Category
📺
TVTranscripción
00:00Hola.
00:01¿Qué tal, mislada?
00:03Bien.
00:05Bueno, ya…
00:06No te preocupes.
00:07Ya me voy a acordar.
00:09Me meto en la cama y te veo.
00:13Pará.
00:14Bueno, me veo.
00:15¿Qué ha pasado?
00:17¿Y si no lo he visto?
00:18No, el último recorrido estaba...
00:20¿Qué hacía?
00:21¿Y si no lo veía?
00:23No lo veía.
00:24¿Debería haberlo visto?
00:26Sí.
00:27¿Qué pasa?
00:28Así que es... un balneario.
00:41Los terrenos.
00:58¿Qué haces aquí?
01:00Necesitaba verles.
01:02A usted o a la doctora Borrell.
01:05La doctora Borrell ha salido a comer.
01:07¿Qué necesitas?
01:08La educación.
01:10El medio ambiente.
01:11Con la conciencia de las personas de las boletas.
01:14No.
01:15Se toma en cuenta la voluntad de todo el país.
01:18No.
01:19Hay que tener en cuenta el apoyo de los colombianos.
01:22Y no solo los colombianos,
01:24hay que tener en cuenta la valentía de las personas.
01:27¿Supongo que habrá venido por alguna documentación, no?
01:30No, no, no. Se trata de...
01:33de una consulta médica personal.
01:36Ya.
01:38Normalmente, los pacientes se esperan fuera.
01:40Si quiere, vuelvo más tarde.
01:43No, no, no. Ya que está aquí, por favor, pase.
01:45Siéntese.
01:48Gracias. Por favor.
01:51Bueno, cuéntame, ¿qué le pasa?
01:53¿Qué le pasa?
01:54No, no, no.
01:56Bueno, cuéntame, ¿qué le pasa?
01:58Verá usted.
02:00Hace años que sufro de migrañas y...
02:04hoy tengo un dolor de cabeza atroz.
02:07¿Muestra ahora el inicio de la cefalea?
02:11Perdone, pero no sé qué es eso.
02:13¿Me ha dicho que hace años que la padece?
02:15Sí, sí, pero mi médico nunca me lo ha preguntado.
02:19Ya.
02:21Me refiero a si tiene algún problema de visión.
02:23¿Puntos ciegos, destellos de luz?
02:26¿Algún tipo de cosquilleo en las manos, en la cara?
02:28Sí, sí, sí.
02:29A veces se me altera un poco la visión, pero...
02:33pero luego vuelve a la normalidad.
02:36Bueno, por desgracia, la migraña es una valencia poco investigada,
02:39así que me temo que solo podré recetarle analgésicos.
02:42Aunque supongo que siempre llevará uno encima
02:44para crisis como la de hoy, ¿no? Sí, sí.
02:46Pero precisamente hoy he cambiado de bolso y...
02:49no llevo ninguno encima.
02:51Pues...
02:53si le parece, le voy a dar uno de los que tenemos aquí.
03:03Creo que este le vendrá muy bien.
03:06A ver...
03:08Aquí tiene, le dejo un par de dios.
03:10Gracias.
03:12Me has salvado la vida, doctor.
03:14No, por favor, es mi trabajo.
03:16¿Necesita alguna otra cosa?
03:18No, ya tengo todo lo que necesito.
03:20Gracias.
03:22¿De quién?
03:23Hasta luego.
03:24Hasta luego.
03:38Begoña, aquí los tengo.
03:43Gracias.
03:45¿Estaba en donde creíamos?
03:46Sí, encontré la combinación.
03:48Pero también la encontré con mi padre.
03:50Estuve a punto de escurrirme.
03:52Menos mal que no lo hizo.
03:55Begoña, ¿cuándo os vais?
03:58Mañana mismo.
03:59Cogeremos un tren a Lisboa y desde allí un barco o un avión
04:02que nos lleve a Inglaterra, lo primero que salgan.
04:04Ya, ¿y tienes quién te reciba en Inglaterra?
04:06Eso es lo de menos, Andrés.
04:08Alguien encontraremos que nos pueda ayudar.
04:11¿Ya has hablado con Julia?
04:14Todavía no.
04:16Begoña, lo que me preocupa es caerte con una menor.
04:18Te fiel culto y la bebida.
04:19No puedo dejarla atrás.
04:20Andrés, le prometí que cuidaría de ella.
04:23¿Por qué no me dejas que eso ayude?
04:25Yo os puedo acompañar a Bilbao y desde allí os puedo...
04:28No, Andrés.
04:29No nos puedes acompañar ni a Bilbao ni a ningún otro sitio
04:31porque tú y yo corremos el riesgo
04:33de no tener el coraje suficiente para separarnos.
04:37Sí.
04:39Yo no puedo dejar a María.
04:42Ahora no.
04:43Con todo lo que ha pasado.
04:47Jesús es un monstruo que...
04:49destroza todo lo que toca.
04:51Pero María te quiere.
04:53Eso es lo que me corroe por dentro, Begoña.
04:58Porque a quien quiero de verdad con toda mi alma...
05:01es a ti.
05:07Si no puedo estar contigo...
05:10dime lo menos que puedo hacer para ayudarte.
05:13Hasta que te vayas.
05:15Lo mejor es que no nos veamos en lo que queda de día.
05:18Para no levantar sospechas.
05:21¿Entonces...
05:25esta es nuestra despedida?
05:29Si todo sale bien...
05:31y Dios quiera que así sea...
05:35tal vez no nos vemos más.
05:43Yo te quiero.
05:45Te quiero con toda mi alma.
05:48Y siempre te querré.
05:52Yo también te quiero.
06:05Intenta ser feliz.
06:10Gracias por todo lo que has hecho por mí.
06:14No te voy a olvidar jamás.
06:18Y yo a ti.
06:30Gracias.
06:31Esto está llegando demasiado lejos.
06:33Ayer estuvo a punto de ahogarse en la piscina.
06:36¿Cómo sabe lo de la piscina?
06:38¿Te acuerdas que te he hablado muchas veces
06:40de que vivía en Inglaterra?
06:41Esa es la sorpresa.
06:42Que nos vamos juntas.
06:44Papá no viene.
06:45¿Para qué quería enviarme?
06:46Para que no te vayas.
06:48¿A qué le gusta?
06:49¿A qué le gusta?
06:50A la comida.
06:51¿A la comida?
06:52¿A la comida?
06:53¿A la comida?
06:54¿A la comida?
06:55¿A la comida?
06:56¿A la comida?
06:57¿A la comida?
06:58¿A la comida?
06:59¿A la comida?
07:01¿A la comida?
07:02No,
07:22no.
07:23¿A qué le gusta?
07:24¿A la comida?
07:25¿A la comida?
07:26¿A la comida?
07:28¿A la comida?
07:29Quiero enviar a trabajar a la tienda de Barcelona.
07:31No me lo puedo creer, que el Gaspar te ha pedido
07:33que le escribas otra cartita a la Sonsole.
07:34¿Para qué? ¿De despedida?
07:36Espero que no te hayas enfadado conmigo
07:38por no haberme despedido.
07:39Espero que muy pronto puedas venir a visitarme a Londres.
07:42Nos han dicho que...
07:45que...
07:46que escribamos una carta a alguien.
07:48Y a mí se me ha ocurrido escribirse la digna.