, no, no.
02:48No, no, no, no, no, no.
02:49No, no, no, no, no, no.
02:50No, no, no, no, no, no.
02:51No, no, no, no, no, no.
02:55¿Qué tal la próxima semana?
02:56¿Ya acabando la firmación?
02:57Oye, estaría padrísimo.
02:58Sí.
02:59Ay, a ver,
03:00yo no sé si ya para ese entonces
03:01ya me quitaron el yeso.
03:03Además, no quiero ir
03:04de mal tercio.
03:05Ay, amiga,
03:06equis.
03:07Vienes con nosotros
03:08y de vez en cuando
03:09te pierdes por ahí.
03:10Ay, sí.
03:11¿Quién sabe qué?
03:12Ay, bueno,
03:13pero yo aquí haciendo planes
03:14y ni siquiera sé
03:15si puedo ir.
03:16Todo depende
03:17de cuándo se opere mi papá
03:18y hasta mañana que regresen
03:19vamos a saber cuándo será.
03:20Ah, ¿mañana regresan
03:22tus papás?
03:23Ah, muy bien.
03:24Pues entonces
03:25tendremos que esperar
03:26a ver qué planes
03:27tiene tu mamá
03:28y tu papá
03:29para que podamos
03:30tomar una decisión.
03:31Sí, sí, sí, sí.
03:32Ay.
03:34Perdón, ¿eh?
03:35Tengo que tomar
03:36esta llamada.
03:37Sí.
03:38Bueno.
03:41Oye,
03:42ya te dije
03:43que no creo que Greta
03:44le vaya a contar
03:45sobre la relación
03:46que tuvo con tu papá.
03:48Así que ojalá Fátima
03:49pueda alcanzarte
03:50para que allá
03:51puedas hablar con ella
03:52del secreto,
03:53¿sí?
03:54Sí, sí.
03:56Lo voy a tener que hacer
03:57ya sea si me alcanza
03:58o después,
03:59pero no puedo dejar
04:00pasar más tiempo.
04:06Si quieren nos vemos
04:07en una hora aquí,
04:08vayan a sus habitaciones
04:09y nos veo al rato, ¿vale?
04:10Generito, ¿qué haces aquí?
04:13Hombre, ¿cómo estás?
04:15Bien, ¿y tú?
04:16Pues bien,
04:17¿cómo que qué hago aquí?
04:18Soy el fotógrafo
04:19de la campaña
04:20de la que vas a hacer imagen.
04:21No, bueno,
04:22pero qué alegría,
04:23me encanta.
04:24Si es que no sé
04:25cómo no caí en que Sebastián
04:26pues obviamente
04:27iba a recurrir a ti.
04:28¿Conoces a Víctor Estrada?
04:29Hola, ¿cómo estás?
04:30No, mucho gusto.
04:32Encantada.
04:33Víctor
04:34es la mano derecha
04:35de Sebastián.
04:36Ay, qué bien, qué bien.
04:37Oye, y hablando de Sebastián,
04:38¿cuándo va a llegar él?
04:39Ah, él llega
04:40mañana en la mañana.
04:41Oye, qué bueno
04:42que te conozco
04:43porque necesito consultar
04:44unos datos contigo.
04:45¿Sí?
04:46¿Lo que necesites?
04:47Bueno, quiero contactar
04:48a la empresa
04:49con la que tuviste
04:50tu evento acá
04:51porque nosotros no queremos
04:52conflictos de intereses
04:53y a partir de ahora
04:54no puedes trabajar
04:55para nadie
04:56sin antes consultar
04:57los datos con nosotros.
05:01¡Taxi!
05:03¡Taxi!
05:06¡Ay, no!
05:21¿Y Anselmo?
05:22¿No te iba a traer
05:23al pueblo?
05:24Le dije que se fuera,
05:25que me iba en un taxi.
05:27Súbete que está lloviendo.
05:28No.
05:30Bárbara, te estás mojando
05:31y la piñata de Remigio
05:32te va a echar a perder.
05:33No, no quiero
05:34subirme contigo,
05:35voy a ir en un taxi.
05:36A ver, ni yo quiero
05:37que te subas,
05:38está lloviendo.
05:40No va a pasar un taxi
05:41que esté libre
05:42y solamente se va a arruinar
05:43la piñata
05:44y vas a enfermar.
05:47No te preocupes por eso.
05:48A ver, no seas necia.
05:52Voy por el rancho.
05:54Súbete.
06:18La piñata y los dulces,
06:19por favor.
06:26Cuidado.
06:29Ay, pero de verdad
06:30es que ni te preocupes
06:31porque es una fundación
06:32que ayuda a mujeres maltratadas.
06:33Entonces, por eso,
06:34relájate tranquilo,
06:35cero problemas.
06:36Sí.
06:37¿Me puedes dar el nombre,
06:38por favor?
06:39¿El qué, perdón?
06:40El nombre
06:41de la fundación.
06:42Ah.
06:43Ay, fíjate,
06:44ya viste,
06:45ya viste,
06:46ya viste.
06:48Fíjate, ya me perdonarás.
06:49Es que soy tan despistada.
06:51Pero le doy una vueltecita
06:53y ya,
06:54y ya os aviso.
06:55Sí, haz memoria, ¿vale?
06:56Y cuando lo sepas
06:57le dices el nombre a Víctor
06:58porque, pues,
06:59no queremos
07:00meternos en problemas.
07:01No, claro, claro, obvio.
07:02Sí, claro.
07:04Sí.
07:05Bueno,
07:06sí, nos vemos.
07:07Nos vemos.
07:08Ah, con permiso.
07:09Claro.
07:10Chao.
07:11Chao.
07:18Ay.
07:21Por poco y nos enfapamos, tía.
07:23Ay,
07:24lo bueno que estábamos cerca.
07:26¿Y mi mamá?
07:27No ha llegado.
07:29Seguro le agarró
07:30la lluvia en el pueblo.
07:31Ojalá y no se enoje.
07:33Seguro ya encontró
07:34dónde resguardarse.
07:35Pero no te preocupes,
07:36ahorita le mando un mensaje
07:37para ver si quiere
07:38que Anselmo vaya por ella.
07:40¿Qué te parece
07:41si tú y yo
07:42nos preparamos
07:43un chocolatito caliente
07:44para que Anselmo
07:45se enoje?
07:46Preparamos
07:47un chocolatito caliente
07:48para entrar en calor.
07:49Va.
07:50Venga, vamos.
07:53A ver,
07:54aquí traigo una sudadera.
07:56Quítate la blusa mojada
07:57y ponte esta seca.
07:58No, ¿cómo crees?
07:59No.
08:00De veras que eres necia.
08:02¿No entiendes
08:03que te vas a enfermar?
08:04Por favor, ponte.
08:06Me volteo, ándale.
08:07Bueno.
08:16No te voltees.
08:17No, no, no.
08:22Ya.
08:23¿Ya?
08:24Ya.
08:25Ay, qué sudadera.
08:28Trátate bien.
08:30Tienes frío, ¿verdad?
08:31Sí, un poco.
08:33Pero ya ahorita
08:34se me va a pasar.
08:35¿Qué?
08:36No, ya se me va a pasar.
08:37¿Qué nos sirve
08:38la calefacción de esta cosa?
08:39No, no te preocupes,
08:40no te preocupes.
08:41Estás temblando.
08:43Ya.
08:44Ya.
08:55Mira.
08:58No, no me han llegado.
09:00Sí.
09:08Buenas tardes.
09:10Hola, buenas tardes, ¿qué tal?
09:12¿En qué puedo servirle?
09:14Qué bonita eres.
09:17¿Está interesado
09:18en alguna obra?
09:20A mí me encanta el arte,
09:22y más porque la mujer
09:23que amo es experta
09:24y tiene un gusto maravilloso.
09:26Ah, qué bien.
09:28Es una mujer a la que tú
09:29quieres mucho,
09:30como si fuera una madre.
09:35¿Usted es José?
09:36Hombre,
09:37veo que Renata
09:38te ha hablado de mí.
09:40Eso significa
09:41que sigo siendo importante
09:42para ella.
09:44Yo sé que ahorita
09:45está en casa de Federico,
09:47pero cuando la veas
09:48mañana en la galería
09:50le podrías dar esta carta.
09:53Vete ahora mismo
09:54de aquí, José.
09:55Hombre, qué descortez
09:56te has vuelto de nueva.
09:58Pero no te preocupes,
10:00ya me voy.
10:02Lo que debía hacer ya lo hice.
10:08¿Te hizo algo?
10:10No, no, no,
10:11solo me dijo
10:12que le diera esa carta a Renata.
10:14¿Qué?
10:25¿Es tan difícil
10:26tenerte cerca?
10:30Daniel,
10:31no me mires así.
10:33Lo puedo ver
10:34de otra manera.
10:37No me mires más así
10:38porque de verdad
10:39no voy a poder.
10:41¿Vas a acabar qué?
10:44Decirte que yo también
10:46te quiero.
11:14Sentirme amada,
11:16sentirme segura.
11:39No, por favor, no,
11:41por favor, no,
11:42no otra vez,
11:43por favor, no,
11:45no,
11:47no, por favor, no.
11:48Renata,
11:49Renata,
11:50estás soñando,
11:52tranquila,
11:53estás soñando, mi amor.
11:55Señor,
11:56nos mataba,
11:58nos mataba.
11:59No,
12:00no estás sola,
12:01tranquila,
12:02fue una pesadilla.
12:03No, por favor, no.
12:05Pensé que había superado
12:06lo de tu ex marido.
12:07Suerte, no me sueltes.
12:08Pero me doy cuenta
12:09que tu sueño
12:10te sigue atormentando.
12:11Pasa lo que te imaginas.
12:13Tranquila,
12:15aquí estoy contigo,
12:16mi amor.
12:17No me sueltes, por favor,
12:18no me sueltes.
12:19Tranquila,
12:20solamente fue un sueño.
12:21Tranquila, tranquila.
12:39Sabía
12:40que lo sabía.
12:42Los ojos no me saben vender.
12:44Yo te juro
12:45que estaba intentando
12:46no sentir nada de esto,
12:47pero fracasé.
12:49Me duele más tu indiferencia
12:50que aceptar que te quiero.
12:51Pero tú me pediste
12:52que me dejara.
12:53Yo sé,
12:54yo sé, Daniel.
12:55Pero es porque
12:56nunca había sentido
12:57nada de esto.
12:58Lo que sentía por Mario
12:59era algo distinto,
13:00pero contigo es como
13:01como que siento
13:02que me estalla el corazón,
13:03que no puedo
13:04de tanto amor.
13:06No sé que lo nuestro
13:07está prohibido
13:08y que vayamos a lastimar
13:09a todos,
13:10pero esto,
13:12esto es amor.
13:14Te juro que esto es amor.
13:16Eso,
13:17es un amor intenso
13:18que nos hace romper
13:19con nuestros valores,
13:20con lo que somos,
13:21con todo.
13:22Sí, por eso quería matarlo
13:23antes de que naciera,
13:24porque...
13:25Pues lo intentamos,
13:26lo intentamos.
13:28Pero esto que sentimos
13:29nada lo apaga.
13:31Nuestro amor es así,
13:32es...
13:33es fuego.
13:36Te amo con todo mi amor,
13:37con todo mi amor.
13:39Te amo.
13:49Gracias, amor,
13:50pero no tengo hambre.
13:52Tienes que comer algo,
13:53mi amor.
13:55No puedes estar
13:56tanto tiempo
13:57con el estómago vacío,
13:58haz el esfuerzo, por favor.
14:01Bueno, por ti, ¿eh?
14:02Nada más un pedacito
14:04de tomatito este,
14:05mira.
14:06Ahí está.
14:09Te amo.
14:13No sé si sea
14:14el momento adecuado,
14:15pero necesito decirte algo.
14:18Quiero que sepas por mí
14:19algo que sucedió.
14:21¿Qué pasó?
14:28Ya para de llover, ¿no?
14:30Sí, ya.
14:32No sé ni qué hora es.
14:34La tía Lucía.
14:37Hola, Bárbara, ¿estás bien?
14:38Espero que no te haya agarrado
14:39la lluvia
14:40y que estés
14:41en un lugar seguro.
14:42Si necesitas que vayan por ti,
14:43por favor avísame.
14:44No, a ver, no, vámonos ya.
14:45¿Será que...?
14:46Yo agarro un taxi, ¿no?
14:47Para que no vea
14:48que llegamos con...
14:49A ver, a ver, no, no,
14:50no pasa nada si lo hacemos.
14:51Les decimos lo que pasó,
14:52que te vió esperando un taxi
14:53y que te dio un aventón.
14:55Y así aprovechamos
14:56para seguir platicando.
14:58Daniel.
14:59¿Qué?
15:00¿Qué va a pasar
15:01entre nosotros?
15:02Dime.
15:03Te juro que siento
15:04tanta emoción,
15:05pero siento miedo.
15:06Como que siento
15:07que esto me esté pasando a mí.
15:09Esto es real
15:11y va a pasar solamente
15:12lo que tú quieras que pase.
15:15Tú mejor que nadie sabes
15:16lo que me ha atormentado
15:17y sentirme responsable
15:20del suicidio de la novia
15:21que tuve en mi juventud.
15:23Sí, ¿y qué pasó? ¿Qué?
15:25Fíjate que hace unos días
15:28descubrí que no murió.
15:30Está viva.
15:34¿Qué? ¿Cómo?
15:35Me la encontré por casualidad
15:37y no podía creerlo.
15:40Qué horror.
15:42¿Pero por qué te engañaron?
15:44El marido obligó a la emperada
15:46a mentirme
15:47para que yo lo olvidara.
15:49Eso está increíble.
15:51Pero ¿y tú
15:53cómo te sentiste
15:55de volver a verla?
15:58Y si quiero que esto pase
16:00para toda la vida.
16:02Pues así lo hacemos.
16:03Porque yo quiero lo mismo.
16:07Pero es difícil.
16:08Es difícil.
16:09A ver, yo estoy casada
16:10con tu primo.
16:12Son muchas cosas
16:13las que nos separan.
16:14Es muy complicado.
16:16Yo sé, yo sé
16:17que es muy difícil.
16:18Pero las cosas difíciles
16:19en la vida
16:20son las que valen la pena.
16:22A mí me duele mucho
16:23traicionar a Mario
16:24porque lo quiero.
16:26Lo quiero muchísimo.
16:28Pero yo te dije una cosa,
16:29yo por ti
16:30soy capaz de todo,
16:32de todo,
16:33de lo que sea.
16:35Ay, no sé,
16:36quiero, pero no sé
16:37si tengo la fuerza
16:38para pasarlo.
16:40Es que ni tú ni yo
16:41buscamos enamorarnos.
16:43No somos culpables de esto,
16:44no es nuestra culpa.
16:47No de sentirlo,
16:48pero sí de consentirlo.
16:50Siento que no deberíamos
16:51dejar que esta pasión
16:52y este amor nos lleven
16:53a la mierda.
16:54Está mal.
16:56No,
16:57no debemos paso a paso
16:58dejemos que las cosas fluyan,
16:59que se vayan dando
17:01o cuando tú estés lista
17:02para enfrentarlo
17:04lo hacemos
17:06porque yo quiero
17:07que estés en mi vida
17:08para siempre.
17:09Siempre.
17:20Me costó trabajo
17:21digerirlo,
17:23pero se me quitó
17:24la culpa.
17:25Claro.
17:26Y sentí alivio.
17:28Sí, sí,
17:29ya lo creo
17:30y,
17:31bueno,
17:32y supongo que si no
17:33me lo habías contado
17:34es porque ese encuentro
17:37te movió.
17:39Sí,
17:41no te lo voy a negar,
17:43me sentí confundido,
17:45extraño,
17:47no sé cómo describirte
17:48la sensación
17:49que aún tengo.
17:50¿Todavía la quieres?
17:53La quise mucho.
17:56Ahora ella tiene
17:57su vida hecha
17:59y yo te tengo a ti
18:03y es a ti
18:04a quien amo ahora.
18:07Perdón por decírtelo
18:08hasta ahora,
18:09pero primero tenía
18:10que asimilar,
18:11acomodar
18:12mis sentimientos
18:14y,
18:15bueno,
18:16ahora
18:17es el momento
18:18de asimilar mis sentimientos.
18:21Tú y yo
18:22siempre hemos hablado
18:23abiertamente
18:24y créeme,
18:25me sentía muy mal
18:26de ocultarte
18:27algo tan importante.
18:33Gracias por decirme.
18:34Yo te necesitaba, Pablo,
18:36y tú no estabas aquí para mí.
18:38¿No te importó
18:39lo que me hizo mi exmarido?
18:41Créeme que si me hubiera podido
18:42salir del trabajo
18:43lo hubiera hecho,
18:44pero el estúpido Vegetta
18:45que dejó a mi papá
18:46en su lugar
18:47me dijo que si lo hacía
18:48me corría.
18:49¿Qué?
18:50¿Cómo te vas a correr
18:51si tú eres el dueño?
18:52Eso a él le vale.
18:53Ese viejo
18:54le metió en la cabeza
18:55a mi papá
18:56que tenía un hijo
18:57y me dijo
18:58que si lo hacía
18:59me corría.
19:00¿Qué?
19:01¿Cómo te vas a correr
19:02si tú eres el dueño?
19:03¿Qué le metió
19:04en la cabeza a mi papá
19:05que tengo que empezar
19:06desde abajo,
19:07que soy un junior
19:08para poder ser jefe algún día?
19:09No sé, Pablo,
19:10pero todo esto
19:11está pasando por tu culpa.
19:13He perdido a mis hijos.
19:14Leandro me va a dar
19:15una mínima pensión
19:16y hasta voy a perder
19:17este departamento
19:18en unos días.
19:19¿Y qué vas a hacer?
19:22¿Qué vamos a hacer, Pablo?
19:23Porque todo esto,
19:24te repito,
19:25ha pasado por tu culpa.
19:26Que no se te olvide.
19:27No, no se me va a olvidar.
19:28Me lo recalcas
19:29cada cinco minutos.
19:31Carla.
19:32¿Eh?
19:33No te preocupes.
19:34Déjame ver
19:35qué hago para ayudarte.
19:36Lo único que puedo hacer ahora
19:37es darte un poco de dinero.
19:41Está bien,
19:42pero, Pablo,
19:43por favor,
19:44haz algo por mí.
19:45Yo te quiero.
19:47Lo he perdido todo,
19:48nada más te tengo a ti.
19:49Yo también te quiero.
19:51Entonces, demuéstramelo.
19:53Quiero recuperar a mis hijos,
19:54pero no lo voy a poder lograr
19:55si tú no me ayudas.
19:56Necesito una buena posición,
19:57estabilidad.
19:58Así voy a poder
19:59peleárselos a Leandro.
20:02Por favor, Pablo.
20:07Cuidado.
20:08Sí.
20:10Buenas noches.
20:13Qué bueno que llegan.
20:14Yo estaba preocupada.
20:16Ah, sí, sí.
20:17Afortunadamente,
20:18ya llegamos, tía.
20:19Eh, nos encontramos
20:20justo cuando empezó
20:21a llover en el pueblo.
20:22Menos mal que la encontraste
20:24y ya se vinieron juntos.
20:25Sí.
20:26Lo que pasa
20:27es que con la tormenta
20:28muchas de las calles
20:29estaban inundadas
20:30y no podíamos pasar.
20:31Sí,
20:32por eso nos demoramos tanto.
20:34Bueno,
20:35la piñata se moló
20:36toda por la lluvia.
20:37No te preocupes,
20:38mañana la arreglamos.
20:40La estaba esperando,
20:41pero ya se quedó dormida
20:42la niña.
20:43La voy a llevar al cuarto.
20:44No, no, no.
20:45Yo lo hago.
20:46¿Sí?
20:47Sí.
20:51Cuidado.
20:53Cuidado.
20:55Cuidado, cuidado.
20:57Bueno, buenas noches.
20:58¿No quieren cenar?
20:59¿No vas a cenar algo?
21:01No, tía,
21:02no tengo hambre, gracias.
21:03¿Y tu hijo?
21:04Eh, no,
21:05yo tampoco.
21:07Buenas noches.
21:08Buenas noches.
21:09Hasta luego.
21:10Sí.
21:27Mañana vamos a montar.
21:29No sé.
21:31Nos vemos a las diez.
21:34Bueno, está bien.
21:38Descansa
21:39y sueña conmigo.
21:41Te quiero.
21:43Y yo.
21:57Por favor, en serio.
22:21Que te vaya increíble.
22:23Buen viaje, mi amor.
22:26Descansa.
22:28Te amo.
22:43Justo estaba pensando en ti.
22:53Te amo.
23:23Te amo.
23:25Te amo.
23:27Te amo.
23:29Te amo.
23:31Te amo.
23:33Te amo.
23:35Te amo.
23:37Te amo.
23:39Te amo.
23:41Te amo.
23:43Te amo.
23:45Te amo.
23:47Te amo.
23:49Te amo.
23:50Te amo.
24:16Fermín.
24:17¿Sí?
24:18¿Y las dos piezas
24:19las puse de este lado?
24:21Buenos días.
24:22Buen día.
24:23Buen día.
24:24Hola.
24:25Hola.
24:26¿Qué haces aquí?
24:27¿No ibas a ir a esperar
24:28a tus papás
24:29y llevar a don Álvaro al rancho?
24:30Sí, pero vine a ver
24:31cómo estás.
24:32Es que Genoveva
24:33me contó lo que pasó ayer
24:34en casa de don Federico.
24:36Ese hombre me quiere
24:37volver loca.
24:38Es que debiste decirle
24:39en ese momento a don Federico
24:40quién era en realidad
24:41su proveedor.
24:42Y ganas no me faltaron.
24:44Pero tenía mucho miedo
24:45de que fuera armado.
24:46A mí me agarró por sorpresa,
24:47pero él tenía
24:48absolutamente todo planeado.
24:51¿Y Óscar no apareció?
24:52No.
24:53Estoy muy preocupada
24:54de lo que pudo haberle hecho
24:55José.
24:57Pues yo no quiero
24:58preocuparte más, pero...
24:59¿Qué?
25:00Ayer José fue
25:01a la exposición en la tarde
25:02y...
25:03¿Qué?
25:04...me entregó esto.
25:05¿Qué haces?
25:10Ya, vamos.
25:14¿Qué dice?
25:15¿Lista?
25:16¿Qué?
25:17Es que ve, me da miedo.
25:18Está muy alto.
25:19No está tan alto.
25:20¿Cómo no?
25:22¿Crees que nos subamos
25:23los dos juntos en uno?
25:25Pues sí, yo creo
25:26que es lo mejor.
25:28Sí.
25:30Nos vamos los dos
25:31en el gavilan.
25:32Está bien, patrón.
25:33Gracias.
25:34Vente.
25:35No le tengas miedo.
25:36Tú ya se echó muy bien.
25:37A ver.
25:38¿Lista?
25:39A ver.
25:40Patita para arriba.
25:41Ay.
25:42Una, dos, tres.
25:43Eso.
25:44No, que no se mueve, ¿eh?
25:45No se mueve, no se mueve.
25:46Agarra la rienda.
25:47Cuidado.
25:48Pésame el estribo.
25:49Ay, cuidado.
25:50Ay, cuidado.
25:52Ay.
25:53Para acá, para acá.
25:54No, no, no, patrón.
25:55Quieto, quieto.
25:57Y ya, lo haces para acá
25:58a la izquierda.
25:59Sí, sí.
26:00Muévelo.
26:01Pero sin miedo.
26:02Agárralo así, con la manita.
26:03A ver.
26:04Ahora dale.
26:05A ver.
26:07Ahí va.
26:08Muy bien, muévelo.
26:09Para adelante.
26:10Ay, perdón.
26:11Muévete.
26:12Ahí va, ahí va.
26:13Súper bien.
26:15Que lo vea hoy en una hora
26:16en un restaurante.
26:17Pero no vas a ir, ¿verdad?
26:18Es peligroso.
26:19No me queda de otra.
26:21Tengo que ponerle un alto
26:22y exigirle que se aleje
26:23de Federico, Fatima.
26:24No, no te expongas, Renata.
26:25No te voy a hacer caso,
26:26por favor.
26:27Es que no tengo de otra.
26:28A ver, él quiere
26:29que corte a Federico
26:30y regrese con él.
26:31Y no lo voy a hacer.
26:32Y tiene que entenderlo
26:33y quedarle clarísimo.
26:34Bueno, entonces voy contigo.
26:35No, no te...
26:36Voy a ir contigo.
26:37No te voy a dejar ir sola.
26:38Ya, te agradezco.
26:39Veme.
26:40Pero no te voy a arriesgar
26:41a ti también.
26:42No, por favor.
26:43Gracias.
26:44Está bien.
26:45Pero ten cuidado, por favor.
26:46Te lo prometo.
26:47Y me avisas cualquier cosa.
26:48Te aviso y te lo prometo.
26:51Entiéndeme que tengo
26:52que dejar de tenerle miedo
26:53a José.
26:54Necesito dejar de temerle.
26:57Te quiero.
26:58Oh.
27:11Adelante.
27:15Hola, hola.
27:16Sebastián.
27:18Oye,
27:19qué bueno que ya te dieron
27:20de alta.
27:21¿Cómo te sientes?
27:23Eh...
27:24Hinchada.
27:25Casi no puedo respirar,
27:26pero...
27:28bien.
27:29Bien.
27:30Digo, ahora tengo
27:31que sacar mi IFE,
27:32mi licencia,
27:33todas las tarjetas
27:34que me robaron.
27:35Es...
27:36Es toda una frega.
27:37Sí.
27:38Oye,
27:39yo tengo que regresar
27:40a la filmación
27:41de la campaña,
27:42pero un chavo
27:43de la producción
27:44se va a hacer cargo de ti
27:45y de todo
27:46y los gastos del hospital
27:47ya están cubiertos.
27:49Gracias.
27:51Nada que agradecer.
27:53Te compré esto.
27:54Espero tengas respaldados
27:55tus datos en la nube.
27:57Agregué mi celular
27:58por si necesitas algo.
28:00Sebastián.
28:02Eres tan lindo.
28:06Qué lástima.
28:07Me hubiera quedado
28:08sin conocerte.
28:10Qué lástima.
28:11Me hubiera gustado
28:12conocerte
28:13en otras circunstancias.
28:16¿A qué te refieres?
28:18A que tienes novia
28:19y...
28:21yo no soy el tipo de mujer
28:22que se mete en una relación,
28:24pero sí soy el tipo de mujer
28:26que es directa
28:27y dice lo que siente.
28:29Y tú me gustas.
28:31Me gustas mucho.
28:33Me gusta tu forma de ser,
28:35tu energía,
28:36tu...
28:38Pero sé que tal vez
28:39no es el momento
28:40y yo...
28:41No importa.
28:42O sea,
28:43voy a esperar.
28:44No hay prisa.
28:47Sí.
28:55Me voy.
29:02¿Ya terminaste, amor?
29:04Sí.
29:05¿Así está bien?
29:07Sí, muy bien.
29:08Ahorita que llegue
29:09tu mamá de montar,
29:10hacemos el engrudo
29:11y se lo pegamos, ¿vale?
29:13¿Y por qué no lo hacemos
29:14de una vez?
29:15¿No lo quieres esperar?
29:17Mejor le damos la sorpresa
29:18que ya la piñata
29:19está lista, ¿no?
29:21Me parece bien.
29:24Ay,
29:25este no es mi teléfono,
29:26es del de tu mamá.
29:28Se le pidió llevárselo.
29:30Es mi papá.
29:31Ay, contéstale.
29:33Pá, ¿cómo estás?
29:34Extrañándote mucho, mi amor.
29:37Yo también.
29:39Mi mamá no está,
29:40se fue a montar con Daniel.
29:41Ah, qué bien.
29:42Eso quiere decir
29:43que ahora sí ya venció
29:44su miedo a los caballos, ¿no?
29:46Todavía le tiene
29:47un poquito de miedo,
29:48pero Daniel se lo va a quitar.
29:50Bueno, eso me dijo
29:51hace un rato que se fueron.
29:53Pues voy a tener que ir pronto
29:54porque no me la imagino
29:55arriba de un caballo.
29:57¿Sabías que mi primo Daniel
29:59también me enseñó a montar
30:00a mí cuando éramos niños?
30:02Daniel es súper buena onda.
30:04Y sí, ven a visitarnos, pá.
30:06Me gusta mucho
30:07cuando estás aquí.
30:09En cuanto pueda,
30:10lo voy a hacer, cariño.
30:11Y mientras,
30:12dile por favor a tu mamá
30:13que la quiero mucho y a ti
30:14que te digo papá.
30:16Te amo como a nadie,
30:17cariño, mil besos.
30:18Y yo a ti, papá.
30:21Ajá.
30:23Ajá.
30:25Eh...
30:27Carolina, mira,
30:28me da gusto que digas
30:29las cosas de frente
30:30porque a mí también
30:31me gusta decirlas de frente.
30:32Yo estoy con Fátima
30:33y estoy enamorado de ella.
30:35Sí, yo lo sé,
30:37no tengo problema.
30:39Solo creo que por algo
30:40coincidimos.
30:43Mira, no sé,
30:44tal vez en algún momento
30:45pudo haber algo
30:46entre nosotros, ¿sabes?
30:49Me caes muy bien,
30:50eres atractiva,
30:51pero ahorita
30:52la única mujer
30:53en mi vida es Fátima.
30:55Sí, no,
30:56no me gusta lo que dices,
30:57pero me encanta
30:58tu franqueza, de verdad.
31:00Espero que cuando
31:01lleguemos a México
31:02podamos retomar esa cena
31:03que dijimos,
31:04ya no para celebrar
31:05mi contrato, no.
31:07Pero bueno,
31:08una cena de amigos,
31:10ya sabes.
31:11¿Amigos?
31:12Amigos.
31:13¿Y me puedes ver
31:14como un amigo?
31:16Gracias, casucita.
31:19Hola, hola.
31:21Hola.
31:22Ay, hola, tía.
31:23Hola, mi amor.
31:25¿Cómo va, Triana?
31:26Ay, está de un humor.
31:28Tiene mucho coraje
31:29por no haber podido
31:30ir a la grabación.
31:31Ah, claro.
31:32Acuérdate
31:33que el hombre propone
31:34y Dios dispone.
31:36Sí.
31:37Además, dile
31:38que no se preocupe,
31:39es muy joven
31:41y ya tendrá oportunidad
31:42de ir.
31:43Así es, don Álvaro,
31:44tiene usted toda la razón.
31:46Buenas, familia,
31:48¿cómo estamos?
31:53Ay, papá,
31:55no sabes cuántas manos
31:56tenía de abrazar.
31:58Sí.
32:01Mami,
32:02bueno, ¿qué te hiciste?
32:03Te ves guapísima.
32:05¿Verdad que sí?
32:07¿Cómo estamos, don Álvaro?
32:09¿Cómo estás?
32:10Con el gusto de verte.
32:12Oye, Gonzalo,
32:13pensé que iban al médico
32:15no al salón de belleza.
32:17Ay, por Dios,
32:19para todo hay tiempo, cuñada.
32:23Para mí es muy importante
32:24el arreglo personal,
32:26para algunas personas no.
32:27Como tú comprenderás.
32:28Ay, mamá.
32:30No sé.
32:33No sé.
32:35Pero me encanta
32:36que seas fiel,
32:37eso habla muy bien de ti.
32:39Si un día tenemos algo,
32:40sé que vas a ser fiel
32:41conmigo también,
32:42así que eso me gusta mucho.
32:45Y aunque no podamos seguir
32:47con nuestra relación,
32:50no me arrepiento
32:51de haberte dicho
32:52lo que siento.
32:55Y gracias por todo,
32:56ha sido súper lindo.
32:59Es una lástima
33:00que no pueda trabajar contigo.
33:02Me hubiera encantado.
33:04Bueno, mira,
33:06la refresquera necesitará
33:07más campañas
33:08y habrán más oportunidades
33:10de hacerlo,
33:11así que coincidiremos.
33:13Créeme que no hay nada
33:14que me gustaría más.
33:20Ah, claro, ya entendí.
33:22Ya entendí.
33:23Cuando estabas hablando
33:24por teléfono
33:25para hacer una cita,
33:26era para eso, ¿verdad?
33:27No para...
33:28Claro,
33:29yo tenía que aprovechar
33:30el viaje,
33:31así me siento muy bien
33:33y lista para lo nuevo
33:34que me depare la vida.
33:36Bueno, genio y figura
33:37hasta la sepultura.
33:39Ay, ay, ay,
33:40párele, párele, párele, párele,
33:41párele.
33:43¿Y tú cómo te sientes, Gonzalo?
33:45Bien, bien,
33:46moladón, pero bueno.
33:48Mira, estoy esperando
33:49a que pase la cirugía
33:51para hacer cambios
33:52también radicales
33:53en mi vida.
33:55Ay.
33:57¿Sí?
33:58Ay.
34:00¿Qué?
34:01Ay.
34:02Oh, oh, oh, oh.
34:04Mira, pero no te lleves,
34:05tú lo llevas.
34:06Sí.
34:09A la izquierda,
34:10para acá.
34:11Ay, para acá.
34:12Acá, poquito.
34:13Mira.
34:17¿Lo paro?
34:18Aquí me lo parás
34:19desde abajo.
34:20Oh, oh, oh.
34:21Ah.
34:47Me siento
34:48como una adolescente
34:49cuando tuve
34:50mi primer novio
34:51mi mamá no me dejaba
34:52salir con él.
34:53Hay que verlos conmigo
34:54como lo estoy haciendo
34:55ahora contigo.
34:57Es que la adolescencia
34:58y el amor es un reto.
35:00Uno es capaz
35:01de hacer cualquier locura
35:02y ya no existe.
35:04Bueno, ahí está
35:05la diferencia
35:06entre los quince
35:07y los treinta y tantos
35:08que yo sí tengo miedo.
35:10Tengo miedo
35:11de que esto se acabe,
35:12que esto sea solo un sueño
35:13o un espejismo.
35:14No lo es.
35:16Mira.
35:17Siente.
35:19Es real,
35:20esto es como tú
35:21como yo.
35:22Sí.
35:23Todo esto.
35:24¿Seguro?
35:25Sí.
35:30Quisiera que este momento
35:31fuera eterno,
35:32que durara para siempre,
35:33pero...
35:34Pero nada, pero nada,
35:35no empieces a darle vueltas
35:36en la cabeza.
35:38Siéntete adolescente.
35:40Disfrutamos de este momento.
35:42Ay, Daniel,
35:43no sé si mañana
35:44me arrepiento
35:45por lo que hiciste
35:46o me arrepiento
35:47por lo que estoy haciendo ahora,
35:48pero...
35:49Voy a hacerte caso
35:50y no voy a dejar
35:51que la cabeza destruya
35:52este momento.
36:00Joven.
36:05¿Estás seguro
36:06que hay una reservación
36:07a nombre del señor Ortega?
36:08Sí, señora.
36:10Bueno, es que él
36:11me citó aquí
36:12hace más de media hora
36:13y no llega.
36:14Mira,
36:16él me entregó un sobre
36:17en la mañana
36:18y me dijo que si no llegaba
36:19una hora después
36:20de que usted llegara
36:21se lo entregara.
36:23Bueno, ¿y qué espera
36:24para dármelo?
36:26Pues que todavía
36:27no se cumple esa hora.
36:28No, no, no, no.
36:29Por favor, entréguemelo.
36:30¿Dónde está?
36:31Démelo, por favor.
36:33¿Es ese que trae ahí?
36:34¿Me lo da?
36:35Por favor.
36:36Sí, señora, espero
36:37que no me metan problemas.
36:38No, no se preocupe.
36:44Sería una lástima
36:45que no llegaras a tiempo
36:47para salvarle la vida
36:48a Federico.
36:51Con permiso.
36:52Oiga, señora,
36:53pero tiene que pagar.
37:03No contesta.
37:04¿Por qué no intenta
37:05marcar a la oficina?
37:06Quizás está ocupado.
37:08Es que no sé si está ahí.
37:09A ver.
37:12No sé cuánto dura esto.
37:14Quizás es un segundo
37:15o una eternidad.
37:17Pero no me importa
37:18porque tú
37:20me devolviste las ganas
37:21de vivir.
37:22Porque cuando estoy contigo
37:23todo desaparece
37:24y nada importa más
37:25que tú, nada.
37:42Contesta.
37:43Contesta, Daniel.
37:47Contesta que ya se salió
37:48de Mati
37:49y dejé el celular en la casa.
37:56Bueno.
37:59Se me olvidó que iba
38:00a ir el contador.
38:03No, no, no,
38:04ahorita voy para allá.
38:11Tengo que regresar.
38:13Daniel,
38:15jamás voy a olvidar
38:16lo que estamos viviendo.
38:17Como tú dijiste,
38:18no importa cuánto dure
38:20tú siempre vas a estar
38:21en mi corazón.
38:23Y tú en el mío.
38:36Cuatro, tres,
38:38acción.
38:39Verania, sonríe.
38:41Tómalo.
38:44Ahí.
38:47Y llévatelo
38:48poco a poco a la boca.
38:52Muy bien, tómale.
39:00Perfecto, corten,
39:01lo tenemos.
39:02Vale, cambiamos de lente.
39:03A lo que sigue.
39:04Buenos días, buenos días,
39:05¿cómo estamos?
39:06¿Cómo estamos?
39:07¿Qué tal, Henry?
39:08¿Cómo estás, hermano?
39:09Oye, te presento a Paloma María,
39:10nos va a estar ayudando
39:11estos días.
39:12¿Cómo va todo?
39:13Muy bien.
39:14Verania es toda una profesión.
39:15¿Sí?
39:16Sí, sí.
39:17Todo se va viendo
39:18de maravilla.
39:19Qué bueno.
39:20¿En qué vamos, qué sigue?
39:21¿Cómo van las cosas?
39:22Periño, ¿cómo me ves?
39:23Bien.
39:24¿Dónde estás?
39:27Excelente.
39:28Chicos, ya estamos listos
39:29para lo que viene.
39:30Ya están listos.
39:31Bueno, deseame suerte, ¿no?
39:32Éxito.
39:33Verania, te robo, por favor.
39:34Sí.
39:39Se nota que disfruta
39:40que la miren.
39:41¿Tú crees?
39:43¿Dónde está Paloma?
39:45Allá abajo, ¿sabes?
39:46Allá abajo.
39:47Oye, pa, pero entonces
39:48ya tienes fecha
39:49para la cirugía.
39:50Sí, el lunes,
39:51el próximo lunes.
39:52Es que el doctor Vázquez
39:53tenía una...
39:54No sé, un congreso.
39:55No sé qué tenía que hacer.
39:56Bueno, mire,
39:57el tiempo se pasa volando.
40:00Faltan unos cuantos días
40:01para que te operes
40:02y quedes como nuevo.
40:05Bueno, sí, sí,
40:06no como nuevo,
40:07por lo menos funcionando
40:08como debe de ser.
40:11Solo tengo que hacer
40:12los preoperatorios
40:13y...
40:14Todo te va a salir
40:15muy bien, hermano,
40:16ten fe.
40:17Para un hombre tan bueno
40:18como tú
40:19no puede ser de otra manera.
40:21Ojalá cambies de verdad
40:23tu estilo de vida
40:24en todos sentidos.
40:27Bueno, yo voy a cerrar
40:28mi maleta para irnos
40:29al rancho.
40:30Voy a llevar al abuelo.
40:31Pero el chofer lo puede hacer.
40:32Sí, yo sé,
40:33pero me ofrecí
40:34porque de todos modos
40:35quiero ver a Bárbara
40:36y a Maca.
40:37Así que, bueno,
40:38si quieres que mientras
40:39el abuelo te ponga al tanto
40:40en la habitación
40:41lo que yo voy por mi maleta.
40:42Ah, perfecto.
40:43Nos vemos, Nacho.
40:44Vamos.
40:45Vamos, vamos, claro.
40:47Me despido.
40:48Adiós, Álvaro.
40:49Adiós.
40:50Me ha gustado verte.
40:51Te hallo más tarde
40:52para ir a comer.
40:53Vale.
40:55Buenas, buenas.
40:57Bueno que está
40:58toda la familia reunida.
40:59Les tengo una sorpresa.
41:02Les presento a mi esposa.
41:03Carla y yo
41:04nos acabamos de casar.
41:11Y ya está.
41:12Daniel, ¿quieres?
41:13¿Y eso te gusta?
41:14Mucho.
41:15Cometiste
41:16el peor error
41:17de tu vida.
41:18No me quieres cerca de ti
41:19porque todavía
41:20me sigues queriendo
41:21y no me puedes olvidar.
41:22No, Pablo,
41:23no se va a ir de aquí,
41:24pero tú sí.
41:26Bárbara,
41:27¿traes paja
41:28en el pelo?
41:29No, no, no,
41:30no, no, no,
41:31no, no, no,
41:32no, no, no,
41:33no, no, no,
41:34no, no, no,
41:35no, no, no,
41:36no, no, no,
41:37no, no, no,
41:38no, no, no,
41:39no, no, no,
41:40no, no, no,
41:41no, no.
41:42¿Qué te pasa?
41:43La paja en el pelo.
41:44A mí lo que me saca de onda
41:45es que Fátima
41:46esté tan desconfiada
41:47y se siente tan insegura.
41:48Cariño, ¿cuál me pongo?
41:49¿El traje de baño rojo
41:50o el negro primero?
41:51Espera, estoy hablando
41:52con Fátima, ¿sí?
41:53¿Cariño?
41:54Ah.