Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Hey, où est Clover?
00:02Hey, ici! Attends une seconde!
00:07Ok, allons manger!
00:10On a des sandwiches extra-faites,
00:12des pommes de sel, des crisps munchy-punchy,
00:15des carottes bonbons super-riches,
00:18et de la pluie!
00:25Pourquoi il pleut toujours quand on a une pique-nique?
00:30Je savais qu'on devait manger avant la pique-nique!
00:35Revenez à la T-House, tout le monde!
00:39Hey, attends une seconde!
00:44Qu'est-ce que c'est?
00:50Qu'est-ce qu'il y a?
00:52Oh mon dieu, ton pied est blessé!
00:56On dirait qu'un petit pote doit aider un petit froide!
01:01Hey, où est le petit froide? Je pensais qu'il était juste derrière nous!
01:04Je... Je suis sauvée!
01:06Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?
01:08Je vais te montrer!
01:11Il est blessé!
01:12Tu vois? Il ne peut pas sauter!
01:15J'ai lu des froides dans mon livre de biologie.
01:17Peut-être que je peux opérer!
01:18Ma mère a une bonne recette pour les pieds de froide!
01:20Bonbon!
01:21Je rigole!
01:22Je pense que la meilleure chose à faire,
01:24c'est de l'emmener à un vrai médecin!
01:27Réfléchis, petit froide, il va bien!
01:29Oh, j'espère vraiment! Il est tellement mignon!
01:33Assieds-toi, tu me fais nerveuse!
01:35J'ai juste pensé à quelque chose.
01:37Si le froide signifie un nom...
01:38Je n'y avais pas pensé!
01:41Attends, je sais! Appellons-le Spot!
01:45Spot?
01:46Pourquoi pas? Il est plein d'eux!
01:49Bonne nouvelle! Votre froide est bien!
01:51Salut, Spot!
01:53Il a eu une fracture de stress de sa fibula tibia,
01:55mais il devrait revenir comme de nouveau dans quelques jours.
01:58Merci beaucoup, Docteur.
01:59Est-ce qu'il y avait de la fracture de la fibula tibia ou de la phalanx?
02:03Euh, non. Comment avez-vous...
02:05Je vais devenir médecin!
02:06C'est merveilleux!
02:08Alors vous comprenez la responsabilité de prendre soin de l'hôpital, n'est-ce pas?
02:12Bien sûr!
02:13Nous tous!
02:14Nous voulons qu'il revienne pour nous aider!
02:15Vous pouvez enlever le froide dans trois jours.
02:17Et assurez-vous qu'il a une grande quantité d'oiseaux et d'insectes à manger.
02:20Si vous avez des problèmes, appelez-moi, d'accord?
02:25Ça fait cinq jours et il ne peut toujours pas sauter!
02:28Oh mon dieu, nous avons oublié d'enlever le froide!
02:30Pas du tout qu'il ne saute pas!
02:32Je vais enlever le froide.
02:33Faites attention aux oiseaux brillants.
02:35Ne vous inquiétez pas, je sais ce que je fais.
02:39Voilà!
02:40Maintenant, regardez-le sauter!
02:42Il ne saute toujours pas.
02:44Peut-être qu'il a oublié comment.
02:45Allons l'apprendre!
02:46Hey, Spot, regarde!
02:52Attendez, Patch!
02:53Vous devez avoir plus de poids!
02:54Comme ça!
02:56Attendez, c'est comme ça!
03:03Je ne pense pas que ça marche!
03:13Maintenant que Spot peut sauter, nous ne pouvons plus le laisser seul.
03:17Je vais sûrement l'emmener à la maison, mais je dois faire du bébé.
03:20Je travaille à l'ice-cream parlor.
03:22Désolé, il y a de la pratique ce soir.
03:24Et je dois aller à la bibliothèque.
03:26Ma mère déteste les froides!
03:28J'ai une pratique de football.
03:29Je...
03:30Je vais l'emmener!
03:32Que faites-vous, Bonbon?
03:34Des biscuits au sucre, maman.
03:36J'aime les sucres.
03:37Prends-les pour moi, Amber?
03:38Je les ai laissés dans la panière.
03:40Ok.
03:47Pourquoi est-ce qu'il est là?
03:51Spot!
03:53Qu'est-ce que c'est?
03:54N'aie pas peur, maman. C'est juste Spot.
03:59Spot, sors de là!
04:00J'aime les sucres.
04:02Amber, ne le touche pas!
04:08C'est ok, maman. Il ne te fera pas mal.
04:15Je t'ai eu.
04:17Bonbon, sors de là!
04:22Salut, Starlight!
04:23Salut, Bonbon!
04:24Comment vas-tu?
04:25Spot se sent bien.
04:26C'est bien.
04:27Mais ma mère ne me laisse pas les garder.
04:29C'est mauvais.
04:30Désolée, Starlight. Je n'ai pas de choix.
04:33Je dois aller à la bibliothèque.
04:34Au revoir!
04:36Qu'est-ce que je peux faire?
04:39Très bien.
04:48Très bien.
04:52Très bien.
04:56Très bien.
05:01Très bien.
05:03Ok, d'accord.
05:04Voilà du coup, un « Chocolate Cone»,
05:06Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
05:36Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:06Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:36Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:06We'll do it
07:12Off you go
07:14Into the great unknown
07:16It's time you were on your own
07:22Make the break
07:24But quickly for heaven's sake
07:26Despite how my heart might ache
07:30Much as I'd love to have you stay
07:36Believe me when I say
07:40It's better off this way
07:45Bye Spot, take care of yourself
07:47We love you little guy
07:48Yeah, it's been fun knowing ya
07:50Stay well Spot
07:56Off you go
07:58Life is awaiting you
08:00You're fit and as good as new
08:05So off with you
08:08Off with you
08:10Off you go
08:12Off you go
08:17Off you go
08:22Off you go
08:37I'm really truly gonna miss him
08:39We'll come back and see him, okay?
08:41Okie dokie
08:43Hey, let's have a picnic!
08:47See? I told you it always rains!
08:50Back to the tea house, everybody!