Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I hope I can make friends with them.
00:11Do you want him to see us?
00:15Does he have to see?
00:20Do we both doubt that Levent would learn this?
00:25He has a job. He went to Izmir.
00:28He'll be back in the morning.
00:32There's more to the morning.
00:42I want to say something, but...
00:45I guess that's all the words I have left.
00:50Why don't you get some sleep?
00:53Sanem...
00:55Don't say anything. Just enjoy it.
00:58Okay.
01:28Good night.
01:58Good night.
02:06Is Sanem home?
02:07No, she wasn't home when I got up.
02:09I guess she went out.
02:11Did something happen?
02:12No, nothing.
02:14Thanks.
02:19Cansu, what's going on?
02:21Sanem asked about her.
02:23I guess she saw her in her dream this morning.
02:25Weird.
02:29CANSU'S DREAM
02:37Look, Cansu.
02:38I've never been this open with you before.
02:40But I can't control myself anymore.
02:42It's all over the place.
02:43Sanem is up to something.
02:45I don't care about you as much as I care about Sanem.
02:48You know that, Lara.
02:49That's what drives me crazy.
02:51Cansu, we're talking openly here.
02:53Sanem didn't give you any medicine.
02:55Whatever you say, we both know that.
02:57When did you have to do that?
02:59Not me.
03:01But I'm not doing it and I won't.
03:03I don't want to deal with Ms. Sanem anymore.
03:05Do you understand, Lara?
03:07I don't care what she does to the people up there.
03:10You're scared, aren't you?
03:12How did I scare you?
03:14Look, Lara.
03:15You don't understand me.
03:17You have a mother.
03:19Even if you don't want to see her face,
03:21you have a father.
03:23You have friends.
03:25You have a family, Lara.
03:28But I...
03:30I don't have anyone other than that unreliable woman.
03:39They're not vodka-based.
03:41Let's make it rum-based.
03:44Emir, did you see Ece?
03:45I thought she was with you.
03:47She definitely had to be with me.
03:49We were going to prepare the press release.
03:51She should have been here an hour ago.
03:54Don't call for nothing.
03:55Her phone is off.
03:58Something must have happened.
04:00Because Ece won't be late.
04:02You're talking about that bastard, aren't you?
04:04Should we call the police?
04:07I'm going. I'll let you know.
04:17Can you bring my car?
04:20Mehmet, you knew where Ece's house was, didn't you?
04:22Yes. Did you leave it?
04:23Can you describe it to me?
04:25Who was it?
04:26Describe it. I have to go there.
04:28You're saying something happened.
04:31Mehmet, the car is here. Describe it.
04:33I'll come, too.
04:35I mean, I left at night.
04:36I can't describe it. I have to see it.
04:38Okay, come on.
04:42Yes, yes.
04:43We'll divorce on an agreement.
04:45I already talked.
04:46Gülsüm will come to you.
04:48If you want, I can come, too.
04:50As I said, there's no compensation.
04:53We're getting a divorce.
04:54Thank you. Have a nice day.
04:58We couldn't see each other.
05:00We couldn't see each other.
05:01You can't digest your stupidity, can you?
05:03You can't digest your little village girl playing with you.
05:07Stupidity is not a new thing for me, Hande.
05:09Even your poor, miserable wife...
05:11...according to her games...
05:13...stupidity is really your destiny, Koray.
05:16But you took the rope of destiny.
05:18Tell me.
05:20Tell me you're getting a divorce.
05:22I'm getting a divorce.
05:24And it has nothing to do with you, Hande.
05:26I turned my back on you.
05:29I accepted your secret marriage...
05:31...and even swallowed your marriage with her.
05:34And I turned my back on you like this.
05:36What did you do?
05:38You fell into her arms because your poor little wife was afraid at home...
05:41...and couldn't stay alone.
05:43Look.
05:44It's all a trap.
05:46It's all a trap.
05:47A trap.
05:49I didn't fall into your trap...
05:51...so I'm very angry, right?
05:53Don't take the pain of being cheated from me, Koray.
05:55Even when I was cheated by you...
05:57...I didn't take the pain of it from you, Hande.
06:01You're very mature.
06:03Maybe I gave up too much.
06:16What happened?
06:21It's time to give up.
06:46I love you.
07:16Emir.
07:17Ece.
07:18Are you home?
07:20We're downstairs. Open the door.
07:22Emir, go away.
07:23What do you mean, go away?
07:25Emir, go away. I want to be alone. Please.
07:28Ece, I'm not going anywhere until I get downstairs and talk to you.
07:30You're being ridiculous.
07:32Ece, look. Mr. Ihsan is waiting for you at the club.
07:34Those guys are important to us.
07:36Are you kidding me?
07:37I'm kidding, Emir.
07:39Go away.
07:40I'm not going anywhere.
07:42I'm not going anywhere.
07:44I'm kidding, Emir. Go away.
07:46Ece, I don't believe you.
07:48And I'm not going anywhere, okay?
07:55Emir.
07:56I don't want you to get involved, but...
07:58...it's a little weird.
08:00That guy is dealing with him.
08:02He's dealing with me, too.
08:04I'm not going anywhere until I find out why Ece didn't come to work.
08:07You can go if you want.
08:09Now...
08:15Emir, come on. Let's not talk about it.
08:17What's going on, Ece?
08:19Nothing's going on. I'm just not in the mood to work.
08:22Are you hiding something?
08:24I'm not hiding anything.
08:32What did that guy do to you?
08:34That doesn't concern you, Emir.
08:36You're going to complain about that guy. Did you hear me?
08:38I won't, Emir.
08:40Okay.
08:42Where are you going?
08:44Emir, where are you going?
08:49What are you looking at? Do something.
08:51What should I do?
08:52God damn it.
08:56I want the address of the building in Sancak.
09:00Something's going to happen tonight, Mr. Yunal.
09:03You should know.
09:04Look, Yavuz.
09:05Don't forget our deal.
09:07Ucu will touch the club, not my son.
09:10I don't know what Ucu will do.
09:12It's all fate.
09:15Yavuz.
09:16Look, I'll know what you're up to.
09:20Then I'll tell you.
09:22It'll be exciting.
09:23Even if Koray doesn't talk to you,
09:25you both know what this divorce means.
09:27Why does he make it seem like
09:29what I've been waiting for months doesn't mean anything?
09:32Could it be because you provoked him with Mr. Levent?
09:35Koray is getting a divorce.
09:36Now it's your turn.
09:38You should let go of all these games,
09:40your stubbornness, your power,
09:41and take a real step.
09:43You're open again.
09:45You took your turn with Emil.
09:48We took our turn.
09:50Then why do I still feel power
09:52when I'm at the club?
09:54Well, is he there right now?
09:59He has meetings.
10:00With Ece?
10:03My problem is not Ece.
10:05Not just Ece.
10:08Look, I don't have class now.
10:09I have to look for a job.
10:11But I wonder what Emil is doing all the time.
10:15I can't do anything.
10:17Good.
10:18We'll surprise him.
10:20If you can't think of anything,
10:22the best thing you can do is surprise him.
10:24Come on, get up.
10:26Let's see Nahit with the naked eye.
10:28No, mom.
10:29Come on, Feriha.
10:34You're playing too big, Yavuz.
10:36Did you shake hands with me
10:38to play small, Mr. Yunal?
10:40Look, Yavuz.
10:41The order you gave...
10:42Will it finish?
10:43Yavuz.
10:44Will it finish or will it
10:45bite your tail to not be hungry
10:47and bring it to the bottom of your knee?
10:49I could have done this without telling you, Yunal.
10:53But I don't go after the man
10:54you shook hands with.
10:58Tonight is that night.
11:00Keep that in mind.
11:06I don't want to go there.
11:08You're Emil's wife.
11:10You can go wherever you want.
11:12A monster like you wouldn't
11:14go to the Queen of Antioch, right?
11:16Besides, you wouldn't like it
11:18when I'm here.
11:20Then we're going to see Emil
11:22to make me feel better.
11:24Okay.
11:36Let's go.
11:47Mr. Yavuz isn't here.
11:48What? Is he running away?
11:50Don't make a scene.
11:51If he's not here, he's not here.
11:53Three for one.
11:54How nice.
11:55We don't want trouble.
11:57I'm going in.
11:58Call the police if you want.
12:07Mr. Yavuz went in.
12:08We didn't stop him as you said.
12:10Let him walk the way I want him to.
12:21Sir.
12:23Sir, one minute.
12:25The room is empty.
12:27I said the room is empty, sir.
12:31Where is he?
12:33Go and call the boss.
12:34Or I'll go and look for him.
12:36Mr. Yavuz isn't in the building.
12:37Don't make any more trouble.
12:38Or I'll have to call the police.
12:40If you call the police,
12:41your boss will be in more trouble.
12:45Call me if you want to complain.
12:47Or call Yavuz and talk to me.
12:58Mr. Yavuz.
13:01Yavuz.
13:02You'll come to me, Ece.
13:03You'll pay for what you did.
13:05She's my woman.
13:08She came like a little kid
13:09and complained about me.
13:12I don't believe this.
13:14How far are you going to run?
13:16I'm going to ask you to pay for this.
13:18I'm going to find you.
13:19I can find you whenever I want, Emir.
13:22But if you come to my house,
13:24if you come to my castle,
13:25you can't find me whenever you want.
13:27Coward.
13:28You're going to hide, huh?
13:30I'm hiding.
13:32Because I promised you
13:33I wouldn't confront you.
13:36Guess who.
13:38You know Ece didn't want a fight.
13:40You know you can't go to the police.
13:42That's why you're comfortable.
13:43But I'm here now.
13:45I'm here to disturb you.
13:54We have a special cocktail.
13:56I recommend it. It's very light.
13:57No, thank you.
13:58Let's get coffee.
13:59When did you say Emir was coming?
14:01He went out for a little business.
14:03He'll be here soon.
14:04Enjoy yourselves.
14:05I'll be right back.
14:06Please.
14:18Mehmet said he'd come in the morning.
14:21What's going on with them?
14:22Is it a fight?
14:24They're cousins.
14:25Wow.
14:26Two cousins.
14:28Are they hanging out?
14:31No.
14:38Is it that obvious?
14:40Did I get it right?
14:43It's not like the first time we saw each other.
14:48I'll wait for Emir.
14:52You're upset with me, aren't you?
14:54No, why would I be upset?
14:56I mean, it's a potential danger for your brother.
14:59He's his husband's ex-girlfriend.
15:01And he still has his name on him.
15:03Look, I don't know who you are.
15:06Whoever writes on you will tie you up.
15:08You can't tie me up.
15:10If you just upset my brother, you'll bother me.
15:19You called that guy and ran away, didn't you?
15:21I'm sorry.
15:29What you're doing is ridiculous.
15:31Why?
15:32Is it because you didn't call me on the phone?
15:37Come on, let's go.
15:38These are not for me.
15:51I'm going to put some oil paint on my face.
15:53Let's not scare the girls.
16:01What happened to him?
16:02He's a beast.
16:04He tries everything to get his revenge.
16:07He's scary.
16:08He deserves to be punished.
16:12Did you surprise me?
16:13I listened to Feriha.
16:15We wanted to surprise you.
16:18Emir, only the police can handle this.
16:20You can't do anything.
16:22I'm doing my best to help him.
16:25Don't worry.
16:27Come on, let's drink something.
16:29Emir, did you find Ece?
16:32She's here.
16:33Finally.
16:35You're up.
16:37See you then.
16:44Feriha, we could sit down.
16:46No, I have to go to school.
16:50We could talk.
16:51You can stay if you want.
16:55So, in the evening...
16:56In the morning.
16:57Emir, I guess you forgot.
16:59You'll come home in the morning.
17:02Okay, you can prepare breakfast then.
17:05Aren't you coming?
17:07I'm coming.
17:16Come in.
17:23There's a price for heroism, right?
17:29Excuse me.
17:30Can I get in the car?
17:34Your marriage...
17:35...doesn't kill love.
17:37What?
17:38I mean love.
17:39A couple that can get close to a fight...
17:41...with so much passion...
17:43...can't easily kill their love.
17:45Is that a consolation?
17:47Don't, Feriha.
17:48Emir knows you don't have classes at school.
17:51He's aware of your attitude.
17:53Relax a little.
17:54Okay, mom.
17:56You don't have to comfort me like this.
18:02Emir didn't go alone.
18:04He was with me.
18:06Never mind.
18:07I'm curious about the house.
18:08What happened with Seher?
18:09Seher is a real deal.
18:11She'll save Gülsüm's marriage.
18:13They liked a tactic from the movies and did it.
18:17Okay.
18:18Good luck.
18:22Both of them are working for you.
18:24Just as they should.
18:34I can't live with my wife because of me.
18:38I can't either.
18:40But Feriha is right.
18:41I have nothing to do.
18:44Except trying to keep an eye on me all the time.
18:48Ece.
18:50Feriha knows me very well.
18:52She knows why I'm with you.
18:54The only thing I need to convince her...
18:57...is that I can get rid of him...
18:58...without compromising myself.
19:03So, the only thing is fear, right?
19:06Feriha never gets jealous of me.
19:08Are you sure about that?
19:09Are you sure about that?
19:11You don't know the tests...
19:13...we've been through...
19:15...the things we've been through...
19:16...and the things we've been through...
19:17...to get together.
19:19If you knew a little bit about it...
19:21...you'd know how jealous you are...
19:22...and how empty you are with us.
19:24Blue is very impressive.
19:26You say that even old lovers...
19:28...and even old lovers with names on them...
19:29...can't break us, right?
19:31Ece, forget about things that can't break us now.
19:34If you're thinking about yourself and me...
19:37...you should be punished for what that guy did.
19:39You'll tell me to go to the police again...
19:40...but I won't go, Ömer.
19:42It's not because I'm scared.
19:44I'm only 23 years old.
19:46I can't put the label of Yavuz Sancaklar...
19:48...on my own hands.
19:50Is that why you didn't get rid of the beating?
19:53Ece, look, things don't make sense.
19:56You're going to America with that doctor guy...
19:58...then Yavuz comes into your life.
20:00Can't the guy who kidnapped you with a helicopter...
20:01...forcefully get rid of the beating?
20:05Maybe he couldn't bear to leave a permanent mark on your skin.
20:10Anyway...
20:12...before Mr. Ihsan's customers get scared...
20:15...I'm going to freshen up my make-up.
20:22I can't believe it.
20:24He literally got beaten up.
20:26I've never seen anything like it in my life.
20:28Women don't get beaten up in space, right, Hande?
20:30I mean...
20:32...if I were to be surprised...
20:34...the bear that shot Emir would beat up Ece, right?
20:36It's not clear who the beating came from.
20:39I mean...
20:41...we can't say goodbye to that guy and forget what he did.
20:43I mean...
20:45...since he didn't do anything after the beating...
20:47...I can't feel sorry for him.
20:49If he'd fought with it...
20:51...at least I'd have some respect for him.
20:53Everyone fights in a different way, Hande.
20:55Every fight is worth respect.
20:57What's up? Where are your cleaners?
20:59Wow, we're having so much fun today.
21:01No, it's not about cleaning.
21:03I came here to chat with you.
21:05I was just about to leave.
21:07I have an exam.
21:09So we owe this fun to the saxophone.
21:12It's fun.
21:14It's not about who we owe it to.
21:16It's about us having fun.
21:18You owe it to someone.
21:20You owe it to me.
21:22You owe it to me.
21:24You owe it to me.
21:26You owe it to me.
21:28Lara...
21:30...I can understand why you're so curious.
21:32But since I don't owe you anything...
21:34...I don't have to explain it to you, right?
21:36Your brother was looking for Ms. Senem in the morning.
21:38Does this have anything to do with fun?
21:41I don't know. I have to ask my brother.
21:43Okay.
21:45Anyway, see you.
21:51Emir...
21:53...do you have time?
21:54Yes, Mehmet.
21:57I don't know how to tell you.
22:02You're upsetting Feriha.
22:05Mehmet, tell me clearly. What do you want to say?
22:08Look, I couldn't be a brother to Feriha.
22:11Even though she doesn't have a blood relationship...
22:14...I couldn't even be a brother to the other son-in-law.
22:17I mean, we love each other too.
22:19But we can't show you as you know.
22:21Feriha, did she say anything to you?
22:23Feriha is upset.
22:25Because of Ece.
22:28I mean, we don't need to talk.
22:30After all, you have eyes. I can see it.
22:32Look, we're talking to each other as men.
22:35On one side, you're my wife. On the other, you're my ex-girlfriend.
22:38This won't work.
22:40This is old.
22:43Don't worry. I won't upset your brother.
22:51Don't worry.