Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00J'ai reçu ton message, Rainbow Dash ! Qu'est-ce qu'il s'est passé dans le portail ? Est-ce que l'équestrie et la magie sont à l'abri ? Est-ce que Twilight est de retour avec un problème que seulement nous pouvons résoudre ?
00:00:09Est-ce que le gigantesque monstre de pâtisserie a couvert tout le monde en pâtisseries ?
00:00:13Euh... Pas exactement.
00:00:16Euh, je ne sais pas.
00:00:19Eh bien, Sunset, j'étais juste en train de dire à Rainbow Dash qu'une corde de guitare cassée ne qualifie pas vraiment d'urgence.
00:00:24Elle le qualifie !
00:00:26Vraiment, Rainbow Dash, j'étais en train de sewer un très complexe appliqué sur mon plus récent froc.
00:00:31Et j'étais juste en train de ramener tout le monde à la chambre pour la nuit.
00:00:34Maintenant, on va pouvoir aller à l'hôpital.
00:00:36C'est pas possible !
00:00:37C'est pas possible !
00:00:38C'est pas possible !
00:00:39C'est pas possible !
00:00:40C'est pas possible !
00:00:41C'est pas possible !
00:00:42C'est pas possible !
00:00:43C'est pas possible !
00:00:44C'est pas possible !
00:00:45C'est pas possible !
00:00:46C'est pas possible !
00:00:47C'est pas possible !
00:00:48C'est pas possible !
00:00:49C'est pas possible !
00:00:50C'est pas possible !
00:00:51C'est pas possible !
00:00:52C'est pas possible !
00:00:53C'est pas possible !
00:00:54C'est pas possible !
00:00:55C'est pas possible !
00:00:56C'est pas possible !
00:00:57C'est pas possible !
00:00:58C'est pas possible !
00:00:59C'est pas possible !
00:01:00C'est pas possible !
00:01:01C'est pas possible !
00:01:02C'est pas possible !
00:01:03C'est pas possible !
00:01:04C'est pas possible !
00:01:05C'est pas possible !
00:01:06C'est pas possible !
00:01:07C'est pas possible !
00:01:08C'est pas possible !
00:01:09C'est pas possible !
00:01:10C'est pas possible !
00:01:11C'est pas possible !
00:01:12C'est pas possible !
00:01:13C'est pas possible !
00:01:14C'est pas possible !
00:01:16Allez, allons-y !
00:01:20Tu viens, Sunset ?
00:01:21Je reviens tout de suite.
00:01:30Chère Princesse Twilight, comment va ta vie dans l'Equestria ?
00:01:33Y a-t-il des spells magiques nouveaux ?
00:01:35Depuis la bataille des bandes, c'est plutôt calme ici au CHS.
00:01:39On s'entraîne quand on joue de la musique.
00:01:41Rainbow Dash adore s'en sortir.
00:01:43Mais je n'arrive pas à comprendre ce qu'il s'agit.
00:01:46J'aimerais bien entendre ce que tu en penses quand tu auras un sac.
00:01:49Ton ami, Sunset Shimmer.
00:02:14Hey !
00:02:17Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:19Attends !
00:02:20Arrête !
00:02:28Qui était-ce ?
00:02:43C'est pas possible !
00:03:13C'est pas possible !
00:03:43C'est pas possible !
00:04:14C'est pas possible !
00:04:15C'est pas possible !
00:04:16C'est pas possible !
00:04:17C'est pas possible !
00:04:18C'est pas possible !
00:04:19C'est pas possible !
00:04:20C'est pas possible !
00:04:21C'est pas possible !
00:04:22C'est pas possible !
00:04:23C'est pas possible !
00:04:24C'est pas possible !
00:04:25C'est pas possible !
00:04:26C'est pas possible !
00:04:27C'est pas possible !
00:04:28C'est pas possible !
00:04:29C'est pas possible !
00:04:30C'est pas possible !
00:04:31C'est pas possible !
00:04:32C'est pas possible !
00:04:33C'est pas possible !
00:04:34C'est pas possible !
00:04:35C'est pas possible !
00:04:36C'est pas possible !
00:04:37C'est pas possible !
00:04:38C'est pas possible !
00:04:39C'est pas possible !
00:04:40C'est pas possible !
00:04:41C'est pas possible !
00:04:42C'est pas possible !
00:04:43C'est pas possible !
00:04:44C'est pas possible !
00:04:45C'est pas possible !
00:04:46C'est pas possible !
00:04:47C'est pas possible !
00:04:48C'est pas possible !
00:04:49C'est pas possible !
00:04:50C'est pas possible !
00:04:51C'est pas possible !
00:04:52C'est pas possible !
00:04:53C'est pas possible !
00:04:54C'est pas possible !
00:04:55C'est pas possible !
00:04:56C'est pas possible !
00:04:57C'est pas possible !
00:04:58C'est pas possible !
00:04:59C'est pas possible !
00:05:00C'est pas possible !
00:05:01C'est pas possible !
00:05:02C'est pas possible !
00:05:03C'est pas possible !
00:05:04C'est pas possible !
00:05:05C'est pas possible !
00:05:06C'est pas possible !
00:05:07C'est pas possible !
00:05:08C'est pas possible !
00:05:09C'est pas possible !
00:05:10C'est pas possible !
00:05:11C'est pas possible !
00:05:12C'est pas possible !
00:05:13C'est pas possible !
00:05:14C'est pas possible !
00:05:15C'est pas possible !
00:05:16C'est pas possible !
00:05:17C'est pas possible !
00:05:18C'est pas possible !
00:05:19C'est pas possible !
00:05:20C'est pas possible !
00:05:21C'est pas possible !
00:05:22C'est pas possible !
00:05:23C'est pas possible !
00:05:24C'est pas possible !
00:05:25C'est pas possible !
00:05:26C'est pas possible !
00:05:27C'est pas possible !
00:05:28C'est pas possible !
00:05:29C'est pas possible !
00:05:30C'est pas possible !
00:05:31C'est pas possible !
00:05:32C'est pas possible !
00:05:33C'est pas possible !
00:05:34C'est pas possible !
00:05:35C'est pas possible !
00:05:36C'est pas possible !
00:05:37C'est pas possible !
00:05:38C'est pas possible !
00:05:39C'est pas possible !
00:05:40C'est pas possible !
00:05:41C'est pas possible !
00:05:42C'est pas possible !
00:05:43C'est pas possible !
00:05:44C'est pas possible !
00:05:45C'est pas possible !
00:05:46C'est pas possible !
00:05:47C'est pas possible !
00:05:48C'est pas possible !
00:05:49C'est pas possible !
00:05:50C'est pas possible !
00:05:51C'est pas possible !
00:05:52C'est pas possible !
00:05:53C'est pas possible !
00:05:54C'est pas possible !
00:05:55C'est pas possible !
00:05:56C'est pas possible !
00:05:57C'est pas possible !
00:05:58C'est pas possible !
00:05:59C'est pas possible !
00:06:00C'est pas possible !
00:06:01C'est pas possible !
00:06:02C'est pas possible !
00:06:03C'est pas possible !
00:06:04C'est pas possible !
00:06:05C'est pas possible !
00:06:06C'est pas possible !
00:06:07C'est pas possible !
00:06:08C'est pas possible !
00:06:09C'est pas possible !
00:06:10C'est pas possible !
00:06:11C'est pas possible !
00:06:12C'est pas possible !
00:06:13C'est pas possible !
00:06:14C'est pas possible !
00:06:15C'est pas possible !
00:06:16C'est pas possible !
00:06:17C'est pas possible !
00:06:18C'est pas possible !
00:06:19C'est pas possible !
00:06:20C'est pas possible !
00:06:21C'est pas possible !
00:06:22C'est pas possible !
00:06:23C'est pas possible !
00:06:24C'est pas possible !
00:06:25C'est pas possible !
00:06:26C'est pas possible !
00:06:27C'est pas possible !
00:06:28C'est pas possible !
00:06:30Je n'ai même pas envie de me demander.
00:06:32Eh bien, tu n'as pas besoin.
00:06:34Parce que j'ai totalement compris qui c'était.
00:06:36Oh ! Oh !
00:06:37Un nettoyeur de statues au soir ?
00:06:38Un maintenanceur de portes magiques ?
00:06:40Un jardinier ?
00:06:42Vu comment ils sont sortis d'un bus de la ville
00:06:44et sont retournés sur un bus pour aller à la ville,
00:06:48je suppose qu'ils vont à...
00:06:50Crystal Prep !
00:06:52Oui !
00:06:53Avec le jeu d'amitié qui commence demain,
00:06:55ils tentent totalement de nous frapper
00:06:57en détruisant la statue de Wonder Colt.
00:06:59Pourquoi quelqu'un prend un bus
00:07:00tout le long de la ville pour ça ?
00:07:02Parce que les Shadow Bolts de Crystal Prep
00:07:04sont nos plus grands adversaires.
00:07:06Parce que c'est juste ce que les étudiants
00:07:07de Crystal Prep feraient ?
00:07:09Parce que même s'ils nous ont battus à tout,
00:07:11au soccer, au tennis, au golf,
00:07:13ils doivent toujours glotter !
00:07:17Ça me semble un peu stupide.
00:07:19Stupide ?
00:07:20Alors, je suppose que tu penses que les jeux d'amitié sont stupides aussi.
00:07:24C'est pas comme si nous nous battions contre les puissances de la magie.
00:07:27Non, nous nous battons contre une école remplie de nannies.
00:07:30Pas tout doit être magique pour être important.
00:07:33Tu as raison, je suis désolée.
00:07:35Je sais que c'est un grand délire.
00:07:37Oh, c'est juste un peu, chérie.
00:07:38Ils sont toujours en train de revamper
00:07:39le terrain de jeu en préparation.
00:07:41Je ne comprends pas pourquoi il y a
00:07:43ce grand rivalisme.
00:07:44N'est-ce pas que les jeux d'amitié
00:07:45sont supposés être
00:07:46à propos de nos deux écoles s'unir ?
00:07:48Eh bien, c'est un peu difficile de s'unir
00:07:50avec quelqu'un qui t'a battu à tout.
00:07:52Pas plus !
00:07:53Cette fois, les choses seront différentes.
00:07:56Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:07:57Oh, tu verras.
00:08:01Comme je suis sûre que vous le savez,
00:08:03demain, l'école Canterlot
00:08:05accueillera nos collègues
00:08:06de l'Académie Crystal Prep
00:08:08en s'unissant dans l'esprit
00:08:10de l'excellence,
00:08:11de l'athlétisme
00:08:12et de la fidélité
00:08:13pour compter dans les Jeux d'Amitié.
00:08:15Oh !
00:08:16Oh !
00:08:17Oh !
00:08:18Oh !
00:08:19Depuis que les Jeux d'Amitié
00:08:20ne se déroulent qu'chaque 4 ans,
00:08:22je suis sûre que vous êtes tous curieux
00:08:24de ce qui se passe.
00:08:25Tu veux dire qu'il n'y a que nous qui perdons ?
00:08:27Et c'est exactement pour ça
00:08:30que j'ai demandé à Rainbow Dash
00:08:32de venir et de vous donner un peu
00:08:34de contexte.
00:08:36Merci, Principal Celestia.
00:08:38Ahem.
00:08:39Je sais que beaucoup d'entre vous
00:08:41pensent qu'il n'y a pas de façon
00:08:43de faire de l'académie Crystal Prep
00:08:45comme si c'était n'importe quoi.
00:08:47Sauf si c'est une compétition
00:08:48pour les Jeux de Crystal Prep
00:08:49parce que nous sommes vraiment
00:08:50très bons à ça.
00:08:52Ah.
00:08:53Et je sais que l'ACADÉMIE Crystal Prep
00:08:55n'a jamais gagné les Jeux d'Amitié
00:08:57une seule fois.
00:08:58Oh mon dieu.
00:08:59J'espère que ce discours
00:09:00n'est pas destiné à être motivant.
00:09:02Les étudiants de Crystal Prep
00:09:03sont super athlétiques,
00:09:04super intelligents
00:09:05et super motivants.
00:09:07Mais il y a une chose
00:09:08qu'ils ne sont pas.
00:09:09Ils ne sont pas
00:09:10merveilleux.
00:09:11Nous avons combattu la magie
00:09:12plus d'une fois
00:09:13et nous sommes arrivés au top.
00:09:15Ah.
00:09:16Il y a d'autres écoles
00:09:17mais aucune ne peut faire ces accusations.
00:09:19Non, non, non, non, non.
00:09:21Ensemble, nous sommes Canterlot.
00:09:23Venez chanter notre nom.
00:09:25Ah.
00:09:26Ce sera notre année
00:09:27pour gagner ces Jeux.
00:09:29Nous serons toujours
00:09:31merveilleux pour toujours.
00:09:34Et maintenant, notre temps
00:09:36est enfin arrivé.
00:09:39Parce que nous croyons
00:09:41dans la magie de l'amitié.
00:09:44Et vous savez,
00:09:45à la fin du jour,
00:09:48c'est nous qui survivons.
00:10:00Nous ne sommes pas les écoles
00:10:01que nous étions auparavant.
00:10:02Ah.
00:10:03Oui, nous sommes différents maintenant.
00:10:04Ah.
00:10:05Parce que nous avons survécu
00:10:06les obstacles que nous avons rencontrés.
00:10:08Nous sommes Canterlot.
00:10:09Unis.
00:10:10Unis.
00:10:11Nous n'avons jamais vengé.
00:10:12Unis.
00:10:13Donc préparez-vous
00:10:14pour nous voir en premier.
00:10:16Nous serons toujours
00:10:18merveilleux pour toujours.
00:10:21Et maintenant, notre temps
00:10:23est enfin arrivé.
00:10:25Parce que nous croyons
00:10:27dans la magie de l'amitié.
00:10:31Et vous savez,
00:10:32à la fin du jour,
00:10:35c'est nous qui survivons.
00:10:39À la fin du jour,
00:10:41c'est nous qui survivons.
00:10:46Na, na, na, na, na, na.
00:10:48Wondercolts, unis ensemble.
00:10:51Na, na, na, na, na, na.
00:10:53Wondercolts, unis pour toujours.
00:10:56Na, na, na, na, na, na.
00:10:58Wondercolts, unis pour toujours.
00:11:00Et maintenant, notre temps
00:11:01est enfin arrivé.
00:11:03Parce que nous croyons
00:11:05dans la magie de l'amitié.
00:11:08Et vous savez,
00:11:10à la fin du jour,
00:11:13c'est nous qui survivons.
00:11:15À la fin du jour,
00:11:18c'est nous qui survivons.
00:11:29Rainbow Dash,
00:11:30c'était génial.
00:11:33Même moi, j'ai l'impression
00:11:34que nous pouvons gagner.
00:11:35J'ai l'impression que ma fierté
00:11:36à l'école est à un haut.
00:11:39Est-ce qu'il y a quelqu'un
00:11:40qui se demande comment Dash
00:11:41s'est déchiré sans jouer
00:11:42sa guitare ?
00:11:43Je sais, n'est-ce pas ?
00:11:44C'est probablement
00:11:45parce que je suis tellement génial.
00:11:47Peut-être.
00:11:48Je veux dire, vous êtes géniaux.
00:11:50Mais il doit y avoir plus
00:11:51que ça, n'est-ce pas ?
00:11:52Ça a l'air tellement random.
00:11:54Eh bien, ça serait bien
00:11:55si vous, les filles,
00:11:56pouviez le gérer.
00:11:57Nous aimerions garder la magie
00:11:58au plus loin possible
00:11:59des jeux d'amitié.
00:12:01Nous ne voulons pas
00:12:02être accusés de trahison.
00:12:04Nous n'avons pas besoin de la magie
00:12:05pour défendre
00:12:06ces peintures de cristal
00:12:07qui ne font que rire.
00:12:10En tout cas,
00:12:11les jeux d'amitié sont
00:12:12des affaires sérieuses.
00:12:13Nous ne voulons pas
00:12:14de surprises,
00:12:15en particulier celles
00:12:16qui pourraient nous causer
00:12:17à la forfaite.
00:12:18Sunset Shimmer,
00:12:19vous êtes venu ici
00:12:20d'un monde de magie.
00:12:21Peut-être que vous pourriez
00:12:22arriver au fond
00:12:23de notre développement magique.
00:12:25Je ferai de mon mieux.
00:12:28D'accord.
00:12:29Est-ce que vous avez
00:12:30des idées
00:12:31sur les événements?
00:12:32Manger du pain?
00:12:33Manger du poisson?
00:12:34Manger du poisson!
00:12:35Ils ne nous laisseront même pas
00:12:36voir ce qu'ils font
00:12:37sur le terrain.
00:12:38Tu penses qu'ils nous diront
00:12:39au moins
00:12:40ce qu'ils compètent?
00:12:41Ça pourrait être
00:12:42n'importe quoi.
00:12:43N'importe quoi?
00:12:44Comment vais-je choisir
00:12:45le bon costume?
00:12:46J'ai vraiment envie d'aider,
00:12:47mais je pense qu'il vaut mieux
00:12:48que je me concentre
00:12:49sur la raison
00:12:50pour laquelle Rainbow Dash
00:12:51s'est déroulée.
00:12:52À plus tard.
00:12:53On dirait qu'elle a
00:12:54tout sous contrôle.
00:12:55Rien à se préoccuper.
00:12:59Réalisation
00:13:02Sous-titrage par Luzyn
00:13:03Pour d'autres vidéos, visitez
00:13:05www.youtube.com
00:13:07...
00:13:08...
00:13:09...
00:13:10...
00:13:11...
00:13:12...
00:13:13...
00:13:14...
00:13:15...
00:13:16...
00:13:17...
00:13:18...
00:13:19...
00:13:20...
00:13:21...
00:13:22...
00:13:23...
00:13:24...
00:13:25...
00:13:26...
00:13:27Même si je n'ai toujours pas bien réfléchi sur ce sujet.
00:13:30Et maintenant, après avoir vu Rainbow Dash ponier comme elle l'a fait,
00:13:33ça me fait penser que notre magie pourrait... changer.
00:13:37Tout le monde veut que je découvre des choses,
00:13:39et je ne veux vraiment pas les laisser tomber.
00:13:41Mais je ne suis pas sûre que j'ai assez d'expérience avec la magie de l'amitié pour résoudre ça.
00:13:57Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:00Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:02Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:04Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:06Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:08Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:10Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:12Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:14Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:16Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:18Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:20Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:22Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:24Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:26Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:28Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:30Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:32Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
00:14:34Là, tu es.
00:14:36Ok, ok.
00:14:40Le test de terrain de la nuit dernière l'a confirmé, Spike.
00:14:42Avec ce dispositif, je peux traquer et contenir l'énergie bizarre qui vient de Canterlot.
00:14:48Je sais que tu n'aimais pas que je sois là-bas, mais je ne pouvais pas attendre.
00:14:52Et bientôt, j'aurai tout le temps que j'ai besoin.
00:14:54Toute l'équipement de cristal sera là-bas pour les jeux d'amitié.
00:14:57J'espère juste que tout ce nonsens de rivalité ne s'interrompt pas dans ma recherche.
00:15:01Si je peux récupérer suffisamment d'informations sur ces fréquences d'E.M.,
00:15:04je devrais pouvoir extrapoler les formes de vagues pour déterminer leur origine.
00:15:07Cela garantira pratiquement mon entrée dans le programme d'études indépendante d'Everton.
00:15:17Pourquoi, Light, tu connais les règles contre les animaux ?
00:15:20Eh bien, Spike n'est pas un animal, Dean Cadence.
00:15:23Il est le focus de mon projet de recherche.
00:15:25Cohabitation humaine-canine, effets et implications.
00:15:28Si tu le dis, mais Principal Sinch est très allergique,
00:15:31alors je te conseille de mettre une veste propre.
00:15:33Pourquoi ?
00:15:34Parce qu'elle veut te voir.
00:15:36Oh, peut-être qu'elle a des nouvelles sur mon application à Everton !
00:15:39J'ai voulu te parler de ça.
00:15:41Est-ce que tu es sûre que c'est ce que tu veux vraiment ?
00:15:44Pourquoi pas ?
00:15:45Un programme qui me permet de concentrer toute mon attention
00:15:48sur mes propres projets mathématiques et scientifiques ?
00:15:50Quel rêve qui se réalise !
00:15:52Mais il n'y a pas d'écoles avec d'autres étudiants.
00:15:54Tu vas faire tout toi-même.
00:15:57C'est pourquoi c'est appelé un programme d'études indépendants.
00:16:00Je ne veux pas que tu manques de choses, c'est tout.
00:16:03Être autour d'autres gens n'est pas une mauvaise chose.
00:16:06Parfois, c'est comme ça que tu apprends le plus de toi-même.
00:16:09Je suppose.
00:16:10Je te rencontre dans l'office de Principal Sinch dans quelques minutes ?
00:16:14Qu'est-ce qu'elle s'inquiète ?
00:16:16Everton est exactement ce que j'ai besoin en ce moment.
00:16:19C'est pas comme si j'avais quelque chose à apprendre à Crystal Prep.
00:16:28J'ai passé toutes ces salles avant
00:16:34J'ai été dans et hors de chaque porte
00:16:41Il n'y a rien dans cette école que je ne connais pas
00:16:47Dans chaque classe, mon diplôme est le meilleur
00:16:50Le plus haut score dans chaque classe
00:16:53Je pense que ça signifie que c'est le moment pour moi d'y aller
00:17:00Je sais qu'il y en a encore
00:17:03Et je ne l'ai pas encore trouvé
00:17:07Je sais qu'il y en a encore
00:17:10Un autre moi que je n'ai pas rencontré
00:17:17Cette école est pour moi
00:17:21Cette école est remplie de gens
00:17:24Mais je n'y suis toujours pas allée
00:17:28Ils rêvent seulement de gagner
00:17:31Ils me regardent comme si quelque chose n'était pas bien
00:17:35Peut-être que je suis mieux toute seule
00:17:42Est-ce que je trouverai ce que je cherche
00:17:44Si je le fais tout seul ?
00:17:48Je sais qu'il y en a encore
00:17:51Quelque chose pour remplir ce trou
00:17:55Je sais qu'il y en a encore
00:17:58Et je n'ai pas peur de l'essayer
00:18:02Il n'y a que tellement que cette école peut offrir
00:18:05Et je ne dis pas que c'est faux
00:18:09Mais je sais qu'il y en a encore
00:18:12Parce que j'ai cherché tout seul
00:18:18Au-delà de ces salles
00:18:20Au-delà de ces murs
00:18:25Il y a tellement à apprendre
00:18:27Je ne peux pas tout voir
00:18:32Il y a quelque chose qui m'appelle
00:18:39Et c'est un mystère
00:18:42Que je ne peux pas attendre de voir
00:18:45Parce que je sais qu'il y en a encore
00:18:48Un autre endroit, un autre chemin
00:18:52Et je sais qu'il y en a encore
00:18:55Et je le trouverai un jour
00:19:02Je le trouverai un jour
00:19:16Shining Armor ? Pourquoi est-ce que mon frère est là ?
00:19:19En tant qu'alumni, le Principe Sinch pensait qu'il pouvait offrir une perspective unique
00:19:24Une perspective sur quoi ?
00:19:26Sur les Jeux d'Amitié, bien sûr
00:19:29Vous avez compétit dans les Jeux, n'avez-vous pas, Shining Armor ?
00:19:33J'y ai compétit
00:19:34Et vous vous rappelez qui a gagné ?
00:19:37C'est moi !
00:19:38C'est moi !
00:19:39C'est moi !
00:19:40C'est moi !
00:19:41C'est moi !
00:19:42Et vous vous rappelez qui a gagné ?
00:19:44Crystal Prep l'a gagné !
00:19:46On gagne toujours !
00:19:48On gagne toujours !
00:19:50Pourquoi m'avez-vous demandé de me voir ?
00:19:52Twilight, je vais être honnête
00:19:54Ça n'importe pas si Crystal Prep gagne ou perd
00:20:00L'important c'est qu'on est expecté de gagner
00:20:03Parce que Crystal Prep a une réputation
00:20:06Et c'est cette réputation
00:20:09C'est ma réputation qui est responsable pour tout ce qu'on a ici
00:20:13Pour tout ce que vous avez fait ici
00:20:17Et vous avez fait beaucoup, n'avez-vous pas ?
00:20:19Je ne sais pas, je suppose
00:20:21Ne soyez pas modeste
00:20:23Vous êtes la meilleure élève que cette école ait jamais vue
00:20:26Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi ma meilleure élève ne voulait pas compéter
00:20:31Dans les Jeux d'Amitié ?
00:20:33Regarde, Twilight, je sais que ce n'est pas vraiment ton truc
00:20:36Mais représenter l'école est un grand délire
00:20:39En plus, ils pourraient vraiment utiliser votre aide
00:20:41Il semble que Canterlot High est en train de faire quelque chose de rénaissant
00:20:45Les scores sont au ralenti, les grades, même l'athlétisme est au ralenti
00:20:49Vous voyez, ils développent une sorte de réputation
00:20:54Ceci ne peut pas se passer
00:20:57Principal Sinch, je ne peux pas participer aux Jeux
00:21:01Mon travail ici est très...
00:21:02Ah oui, votre travail
00:21:04Cadence, pouvez-vous et Shining Armor trouver mon chapitre de contact pour le programme d'études indépendantes d'Everton ?
00:21:10Bien sûr
00:21:14Je comprends que vous avez appliqué
00:21:16Vous voyez, l'une des avantages d'avoir une réputation est une certaine quantité d'influence dans ces choses
00:21:24Alors, laissez-moi vous offrir un accord
00:21:29En retour pour contribuer à l'agilement de ces Jeux
00:21:34Je vais utiliser mon influence pour garantir que votre application est approuvée
00:21:39Même si je suppose que je pourrais aussi l'avoir dénoncée
00:21:45Que pensez-vous que je devrais faire ?
00:22:00Allez Spike, j'ai toujours voulu aller à Canterlot High pour les Jeux d'amitié
00:22:06La seule différence maintenant est que je dois compéter
00:22:10En plus, ce n'est pas comme si Principal Sinch m'avait donné beaucoup de choix
00:22:14Je sais Spike, je ne l'aime pas non plus
00:22:18Je ne pourrai probablement pas récupérer au moins autant de données que je pensais
00:22:24Mais peut-être que je peux en avoir quelques-unes
00:22:29Spike, je ne partirais pas sans toi. Rappelez-vous d'être calme et d'essayer de ne pas chier
00:22:43Dean Cadence, je ne suis pas sûre d'où aller
00:22:46Une seconde Twilight
00:22:48Tu pourrais essayer le bout de la ligne ?
00:22:51Qu'est-ce que tu as dit ?
00:22:53Juste que quelqu'un aussi intelligent que toi devrait définitivement aller en premier
00:22:59Je n'ai pas voulu, je voulais juste demander
00:23:02C'est la bonne façon Twilight, vas-y
00:23:05Mais je n'ai pas voulu couper en premier
00:23:07C'est trop tard maintenant
00:23:13On va gagner ?
00:23:14Je... Je ne sais pas
00:23:16Erreur de réponse, essayez encore
00:23:18On va gagner ?
00:23:21Hum, je suppose ?
00:23:23C'est juste, je veux dire, j'ai entendu que le CHS se fait bien maintenant, avec sa réputation
00:23:28Et je veux dire, ce n'est pas mieux que le nôtre bien sûr
00:23:31Mais on ne peut pas laisser qu'ils le fassent, tu vois ?
00:23:33Gagner, je veux dire, c'est vrai ?
00:23:38Tu vas devoir prendre ton siège
00:23:48Salut Sugarcoat
00:23:49C'était une très mauvaise parole, tu devrais considérer de ne pas parler en public
00:23:56Bon Spike, au moins j'ai toi avec moi
00:24:02Mec, tu dois entendre ça !
00:24:04C'est parti !
00:24:16J'espère que les jeux d'amitié auront une compétition de musique
00:24:19Parce qu'on aurait totalement réussi
00:24:21Hum, on est supposé garder Magik hors des jeux d'amitié, tu te souviens ?
00:24:27Plus facile dit que fait, ma chérie
00:24:29Je suis sûre que dans Equestria, Magik fait ce qu'il veut, mais...
00:24:32Ce n'est pas Equestria
00:24:34Eh bien, quand il s'agit de Magik, je suis sûre que tu le trouveras
00:24:37Et pendant que Sunset travaille à garder Magik hors des jeux d'amitié
00:24:40J'ai travaillé sur ce qu'il fallait mettre
00:24:43Rarity, qu'est-ce que tu as fait ?
00:24:46Eh bien, j'ai eu un peu de temps sur mes mains
00:24:49Et vu qu'on ne sait pas les événements des jeux d'amitié
00:24:52J'ai fait quelques choix pour les vêtements
00:24:55Tu n'as vraiment pas besoin de faire ça
00:24:57Je sais
00:24:58Non, tu n'as vraiment pas besoin
00:25:01Je sais !
00:25:06Vice-Principal Luna peut aider tes élèves à s'assurer
00:25:08Si tu veux que je te montre le monde, Principal Sinch
00:25:11Il y a eu beaucoup de changements depuis ta dernière visite
00:25:14Oh oui, Principal Celestia
00:25:17Je suis sûre que ça serait fascinant
00:25:21Oh, c'est toujours un plaisir de te voir, Dean Cadence
00:25:24Même si ça signifie une autre défaite
00:25:26Merci, Vice-Principal Luna
00:25:28Mais j'ai l'impression que ce ne sera pas si facile cette fois
00:25:40Sérieusement ?
00:25:41Oh, désolée, je ne voulais pas
00:25:47Oh, désolée, pourquoi ne pas aller en avant ?
00:25:50Tu es tellement mignonne !
00:25:53Je te regarde
00:25:59Ouais !
00:26:05Tu es en train d'être un manteau maintenant
00:26:19Bonjour, Twilight
00:26:24Hey, Twilight !
00:26:29Bonjour, Twilight
00:26:31Bonjour, Twilight
00:26:32Comment vas-tu ?
00:26:33Bonjour !
00:26:34Hey, que se passe-t-il ?
00:26:35C'est vraiment agréable de te voir
00:26:37Twilight, comment vas-tu ?
00:26:38Twilight, yo !
00:26:39Bonjour !
00:26:40Bonjour !
00:26:41Euh, bien !
00:26:44Twilight ? Je ne te reconnaissais presque pas
00:26:49Quand as-tu commencé à porter des verres ?
00:26:51Euh, depuis toujours
00:26:54Oh, alors, combien de temps es-tu là ?
00:26:56Juste pour les jeux de amitié
00:26:57C'est vrai, bien sûr, on va gagner avec toi ici
00:27:06Euh, je dois y aller
00:27:08Euh, d'accord, au revoir
00:27:16Euh, Rarity, ces vêtements sont géniaux, mais pourquoi as-tu mis autant de temps et d'effort dans des vêtements qu'on ne peut même pas porter ?
00:27:23Tu vas t'exhauster avant que les jeux ne commencent
00:27:25Oh ! Ne sois pas folle, mon amour !
00:27:28Mettre de l'effort dans des vêtements, c'est ce que je vis pour
00:27:31Et passer du temps avec mes amis me remplit d'énergie !
00:27:43Et de la magie aussi, je suppose
00:27:55En fait, Applejack, maintenant que tu l'as mentionné, je suppose que je peux utiliser une petite pause
00:28:02Je t'avais dit !
00:28:06Twilight ?
00:28:07Euh, oui ?
00:28:09Eh bien, je vais y aller ! Tu devrais nous avoir dit que tu allais venir !
00:28:13Mon amour, ces verres !
00:28:15Qu'est-ce que tu portes ?
00:28:17Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
00:28:19Je ne sais pas, je ne sais pas
00:28:21Je ne sais pas, je ne sais pas
00:28:24Qu'est-ce que tu portes ? C'est si... sévère
00:28:27Mon uniforme ?
00:28:29Ton uniforme pour quoi ?
00:28:31Pour Crystal Prep
00:28:33Mais pourquoi tout le monde à l'école sait qui je suis ?
00:28:36As-tu juste dit Crystal Prep ?
00:28:40Spike !
00:28:42Tu connais mon nom d'oiseau aussi ?
00:28:45Et notre programme de musique s'est particulièrement déroulé
00:28:49Twilight ?
00:28:50Ça devient ridicule
00:28:52Je dois m'excuser pour la curiosité de mon étudiant
00:28:55Ton étudiant ?
00:28:57Les plus intelligents sont toujours curieux
00:29:00Je la retournerai pour vérifier avec le reste de ses collègues
00:29:06Je ne savais pas que Twilight avait une soeur
00:29:08Elle ne l'a pas !
00:29:09C'est évidemment la Twilight de ce monde
00:29:11car elle ne peut pas être la Twilight du monde de la poudre
00:29:13car la Twilight du monde de la poudre ne va pas à Crystal Prep ou à l'école
00:29:18N'importe quoi
00:29:20Je suis désolée Principal Sint
00:29:22J'étais juste en train de suivre ces études étranges
00:29:24En fait, ils m'ont conduite à ces filles et...
00:29:26Twilight, ce que tu fais dans ton temps libre n'a pas d'intérêt pour moi
00:29:30Mais pendant que tu es là, je, tout Crystal Prep en fait, demande ton complète attention
00:29:39Mais pourquoi tout le monde à l'école semble me connaître ?
00:29:42Peut-être qu'ils tentent de te confondre
00:29:44Peut-être qu'ils tentent de t'éloigner
00:29:47Ça n'a pas l'air comme si quelqu'un voulait m'éloigner
00:29:49Je ne sais pas ce qu'ils jouent
00:29:51Mais je garantis que ce n'est pas pour nous aider à gagner
00:29:57Je ne peux pas croire que la Twilight du monde va à Crystal Prep
00:30:00Tu dis que la Twilight va jouer contre nous ?
00:30:03Elle ne ferait jamais ça
00:30:05Notre Twilight ne le ferait pas
00:30:07Notre Twilight est une princesse en Equestria et un expert en magie d'amitié
00:30:11Et si elle était là, on aurait déjà compris pourquoi la magie apparaît de façon random
00:30:15Pendant les rallies de pep et les changements de costumes
00:30:22Désolée, je suis juste frustrée de ne pas avoir entendu de retour de lui
00:30:26Elle est une princesse en Equestria, elle a probablement des problèmes de son propre
00:30:30On ne peut certainement pas l'attendre à qu'elle lâche tout et qu'elle s'éloigne du portail quand ce soit possible
00:30:34Surtout si c'est pour quelque chose de mineur, un peu de ponyups
00:30:39Mais ils ne sont pas mineurs
00:30:41La magie est arrivée dans ce monde quand j'ai volé la croix de Twilight
00:30:44Ça m'a pris beaucoup de temps pour gagner la confiance de tout le monde
00:30:47Si nous devons forfaiter les jeux, c'est parce que je ne peux pas trouver un moyen de les garder sous contrôle
00:30:52Oh, Sunset, je suis sûre que tu pourras trouver des solutions
00:30:55Tu es celui qui nous a aidé à comprendre ce qui se passait avec les Sirens, tu te souviens ?
00:30:59Je suppose, mais Twilight était celui qui a vraiment trouvé ce qu'il fallait pour les défendre
00:31:04Tu te souviens, chérie ?
00:31:06Ce qu'il fallait pour les défendre, c'était toi
00:31:10D'accord
00:31:13Allez les gars, voyons si nous pouvons trouver des infos sur les événements et trouver une stratégie
00:31:19Tu viens, Sunset ?
00:31:20Je vous rattraperai tout de suite
00:31:30Encore aucune réponse
00:31:41Peut-être qu'il y a un autre moyen de l'atteindre
00:31:44Hey, allons-y !
00:31:53Qu'est-ce que tu as fait ?
00:31:55Twilight, tu dois vérifier avec les autres
00:32:04Où est le portail ?
00:32:07Où est le portail ?
00:32:10Où est le portail ?
00:32:26Que veux-tu dire par « le portail est mort » ?
00:32:28Je veux dire que c'est mort, c'est fermé, il n'est plus là
00:32:33Comment ça s'est passé ?
00:32:36Je ne sais pas, mais ça a quelque chose à voir avec ça, Twilight
00:32:42Qu'est-ce qu'elle est en train de faire ?
00:32:46Laissez-moi faire
00:32:50Twilight, qu'est-ce que tu es en train de faire ?
00:32:53Moi ? Oh, je voulais juste savoir
00:32:56Euh, nous ?
00:32:58D'accord tout le monde, ne soyons pas trop compétitifs avant que les jeux ne commencent
00:33:02Les jeux ne sont pas vraiment compétitifs puisque nous n'avons jamais perdu
00:33:05Ce n'est pas très agréable de dire ça
00:33:07Désolée ma chérie, mais ces jeux ne sont pas vraiment agréables
00:33:10Eh bien, tu as peut-être été un peu touchée
00:33:15Salut, je suis Pinkie Pie
00:33:17Oh, salut, je suis Twilight
00:33:20Je sais, tu ressembles à mon amie, son nom est aussi Twilight
00:33:24C'est... bizarre
00:33:26Qu'est-ce que c'est ?
00:33:28C'est une sorte de spectromètre, je l'ai construit pour traquer les fréquences EM, mais ça peut aussi contenir des anomalies
00:33:35Ça mesure les choses
00:33:36Comme la fête ?
00:33:38Oui, mais ça n'a pas l'air d'être une fête pour moi
00:33:41Je sais, quelque chose n'est certainement pas là
00:33:47Bonjour tout le monde, j'aimerais prendre l'occasion de saluer tous nos visiteurs de Crystal Prep Academy et de les accueillir à CHS
00:33:56Quelle merveilleuse vie il y a ici
00:33:59Des canons de fête bien sûr !
00:34:01Et enfin, j'aimerais reconnaître les 12 étudiants que CHS a choisi pour se compter
00:34:07Je ne pense pas qu'on aurait pu choisir un meilleur groupe pour représenter l'excellence, l'athlétisme et l'amitié que les Jeux représentent
00:34:32Est-ce que c'est une bonne idée ?
00:34:34Absolument !
00:35:01Je suis une fête !
00:35:32J'aimerais remercier la Présidente Celestia pour son accueil inconvénient
00:35:39Ça fait 4 ans que les Jeux n'ont pas changé, mais rien n'a changé
00:35:44CHS continue de choisir ses compétiteurs dans une compétition de popularité
00:35:49Et Crystal Prep continue de compter ses 12 étudiants
00:35:54C'est agréable de savoir que même après tant d'années de pertes
00:35:59Votre école reste engagée à ses idéaux, quels qu'ils soient malgués
00:36:06Je vous souhaite la meilleure chance, peu importe l'arrivée inévitable
00:36:16Je suis désolée Pinky, je pensais que vos additions à la fête étaient vraiment bien
00:36:20Ils ont certainement brisé l'acier
00:36:22Oui, si ce n'était pas que le principe Sinch ne l'avait pas refroidi encore
00:36:26Ouais, elle est terrible
00:36:28Wow Pinky, qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
00:36:30Je ne sais pas, tout le monde a commencé à s'amuser après que Twilight et moi avons tiré les canons de la fête et que j'ai fait de la fête
00:36:36Bien sûr que tu l'as fait
00:36:37Mais ensuite la magie m'a juste effusée
00:36:40Attends, qu'est-ce que tu veux dire par effusée ?
00:36:44Hey, où est l'autre Twilight ?
00:36:46Oh, elle est bien...
00:36:48Euh, bien, elle était bien ici
00:36:57Bonsoir les étudiants, je suis sûre que vous êtes tous enthousiastes pour commencer le premier jour des Joueurs d'Amitié
00:37:03Nos compétiteurs s'affronteront dans tous les aspects du curriculum de la CHS
00:37:07Combiné dans le scénario d'équation d'élimination
00:37:10Bienvenue au premier événement, le Décathlon Académique
00:37:14Vous serez évalués sur la chimie, la mathématique et tout ce qui est entre les deux
00:37:18Mais souvenez-vous, seulement les 6 étudiants de chaque équipe avec le plus de points pourront passer au deuxième événement
00:37:24Bonne chance !
00:38:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:38:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:39:15Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:39:27Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:39:36Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:39:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:39:59Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:40:15Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:40:29Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:40:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:41:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:41:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:42:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:42:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:43:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:43:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:44:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:44:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:45:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:45:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:46:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:46:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:47:15Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:47:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:47:36Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:47:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:48:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:48:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:49:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:49:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:50:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:50:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:51:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:51:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:52:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:52:44Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:18Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:22Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:26Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:30Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:34Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:38Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:41Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:45Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:49Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:57Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:54:01Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:54:05Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:54:09Vous ne pouvez pas appeler ça une course parfaite.
00:54:12Principe Sinch, nous avons tous vu ce qui s'est passé.
00:54:15Vous ne pouvez pas croire que le CHS a eu une sorte d'avantage.
00:54:18N'ai-je pas ? Même sans vos plans d'attaque entraînés,
00:54:22vos étudiants ont gagné.
00:54:24Eh bien, la course a certainement eu des circonstances extenuantes.
00:54:29Peut-être que nous devrions terminer les jeux maintenant et déclarer un lien.
00:54:32Un lien ?
00:54:33C'était votre stratégie tout au long ?
00:54:35De nous forcer à vous accepter en tant qu'équals ?
00:54:38Je ne crois pas.
00:54:39Les jeux vont continuer et Crystal Prep va prévaloir,
00:54:42malgré vos plans d'attaque et votre performance qui améliore le régime que vos étudiants portent.
00:54:47Je suis désolée de ne pas pouvoir arrêter tout ça.
00:54:50Ce n'est pas de ta faute, Sunset.
00:54:52N'est-ce pas ?
00:54:53Je devrais savoir comment contrôler la magie que j'ai apportée ici.
00:54:56Mais je ne le sais pas.
00:54:58J'ai laissé tout le monde en colère.
00:54:59Et maintenant, Principe Sinch pense qu'on chiaise.
00:55:02Ce n'est pas important ce que Principe Sinch pense.
00:55:05Mais c'est important.
00:55:06Les étudiants ici ne veulent pas vaincre,
00:55:08ils veulent vaincre Crystal Prep.
00:55:10Ça ne compte pas si l'autre côté ne pense pas vraiment qu'ils ont perdu.
00:55:14Crystal Prep ne croira jamais qu'on a gagné en équilibre si il y a de la magie autour.
00:55:18Et cette magie n'existe qu'à cause de moi.
00:55:23L'événement est terminé.
00:55:25L'événement final déterminera le gagnant du jeu d'amitié.
00:55:28Quelque part sur la campus, un pendentif de chaque école a été caché.
00:55:31La première équipe à trouver la flèche de l'école et à l'amener de retour gagne.
00:55:35Et dès que nos équipes sont prêtes, nous commencerons.
00:55:38Mais je ne me sens plus comme si je jouais à ces jeux.
00:55:41Mais on doit jouer !
00:55:43C'est l'événement dernier !
00:55:45C'est un peu difficile de prévoir.
00:55:47C'est un peu difficile de prévoir.
00:55:49C'est un peu difficile de prévoir.
00:55:50C'est un peu difficile de prévoir.
00:55:51C'est un peu difficile de prévoir.
00:55:52C'est un peu difficile de prévoir.
00:55:54C'est un peu difficile de prévoir cet événement.
00:55:56C'est compliqué pour Lucie en premier journée,
00:55:57C'est compliqué pour Lucie en premier journée ni dans les méchantes.
00:56:00Et je tu m'effectue qu'au point.
00:56:01Surtout quand elle n'avait tractor complètement de choses,
00:56:04et puis rien du tout.
00:56:06elle est vraiment très belle
00:56:08Elle est vraiment très marquante
00:56:10Ressaisissons ce dernier événement et prouvons qu'on n'est pas un groupe de cheaters, puis vous pouvez aller vous excuser.
00:56:16Je sais que je vous demande de battre un équipe qui ne joue pas de faire,
00:56:19mais Canterlot High doit être fait pour comprendre que même avec de la magie à leur disposition,
00:56:23battre Crystal Prep n'est simplement pas une option.
00:56:26Que se passe-t-il si ils font de nouveau des vagues ?
00:56:28Une question faire, même si je crois qu'on peut maintenant combattre le feu avec le feu.
00:56:33J'ai vu ce que votre appareil peut faire, Twilight.
00:56:36L'obtenir de l'énergie magique est bien, mais avez-vous pensé à la lancer ?
00:56:41Mais je ne comprends même pas comment ça marche.
00:56:44Mais vous aimeriez, et puisque nos adversaires l'ont déjà utilisé pour rester compétitifs,
00:56:48je ne vois pas de raisons pour lesquelles nous ne devrions pas faire la même chose.
00:56:50A moins, bien sûr, que vous n'ayez pas d'intérêt à Everton.
00:56:54Mais honnêtement, je pense qu'il y a plus de connaissances dans ce petit appareil
00:56:59que n'importe quel programme d'études indépendants pourrait offrir.
00:57:03J'ai réalisé que vous avez toujours été un outcast.
00:57:06Ce n'est pas tout le monde à l'école qui aime penser.
00:57:10Pour trouver un élève comme vous, j'en ai eu un ou peut-être deux,
00:57:15mais les bons disparaissent avant que je pense.
00:57:21Maintenant, je comprends que vous avez vos réservations.
00:57:25C'est difficile d'avoir un cerveau aussi grand que le vôtre.
00:57:29Mais si nous ne gagnons pas ces jeux, je pense que je l'ai fait simple.
00:57:33Qu'est-ce qui va se passer si nous perdons?
00:57:39Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:57:43Si nous en perdons, vous devez jouer.
00:57:47Ils l'ont déjà utilisé, peut-être l'ont utilisé.
00:57:51Alors pourquoi ne pas faire la même chose?
00:57:54Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:57:57Appelez-le pouvoir, appelez-le magie.
00:57:59Si nous en perdons, nous serons tragiques.
00:58:01Plus important est le savoir que nous aurons perdu.
00:58:05Une chance comme celle-ci ne reviendra pas.
00:58:07Vous allez vous en douter de ne pas donner.
00:58:09Est-ce que comprendre la magie vaut le coup?
00:58:12Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:58:15Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:58:19Nous n'avons pas d'amis après tout.
00:58:23Notre seul intérêt dans ce boulot
00:58:27C'est de chanter Canterlot et de dormir.
00:58:34Parfois, c'est juste très simple.
00:58:38Et puisque c'est Win-Win sur tous les scores
00:58:42Nous voulons seulement apprendre
00:58:44La magie que vous avez gardée.
00:58:49Et comme pour moi et pour tous les autres
00:58:53Nous voulons seulement ce que nous méritons.
00:58:57Que notre école clive le vent
00:59:00Et que mon héritage puisse vivre.
00:59:04Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:59:08Si nous en perdons, nous serons tragiques.
00:59:12Mais nous pouvons le gagner, si vous commencez.
00:59:16C'est à vous de ne pas faire erreur cette fois.
00:59:19Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:59:23Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:59:27Imaginez tout ce que je vais apprendre en la laissant libre.
00:59:31Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:59:35Maintenant, gagner ces jeux dépend de moi.
00:59:39Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:59:42Maintenant, les portes pourront s'ouvrir si j'essaie de l'utiliser.
00:59:47La dernière étape du jeu d'amitié commence.
00:59:50Mais la magie, c'est ce que je veux vraiment voir.
00:59:54Enlevez la magie, enlevez la magie.
00:59:58Enlevez la magie, enlevez la magie.
01:00:02Maintenant !
01:00:10...
01:00:25Aaaaah !
01:00:26Aaaaaaaiiiiid !
01:00:30Aaaah !
01:00:32Aaaaaaah !
01:00:34Je ne comprends pas la magie avant, mais je l'entends maintenant !
01:01:05Je ne comprends pas la magie avant, mais je l'entends maintenant !
01:01:09La questia !
01:01:34Hey ! Où vas-tu ?
01:01:36N'importe où pour éviter ce monstre !
01:01:39Et je vous conseille de faire la même chose !
01:01:45Twilight, tu ne peux pas faire ça !
01:01:47Pourquoi pas ?
01:01:48Il y a un monde entier là-bas, et il est rempli de magie !
01:01:55Mais tu détruis ce monde pour en obtenir !
01:01:57Alors quoi ?
01:01:59Il y a plus de magie là-bas.
01:02:01Et je veux tout comprendre !
01:02:13Ne lâchez pas !
01:02:23Attendez ! Je vais être un esclave !
01:02:28On t'a eu !
01:02:31Non !
01:02:52Ce n'est pas la magie !
01:02:54Je sais que tu te sens puissant en ce moment !
01:02:56Comme si tu pouvais avoir tout ce que tu veux !
01:02:58Je suis là où tu es ! J'ai fait la même erreur que toi !
01:03:02J'ai mis un crown, et comme toi, j'étais étonnée par la magie qu'il contenait !
01:03:07Je pensais que je pourrais avoir tout ce que je voulais !
01:03:10Oh, tu es malheureuse !
01:03:12A part toi, je ne peux pas avoir tout ce que je veux !
01:03:15Non, tu ne peux pas !
01:03:17Même avec toute cette magie et son pouvoir, tu seras toujours seule !
01:03:21La vraie magie vient de l'honnêteté !
01:03:24La loyauté !
01:03:26La rire !
01:03:27La générosité !
01:03:29La gentillesse !
01:03:35Je t'entends, Twilight !
01:03:37Et je veux te montrer la plus importante magie de tous !
01:03:52La magie de l'amitié !
01:03:58La magie de l'amour !
01:04:23Twilight !
01:04:28Spike !
01:04:44Prends ma main, Twilight.
01:04:46Laissez-moi vous montrer qu'il y a un autre moyen.
01:04:49Comme quelqu'un m'a déjà fait.
01:04:58Je suis désolée. Je n'ai pas voulu que ça se passe comme ça.
01:05:02Je sais. Et en passant par mes propres expériences, ils te pardonneront.
01:05:11Je suis désolée.
01:05:13Je n'ai pas voulu que ça se passe comme ça.
01:05:16Je sais. Et en passant par mes propres expériences, ils te pardonneront.
01:05:28La magie de l'amitié !
01:05:35Principe Celestia, au nom de Crystal Prep, je vous demande de quitter les jeux de l'amitié.
01:05:41C'est clair que les CHS ont eu un avantage injuste depuis longtemps.
01:05:45Et c'est certain que vos élèves ont utilisé la magie pour leur propre bénéfice.
01:05:51Je pense que sauver le monde nous bénéficie tous.
01:05:55Au moins, ils n'ont pas manipulé Twilight à la sortie de la magie et à devenir une créature magique qui a essayé de détruire le monde pour gagner un jeu.
01:06:04Wow, c'est beaucoup de choses à prendre en compte quand tu le dis tout à l'un.
01:06:08C'est ridicule !
01:06:10Non, c'est plutôt ce qui s'est passé.
01:06:14En fait, nous sommes tous à blâmer.
01:06:17La plupart du temps, c'était elle.
01:06:20C'est clair que mes élèves ont été infectés par votre magie.
01:06:24Mais j'ai planifié de faire tout ça avec le board de l'école.
01:06:28Bien, je suis sûre qu'ils seraient très intéressés à entendre tout sur les élèves magiques avec des ailes.
01:06:34Oh, et les portails sont à deux dimensions différentes.
01:06:37Et n'oubliez pas de leur dire de la chienne qui parle.
01:06:41Parce que ça ne va jamais détruire votre réputation.
01:06:50Je sais que ces jeux d'amitié n'ont pas été ce que nous nous attendions.
01:06:54Mais vu ce que nous avons tous vécu, je pense que c'est juste de nous déclarer tous les gagnants.
01:07:19Je suppose que c'était une façon de terminer votre temps à Crystal Prep.
01:07:22Je suis sûre que Cinch va faire une recherche rapide de votre application après tout ça.
01:07:26J'y ai pensé, et je ne suis pas sûre que c'est le moment pour m'appliquer à Everton.
01:07:31Vraiment ?
01:07:32Je sais peut-être beaucoup de choses, mais l'amitié n'est pas vraiment l'une d'entre elles.
01:07:36Et je ne vais certainement pas en apprendre plus en étant seule tout le temps.
01:07:40Alors, vous restez à Crystal Prep ?
01:07:43Eh bien, il semble que les élèves ici au CHS connaissent beaucoup sur le sujet.
01:07:48Je ne suppose pas...
01:07:51Vous pourriez vous transfermer à cette école au lieu.
01:07:54Vraiment ?
01:07:55Vous seriez certainement manquée à Crystal Prep, mais je pense que c'est une bonne idée.
01:08:00Je vais être sûre de parler à le principal Celestia tout de suite.
01:08:09Encore pas de mots de la princesse Twilight ?
01:08:13Encore pas.
01:08:14Mais je pense que j'ai bien compris comment la magie fonctionne dans ce monde.
01:08:18On s'amuse quand on montre le plus vrai de nous.
01:08:21J'étais si occupée à attendre que quelqu'un d'autre me donne des réponses,
01:08:25que je me suis laissée chercher par moi-même.
01:08:27Je suis sûre qu'il y aura plus de problèmes magiques qui apparaîtront dans ce monde.
01:08:30Mais comme l'a dit Applejack, la princesse Twilight a ses propres problèmes à s'inquiéter d'une Equestria.
01:08:35On ne peut pas l'attendre à toujours être là pour nous aider.
01:08:38Mais peut-être que je peux être ?
01:08:40On dirait qu'on a un nouveau Wonderculte ici à Canterlot High.
01:08:44Je ne suis pas sûre de combien d'aide je pourrais offrir.
01:08:46Mais j'aimerais essayer, si vous me donniez une chance.
01:08:52Je suis sûre que je peux compter sur vous, les filles, pour qu'elle se sente à la maison.
01:08:56Vous pouvez le faire.
01:09:11Je suis désolée que je ne l'ai pas reçue plus tôt.
01:09:13Je n'ai pas reçu vos messages jusqu'à ce moment-là parce que j'étais coincée dans cette loupe de voyage dans le temps,
01:09:16mais honnêtement, c'était la chose la plus étrange qui m'est jamais arrivée !
01:09:27Faites que c'est la deuxième chose la plus étrange.
01:09:30C'est vrai.
01:09:31C'est vrai.
01:09:32C'est vrai.
01:09:33C'est vrai.
01:09:34C'est vrai.
01:09:35C'est vrai.
01:09:36C'est vrai.
01:09:37C'est vrai.
01:09:38C'est vrai.
01:09:39C'est la chose la plus étrange.
01:10:09C'est vrai.
01:10:10C'est vrai.
01:10:11C'est vrai.
01:10:12C'est vrai.
01:10:13C'est vrai.
01:10:14C'est vrai.
01:10:15C'est vrai.
01:10:16C'est vrai.
01:10:17C'est vrai.
01:10:18C'est vrai.
01:10:19C'est vrai.
01:10:20C'est vrai.
01:10:21C'est vrai.
01:10:22C'est vrai.
01:10:23C'est vrai.
01:10:24C'est vrai.
01:10:25C'est vrai.
01:10:26C'est vrai.
01:10:27C'est vrai.
01:10:28C'est vrai.
01:10:29C'est vrai.
01:10:30C'est vrai.
01:10:31C'est vrai.
01:10:32C'est vrai.
01:10:33C'est vrai.
01:10:34C'est vrai.
01:10:35C'est vrai.
01:10:36C'est vrai.
01:10:37C'est vrai.
01:10:38C'est vrai.
01:10:39C'est vrai.
01:10:40C'est vrai.
01:10:41C'est vrai.
01:10:42C'est vrai.
01:10:43C'est vrai.
01:10:44C'est vrai.
01:10:45C'est vrai.
01:10:46C'est vrai.
01:10:47C'est vrai.
01:10:48C'est vrai.
01:10:49C'est vrai.
01:10:50C'est vrai.
01:10:51C'est vrai.
01:10:52C'est vrai.
01:10:53C'est vrai.
01:10:54C'est vrai.
01:10:55C'est vrai.
01:10:56C'est vrai.
01:10:57C'est vrai.
01:10:58C'est vrai.
01:10:59C'est vrai.
01:11:00C'est vrai.
01:11:01C'est vrai.
01:11:02C'est vrai.
01:11:03C'est vrai.
01:11:04C'est vrai.
01:11:05C'est vrai.
01:11:06C'est vrai.
01:11:07C'est vrai.
01:11:08C'est vrai.
01:11:09C'est vrai.
01:11:10C'est vrai.
01:11:11C'est vrai.
01:11:12C'est vrai.
01:11:13C'est vrai.
01:11:14C'est vrai.
01:11:15C'est vrai.
01:11:16C'est vrai.
01:11:17C'est vrai.
01:11:18C'est vrai.
01:11:19C'est vrai.
01:11:20C'est vrai.
01:11:21C'est vrai.
01:11:22C'est vrai.
01:11:23C'est vrai.
01:11:24C'est vrai.
01:11:25C'est vrai.
01:11:26C'est vrai.
01:11:27C'est vrai.
01:11:28C'est vrai.
01:11:29C'est vrai.
01:11:30C'est vrai.
01:11:31C'est vrai.
01:11:32C'est vrai.
01:11:33C'est vrai.
01:11:34C'est vrai.
01:11:35C'est vrai.
01:11:36C'est vrai.
01:11:37C'est vrai.
01:11:38C'est vrai.
01:11:39C'est vrai.
01:11:40C'est vrai.
01:11:41C'est vrai.
01:11:42C'est vrai.
01:11:43C'est vrai.
01:11:44C'est vrai.
01:11:45C'est vrai.
01:11:46C'est vrai.
01:11:47C'est vrai.
01:11:48C'est vrai.
01:11:49C'est vrai.
01:11:50C'est vrai.
01:11:51C'est vrai.
01:11:52C'est vrai.
01:11:53C'est vrai.
01:11:54C'est vrai.
01:11:55C'est vrai.
01:11:56C'est vrai.
01:11:57C'est vrai.
01:11:58C'est vrai.
01:11:59C'est vrai.
01:12:00C'est vrai.
01:12:01C'est vrai.
01:12:02C'est vrai.
01:12:03C'est vrai.
01:12:04C'est vrai.
01:12:05C'est vrai.
01:12:06C'est vrai.
01:12:07C'est vrai.
01:12:08C'est vrai.
01:12:09C'est vrai.
01:12:10C'est vrai.
01:12:11C'est vrai.
01:12:12C'est vrai.
01:12:13C'est vrai.
01:12:14C'est vrai.
01:12:15C'est vrai.
01:12:16C'est vrai.
01:12:17C'est vrai.
01:12:18C'est vrai.
01:12:19C'est vrai.
01:12:20C'est vrai.
01:12:21C'est vrai.
01:12:22C'est vrai.
01:12:23C'est vrai.
01:12:24C'est vrai.
01:12:25C'est vrai.
01:12:26C'est vrai.
01:12:27C'est vrai.
01:12:28C'est vrai.
01:12:29C'est vrai.
01:12:30C'est vrai.
01:12:31C'est vrai.
01:12:32C'est vrai.
01:12:33C'est vrai.