Category
😹
FunTranscript
00:00:00Excuse me, what's the emergency?
00:00:30It's all my fault.
00:00:36It's all my fault.
00:00:47It's all my fault.
00:01:00It's all my fault.
00:01:30It's all my fault.
00:01:47You said you wouldn't be able to come.
00:01:50I took out some time.
00:01:53I was going to call to tell you something, but you came all of a sudden.
00:02:00I'm sorry.
00:02:31Would you like some coffee?
00:02:35Yes, that's fine.
00:02:38Listen Suha, go and get some coffee.
00:02:40Yes, ma'am.
00:02:47I'll explain everything to you.
00:02:50Actually, what happened was...
00:02:54I was just trying.
00:02:57Attack from behind.
00:03:00Attack from behind.
00:03:03Attack from behind.
00:03:06Attack from behind.
00:03:09Attack from behind.
00:03:12Tell me.
00:03:14I told him.
00:03:16What?
00:03:17I can't put up an exhibition of your disgusting painting.
00:03:21Disgusting?
00:03:22People buy my name without thinking twice.
00:03:24Otherwise, your painting is worthless.
00:03:30I'm sorry.
00:03:48Where are my paintings?
00:04:00I'm sorry.
00:04:30I'm sorry.
00:05:01How long are you going to hide?
00:05:15The food from the jail suits you.
00:05:20You look very good.
00:05:27You should have sent an invite.
00:05:29Must have been difficult to find.
00:05:32Not at all.
00:05:33Because of your posters.
00:06:00If you've come, see the paintings before you leave.
00:06:03I made them in memory of your dead daughter.
00:06:30Shit.
00:06:49I'm sorry.
00:07:00I'm sorry.
00:07:06Have you gone mad?
00:07:09You proved me a domestic abuser.
00:07:12Why did you do that?
00:07:15If you hated me so much, you should have killed me.
00:07:19What was my son's fault?
00:07:24How can a mother kill her own son?
00:07:28Sonka.
00:07:30Sonka, come to your senses.
00:07:32What have you done?
00:07:34Why did you do that?
00:07:41I never hated you.
00:07:43I hated Siyon.
00:07:51What did Siyon do to you?
00:07:52I don't remember.
00:07:54But I used to lose my mind every morning when I saw him.
00:07:57If that was the case, why didn't you tell me?
00:07:59He wanted you to throw me out of the house.
00:08:02That child.
00:08:06He loved you more than his mother.
00:08:09Do you know what he asked me once?
00:08:12Am I his mother?
00:08:15Why didn't you tell me the truth?
00:08:16That his mother ran away after giving birth to him?
00:08:19How could I tell a child that?
00:08:24You wanted him to think of me as his mother.
00:08:28I loved you so much that I was punished for accepting that devil.
00:08:36But you...
00:08:38You were only looking for a mother for your child.
00:08:42What if that child wasn't there?
00:08:45Would you still have married me?
00:08:47Would you still have married me?
00:08:51I just took a step to confirm that.
00:08:57Anyway, forget it.
00:09:00If you won't give me an answer, what's the point of talking?
00:09:17Shit!
00:09:47Shit!
00:10:11Who is this?
00:10:13What's going on here?
00:10:14I don't understand.
00:10:17I don't understand.
00:10:47I don't understand.
00:11:17I don't understand.
00:11:35Hello.
00:11:36Hello.
00:11:39You're here?
00:11:40Please enjoy.
00:11:41Director Choi.
00:11:43How are you sir?
00:11:44Your paintings are very good.
00:11:45Thank you, sir.
00:11:46Congratulations.
00:11:52Hello, Dr. Yu.
00:11:54Welcome.
00:11:55Yes, sir.
00:11:56It must have been difficult for you to do all this alone.
00:11:58Forgive me, I couldn't come to help you.
00:12:01But you have done a great job.
00:12:03Thank you so much, sir.
00:12:15Thank you, sir.
00:12:29Head down!
00:12:30Everyone, get out of here!
00:12:45♪♪
00:13:11What is this lie?
00:13:14Why didn't you send him to another country?
00:13:22You should be the one to send him.
00:13:34Then make him disappear for a few days.
00:13:38You can do so much for me.
00:13:41Please.
00:13:42♪♪
00:13:54Almost.
00:13:55♪♪
00:14:12What is this?
00:14:25♪♪
00:14:40♪♪
00:14:55♪♪
00:15:10♪♪
00:15:26Excuse me.
00:15:41Yes, Papa?
00:15:43I got the discharge.
00:15:45You got it today?
00:15:46You were supposed to get it next week, right?
00:15:49I'll be there.
00:15:53Son of a bitch.
00:15:55What a jerk.
00:16:10Ouch.
00:16:19Oh.
00:16:21Yeah.
00:16:26Yong Ha!
00:16:29Yong Ha!
00:16:40Oh.
00:17:11Oh.
00:17:24Oh.
00:17:28Oh.
00:17:34Oh.
00:17:40Oh.
00:17:48Hello, son.
00:17:54I came to your dad's rental.
00:17:56He's not here.
00:17:57Are you here?
00:18:01Is Papa not at home?
00:18:03It's okay.
00:18:04I'll be there.
00:18:05I'll be there.
00:18:07I'll be there.
00:18:08I'll be there.
00:18:09It's okay.
00:18:10He must have gone somewhere.
00:18:12I'll call you later.
00:18:13Okay?
00:18:14Okay.
00:18:37Good evening, ma'am.
00:18:39Good evening, sir.
00:18:40What are you eating?
00:18:42I'm eating something.
00:18:49How do I make an insulted guest leave?
00:18:54This is that insolent guest.
00:18:57You're not going to eat?
00:18:59I've already eaten.
00:19:01You're eating
00:19:02like he brought this for you.
00:19:06That's a good thing.
00:19:07How many days have you been here?
00:19:12It's been a month.
00:19:14The wall outside looks very beautiful.
00:19:17You must have painted it, right?
00:19:19It was very dirty.
00:19:20Now it looks fresh, right?
00:19:22And you have changed the interior, right?
00:19:24Actually, the landlord has promised me to sell this house.
00:19:28Sell it?
00:19:30Yes.
00:19:31Did the landlord really say that?
00:19:36Yes.
00:19:45I will return the rent for the rest of your days.
00:19:47You vacate the house tomorrow.
00:19:49Otherwise, be ready for legal action.
00:19:51Understood?
00:19:52I will drag you to the court in such a way
00:19:54that I will collect every penny of this house's loss.
00:19:56Who are you?
00:19:58I am an expert in such cases.
00:20:00What do you mean?
00:20:02I am a lawyer.
00:20:25I have been tolerating this girl for a long time.
00:20:32Stop, old man.
00:20:51When he comes back,
00:20:53tell him the truth.
00:20:57I don't want to hear anything.
00:20:59I know him very well.
00:21:01He will never sell this house.
00:21:03The one who loves this house so much
00:21:05will never sell a girl like you.
00:21:08If that is the case,
00:21:09then he is lying, not me.
00:21:14Stupid woman.
00:21:22Apologize to him.
00:21:24Apologize to him.
00:21:31Your upbringing is wrong.
00:21:33If you were my daughter,
00:21:35I would have taught you a lesson.
00:21:42Hey, old man.
00:21:48Hit him.
00:21:54Hit him.
00:21:59Hit him.
00:22:07That's why you shouldn't interfere in other people's matters.
00:22:25Come on.
00:22:43Come on.
00:22:44Hit him.
00:22:54Hit him.
00:23:24Hit him.
00:23:54Come on.
00:24:24Come on.
00:24:54Come on.
00:25:24Hello, Bowman speaking.
00:25:26Hello, ma'am.
00:25:27I wanted to tell you something.
00:25:55You're welcome.
00:26:01Your father met with an accident.
00:26:03I didn't want to tell you,
00:26:05but he is at home now.
00:26:24Is everything okay?
00:26:26Yes.
00:26:30Sorry, I have to go and meet my father now.
00:26:54Bye.
00:27:15Papa.
00:27:18Papa.
00:27:21I'm home, Papa.
00:27:25Papa.
00:27:33Papa.
00:27:35I'm home.
00:27:39I'm home.
00:27:54I'm home.
00:28:24Papa.
00:28:27How are you?
00:28:38Have you forgotten me?
00:28:40That day,
00:28:42you came with your fiancé.
00:28:44Wine.
00:28:45Oh, yes.
00:28:46You gave me wine.
00:28:51Actually, I don't know where uncle has gone.
00:28:53I had to talk to him before the check-out.
00:28:56He's not answering his phone.
00:29:18He's not answering his son's phone either.
00:29:23What?
00:29:24I hope he didn't fall and die.
00:29:41Wait, wait, wait.
00:29:43I'll tell you.
00:29:44I'll tell you everything.
00:29:48This is too much.
00:29:50You're so strong.
00:29:54I'm tired.
00:29:58We're both old criminals.
00:30:00What?
00:30:01Your father and I killed a child in this house.
00:30:04It was my ex-husband's son.
00:30:06We mixed medicine in his food,
00:30:08strangled him in his sleep and killed him.
00:30:10And put him in the plastic of the toilet
00:30:12and chemicals melted his body.
00:30:14It smelled so bad.
00:30:17But what happened after that?
00:30:19Your father helped me clean up.
00:30:24Why would he do that?
00:30:26Will people come here after hearing
00:30:28that a child was killed here?
00:30:30I have to talk to your father about something important.
00:30:33So keep calling or messaging him
00:30:35that you're with me.
00:30:37Then he'll run away out of fear.
00:30:41Scoundrel.
00:30:54The story is quite interesting.
00:31:02I'm a pharmacist.
00:31:04So I suggest you get yourself treated.
00:31:07Should I give you a psychiatrist's number?
00:31:11No? Is it necessary?
00:31:19Let me go, bitch!
00:31:23Let me go!
00:31:36You were blackmailing my father, weren't you?
00:31:38Not at all.
00:31:41Then you wait here until he comes back.
00:31:43But you...
00:31:46Don't you want to sleep?
00:31:53No.
00:32:23No.
00:32:47Uncle!
00:32:49Uncle!
00:32:53Calm down.
00:32:56She's here.
00:32:58Careful.
00:33:03You've made me helpless.
00:33:09Scoundrels!
00:33:23No!
00:33:54No!
00:34:07The girl has exhausted me.
00:34:17I'll...
00:34:24I'll...
00:34:27I'll kill you.
00:34:28I'll kill you.
00:34:53I'll kill you.
00:35:23Hello?
00:35:25Uncle?
00:35:27Uncle!
00:35:28Uncle!
00:35:29Uncle...
00:35:30Uncle.
00:35:31Uncle...
00:35:46Hello?
00:35:47Uncle. Uncle. Uncle.
00:35:53Tell me.
00:35:55Tell me, when are you coming back?
00:36:17I don't know.
00:36:33Listen, Jisoo, is Utsav with you right now?
00:36:36He messaged me a little while ago that he reached your place.
00:36:38Didn't he meet you?
00:36:42I'll see.
00:36:47Okay.
00:37:17Utsav.
00:37:39Utsav.
00:37:44Where are you, son?
00:37:47Utsav.
00:38:18Is it real or just a toy?
00:38:20Where's the poison?
00:38:21Try it.
00:38:23Here.
00:38:24Where is it?
00:38:30Put the gun down.
00:38:37I'll kill you and find it myself.
00:38:39Then you'll never find it.
00:38:41If you want to keep it alive, listen to me.
00:38:44That will be easier for you.
00:38:49I'm telling the truth.
00:39:06I didn't want to do this.
00:39:11But it's been two days.
00:39:13The one who's conspiring against me.
00:39:16Yes, this reminds me.
00:39:18You lied to me that you were going to sell this house, right?
00:39:24And you...
00:39:26Where did you get this gun?
00:39:27I didn't lie.
00:39:30I was going to sell it.
00:39:33But you stabbed me in the back.
00:39:37By the way, the exhibition is in two days.
00:39:40By the way, the exhibition was a success.
00:39:45This house...
00:39:48...has an artist in me.
00:39:53Every painting made here...
00:39:57I liked it so much that I feel like burning all the paintings made before this.
00:40:05But do you know what happened there?
00:40:10This is what happened to me.
00:40:14No one respects a real artist.
00:40:27You don't believe me, do you?
00:40:29You think I can't kill your daughter.
00:40:32You think I can't kill your daughter.
00:40:43You want to tell me...
00:40:46...that you can really shoot me.
00:40:50But I'm still...
00:40:52...ready to...
00:40:54...make a deal with this house.
00:41:03I'll give you 30 minutes.
00:41:06Check the basement first.
00:41:08Save your friend, then we'll talk.
00:41:21Room check.
00:41:33Yong.
00:41:36Yong Chae.
00:41:43Yong Chae.
00:41:46Hey.
00:41:54Sir, one minute.
00:41:57Sir, what is this I'm hearing? What happened to Yong Chae?
00:42:01I've informed her family. Wait here until they come.
00:42:15Oh my God.
00:42:16This is...
00:42:22Mr. Yong Ha, listen.
00:42:23What happened to Mr. Yong Chae?
00:42:24Tell me.
00:42:25This is not an ordinary wound.
00:42:27Who did this?
00:42:28Who did this to him?
00:42:30Let me go.
00:42:32Wait.
00:42:34Did you kill him?
00:42:37Then why are you trying to run away?
00:42:41Wait. Where are you going?
00:42:43He was discharged today.
00:42:44They took him to the hospital again.
00:42:46No, no, no. Get out of the car. I'm calling the police.
00:42:48Hey, hello, police.
00:42:58Yong Chae.
00:43:28Yong Chae.
00:43:54What are you doing?
00:43:56Have you gone mad?
00:43:58No.
00:44:28No.
00:44:41Have you gone mad?
00:44:42Don't you want to see your daughter alive?
00:44:58Yong Chae.
00:45:28Yong Chae.
00:45:46Where is she?
00:45:51Where is my daughter?
00:45:58Where is my daughter?
00:46:28Yong Chae.
00:46:58Yong Chae.
00:47:11Why are you so mad?
00:47:13Did you kill your friend?
00:47:15He was the one who was itchy.
00:47:17I have learned in these two days.
00:47:20Why are you so serious?
00:47:21You have to face many bad consequences
00:47:24by being afraid of something
00:47:27or by hiding it.
00:47:31I have seen it with my own eyes.
00:47:35I have given pain to my own people
00:47:38to wipe out the blood stains from my own hands.
00:47:41Now finish it.
00:47:42We can deal with each other.
00:47:48I'm going, uncle.
00:47:52The exhibition is over.
00:47:57That's why I'm leaving tomorrow.
00:47:58Do you think you can run away
00:48:01after doing all this?
00:48:04Don't worry.
00:48:05You will get your daughter back safe and sound.
00:48:08And your friend
00:48:09no matter how much blood he has shed
00:48:11will be saved.
00:48:13Then you can live the rest of your life happily.
00:48:18Think as if nothing happened here.
00:48:22I won't come back.
00:48:26Let's end this right here.
00:48:34But if you take the wrong step before everything is right
00:48:37then you will never see a person worse than me in your life.
00:48:42I will turn your house into hell.
00:48:45Think what you have to do.
00:48:47Do you want to save your daughter
00:48:48or watch her die in pain?
00:49:02We don't have much time.
00:49:18Who is it?
00:49:21It's the police.
00:49:24The police will come after what you did to Omji.
00:49:28The doctor is treating him.
00:49:30And as soon as he wakes up
00:49:32he will tell the police everything without wasting time.
00:49:37You don't have much time.
00:49:47I don't have much time.
00:50:14What do you want?
00:50:18I'll go get some water.
00:50:39Put the gun down.
00:50:48Keep your daughter and your friend's mouth shut forever.
00:50:53You don't have to tell me anyway.
00:50:59What else?
00:51:01Someone can come here looking for me.
00:51:03There is a psycho man who
00:51:06can give you more headache than me
00:51:08but he won't be as fun as me.
00:51:13You don't know how to talk to me.
00:51:15He will never trouble you again.
00:51:19What can you do for me?
00:51:26Help me bury something here.
00:51:30It will be best if I bury it in the garden.
00:51:32What have you done this time?
00:51:35It will be better if you don't know.
00:51:38Like last year.
00:51:46Okay.
00:51:49But first I have to meet my daughter.
00:51:54That won't happen.
00:51:55Yongche and my daughter will do what I say.
00:51:59And as far as that man is concerned
00:52:01don't worry, I won't tell him anything.
00:52:04In fact, it's best for me.
00:52:10I'll be back.
00:52:15Okay.
00:52:27The decision is in your hands now.
00:52:29Either I'll meet my daughter and bury your stuff
00:52:33or I'll end your story right here.
00:52:42Don't even think about turning me down.
00:52:44Shut up.
00:53:14I love you.
00:53:45How long have you kept her like this?
00:53:53What are you waiting for? Bring her here.
00:54:07You'll bring her here.
00:54:14You'll bring her here.
00:54:45Miss you, Songa.
00:54:50Are you in a hurry again?
00:55:15What's going on?
00:55:19Hello, ma'am. I wanted to tell you something.
00:55:21I don't think it's necessary to file a report.
00:55:24But I didn't think it was right to ignore it.
00:55:26So I thought I'd show it to you personally.
00:55:30Yes, but I can tell you with confidence
00:55:31Mr. Yonga will never do that.
00:55:33He pushed me. That's fine.
00:55:35But Yongche...
00:55:36Who did he attack?
00:55:37The screwdriver.
00:55:44What?
00:56:09Tell me everything now.
00:56:11First, because he fought with your guest.
00:56:14And second, because of Officer Kim.
00:56:17The police came to your rental twice.
00:56:19The girl was the reason for both.
00:56:22She's not like you.
00:56:24No matter how angry she is, she won't hit anyone.
00:56:29So tell me.
00:56:34What did that girl do?
00:56:36What did she do?
00:56:40She kidnapped my daughter.
00:56:44I don't know where she is.
00:56:46Listen to him.
00:56:47Bring your daughter back safe and sound.
00:56:49If I listen to him, she'll never come back.
00:56:52Don't think that.
00:56:53It's important to save your daughter.
00:56:55We'll catch her later.
00:56:57Not at all.
00:56:59If you don't catch her today,
00:57:03I'll shoot her myself.
00:57:06Okay?
00:57:12Okay.
00:57:13We'll catch her today.
00:57:16We'll look for your daughter.
00:57:18Until then, keep her inside the house.
00:57:22I'll call and hang up.
00:57:23That means we didn't find her.
00:57:25But if we find her, the ring will keep ringing.
00:57:27Just ignore it.
00:57:36Yes.
00:57:46Keep tracking her and then call me.
00:57:48I'll go ahead.
00:57:49Okay.
00:58:01Take your daughter safely and call me.
00:58:03Then you'll have to bring Yu Songa there.
00:58:07She'll come and show you the crime she committed.
00:58:11Then we'll catch her red-handed.
00:58:27Go to the hospital quickly.
00:58:28Your daughter needs you.
00:58:31Take her to the hospital.
00:58:32Yes, Captain.
00:58:33Go quickly.
00:58:35Where are you going?
00:58:36Come here!
00:58:40Let go!
00:58:41Stay away!
00:58:42Catch her!
00:58:43Shut up!
00:58:44Can't you see I'm injured?
00:58:45He killed me!
00:58:46He's a criminal!
00:58:47Not me!
00:58:48Let go!
00:58:49Stand still!
00:58:54Let go!
00:58:55You're under arrest for assault and kidnapping.
00:58:58You can call your lawyer.
00:59:01Whatever you say or do...
00:59:04...will be used against you in court.
00:59:07You can even go to court against arrest.
00:59:14Let go!
00:59:17Let go of me!
00:59:28Yu Songa!
00:59:42You're here!
00:59:49Yu Songa!
00:59:51Yu Songa!
00:59:52Are you related to him?
00:59:53Yes.
00:59:54There's a lot of bleeding in the abdomen.
00:59:56The blood pressure is dropping.
00:59:58You need to operate quickly.
01:00:01Sign here.
01:00:02You'll have to have an abortion to save your mother.
01:00:04Mother?
01:00:07She's pregnant?
01:00:08Yes.
01:00:16You take care of the rest.
01:00:17Okay.
01:00:25Yu Songa!
01:00:30Son!
01:00:34Please wait here.
01:00:55It's all my fault.
01:01:01It's all my fault.
01:01:08Don't cry.
01:01:09Everything will be fine.
01:01:12It's all my fault.
01:01:17I did this to my daughter.
01:01:21She'll be fine.
01:01:23She'll be fine.
01:01:43Get out.
01:01:52Get out.
01:02:12Are you okay?
01:02:17I'm responsible for what happened today.
01:02:23My innocent friend died because of me.
01:02:29And my daughter's life is in danger...
01:02:33...because of my one mistake.
01:02:37Have you heard...
01:02:41...the story of the frog?
01:02:43The stone thrown in the pond hurts the frog.
01:02:47The wound of someone's joke hurts the frog.
01:02:50Your story is just like that.
01:02:54You're the frog in this story.
01:03:01You didn't do anything wrong.
01:03:05You must be thinking, why didn't I do anything earlier?
01:03:08I should have done something different.
01:03:13But you tried your best...
01:03:16...like any other human being.
01:03:19Take care of yourself...
01:03:22...and take care of your daughter.
01:03:26Then help us solve the case.
01:03:48I love you.
01:04:18She said she has to bury something there.
01:04:22Maybe...
01:04:25...she killed someone.
01:04:48I love you.
01:05:18I love you.
01:05:48I love you.
01:05:50I love you.
01:05:52I love you.
01:05:54I love you.
01:05:56I love you.
01:05:58I love you.
01:06:00I love you.
01:06:02I love you.
01:06:05I love you.
01:06:07I love you.
01:06:09I love you.
01:06:11I love you.
01:06:13I love you.
01:06:15I love you.
01:06:18I love you.
01:06:48I love you.
01:06:49I love you.
01:06:50I love you.
01:06:51I love you.
01:06:52I love you.
01:06:53I love you.
01:06:54I love you.
01:06:55I love you.
01:06:56I love you.
01:06:57I love you.
01:06:58I love you.
01:06:59I love you.
01:07:00I love you.
01:07:01I love you.
01:07:02I love you.
01:07:03I love you.
01:07:04I love you.
01:07:05I love you.
01:07:06I love you.
01:07:07I love you.
01:07:08I love you.
01:07:09I love you.
01:07:10I love you.
01:07:11I love you.
01:07:12I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:15I love you.
01:07:16I love you.
01:07:17I love you.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you.
01:07:20I love you.
01:07:21I love you.
01:07:22I love you.
01:07:23I love you.
01:07:24I love you.
01:07:25I love you.
01:07:26I love you.
01:07:27I love you.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.
01:07:34I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:37I love you.
01:07:38I love you.
01:07:39I love you.
01:07:40I love you.
01:07:41I love you.
01:07:42I love you.
01:07:43I love you.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46I love you.
01:07:47I love you.
01:07:48I love you.
01:07:49I love you.
01:07:50I love you.
01:07:51I love you.
01:07:52I love you.
01:07:53I love you.
01:07:54I love you.
01:07:55I love you.
01:07:56I love you.
01:07:57I love you.
01:07:58I love you.
01:07:59I love you.
01:08:00I love you.
01:08:01I love you.
01:08:02I love you.
01:08:03I love you.
01:08:04I love you.
01:08:05I love you.
01:08:06I love you.
01:08:07I love you.
01:08:08I love you.
01:08:09I love you.
01:08:10I love you.
01:08:11I love you.
01:08:12I love you.
01:08:13I love you.
01:08:14I love you.
01:08:15I love you.
01:08:16I love you.
01:08:17I love you.
01:08:18I love you.
01:08:19I love you.
01:08:20I love you.
01:08:21I love you.
01:08:22I love you.
01:08:23I love you.
01:08:24I love you.
01:08:25I love you.
01:08:26I love you.
01:08:27I love you.
01:08:28I love you.
01:08:29I love you.
01:08:30I love you.
01:08:31I love you.
01:08:32I love you.
01:08:33I love you.
01:08:34I love you.
01:08:35I love you.
01:08:36I love you.
01:08:37I love you.
01:08:38I love you.
01:08:39I love you.
01:08:40I love you.
01:08:41I love you.
01:08:42I love you.
01:08:43I love you.