movie, movies, new movie, latst movies. new movies 2024, new movie 2024, best movie 2024,new lifetime full movie today,lifetime new movie 2024,latest lifetime movie 2024,best movie 2024,best movies 2024,lifetime movies based on true story,lmn movies 2024,lifetime movies based on true story new movie based on true story, best movie of this month,new movie today,new movies today 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00CROWD SCREAMING
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10What do you want to say?
00:06:14To be clear...
00:06:19You should join the White-Headed Clan and attack Khadu.
00:06:27This is the right opportunity.
00:06:30The White-Headed Clan may cross the limits of cruelty...
00:06:36...but they never attack the enemy's back.
00:06:42They never attack in the dark like Khadu.
00:06:53The White-Headed Clan was killed by the old man Arsai...
00:07:03...when he was returning from the meeting of the eight races.
00:07:10And...
00:07:13...my father Jarai was killed by their poisonous arrow.
00:07:20The root of all these problems is the White-Headed Clan.
00:07:25How can I trust them?
00:07:30The White-Headed Clan was a rebel...
00:07:34...and today they are cursed to wander aimlessly.
00:07:39The eight races slaughtered them as soon as they saw them...
00:07:46...without thinking twice.
00:07:50Do you think they are not burning with the fire of vengeance?
00:08:00Think about your situation, Khaan Irti.
00:08:06Do what is best for you.
00:08:11So now I have to compare myself...
00:08:14...with those evil White-Headed Clan?
00:08:20I didn't mean that.
00:08:24Are you not burning with the fire of vengeance?
00:08:30Are you not eager to gather your warriors...
00:08:34...and attack Khadu?
00:08:41That is true.
00:08:45But...
00:08:46...I have only a few warriors left...
00:08:50...who have managed to escape.
00:08:57I don't even know how many warriors...
00:09:03...I will be able to gather again.
00:09:07Khaan Irti, I still have the White-Headed Clan.
00:09:13If you take them with you...
00:09:17...you will have hundreds of warriors.
00:09:22You...
00:09:24You...
00:09:26You brought the White-Headed Clan with you?
00:09:33Don't be so frightened, Khaan Irti.
00:09:38Khaan Irti...
00:09:41They just want the land, not your head.
00:09:47So don't be afraid.
00:09:50If you give them the land to stay...
00:09:55...they will attack Khadu with you.
00:10:00Do you understand?
00:10:02And...
00:10:04...the Chief of the White-Headed Clan...
00:10:07...can be ready to support you.
00:10:13I don't know what the Chief of the White-Headed Clan...
00:10:19...will do now.
00:10:22If you don't crush the weakness of the Chief of the White-Headed Clan...
00:10:30...then your wish will surely be fulfilled.
00:10:38What is their weakness?
00:10:44Tell me.
00:10:46The Chief of the White-Headed Clan's weakest link...
00:10:49...is his son, Shalu.
00:10:54You are a fool.
00:11:00In his youth...
00:11:03...the Chief Arkhal's father...
00:11:07...killed the White-Headed Clan...
00:11:10...along with their children.
00:11:14Since then, the Arkhal family...
00:11:17...has been cursed by him.
00:11:23To attack Khadu...
00:11:25To attack Khadu...
00:11:28...the Chief Arkhal will never...
00:11:31...make a deal with the White-Headed Clan.
00:11:34Never.
00:11:36Never.
00:11:39The Chief Arkhal is cursed by heaven...
00:11:43...not by the White-Headed Clan.
00:11:47If he had listened to the elders...
00:11:50...and not left his son in the hands of the wolves...
00:11:54...then he would not be free from the curse of heaven.
00:11:58Heaven has taken away his three sons.
00:12:01If something like this happens again...
00:12:04...then Arkhal will destroy Khadu...
00:12:07...in the fire of vengeance.
00:12:10Believe me, he will do this.
00:12:14What do you mean?
00:12:18What are you saying?
00:12:21I should kill Shalu?
00:12:24If I do this...
00:12:27...will he not attack me instead of Khadu?
00:12:31Tell me.
00:12:34I did not say...
00:12:36...that you should kill Shalu.
00:12:41But if you...
00:12:43...make Shalu your prisoner...
00:12:46...then...
00:12:47...the Chief Arkhal...
00:12:49...will have no choice...
00:12:52...but to join you.
00:12:58You are a wanderer.
00:13:00What did you say?
00:13:02Shalu is my best friend.
00:13:07Father...
00:13:08...how can you listen to his nonsense?
00:13:13If you make Shalu your prisoner...
00:13:15...then you will destroy...
00:13:17...the peace and harmony...
00:13:19...of the Akchins.
00:13:22If you are so loyal to them...
00:13:27...then I will talk to Chief Arkhal.
00:13:31I am sure that Chief Arkhal...
00:13:33...will be ready to attack Khadu.
00:13:36Very good.
00:13:38I am pleased.
00:13:40Irtai Khan...
00:13:42...in this matter...
00:13:44...you should listen...
00:13:47...to your son.
00:13:51Son, are you...
00:13:54...capable of doing this?
00:13:56Yes, I am.
00:13:57If you are ready...
00:13:59...to change the fate...
00:14:01...of your marriage.
00:14:05If you do not force the Akchins...
00:14:08...then Chief Arkhal...
00:14:10...will be ready to support you.
00:14:16I am ready to change.
00:14:19Go, son.
00:15:10To be continued...
00:15:40To be continued...
00:16:10To be continued...
00:16:32How is my wound now?
00:16:41My Khan...
00:16:42...it has healed.
00:16:46It is unbelievable...
00:16:49...but Altaan-e-Ka-Ark...
00:16:52...is famous all over the world...
00:16:54...for such a miracle.
00:17:05Irtai...
00:17:06...your son Khautai...
00:17:08...is a very capable young man.
00:17:11He is bringing Chief Arkhal...
00:17:13...here with him.
00:17:29Chief Irtai...
00:17:31...instead of giving us your wedding gift...
00:17:34...you have put us in trouble.
00:17:37After losing your land and your house...
00:17:40...you are making a deal...
00:17:42...with your enemies.
00:17:45I cannot believe my eyes.
00:17:50Chief Arkhal...
00:17:52...have you forgotten...
00:17:53...that even the Sun God and the Moon...
00:17:54...do not remain stable?
00:17:56You are absolutely right.
00:17:58But I was sure...
00:18:00...that this Khan...
00:18:02...was not just for one night.
00:18:04You...
00:18:08Chief Arkhal...
00:18:13...I had heard...
00:18:15...that you are a brave warrior.
00:18:18But I was not fortunate...
00:18:20...to have met you.
00:18:24I had also heard...
00:18:25...that you are immortal.
00:18:27But you see me...
00:18:29...only as a puppet...
00:18:31...of the flesh and blood.
00:18:33Nothing else.
00:18:38I can still smell...
00:18:40...your father's stench...
00:18:42...the one who killed...
00:18:43...the white-headed men.
00:18:45What a young man.
00:18:46What a son.
00:18:49Wait.
00:18:53So...
00:18:54...he is your last son...
00:18:57...who survived the curse of heaven.
00:19:02I have heard...
00:19:04Yes.
00:19:05Yes.
00:19:06That he does not speak like a human...
00:19:09...but growls like a wolf.
00:19:15So you are the son of Dalsit Sen...
00:19:17...whom Arsai had given his life.
00:19:20Azhar...
00:19:21...Arkhatar.
00:19:24I did not know...
00:19:25...that you could speak.
00:19:28I thought...
00:19:29...that you only bark like a dog.
00:19:32I had no idea...
00:19:34...that you have such a sharp tongue.
00:19:37Forgive me.
00:19:39Young Azhar must have...
00:19:41...been brainwashed...
00:19:42...by the people.
00:19:44Chiefs...
00:19:46...such talks are of no use.
00:19:50We have come here...
00:19:52...to unite.
00:19:56I want to tell you...
00:19:58...a truth.
00:20:00The treasure...
00:20:02...is the root...
00:20:04...of all these problems.
00:20:06We Akchins...
00:20:08...have not come here...
00:20:10...to give food...
00:20:12...or land to Azhar.
00:20:14And we have not come here...
00:20:16...to listen to...
00:20:18...these disgusting talks.
00:20:21The Abhijans have been killed.
00:20:23Many children have been orphaned.
00:20:25And the survivors...
00:20:27...are planning to leave.
00:20:29That is all...
00:20:30...I have to tell you.
00:20:34The Akchins...
00:20:36...have not come here...
00:20:38...to fight...
00:20:40...or to make peace.
00:20:42This is not a matter...
00:20:44...of any Kurup Dalal...
00:20:46...or Khanabadosh.
00:20:48This is a matter...
00:20:50...between us.
00:20:53Recognize me.
00:20:55I am...
00:20:57...the God of Justice.
00:20:59Have I not...
00:21:01...united...
00:21:03...all of you?
00:21:06Sardars...
00:21:08...be at peace.
00:21:15This is...
00:21:17...the blood-stained treaty...
00:21:19...signed by...
00:21:21...the Khadu of the mines...
00:21:23...to sell the Sarvi...
00:21:25...and the land...
00:21:27...to the Khadu...
00:21:29...of the mines.
00:21:33If he gives...
00:21:35...a chance to heaven...
00:21:37...then he is the man...
00:21:39...who can sell...
00:21:41...his home...
00:21:43...to the enemy...
00:21:45...without hesitation.
00:21:47He is such a man.
00:21:49The Khadu will cross...
00:21:51...all the borders...
00:21:53...to declare war.
00:22:13This is the blood...
00:22:15...of the Khadu.
00:22:23The Khadu...
00:22:25...wants to become...
00:22:27...the only Khan...
00:22:29...of the entire empire.
00:22:31He has...
00:22:33...a lot of faith...
00:22:35...in his abilities.
00:22:37But I have...
00:22:39...a plan...
00:22:41...a weakness of his...
00:22:43...which you can suppress.
00:22:47You have...
00:22:49...said...
00:22:51...a few moments ago...
00:22:53...to Irtai...
00:22:55...about my weakness.
00:22:59One has to...
00:23:01...sweep the floor...
00:23:03...for the sword.
00:23:05Forgive me...
00:23:07...Sardar Arkhal.
00:23:09This is...
00:23:11...the will of heaven.
00:23:13Respect it.
00:23:15We have a lifetime...
00:23:17...to criticize each other.
00:23:19But now we need...
00:23:21...unity...
00:23:23...so that we don't repeat mistakes.
00:23:25You...
00:23:27...tell me about your plan.
00:23:29My plan is...
00:23:31...that the Khadu...
00:23:33...of the mine...
00:23:35...should be brought down...
00:23:37...from the Servi mountains...
00:23:39...and attacked...
00:23:41...in the Kharbugar area.
00:23:45I think this is foolishness.
00:23:47The Servi mountains...
00:23:49...are the birthplace...
00:23:51...of the Angol and Bhedis...
00:23:53...for centuries.
00:23:55We know...
00:23:57...every nook and cranny...
00:23:59...of that place.
00:24:01Those mountains...
00:24:03...are our...
00:24:05...home ground.
00:24:07This is true.
00:24:09But this...
00:24:11...is not a battle...
00:24:13...between Angol and Bhedis.
00:24:15This is a joint war...
00:24:17...between the Agachins...
00:24:19...and the White Heads.
00:24:21The Agachin warriors...
00:24:23...fight with lightning speed...
00:24:25...and the White Heads...
00:24:27...cannot even...
00:24:29...capture a shadow.
00:24:31This is why...
00:24:33...the Servi mountains...
00:24:35...will not be a suitable place...
00:24:37...to fight.
00:24:39We will have the Khadu...
00:24:41...brought down from the mountains...
00:24:43...and attack him...
00:24:45...from both sides...
00:24:47...of the Khar Burg.
00:24:51Khadu...
00:24:53...is not a fool.
00:24:55He is familiar...
00:24:57...with the conspiracies.
00:25:01I don't think...
00:25:03...he will come down from the Servi mountains...
00:25:05...to fight.
00:25:07Show us your face...
00:25:09...mysterious human.
00:25:11If you do this...
00:25:13...I will trust you.
00:25:17Once the job is done...
00:25:19...I will show you my face.
00:25:21There are some reasons...
00:25:23...to hide it.
00:25:25And I will return...
00:25:27...to where I came from.
00:25:29I will not...
00:25:31...harm you.
00:25:35Chief, you think...
00:25:37...how to bring Khadu down...
00:25:39...from the mountains.
00:25:41After two days...
00:25:43...I will come to Khar Burg...
00:25:45...with all my warriors.
00:25:49Chief, make sure...
00:25:51...you don't act recklessly.
00:25:53I will capture your son...
00:25:55...Khautai.
00:26:01Let's go.
00:26:09Let's go.
00:26:27Chief Khadu...
00:26:29...tomorrow...
00:26:31...you cannot fight...
00:26:33...in Khar Burg.
00:26:35If you lose...
00:26:37...they have...
00:26:39...very fast horses.
00:26:41You won't even be able...
00:26:43...to see their white heads.
00:26:45That's why...
00:26:47...you should fight...
00:26:49...in Baga Tokhoi...
00:26:51...where the horses can't run fast...
00:26:53...and the enemy...
00:26:55...can't hide.
00:26:57Everyone will die.
00:27:03Maybe...
00:27:05...you are a fool...
00:27:07...but Azhar and Arkhal...
00:27:09...will use this conspiracy.
00:27:15They...
00:27:17...will have to stop us...
00:27:19...from reaching Ar Mukharat.
00:27:21Don't worry...
00:27:23...my chief.
00:27:25I will...
00:27:27...always follow your orders.
00:27:29Once you...
00:27:31...are established...
00:27:33...your flag...
00:27:35...will wave.
00:27:37You will give me Sirvi...
00:27:39...and Delta Mountain...
00:27:41...as you promised.
00:27:43You will, won't you?
00:27:45Don't worry about that.
00:27:53I have...
00:27:55...full faith...
00:27:57...in my chief's...
00:27:59...combat skills.
00:28:01He is the key to heaven.
00:28:13On this land...
00:28:15...Sardar Arsai...
00:28:17...killed my father.
00:28:19And in return...
00:28:23...I killed Arsai...
00:28:25...right here.
00:28:27Look at...
00:28:29...my fate.
00:28:31I am planning...
00:28:33...a war...
00:28:35...with Arsai...
00:28:37...whose father...
00:28:39...killed us.
00:28:41The wolf...
00:28:43...who was with Arsai...
00:28:45...Sardar Arkhal...
00:28:47...who didn't spare...
00:28:49...even his own children.
00:28:51We have to...
00:28:53...fight...
00:28:55...a war...
00:28:57...that has...
00:28:59...ruined...
00:29:01...our pride.
00:29:07We must...
00:29:09...forget the past.
00:29:13You must...
00:29:15...defeat...
00:29:17...our enemy.
00:29:21I promise...
00:29:23...that in the future...
00:29:25...we will never...
00:29:27...harm any...
00:29:29...white-headed race.
00:29:37Now let's get to the point.
00:29:39How can we defeat Khadu?
00:29:45I think...
00:29:47...Azhar and...
00:29:49...Sardar Arkhal...
00:29:51...should attack...
00:29:53...from the east...
00:29:55...from behind.
00:29:57And I will attack...
00:29:59...from the front...
00:30:01...with Angol and...
00:30:03...the wolf warriors.
00:30:05We will attack on foot.
00:30:07We should attack...
00:30:09...Akchin and...
00:30:11...the white-headed race...
00:30:13...on horseback.
00:30:15This way...
00:30:17...there will be no way...
00:30:19...to defeat them.
00:30:27First tell me...
00:30:29...where is your...
00:30:31...Karup Baghyat Lal?
00:30:33I can't see him.
00:30:49Amar Azhar...
00:30:51...now you will know...
00:30:53...who I am.
00:30:55Return my father's head to me.
00:30:57I have to bring him...
00:30:59...into the sun.
00:31:01Princess of charity...
00:31:03...Bronze...
00:31:05...I have seen you...
00:31:07...following me...
00:31:09...many times.
00:31:11My father...
00:31:13...was my...
00:31:15...father.
00:31:17Return my father's head to me.
00:31:19Where is his head?
00:31:21Tell me quickly.
00:31:25Calm down.
00:31:27If you kill me...
00:31:29...then you will never...
00:31:31...get your father's...
00:31:33...head back.
00:31:35I have...
00:31:37...some important work...
00:31:39...to do.
00:31:43Once...
00:31:45...I get some land...
00:31:47...my land...
00:31:49...for these people...
00:31:51...then you will get...
00:31:53...your father's head back.
00:31:57But this will happen...
00:31:59...when my shadow...
00:32:01...will wander on the land...
00:32:03...and my body...
00:32:05...will become stable.
00:32:07No!
00:32:13I have...
00:32:15...been blessed...
00:32:17...to decide the day of my death.
00:32:19You have seen it.
00:32:38Our swords are ready...
00:32:40...to behead you.
00:32:42You can't escape.
00:32:44Stop, Bardoi.
00:32:50If we...
00:32:52...fight each other...
00:32:54...then not only the white heads...
00:32:56...but even the shadow will be destroyed.
00:33:00Listen, Buronch.
00:33:02You have been following him...
00:33:04...till now...
00:33:06...so that you can...
00:33:08...get your father's head back.
00:33:10The Sarin warriors...
00:33:12...will not lose their swords.
00:33:14I...
00:33:16...am Buronch...
00:33:18...the leader of the Sarin people.
00:33:20Follow my orders.
00:33:36Shalu.
00:33:40I don't know...
00:33:42...the outcome of tomorrow's war.
00:33:44That's why I want...
00:33:50...you to serve your mother.
00:33:52I can't sit here...
00:33:54...as a spectator.
00:33:58I don't know...
00:34:00...what will happen...
00:34:02...if you...
00:34:05I can't sit here...
00:34:07...as a spectator.
00:34:10My death can destroy...
00:34:12...many enemies.
00:34:16Son.
00:34:20We are of the Aginjan tribe.
00:34:24If our tribe is destroyed...
00:34:28...then our horses' souls...
00:34:31...will always be immortal.
00:34:35You...
00:34:37...free your...
00:34:39...dead...
00:34:41...and other horses...
00:34:43...with souls.
00:35:04Brave warriors of the mine...
00:35:09...tomorrow at sunrise...
00:35:11...we will fulfill...
00:35:13...all the dreams of our ancestors.
00:35:15The entire empire...
00:35:17...of this land...
00:35:19...will be under our rule.
00:35:34Tomorrow at sunrise...
00:35:36...and at dusk...
00:35:38...we will defeat...
00:35:40...our enemies...
00:35:42...forever.
00:36:04Tomorrow at sunrise...
00:36:06...will be the beginning...
00:36:08...of the many sunrises...
00:36:10...that will be the future...
00:36:12...of the mine empire.
00:36:14We will bring the entire land...
00:36:16...under the control...
00:36:18...of the mine empire.
00:37:04Oh!
00:37:24Oh-ho!
00:37:26This is what I was waiting for.
00:37:28Today will be a magical day.
00:37:30The princess of Kadran...
00:37:32...will come to the battlefield...
00:37:34...with her hair tied like this.
00:37:36Is this a good sign...
00:37:38...or a bad one?
00:37:42You will find out.
00:37:44But let the war end first.
00:37:48But you have to stay alive.
00:37:50The warrior Saiyan is here...
00:37:52...to save your life.
00:37:56To save my life?
00:38:02I feel like...
00:38:04...chopping off the ears...
00:38:06...from which I have heard these words.
00:38:08If you want to escape this war...
00:38:10...then take out your eyes.
00:38:12Bordeaux...
00:38:14...I will not die today.
00:38:16You...
00:38:18...should worry about...
00:38:20...keeping your princess alive.
00:38:32Khadu!
00:38:56Khadu!
00:38:58You forgot...
00:39:00...the promise you made to me.
00:39:02And today...
00:39:04...that day has come, Khadu.
00:39:06You had to give me...
00:39:08...Azhar's head...
00:39:10...as promised.
00:39:12He is still...
00:39:14...in his body.
00:39:16But he is with us now...
00:39:18...against the Khadans.
00:39:20If...
00:39:22...your reputation is more important than your life...
00:39:24...then cut off your head...
00:39:26...and give it to me.
00:39:28In front of these warriors.
00:39:32Irtai!
00:39:34I am fortunate...
00:39:36...because you...
00:39:38...brought the white heads...
00:39:40...in front of me.
00:39:42I, Khadu...
00:39:44...will cut off the heads of Azhar...
00:39:46...and your thousands of warriors...
00:39:48...before sunset.
00:39:50And you will just watch.
00:39:52Now this was left.
00:39:54The wish of my death...
00:39:56...is in someone's mind...
00:39:58...and on the tongue of these fools.
00:40:04Your Sareen's people...
00:40:06...will have a lot of trouble.
00:40:08Your father's head...
00:40:10...will be joined to his body again.
00:40:12My other name is death.
00:40:14Just like death...
00:40:16...makes you die...
00:40:18...I make you die.
00:40:20Only one day's food...
00:40:22...Irtai.
00:40:24The lives of so many warriors...
00:40:26...can be saved.
00:40:28If you are ready to fight with me...
00:40:30...then...
00:40:32...you can take this dog of a wolf too.
00:40:38Sir Khunja?
00:40:42If I win...
00:40:44...then by cutting off Azhar's head...
00:40:46...my promise to the eight tribes...
00:40:48...will be fulfilled.
00:40:50I, Irtai...
00:40:52...I have come here...
00:40:54...because I can...
00:40:56...keep your greedy tribes...
00:40:58...away...
00:41:00...from the mountains of Sarvi and Delta...
00:41:02...and keep this land...
00:41:04...united.
00:41:06I am not...
00:41:08...someone from a bad family...
00:41:10...who only cares about his own family...
00:41:12...and the castes.
00:41:18Irtai...
00:41:20...stop talking nonsense.
00:41:22I can clearly see...
00:41:24...the fear of death...
00:41:26...in your eyes and in your words.
00:41:30Is there not a single brave warrior...
00:41:32...in your army...
00:41:34...who can accept the challenge...
00:41:36...of a duel with me?
00:41:40I am ready to fight this battle...
00:41:42...for the favor of the one...
00:41:44...who saved my son's life.
00:41:47If it is about repaying...
00:41:49...the favor of a warrior...
00:41:51...then I accept this challenge.
00:41:53When we were very young...
00:41:55...he gave us life.
00:41:58If you die...
00:42:00...then who will give me back...
00:42:02...my father's head?
00:42:08Hazar, listen to me.
00:42:10You will have to fulfill the promise...
00:42:12...given to Boronch...
00:42:14...and give back his father's head.
00:42:44Hazar!
00:43:14Hazar!
00:43:44Hazar!
00:44:15Hazar!
00:44:17Hazar!
00:44:19Hazar!
00:44:21Hazar!
00:44:23Hazar!
00:44:45Hazar...
00:44:47Hazar...
00:44:49Hazar...
00:44:51Hazar...
00:44:53Hazar...
00:45:14Hazar...
00:45:23Forgive me, ancestors.
00:45:28I could not fulfill...
00:45:30...the promise given to Sarin.
00:45:32My journey ends here.
00:45:44Ah...
00:45:47Ah...
00:45:49Ah...
00:45:51Ah...
00:46:05Ah...
00:46:10Ah...
00:46:12Ah...
00:46:14Ah...
00:46:21Ah...
00:46:23Ah...
00:46:33Ah...
00:46:53Ah...
00:47:23Ah...
00:47:29Ah...
00:47:41Ah...
00:47:53Ah...
00:48:10Ah...
00:48:23Ah...
00:48:29Ah...
00:48:40Ah...
00:48:42Ah...
00:48:52Ah...
00:48:54Ah...
00:48:56Ah...
00:49:12Ah...
00:49:15Ah...
00:49:17Ah...
00:49:35Ah...
00:49:37Ah...
00:49:39Ah...
00:49:41Ah...
00:49:43Ah...
00:49:52Ah...
00:49:54Ah...
00:49:56Ah...
00:49:58Ah...
00:50:00Ah...
00:50:02Ah...
00:50:04Ah...
00:50:06Ah...
00:50:08Ah...
00:50:10Ah...
00:50:12Ah...
00:50:14Ah...
00:50:16Ah...
00:50:18Ah...
00:50:20Ah...
00:50:22Forgive me, ancestors.
00:50:26I could not fulfill...
00:50:28...the promise given to Sarin.
00:50:30My journey ends here.
00:50:32Ah...
00:50:34Ah...
00:50:36Ah...
00:50:38Ah...
00:50:40Ah...
00:50:42Ah...
00:50:44Ah...
00:50:46Ah...
00:50:48Ah...
00:50:50Ah...
00:50:52Ah...
00:50:54Ah...
00:50:56Ah...
00:50:58Ah...
00:51:00Ah...
00:51:02Ah...
00:51:04Ah...
00:51:06Ah...
00:51:08Ah...
00:51:10Ah...
00:51:12Ah...
00:51:14Ah...
00:51:16No one will survive here.
00:51:18No one will survive here.
00:51:20Ah...
00:51:22We are trapped...
00:51:24...in this darkness.
00:51:28Our blood oath...
00:51:30...given to the Fire Spirit...
00:51:32...seems to be fulfilled now.
00:51:34Ah...
00:51:36Ah...
00:51:38Ah...
00:51:40Ah...
00:51:42Ah...
00:51:44Ah...
00:51:46Ah...
00:51:48Ah...
00:51:50Ah...
00:51:52Ah...
00:51:54Ah...
00:51:56Ah...
00:51:58Ah...
00:52:00Ah...
00:52:02Ah...
00:52:04Ah...
00:52:06Ah...
00:52:08Ah...
00:52:10Ah...
00:52:12Ah...
00:52:14Ah...
00:52:16Ah...
00:52:18Ah...
00:52:20Ah...
00:52:22Ah...
00:52:24Ah...
00:52:26Ah...
00:52:28Ah...
00:52:30Ah...
00:52:32Ah...
00:52:34Ah...
00:52:36Ah...
00:52:38Ah...
00:52:40Ah...
00:52:42Ah...
00:52:44Ah...
00:52:46Ah...
00:52:48Ah...
00:52:50Ah...
00:52:52Ah...
00:52:54Ah...
00:52:56Ah...
00:52:58Ah...
00:53:00Ah...
00:53:02Ah...
00:53:04Ah...
00:53:06Ah...
00:53:08Ah...
00:53:10Koptei! Koptei!
00:53:12Koptei!
00:53:14Koptei!
00:53:16Koptei!
00:53:22Koptei!
00:53:24Koptei!
00:53:26Koptei!
00:53:28Koptei!
00:53:40Ah...
00:53:42Ah!
00:53:44♪♪
00:53:52♪♪
00:53:59♪♪
00:54:10You are a coward!
00:54:12Everyone is fighting and dying over there
00:54:14and you are running away!
00:54:16No!
00:54:18No!
00:54:20No!
00:54:22No!
00:54:24No!
00:54:26No!
00:54:28Irti!
00:54:30Son!
00:54:34Please forgive me!
00:54:36For my selfish and foolish son!
00:54:38Father!
00:54:42Yes!
00:54:52One has to pay for the sins
00:54:54that he has committed.
00:55:04Was heaven
00:55:06right?
00:55:09I am not like you
00:55:11who left your friends
00:55:13in the battlefield and ran away!
00:55:15I am going back!
00:55:19Son!
00:55:21Listen to me!
00:55:38♪♪♪
00:55:52This dagger
00:55:56has killed
00:55:58your grandfather!
00:56:00Take this!
00:56:02With this
00:56:04you
00:56:08will have to
00:56:10kill me!
00:56:12Father!
00:56:14If you want to die
00:56:16then die in the battlefield!
00:56:18Why do you make me a sinner?
00:56:20You left the battlefield and ran away!
00:56:26Son!
00:56:28You are
00:56:30the last saviour
00:56:32of these mountains!
00:56:36If you lose
00:56:38these mountains
00:56:40then all the people
00:56:42will be punished to death!
00:56:46I was not able
00:56:50to fulfill my duties
00:56:52that is why
00:56:58with this dagger
00:57:00you have to
00:57:02kill me!
00:57:16I am not
00:57:18giving you
00:57:20a father
00:57:24but I am giving you
00:57:26an order
00:57:28to kill me!
00:57:34Son!
00:57:38I
00:57:40killed
00:57:42my father
00:57:44with my own hands
00:57:46and I
00:57:48sacrificed
00:57:50my brother
00:57:54I killed
00:57:56all the people
00:57:58of these mountains
00:58:02My sins are unforgivable
00:58:06that is why
00:58:08you will have to
00:58:10kill me!
00:58:12I will have to
00:58:14go to my ancestors
00:58:16to atone for my sins
00:58:22I will have to
00:58:24go to my ancestors
00:58:26I know everything
00:58:30Then
00:58:32you will have to
00:58:34kill me!
00:58:42Father!
00:58:44I will set you free
00:58:46and you will
00:58:48apologize to grandfather
00:58:50This
00:58:52murder is not
00:58:54a grandfather's grandson
00:58:56or a son
00:58:58whose mother was sacrificed
00:59:00but as the
00:59:04protector of these mountains
00:59:06I will
00:59:08kill you
00:59:12with this dagger
00:59:20Father!
00:59:26Please forgive me!
00:59:34Son!
00:59:42After me
00:59:44don't sacrifice
00:59:46anyone
00:59:49Just
00:59:51make me
00:59:53a simple pillar
00:59:55after my death
01:00:18Father!
01:00:49Father!
01:01:11You are the
01:01:13dying insect
01:01:15You are
01:01:17the one
01:01:19who will die
01:01:23I am the
01:01:25God of fortune
01:01:27and I will
01:01:29set heaven on earth
01:01:33Many of my people
01:01:35were killed
01:01:37by your warriors
01:01:39in order to get
01:01:41this head
01:01:43This was
01:01:45your guide
01:01:47when you were blind
01:01:49He was
01:01:51healing you
01:01:53and also
01:01:55removing your mental blindness
01:01:59He could not
01:02:01only see the truth
01:02:03but also test it
01:02:09Only one criminal
01:02:11who has
01:02:13killed you
01:02:15is you
01:02:17Khadu
01:02:21Your foolishness
01:02:23and blind belief
01:02:25proved to be
01:02:27a blessing
01:02:29for me
01:02:31Now I
01:02:33will be the
01:02:35God of fortune
01:02:37of this land
01:02:39and I will
01:02:41kill you
01:03:11Khadu
01:03:13Khadu
01:03:15Khadu
01:03:17Khadu
01:03:19Khadu
01:03:21Khadu
01:03:23Khadu
01:03:25Khadu
01:03:27Khadu
01:03:29Khadu
01:03:31Khadu
01:03:33Khadu
01:03:35Khadu
01:03:37Khadu
01:03:39Khadu
01:03:41Khadu
01:03:43Khadu
01:03:45Khadu
01:03:47Khadu
01:03:49Khadu
01:03:51Khadu
01:03:53Khadu
01:03:55Khadu
01:03:57Khadu
01:04:03Khadu
01:04:05Khadu
01:04:07Khadu
01:04:11You!
01:04:23Intelligent Taliga
01:04:25What did you see?
01:04:27I saw
01:04:29two-faced snake
01:04:31near your shadow
01:04:33who is hiding
01:04:35in your shadow
01:04:37What do you mean?
01:04:39Why would a two-faced snake
01:04:41hide in my shadow?
01:04:43Tell me
01:04:45That shadow
01:04:47is your soul
01:04:49and that
01:04:51two-faced snake
01:04:53according to me
01:04:55is very poisonous
01:04:57along with
01:04:59its foreign wings
01:05:01Do you understand?
01:05:04And that wing
01:05:06will increase
01:05:08the brightness
01:05:10of your eyes
01:05:12but it may blind
01:05:14your mind
01:05:16just like
01:05:18this old man
01:05:30I told you
01:05:32once
01:05:34that at the end
01:05:36of the war
01:05:38I will show my face
01:05:40and tell you
01:05:42who I am
01:05:44I am not like you
01:05:46Khadu, I promise
01:05:48I will fulfill
01:05:50my promise
01:05:52Do you understand?
01:05:54I have come from
01:05:56the far north
01:05:58which is called
01:06:00Samrajya
01:06:06I don't know
01:06:08the tradition of this land
01:06:10but in our war
01:06:12we kill
01:06:14the trustful people
01:06:16like you
01:06:30Khadu Samraj
01:06:32you will be
01:06:34buried
01:06:36with your head
01:06:38in the sun
01:06:40and no matter
01:06:42how much you scream
01:06:44that I am Khadu
01:06:46no one will be able
01:06:48to recognize
01:06:50your face
01:06:52you will be buried
01:06:56Give me the sword
01:07:00Give me the sword
01:07:20Listen people of this land
01:07:22You people
01:07:24believe in magic
01:07:26instead of knowledge
01:07:28You people
01:07:30don't understand
01:07:32the importance
01:07:34of this precious land
01:07:36You people
01:07:38are killing
01:07:40each other
01:07:42just for
01:07:44the greed of
01:07:46the Lord
01:07:48Why?
01:07:58Amar
01:08:00Azhar
01:08:02when I
01:08:04met you
01:08:06you were eager
01:08:08to join my conspiracy
01:08:10but
01:08:12because you killed
01:08:14the intelligent Taliga
01:08:16and fulfilled
01:08:18my plan
01:08:20I will donate
01:08:22some land
01:08:24to the white wolves
01:08:26What will you do
01:08:28if you take
01:08:30an oath
01:08:32to spend your life
01:08:34with me?
01:08:36No matter
01:08:38how poor
01:08:40we are
01:08:42we will not
01:08:44become a puppet
01:08:46of any foreign country
01:08:48No matter
01:08:50how small
01:08:52we are
01:08:54Now
01:08:56this land
01:08:58is only mine
01:09:02With the help
01:09:04of only 20 people
01:09:06I defeated 8 races
01:09:08I killed thousands
01:09:10of people
01:09:18And now
01:09:20this land
01:09:22from dawn to dusk
01:09:24is mine
01:09:26mine
01:09:28mine
01:09:38This land
01:09:40is mine
01:09:42mine
01:09:52mine
01:10:22mine
01:10:46Sordoghei
01:10:52Sordoghei
01:10:56Sordoghei
01:11:00Sordoghei
01:11:22Sordoghei
01:11:38Sordoghei
01:11:52Sordoghei
01:12:22Sordoghei
01:12:40Since the day
01:12:42the intelligent Taliga died
01:12:44I have
01:12:46experienced
01:12:48all these events
01:12:50and I have
01:12:52climbed the mountains
01:13:12I have come to know
01:13:14that the heavenly arrow
01:13:16that has killed
01:13:18the Taliga
01:13:20will be the symbol
01:13:22of the safety of our land
01:13:24till the end
01:13:28May this
01:13:30immortal
01:13:32heavenly arrow
01:13:34be honoured
01:13:36We all have seen
01:13:38that you
01:13:40will be the next
01:13:42leader of the whole land
01:13:44You will be
01:13:48Atulya Bhediye
01:13:50the best leader of Tagri
01:13:52Stipike
01:13:54I killed my father
01:13:56with my own hands
01:13:58As
01:14:00the will of heaven
01:14:04You are the
01:14:06Bhediya who
01:14:08receives the blessings of heaven
01:14:11Bhediya?
01:14:13Yes, you are
01:14:15You are the Bhediya of Tagri
01:14:18You are the Bhediya
01:14:20of Tagri
01:14:22You are the Bhediya
01:14:24of Tagri
01:14:26You are the Bhediya
01:14:28of Tagri
01:14:32Forgive me
01:14:34my ancestors
01:14:36We have given
01:14:38a foreigner
01:14:40a chance to poison himself
01:14:42and we have sacrificed
01:14:44thousands of people's blood
01:14:48Forgive me
01:14:50my ancestors
01:14:52Forgive me, my father
01:14:54I take an oath
01:14:56that we, the people of this steppe
01:14:58will always be united
01:15:00and will live together
01:15:02for thousands of generations
01:15:04We will serve
01:15:06the father of heaven
01:15:08and the mother of earth
01:15:10With the blessings
01:15:12of the father of heaven
01:15:14and the mother of earth
01:15:16We will live together
01:15:18I am not your leader
01:15:22I am a witness
01:15:24that my grandfather
01:15:26gave this title to my uncle
01:15:28Maclean
01:15:30and he deserves it
01:15:32and will always be
01:15:34Maclean is alive
01:15:36Where is he?
01:15:46He is in the valleys of this steppe
01:16:06He is in the valleys of this steppe
01:16:26Remember what your grandfather said
01:16:28We have to stay alive
01:16:30to accomplish big things
01:16:32Do you understand?
01:17:02We have to stay alive
01:17:04to accomplish big things
01:17:06Do you understand?
01:17:32We have to stay alive
01:17:34to accomplish big things
01:17:36Do you understand?
01:18:02We have to stay alive
01:18:04to accomplish big things
01:18:06Do you understand?
01:18:08We have to stay alive
01:18:10to accomplish big things
01:18:12Do you understand?
01:18:14We have to stay alive
01:18:16to accomplish big things
01:18:18Do you understand?
01:18:20We have to stay alive
01:18:22to accomplish big things
01:18:24Do you understand?
01:18:26We have to stay alive
01:18:28to accomplish big things
01:18:30to accomplish big things
01:19:00Crying
01:19:02Crying
01:19:04Crying
01:19:06Crying
01:19:08Crying
01:19:10Crying
01:19:12Crying
01:19:14Crying
01:19:16Crying
01:19:18Crying
01:19:20Crying
01:19:22Crying
01:19:24Crying
01:19:26Crying
01:19:28Crying
01:19:50Kharkhoi!
01:19:52Kharkhoi!
01:19:54Tantrik's mother is dying
01:19:56She wants to meet you
01:19:58before going to heaven
01:20:00She wants to meet me?
01:20:22Tantrik's mother
01:20:24The light of your life
01:20:26is fading
01:20:28I have reached
01:20:30Stepskay's house
01:20:32I don't have any strength left
01:20:34Then you
01:20:36should give
01:20:38your messenger
01:20:40to me
01:20:42You are a son
01:20:44who has killed
01:20:46his father's soul
01:20:48Because of you
01:20:50the Kaua tribe is ruined
01:20:53The Kaua tribe
01:20:55used to rule in heaven
01:20:57is no more
01:20:59because of your stubbornness
01:21:01Because of you
01:21:03our ancestors' soul
01:21:05has left us
01:21:07which you are not ready to accept
01:21:09I can't bear
01:21:11humiliation like my father
01:21:13by the eight tribes
01:21:17It was my right
01:21:19to be the leader
01:21:23Crying
01:21:29That's why
01:21:31I conspired
01:21:33to kill my father
01:21:35Yes, it's true
01:21:41But blaming the dead
01:21:43is not a crime
01:21:45So die peacefully
01:21:47But
01:21:51before that
01:21:53give your
01:21:55messenger
01:21:57the last symbol
01:21:59of our tribe
01:22:01to me
01:22:07Give his life
01:22:09to me forever
01:22:11It's up to the people
01:22:13of heaven
01:22:15Who will give him?
01:22:17The bird is black
01:22:19but his heart is pure
01:22:21He has the power
01:22:23to see heaven
01:22:25and he has the
01:22:27treasure of knowledge
01:22:29God has given him this power
01:22:31and he chooses
01:22:33his leader
01:22:35No one can do anything
01:22:37at his will
01:22:45Crying
01:22:53Because our tribe
01:22:55has followed
01:22:57the old traditions
01:22:59Our situation
01:23:01is like
01:23:03the white heads
01:23:07From now on
01:23:09I will decide
01:23:11this tradition
01:23:13I will leave
01:23:15the old traditions
01:23:17with the dead
01:23:21From now on
01:23:23I will show
01:23:25the way
01:23:29If you want
01:23:31to stay alive
01:23:33then come with me
01:23:35to Altan Irk
01:23:37The one
01:23:39who has to follow
01:23:41the old traditions
01:23:43should stay here
01:23:45with the dead
01:23:47and die himself
01:24:07We have wrapped
01:24:09the corpses of
01:24:11Sardar Hardan
01:24:13and Burdoi
01:24:15in the skin of the river
01:24:17Now their
01:24:19mortal bodies
01:24:21are ready
01:24:23to be buried
01:24:25in the sun
01:24:37Burdoi
01:24:53Burdoi
01:25:07You have sacrificed
01:25:11so that I can
01:25:13bury my father
01:25:15in the sun
01:25:29Your soul has found
01:25:33salvation
01:25:35in this world
01:25:39No matter what
01:25:45All I want is
01:25:49to give you
01:25:51the same status
01:25:53that I gave
01:25:55my father
01:25:59In heaven
01:26:01All I want
01:26:03is to give you
01:26:05the same status
01:26:07I gave my father
01:26:31You too
01:26:33be buried
01:26:35in the sun
01:26:45But I promise
01:26:47that the dead
01:26:49will never die
01:26:53May your soul
01:26:55find peace
01:27:01Father
01:27:09Father
01:27:15May the people
01:27:17live in peace
01:27:21This is what I pray for
01:27:31Now I am sure
01:27:33that you are
01:27:37completely buried
01:27:39in the sun
01:28:01Father
01:28:25But father
01:28:27My heart
01:28:29does not agree
01:28:33that as per
01:28:35your promise
01:28:37I should
01:28:39stay away from Kharkhoi
01:28:49He is only an enemy for me
01:28:53Those people
01:28:56have killed you
01:29:00This is a bitter truth
01:29:08Please forgive me
01:29:26Please
01:29:30Please complete
01:29:32the last rites
01:29:56May the people
01:29:58live in peace
01:30:26May the people
01:30:28live in peace
01:30:56May the people
01:30:58live in peace
01:31:18Father
01:31:20You and your
01:31:22white-headed ancestors
01:31:24I offer
01:31:26the blood of my enemies
01:31:28to please you
01:31:32Father
01:31:34In the valley
01:31:36you made some
01:31:38strict rules
01:31:40to kill your enemies
01:31:42But 8
01:31:44people
01:31:48and 33
01:31:50low-class people
01:31:52made a big mistake
01:31:56They hunted
01:31:58our white-headed people
01:32:02and pushed us
01:32:04to the valley
01:32:08Father
01:32:10I promise
01:32:12that I will unite
01:32:14the white-headed people
01:32:16who are scattered
01:32:18in the valley
01:32:20This is my promise
01:32:24I, Amar Azhar
01:32:26will keep the blood
01:32:28of my ancestors
01:32:30alive and will keep
01:32:32your descendants safe
01:32:34forever
01:32:38Our weak
01:32:40white-headed people
01:32:44will rule the sky
01:32:46like a crowd
01:32:50Our race
01:32:52which was
01:32:54declared extinct
01:32:56will be reborn
01:32:58and the future
01:33:00will be ours
01:33:02And this
01:33:04is my promise
01:33:08I need
01:33:10your blessings
01:33:20Every
01:33:22white-headed person
01:33:24who tried
01:33:26to kill our race
01:33:28you have
01:33:30recognized him
01:33:32I am also
01:33:34like you
01:33:36your son
01:33:38I, Amar Azhar
01:33:40have brought
01:33:42the white-headed
01:33:44of that foreigner
01:33:46I have brought
01:33:48the white-headed
01:33:50of that foreigner
01:33:52who tried
01:33:54to kill our race
01:33:56I am burning
01:33:58his white-head
01:34:18I am burning
01:34:20his white-head
01:34:22who tried
01:34:24to kill our race
01:34:26I am burning
01:34:28his white-headed
01:34:30who tried
01:34:32to kill our race
01:34:34I am burning
01:34:36his white-headed
01:34:38who tried
01:34:40to kill our race
01:34:42Listen carefully
01:34:44I am like a shadow
01:34:46I keep an eye on everyone's deeds.
01:34:49Whatever is right, heaven will do justice to me.
01:34:53Remember, the earth also has ears.
01:34:56And remember, heaven has eyes.
01:35:00Father is under heaven, and the earth is in the mother's lap.
01:35:05We are born of hot blood and white bones.
01:35:09Even in adverse circumstances, we will establish our lineage.
01:35:15We will win! We will win, White brain!
01:35:20We will win! We will win!
01:35:22We will win, White brain!
01:35:24We will win, White brain!
01:35:26We will win, White brain!
01:35:41Because the path of the moon is in darkness,
01:35:44That's why you should keep an eye on this Kaavanari.
01:35:48May your journey to the moon be safe.
01:35:51Go in peace.
01:36:14Kaavanari
01:36:16Kaavanari
01:36:18Kaavanari
01:36:20Kaavanari
01:36:22Kaavanari
01:36:24Kaavanari
01:36:26Kaavanari
01:36:28Kaavanari
01:36:30Kaavanari
01:36:32Kaavanari
01:36:34Kaavanari
01:36:36Kaavanari
01:36:38Kaavanari
01:36:40Kaavanari
01:36:42Kaavanari
01:36:44Kaavanari
01:36:46Kaavanari
01:36:48Kaavanari
01:36:50Kaavanari
01:36:52Kaavanari
01:36:54Kaavanari
01:36:56Kaavanari
01:36:58Kaavanari
01:37:00Kaavanari
01:37:02Kaavanari
01:37:04Kaavanari
01:37:06Kaavanari
01:37:08Kaavanari
01:37:10Kaavanari
01:37:12Kaavanari
01:37:14Kaavanari
01:37:16Kaavanari
01:37:18Kaavanari
01:37:20Kaavanari
01:37:22Kaavanari
01:37:24Kaavanari
01:37:26Kaavanari
01:37:28Kaavanari
01:37:30Kaavanari
01:37:32Kaavanari
01:37:34Kaavanari
01:37:36Kaavanari
01:37:38Kaavanari
01:37:40Kaavanari
01:37:42Kaavanari
01:37:44Kaavanari
01:37:46Kaavanari
01:37:48Kaavanari
01:37:50Kaavanari
01:37:52Kaavanari
01:37:54Kaavanari
01:37:56Kaavanari
01:37:58Kaavanari
01:38:00Kaavanari
01:38:02Kaavanari
01:38:04Kaavanari
01:38:06Kaavanari
01:38:08Kaavanari
01:38:10Kaavanari
01:38:12Kaavanari
01:38:14Kaavanari
01:38:16Kaavanari
01:38:18Kaavanari
01:38:20Kaavanari
01:38:22Kaavanari
01:38:24Kaavanari
01:38:26Kaavanari
01:38:28Kaavanari
01:38:30Kaavanari
01:38:32Kaavanari
01:38:34Kaavanari
01:38:36Kaavanari
01:38:38Kaavanari
01:38:40Kaavanari
01:38:42Kaavanari
01:38:44Kaavanari
01:38:46Kaavanari
01:38:48Kaavanari
01:38:50Kaavanari
01:38:52Kaavanari
01:38:54Kaavanari
01:38:56Kaavanari
01:38:58Kaavanari
01:39:00Kaavanari
01:39:02Kaavanari
01:39:04Kaavanari
01:39:06Kaavanari
01:39:08Kaavanari
01:39:10Kaavanari
01:39:12Kaavanari
01:39:14Kaavanari
01:39:16Kaavanari
01:39:18Kaavanari
01:39:20Kaavanari
01:39:22Kaavanari
01:39:24Kaavanari
01:39:26Kaavanari
01:39:28Kaavanari
01:39:30Kaavanari
01:39:32Kaavanari
01:39:34Kaavanari
01:39:36Kaavanari
01:39:38Kaavanari
01:39:40Kaavanari
01:39:42Kaavanari
01:39:44Kaavanari
01:39:46Kaavanari
01:39:48Kaavanari
01:39:50Kaavanari
01:39:52Kaavanari
01:39:54Kaavanari
01:39:56Kaavanari
01:39:58That is why we have come here
01:40:00to welcome you
01:40:02So you are
01:40:04going to
01:40:06take Dwaja with you
01:40:08Yes, we are
01:40:10Mahamahim
01:40:12Mahamahim
01:40:14Mahamahim is the person
01:40:16who is greedy for
01:40:18Altanik
01:40:20Tell me
01:40:22How far is
01:40:24Altanik
01:40:26It is a one day journey
01:40:28My Lord
01:40:30People say
01:40:32that your Altanik
01:40:34is the demon of peace
01:40:36Is it true
01:40:40The mother of all kings
01:40:42and thousands of heavens
01:40:44This barren land, Altanik
01:40:46is now your land
01:40:48You are welcome in this land
01:40:52Everyone is welcome in Altanik
01:40:54Whether he was born
01:40:56in this land or
01:40:58came here from another land
01:41:00Everyone is welcomed
01:41:02here with open heart
01:41:04This means that
01:41:06this land is now your land
01:41:10Can I meet
01:41:12Altanik
01:41:16Altanik
01:41:18is waiting for you
01:41:20in his palace
01:41:22You are welcome
01:41:52Drink, my lord
01:41:54Drink to your heart's content
01:41:56and quench your thirst
01:42:02Get ready to leave
01:42:04We are not
01:42:06going to waste
01:42:08even a single moment
01:42:10in Altanik
01:42:12We are going to
01:42:14conquer this land
01:42:16We are going to
01:42:18conquer this land
01:42:20We are not going to
01:42:22waste even a single moment
01:42:26Yes, my lord
01:42:50Listen everyone
01:42:52We will leave
01:42:54for Altanik
01:42:56immediately
01:43:20Altanik
01:43:22Altanik
01:43:24Altanik
01:43:26Altanik
01:43:28Altanik
01:43:30Altanik
01:43:32Altanik
01:43:34Altanik
01:43:36Altanik
01:43:38Altanik
01:43:40Altanik
01:43:42Altanik
01:43:44Altanik
01:43:46Altanik
01:43:48Altanik
01:43:50Altanik
01:43:52Altanik
01:43:54Altanik
01:43:56Altanik
01:43:58Altanik
01:44:00Altanik
01:44:02Altanik
01:44:04Altanik
01:44:06Altanik
01:44:08Altanik
01:44:10Altanik
01:44:12Altanik
01:44:14Altanik
01:44:16Altanik
01:44:18Altanik
01:44:20Altanik
01:44:22Altanik
01:44:24Altanik
01:44:26As long as the land exists
01:44:28the humans will exist
01:44:30As long as the humans exist
01:44:32good deeds will continue