Category
📺
TVTranscript
00:00This programme contains strong language and adult humour.
00:05APPLAUSE
00:10CHEERING AND APPLAUSE
00:29Good afternoon and welcome to the Countdown studio.
00:32We talk a lot about running marathons,
00:34apparently everybody's running marathons,
00:36but, Rachel, did you hear about the bloke from Liverpool
00:39who set off running across America?
00:41He wasn't just satisfied with running across America,
00:43not a bit of it, no, no, no.
00:45He wanted to run further than Forrest Gump ran in that fictional...
00:49Do you remember all that stuff?
00:51Well, he set off from Mobile, Alabama,
00:53which is where Forrest Gump set off from,
00:55and he then carried on running for 15,300 miles.
00:58In fact, he went coast to coast four times.
01:01Amazing. Insane.
01:03And how long did it take him? It took him 420 days.
01:07I'm wondering, what sort of fictional journey
01:10that we've seen in movies would I like to undertake?
01:13And what I'm going to talk about very, very quickly
01:16is not a challenge as much as a great road journey.
01:19You're too young. Your mum and dad might well remember it.
01:22It was in 1966 and there was a film called A Man and a Woman,
01:26and it featured a beautiful woman called Anouk Aimé
01:29and Jean-Louis Trintignant,
01:31who was a male superstar in those days.
01:34What intrigued me about it, I was 22 at the time
01:37and therefore quite interested in girls,
01:39was that he also had a Ford Mustang
01:42and he drove from Nice to Paris, where she was waiting for him.
01:46What a journey that was. Fantastic.
01:48And the music and all the rest of it.
01:50What sort of journey would you like to recreate for yourself?
01:53Very similar, I think.
01:55I'd probably choose Finding Nemo out of all the movies.
01:58Finding Nemo? Can't beat that.
02:00I haven't really got a bucket list,
02:02but if I did, swimming with manta rays is top.
02:05Yeah.
02:06There's somewhere in Antigua called Stingray City
02:09and you can pick them up, you can feed them, you can touch them.
02:12They're all wild animals and they are free to go and come back.
02:15Graceful things. Beautiful. All right.
02:18Who's back with us? John Mason. John's back.
02:20Welcome back, John. Thank you, Nick.
02:22A retired pharmacist from Stockton-on-Tees.
02:24Saw a good debut yesterday.
02:26You beat Sarah Harper, who herself had done some extraordinary things.
02:30Yes. So, welcome. Thank you.
02:32Did you enjoy it? I certainly did, yes.
02:34Excellent. Well, good luck to you.
02:36And you're joined by Ellie Davidson,
02:38an English literature student at Reading, Reading University,
02:41in your second year. Yep.
02:43And you're a rugby fan.
02:45Not only a rugby fan, you're a rugby player.
02:47You play scrum half of the university. That is right.
02:49And soon to become captain.
02:51Yeah, next year. Fantastic.
02:53What is it about rugby that is proving to be so popular with young women?
02:58I think it's mainly, like,
03:00having such a tight bond with a team more than anything.
03:03Like, I think in rugby especially,
03:05everyone's really there for you,
03:07and that shows on the pitch and off the pitch.
03:09Yeah. But also, it's rough-and-tumble stuff. Mm-hm.
03:12Well, good luck to you today, both of you.
03:14Good luck to Ellie and John Mason.
03:16Big round of applause.
03:20And over in the corner, with Susie,
03:23rejoining us is TV presenter and all-round good sport.
03:27You're a runner too, I think.
03:28You don't go anywhere without your running shoes, I'm told.
03:30Got them on right now, Nick.
03:32Well, don't you run out of this studio before the bell goes?
03:35I'm not going anywhere. All right.
03:37It's Anita Rowney. Well done, Anita. Thank you.
03:43Yes, John?
03:44Afternoon, Rachel. Afternoon, John.
03:46Let's start with a consonant, please.
03:48Thank you. Start today with R.
03:50And another consonant.
03:52S.
03:54And a vowel.
03:56A.
03:57Consonant.
03:59L.
04:01Vowel.
04:03U.
04:04Consonant.
04:06M.
04:07Vowel.
04:09E.
04:11Vowel.
04:13A.
04:14And a consonant, please.
04:16And the last one, P.
04:18Stand by.
04:27CLOCK TICKS
04:51Yes, John?
04:52A seven, Nick.
04:53A seven. Ellie?
04:54I think I have a seven as well.
04:56Thank you, John.
04:57Sampler.
04:58Sampler. And Ellie?
05:00Slumper.
05:01Can you be a slumper?
05:03You can't, Ellie, I'm afraid.
05:05You can slump but not be a slumper.
05:07Not yet, anyway. Sorry.
05:09Soon. Soon, maybe.
05:11Yes.
05:12Anita?
05:13Couple of sevens. Perusal.
05:15Yes.
05:16And maulers.
05:17Maulers. All right.
05:19Ellie knows about the maul.
05:21What about Susie? Anything there?
05:23Lampers are there as well.
05:25People who hunt at night for rabbits, etc.
05:28Lamping. Seven points to John.
05:30And Ellie, your letters again.
05:32Hi.
05:33Hi, Ellie.
05:34Can I get a consonant, please?
05:35Thank you. Start with N.
05:37And a vowel.
05:39E.
05:40And a second vowel, please.
05:42A.
05:43And a consonant.
05:45V.
05:46And another.
05:48M.
05:50And a third.
05:52D.
05:54And a vowel, please.
05:56O.
05:57Consonant.
05:59G.
06:00And a final consonant.
06:02And a final T.
06:04Stand by.
06:23CLOCK TICKS
06:36Ellie?
06:38Ellie, a five this time.
06:40A five. And John?
06:41A seven there.
06:43So, Ellie?
06:44Moved.
06:45Moved. And?
06:46Novated.
06:47Wow.
06:48Yes. A legal term.
06:50One contract for another, that's novating.
06:52Very good.
06:53Well done.
06:54And in the corner there, Anita and Susie?
06:57I have an eight.
06:59Montaged.
07:01Oh, with a D on the end.
07:03Montaged. Very good.
07:07Excellent. Well done.
07:09Now, John, it's your numbers game.
07:11May I have one large and five small, please, Rachel?
07:14Of course. Thank you, John. One from the top, five little.
07:17The first numbers game of the day is two, one, ten,
07:22seven, nine and a large one, 25.
07:26And the target, 708.
07:28708.
07:48CLOCK TICKS
08:01Yes, John?
08:02Er, I've lost it, Nick.
08:04Ellie?
08:05So have I.
08:06Now, we're lost over here. 708?
08:08How tricky is that?
08:10I've found it. If you say nine times two is 18,
08:14multiply seven for 28,
08:16and then times that by 25 for 700,
08:19and add the remaining seven and one.
08:22Thank goodness for you!
08:26Thank heaven for Rachel. 708, that's the way it's done.
08:29So, with the score standing 14, Ellie yet to score,
08:32but there's lots of time, we turn to our first Tea Time teaser,
08:35which is Tree Drift, and the clue.
08:38It sounds like the chap wasted all his money on deep-fried food.
08:43It sounds like the chap wasted all his money on deep-fried food.
09:03Welcome back. I left with the clue.
09:05It sounds like the chap wasted all his money on deep-fried food.
09:09And the answer to that one is...
09:11Frittered is the answer. Frittered.
09:14Now, if you'd like to become a Countdown contestant,
09:17you can email countdown at channel4.com
09:20to request an application form,
09:22or write to us at contestantsapplications,
09:25countdownleads, ls31js.
09:30Ellie, your letters again.
09:32Can I please get a consonant?
09:34Thank you, Ellie. T.
09:36And another one?
09:38D.
09:40A third?
09:42L.
09:43A vowel, please?
09:45U.
09:46And another?
09:47E.
09:49And another?
09:51I.
09:53And a consonant, please?
09:55N.
09:57Consonant?
09:59F.
10:01And a vowel, please?
10:03And the last one?
10:04A.
10:06And it's Countdown.
10:10CLOCK TICKS
10:37Yes, Ellie?
10:39An eight.
10:40An eight. And?
10:41Eight.
10:42Two eights. Ellie?
10:44Flaunted.
10:45And John?
10:46Inflated.
10:47And inflated.
10:52Two good eights.
10:54Any more eights, Anita, Susie?
10:56We've got one. Unlifted.
10:58Unlifted?
11:00Why not?
11:0222 to eight. And, John, it's your letters again.
11:05Now, start with a consonant, please, Rachel.
11:07Thank you, John. R.
11:09And a vowel?
11:11I.
11:13Consonant?
11:15D.
11:17Another consonant?
11:19H.
11:21Vowel?
11:23E.
11:25Consonant?
11:26T.
11:28Vowel?
11:30E.
11:32Consonant?
11:34R.
11:36Another consonant, please.
11:38And lastly, T.
11:40Stand by.
12:06MUSIC STOPS
12:12Well, John?
12:13A six, Nick.
12:14A six. And Ellie?
12:15A seven.
12:17John?
12:18Tether.
12:19And Ellie?
12:20Retried.
12:22Absolutely fine, yeah. Very good.
12:24Well done.
12:30Now, Ellie's on the move. 15 now to 22 as we turn to Anita and Susie.
12:35We've got an eight.
12:36Yes.
12:37Ditherer.
12:38A ditherer? I'm familiar with those, yes.
12:41A ditherer. Anything else, Susie?
12:43No, rehired, retired, otherwise.
12:46Now, Ellie, it's your numbers game.
12:49Can I get two big and four small, please?
12:51Thank you, Ellie. Two from the top row, four not.
12:54And for this round, your little numbers are one, eight, five and seven.
13:01And the big one's 125.
13:04And this, target 433.
13:064-3-3.
13:08TENSE MUSIC
13:35TENSE MUSIC
13:38Well, Ellie?
13:404-3-5.
13:424-3-5, John?
13:44I'm afraid I haven't got this one either, Nick.
13:46Ellie?
13:47So, five minus one...
13:49Four.
13:50..times the hundred...
13:52400.
13:53..five times seven is 35.
13:55I'm sorry, Ellie, you've already missed your five.
13:57Oh, dear.
13:59Yeah, and it's not so hard, is it?
14:024-3-3?
14:03Go on, then. Do you want to finish it off, Nick?
14:05Yeah.
14:0625 plus eight?
14:07Is the 33. Well done.
14:09Ten points to you.
14:10APPLAUSE
14:12Now, then. 22 to 15.
14:15And now over to Anita.
14:17Anita, filming Countryfile.
14:19Yes.
14:20That's got to be a lot of fun.
14:21I absolutely love it.
14:22When I got the phone call to say,
14:24will you be part of the great British institution that is Countryfile,
14:28this year it's in its 30th year,
14:31and I've been on it for about three and a half, nearly four years now,
14:34and I absolutely love it.
14:36And it takes me all over the country, which is wonderful.
14:39I think we live on this beautiful tiny island
14:41and we're all very quick to book our flights to far-flung places,
14:45but actually there's so much to see and so much variety.
14:48And I'll never forget the first time ever I met John Craven
14:52to do some co-presenting with him,
14:55so I've been given the job because they think I'm professional enough to do it,
14:58but I completely lose my cool,
15:00phone my dad, like, Dad, I'm about to work with John Craven,
15:04the legend that is John Craven,
15:06and he used to watch him on Newsround, Dad.
15:08And my dad goes, you used to watch him on Newsround?
15:10I used to watch him on Newsround.
15:12Everybody watched John Craven on Newsround.
15:14And I had to get a selfie with him, which seems ridiculous now
15:17because I've worked with him so much.
15:19Yeah, and he's one of the most gracious giving presenters.
15:23He's great. It's great fun.
15:25And it's funny because I am one of the few,
15:27in fact, maybe I was the first presenter to sign up to Countryfile
15:29who actually lives in a city. I live in London.
15:31But 50% of the audience live in cities
15:34and 50% live in the countryside,
15:36so you've got to kind of appeal to both,
15:38especially as it's such a popular programme.
15:40And I suppose I'm doing what...
15:43I'm kind of representing the people who have never kind of experienced it.
15:47You could get Adam Henson to go and hang out with pigs
15:50and he'll know what he's doing,
15:52whereas when I went to film the piece with Tamworth Pigs
15:54and they gave me this kind of bucket of feed,
15:56I said, right, get in there and feed them.
15:58I'm like, I'm not going to get in there.
16:00So it's kind of that.
16:02I'm experiencing everything for the first time
16:04and I think the great British audience quite like a bit of schadenfreude.
16:07They like to see presenters suffer.
16:09But now that the summer is here, my life is much easier.
16:13It's the winter months that can be quite gruelling.
16:15That's tough. It is tough.
16:17And you have to be out there whatever the weather.
16:19I've clung to the side of mountains where it's so wet and it's so dreary,
16:23but it's just hysterical
16:25because I'm looking at a cameraman with water dripping off his nose
16:28and you have to just keep going whatever the weather.
16:30But like I say, that's part of the charm of the programme, isn't it?
16:33We suffer so that the audience don't have to.
16:35Indeed. It's a great, great show.
16:37Yeah, I love it.
16:39APPLAUSE
16:42Thank you. Thank you, Anita.
16:44Now, 22 to 15, what shall we do?
16:47John, how about a letters game?
16:49We'll start with a consonant, please, Rachel.
16:52Thank you, John. G.
16:54And a vowel.
16:56A.
16:58A consonant.
17:00S.
17:02Another consonant.
17:04G.
17:06A vowel.
17:08E.
17:10Consonant.
17:12W.
17:14Consonant.
17:16P.
17:18Vowel.
17:20I.
17:22A.
17:24Stand by.
17:53Well, John?
17:55A five, Nick.
17:57A five. Ellie?
17:59A five.
18:01And John?
18:02Pages.
18:04Yeah, I got the same.
18:06There we go. Two pages. And Anita?
18:09It's a six. Agapes.
18:11Yes.
18:13Spelt A-G-A-P-E-S.
18:15They are communal meals held in Christian fellowship.
18:18Well, well, well.
18:20Agapes? Where does that come from?
18:22In the Greek for brotherly love.
18:24Oh, good. Well, we need a lot of that.
18:2627 to 20. Only seven points in it, Ellie.
18:29Your letters game.
18:31Can I have a vowel, please?
18:33Thank you, Ellie. I.
18:35And a consonant.
18:37F.
18:39And another.
18:41N.
18:43And a third.
18:45L.
18:47And a vowel.
18:50O.
18:52Consonant.
18:54S.
18:56Another consonant, please.
18:58T.
19:00And a final vowel.
19:02And a final E.
19:05Stand by.
19:19CLOCK TICKS
19:38Ellie?
19:40A-7.
19:42And John?
19:44A-7.
19:46Ellie?
19:48And Susie?
19:50Yes, absolutely fine.
19:52Folate, in that sense, is a noun, biochemical term
19:54for a sort of folic acid, important during pregnancy.
19:57Very good.
19:59And what else have we got in the corner, I wonder?
20:01Got a good eight here. Toenails.
20:03Toenails.
20:05Actually, toenails turns up rather more frequently than it should do.
20:09Don't you think? It does. It pops up.
20:12Toenails.
20:1427 to 34.
20:16Can I have one large and five small, please, Rachel?
20:19You can indeed. Thank you, John.
20:21Another one from the top.
20:23And this time around, your five small ones are 9, 7, 8, 3,
20:29and another 3.
20:31And the big one, 75.
20:33And the target, 629.
20:35629.
20:47BUZZER
21:07Yes, John?
21:09630.
21:11One away. Ellie?
21:13I think I have 629.
21:15Shall we try?
21:17Actually, I just feel as if I made a mistake.
21:19Oh, bad luck. Never mind. John?
21:22I've got 75 times 8 is 600.
21:25600.
21:2773 is a 21.
21:29Yep.
21:31Plus the 9, 630.
21:33Yep. One above. Well done.
21:35How do we get rid of that one?
21:37If you say 75 plus 3 is 78,
21:40times that by 8 for 624,
21:43and then 9 plus the other 3 minus 7 is 5,
21:46to add on for 629.
21:48Well done.
21:50Thank you, Rachel. Thank you.
21:52Now it's time for our second tea time teaser,
21:55which is respirant.
21:57And the clue, these creatures are respirants
22:00and they can do it underwater.
22:02These creatures are respirants and they can do it underwater.
22:07MUSIC
22:14APPLAUSE
22:22Welcome back. I left with the clue,
22:24these creatures are respirants and they can do it underwater.
22:28What creatures are these?
22:30They're terrapins.
22:32Terrapins.
22:34So, 41 to 27, John in the lead.
22:36Ellie, your letters again.
22:38Can I have a consonant, please?
22:40Thank you, Ellie. X.
22:42And another?
22:44N.
22:46And another?
22:48S.
22:50And a vowel?
22:52E.
22:54And a vowel again?
22:56O.
22:58And a consonant?
23:00M.
23:02And a vowel?
23:04U.
23:06Another vowel, please?
23:08A.
23:10Stand by.
23:12MUSIC
23:41Well, Ellie?
23:44Seven.
23:46A seven, John?
23:48Seven. Ellie?
23:50Moners.
23:52Moners and? Moners.
23:54Two moners here.
23:56Any more moaning over there, Susie?
23:58We're not moaning, actually, are we? No, no.
24:00What have you got? We've got an eight.
24:02Neuromas.
24:04Now, what would that be?
24:06APPLAUSE
24:07Should I know that, Susie?
24:09I don't know what it's referred to particularly.
24:11It's another word for a neurofibroma,
24:13and they are benign or malignant,
24:15sometimes tumours that are found under the skin
24:17or along the nerves of the body.
24:19No, we'll duck that, if we may.
24:21Neuromas. Thank you.
24:2348-34, John. Your letters again.
24:25Start with a consonant, please, Rachel.
24:27Thank you, John.
24:29D.
24:31And a vowel?
24:33E.
24:35Consonant?
24:37And a vowel?
24:39O.
24:41Consonant?
24:43D.
24:45Consonant?
24:47Q.
24:49Vowel?
24:51E.
24:53Vowel?
24:55O.
24:57And a consonant, please.
24:59And the last one?
25:01L.
25:03Stand by.
25:07CLOCK TICKS
25:31Mm. Well, John?
25:33It's a six, Nick.
25:35A six as well.
25:37And John?
25:39Looted.
25:41And Ellie, same?
25:43There we go.
25:45Looted. Now, Anita and Susie?
25:47We've got a seven.
25:49Toodles.
25:51Toodles?
25:53Yeah, same as toodaloo.
25:55And there's also stools of a plant
25:57through a chute from the root.
26:0154-40, Susie.
26:03We turn to you now for your wonderful origins of words.
26:07What have you for us today?
26:09I had a tweet in from Jack Blakely
26:11who was wondering about the strange-looking word eek,
26:14as in eek something out, E-K-E.
26:17And it is a little bit of a curious word.
26:19It doesn't look like many other English words.
26:21And it is very, very old, I guess, as you might expect.
26:25And we know it pretty much only today
26:27as in to eek something out,
26:29to lengthen it,
26:31to last longer than perhaps it normally would.
26:34And although it's only found in a verb form today,
26:36it actually started off as a noun.
26:38And an eek was something that was added on.
26:40It was an increase of some kind.
26:43It originally appeared in Old English,
26:45so you'll find it in Anglo-Saxon records.
26:47And it was used then for reinforcements
26:49in a military campaign.
26:51So troops would be eeked out
26:53or an eek was added to the military force
26:57in order to give them more power.
26:59The roots are ancient.
27:01It goes way back, actually, beyond Anglo-Saxon
27:03to the very old Proto-Germanic language
27:07in which aug, A-U-G,
27:10gave us eek, also gave us augment,
27:12again, the idea of increasing things.
27:14So that's how it started.
27:16And eventually we eeked something out,
27:18we increased it in much the same way
27:20as the noun functioned in those days
27:22but without the military sense.
27:24But we think eeking something out
27:26is the only time that you will find this verb.
27:28In fact, it does crop up in another place as well
27:30where you might not expect it.
27:32And that is a nickname.
27:34And nickname, the nick is always a bit curious,
27:37but that was originally an additional name
27:39given to another person, much as it is today.
27:42But it wasn't a nickname, it was an eek name.
27:45So it was a name that was added on
27:47and because when we speak in the process
27:49that linguists call a thesis,
27:51the N travels and joins the eek name,
27:54so it became a nickname
27:56and eventually we ended up with a nickname today.
27:58So that survives still and eek is there
28:01even if you don't quite know it.
28:03That's very clever.
28:05That's very clever.
28:10You're so good.
28:1254 to 40, John on 54.
28:15Ellie? Letters game?
28:17A consonant, please. Thank you, Ellie.
28:19S
28:20And a vowel?
28:22A
28:23And a second vowel?
28:25E
28:27And a third?
28:29O
28:30Consonant?
28:32N
28:33A consonant?
28:35R
28:37A third consonant?
28:39J
28:41And another, please?
28:43P
28:44And a final vowel?
28:46And final, A.
28:48Stand by.
28:55MUSIC PLAYS
29:20Ellie?
29:21Six.
29:22A six. And John?
29:24Seven.
29:25Ellie?
29:26Aprons.
29:27Thank you, John.
29:29Persona.
29:30Very good.
29:31Excellent. Anita?
29:33That's what we have.
29:35That's it? Anything else, Susie?
29:37No. Persona used to mean an actor's mask
29:39before it meant a person.
29:41So, yeah, that was our best for seven.
29:4361 plays 40 and it's John.
29:45Final letters game for you, John.
29:47Right. Start with a consonant, please, Rachel.
29:50Thank you, John. N
29:52And a vowel?
29:53I
29:54Consonant?
29:56R
29:58Another vowel?
30:00A
30:01Consonant?
30:03S
30:05Vowel?
30:07O
30:08A consonant?
30:10T
30:12Consonant?
30:14D
30:15And a vowel, please?
30:16And the last one?
30:18I
30:19Stand by.
30:21I
30:23Stand by.
30:51Yes, John?
30:52A seven, Nick.
30:53A seven. And Ellie?
30:54A seven as well.
30:55And a seven. John?
30:57Ordains.
30:59Now, Ellie.
31:00Rations?
31:01Yes. Both good.
31:03Very good. And in the corner, can we beat it?
31:05Have we got an eight? Perhaps a nine?
31:07We don't. We had rations.
31:09Thank you. That's it?
31:10That was it for us.
31:11Moving on, then. 68 plays 47
31:13and now, Ellie, it's your numbers game.
31:15Two from the top and four small.
31:17Thank you, Ellie.
31:18For the final time today,
31:20these numbers are
31:222, 5, 6, 4
31:25and the large ones, 50 and 25.
31:28And this target, 158.
31:31158.
31:48CLOCK TICKS
32:04Ellie?
32:051, 5, 6.
32:071, 5, 6. John?
32:091, 5, 9.
32:10And 1, 5, 9. We'll stick with you for the minute, John.
32:13We've got 25 plus 50 is 75
32:17times 2 is 150.
32:19Yep.
32:21Then 5 plus 4 is 9.
32:23It is. Yep, one away.
32:27Near but no cigar.
32:29158, Rachel?
32:31Quite a few ways for this one.
32:33If you add 4 here,
32:35you get 158.
32:37Thank you very much.
32:38And so it is that we,
32:40with the scores dying 75 to 47,
32:43we go into the final round.
32:45Fingers on buzzers.
32:46Let's roll today's countdown conundrum.
32:49CLOCK TICKS
33:16BUZZER
33:19Ellie?
33:20Not 100% if it's a word,
33:22but seductory?
33:24Seductrice, perhaps?
33:27No, you...
33:28John, you've got the rest of the time all to yourself.
33:31BUZZER
33:33No?
33:34If it's not a seductrice, sadly,
33:37what might it be?
33:38Curtsied.
33:39There we are.
33:40Listen.
33:41John Mason, well done.
33:43Good win, 75.
33:45Strong win, Ellie.
33:4647, not bad at all.
33:48So thank you very much for coming.
33:50And you take this goodie bag back to Reading.
33:53Don't take it into the scrum.
33:55And good luck in your captaincy of the ladies' team.
34:00Fantastic.
34:01And we'll see you tomorrow, John.
34:03Well done again.
34:04And, Anita, will you join us tomorrow?
34:06I will indeed, yes.
34:07And Susie too, of course.
34:08All right, see you both then.
34:10And Rachel too, of course.
34:11And you too if you're not off to Paris.
34:13If Catherine's been watching today,
34:15she'll be having your car keys.
34:17Yes.
34:18Yes, that's a worry.
34:19See you tomorrow.
34:20See you then.
34:21Join us then, same time, same place.
34:23You'll be sure of it.
34:24A very good afternoon.
34:25APPLAUSE
34:26You can contact the programme by email at countdown at channel4.com,
34:30by Twitter at c4countdown,
34:32or write to us at countdownleavesls31js.
34:36You can also find our webpage at channel4.com forward slash countdown.
34:43Two billion of us use it, but who really is in control of what we see?
34:47Dispatches, investigates, inside Facebook,
34:49secrets of the social network, tonight at nine.
34:52But next on Channel 4, whisking you off to Portugal in a place in the south.
34:57APPLAUSE