• 4 months ago
Transcript
00:00you
00:30oh
00:37What the imp C long diet?
00:42that money for
00:44Yam, Jay, who's missing
00:47Dalian, oh, hi
00:49Jessica, J
00:49J
00:50J
00:51J
00:51J
00:52J
00:52J
00:53J
00:53J
00:54J
00:54J
00:55J
00:55J
00:56J
00:56J
00:57J
00:57J
00:58J
00:58J
00:59J
01:00J
01:00J
01:01J
01:01J
01:02J
01:02J
01:03J
01:03J
01:04J
01:04J
01:05J
01:05J
01:06J
01:06J
01:07J
01:07J
01:08J
01:08J
01:09J
01:09J
01:10J
01:10J
01:11J
01:11J
01:12J
01:12J
01:13J
01:13J
01:14J
01:14J
01:15J
01:15J
01:16J
01:16J
01:17J
01:17J
01:18J
01:18J
01:19J
01:19J
01:20J
01:20J
01:21J
01:21J
01:22J
01:22J
01:23J
01:23J
01:24J
01:24J
01:25J
01:25J
01:26J
01:26J
01:27J
01:27J
01:28J
02:28I think the gift of the new year doesn't need today
02:38Nghia Phuong, what's so funny?
02:52I heard that today is a week of death of father and son
02:57I didn't see it with my own eyes, it's a pity
03:01Ly Loc, what did I tell you to do?
03:08The student asked to leave
03:16Nghia Phuong, I did what you told me to do
03:19I contacted the French
03:21Did they agree to three days later
03:24Did you fight from Cuong Long?
03:26Yes
03:28Good, very good
03:30Nghia Phuong, but fighting is not a joke
03:36Don't you really understand that it's not good to be a general?
03:40Why do you have to fight the French?
03:42I ask you
03:44To be a general, you have to take care of a lot of soldiers, prepare a lot of food
03:52What?
03:54To fight
03:58I understand
04:00Nghia Phuong's soldiers only have time to fight
04:04Then they have the right
04:06That's right
04:08Moreover
04:10The more fighting, the stronger father's strength
04:14Since the French wanted to attack Taiwan
04:18The royal family has given me 200,000 taels to buy guns and cannons
04:24Now, as long as I speak up, I can do whatever I want
04:30But what if the battle is a failure?
04:36Don't worry
04:38I have a plan
04:40If I win, it will be my merit
04:44Even if you are a general
04:48You have to look at my book
04:52If you fail
04:54I will let Hoang Giang Ly's soldiers be the bodyguards
05:00At that time, the order is as follows
05:04If you want to kill someone, kill that young man
05:08So until then
05:10The god of Taiwan will not be able to help
05:12What's your name?
05:14Nghia Phuong Cao Minh
05:16Immediately inform the French that they are going to attack Taiwan
05:20Let the soldiers in the inn prepare for the battle
05:24Yes
05:42Ah
05:44Ah
05:46Ah
05:48Ah
05:50Ah
05:52Ah
05:54Ah
05:56Okay
05:58The rice and medicine must be packed
06:02Yes
06:04Be careful
06:06Yes
06:08Dad
06:10Why did you let my wife and medicine come out here?
06:14What are you doing?
06:20Don't you hear that the battle is about to start?
06:22Yes, I heard it a long time ago
06:24So I asked
06:26I don't know when the battle will start
06:28If we don't keep the rice, what do we have to eat?
06:32Dad
06:34There is a general behind us
06:36What are you afraid of?
06:38General
06:40I don't dare to think
06:42And
06:46Dad
06:48What are you doing?
06:52And
06:54The royal family has sent a lot of money to the general
06:56To buy guns
06:58The general has swallowed that money
07:00Just buy a few guns
07:02Until then, how to fight
07:04Dad
07:06Don't worry
07:08I didn't fight
07:10So it's okay
07:12How can you say that?
07:14It's true
07:16Dad
07:18We often work with the French
07:20It doesn't matter if we lose or win
07:22We can still make money
07:24But
07:26I'm really worried about you
07:28Why did you say that?
07:30You are going to be close to Hoang Phi Long
07:32Then I have to stay too long
07:34Right
07:36Why don't you think about this?
07:38The war hasn't started yet
07:40If you send Ngoc Hong there
07:42If Phi Long sacrifices in the battle
07:44I will be in trouble
07:46Yes
07:48No, no, no
07:50You have to stop
07:52Where are you?
07:54I don't know
07:56Ngoc Hong
07:58Dad, wait for me
08:00Minh Tu
08:02I'm so embarrassed
08:04to bother you
08:06to go shopping with me
08:08Don't be embarrassed
08:10I'm the one who should be embarrassed
08:12Why did you say that?
08:14The truth is
08:16Phi Long and I
08:18It's good that you're not mad at me
08:20If not
08:22We can't go together
08:24Okay
08:26Don't mention it
08:29I won't come again
08:31Right
08:33Don't mention it
08:35From now on, you are my disciple
08:37No matter what happens, I will support you
08:39Thank you
08:41We are relatives
08:43Let's go
08:45Dad
08:47Dad
08:49Why did you take so many people?
08:51What?
08:53Why do you have the mind to go shopping?
08:55It's not that
08:57Dad, Phi Long and Ngoc Hong's birthday
08:59has been chosen
09:01How long do we have to wait?
09:03Wait until we finish fighting with the French
09:05If Phi Long doesn't die, then what?
09:07Dad
09:09Please don't say that
09:11You can ask Phi Long to stand in front of me
09:13I will shoot him
09:15to see if he will die
09:17Uncle, how can you say that?
09:19If I don't say that, how can I say it?
09:21Okay, don't talk about this
09:23Just leave it for a while
09:25Hey
09:27What are you doing?
09:29Do you want to get married?
09:31That's right
09:33I don't want my daughter to be like you
09:35If she wants to be a village, then her husband is dead
09:39There is a saying
09:41If you don't do it for yourself, God will punish you
09:43I will tell Phi Long
09:45If the battle ends
09:47and he doesn't die, I will give him a daughter
09:55Phi Long
10:21Phi Long
10:23Look
10:25This battle is inevitable
10:31Do you know this?
10:37My father is very sad
10:39because of Phi Ho
10:41He locked himself in the room
10:43I don't want to bother him anymore
10:45Phi Long
10:47Phi Long
10:49It's a big deal
10:51Didn't you go shopping with Ngoc Hong?
10:53Why did you come back here?
10:55Ngoc Hong's father changed his mind
10:57He agreed to take Ngoc Hong back
10:59But he also said that the French attacked him
11:01If I hit him, I would die
11:03He also said that if I didn't die, he would give Ngoc Hong to me
11:07What did he say?
11:09He has already chosen
11:11Let's see what we are
11:13That's right
11:15This is not a joke
11:17We can't let him be a victim
11:19We have to be fair
11:21Right
11:23Don't let him think that Phi Long is easy to be bullied
11:25I heard that we are not easy to be bullied
11:27Now I'm going to call all the soldiers
11:29Wait
11:31Phi Long, you lead the way
11:33Now we go to Lam Gia to take Ngoc Hong
11:35I won't go
11:37No one can go
11:39Hey, what's wrong with you?
11:41We are helping you
11:43Phi Long, he bullied me
11:45I have nothing to do with him
11:47We know that Ngoc Hong is your future father
11:49I don't want to be guilty
11:51I just want him to keep his promise
11:53We are willing to apologize to him
11:55That's right
11:57I understand your good intentions
11:59But you don't have to do anything for me
12:01Why?
12:05Uncle Phu is right
12:07The war is coming
12:11I can't be with Ngoc Hong at this time
12:13Phi Long
12:15Why did you say that?
12:19Uncle Phu also thinks for Ngoc Hong's happiness
12:23If I really love her
12:25I should think for her
12:29What if after we become relatives
12:31The war breaks out
12:33What if I'm in danger
12:35Phi Long, don't say anything
12:37Minh Tu, I'm just telling the truth
12:41Now the situation is chaotic
12:43If I can't make her happy
12:45I don't have the right to be her relative
12:47But you love Ngoc Hong
12:49Ngoc Hong also loves you
12:51That's why I need to be more patient
12:53I can't take Ngoc Hong's happiness as a joke
12:57You and Ngoc Hong have to go through a lot
12:59It's very difficult to become relatives
13:01Do you want to give up?
13:03I won't give up
13:05As long as we are fated
13:07I must marry her
13:09Until then
13:11No one can stop me
13:13Phi Long
13:15Don't say anything
13:17I've decided
13:23Minh Tu
13:25I'm sorry
13:27I let you worry about me
13:39Hey
13:41I really don't understand
13:43What are you thinking?
13:45This marriage is already settled
13:47Even if you have to steal
13:49You have to steal her back
13:51That's right
13:53But I still feel that Phi Long is very good
13:55Good?
13:57Yes
13:59He just wants to marry Ngoc Hong
14:01He has been trying for a long time
14:03Maybe
14:05He should give up everything
14:07To marry Ngoc Hong
14:09Of course
14:11If not, he will be crazy
14:13He is not crazy
14:15Because of Ngoc Hong's happiness
14:17He is willing to sacrifice his happiness
14:19If Phi Long Quynh
14:21Didn't love Ngoc Hong
14:23He wouldn't have to sacrifice
14:25Is that right?
14:27It seems so
14:29Ngoc Hong is very fortunate
14:31She can meet a good person like Phi Long Quynh
14:33Although I can't see it
14:35But I still feel
14:37They love each other truly
14:39They really admire each other
14:41That's right
14:49Sai Van
14:51But in this world
14:53Not only Phi Long is a good person
14:55There are also many men
14:57Very good
14:59That's right
15:01In this restaurant
15:04Master Hoang
15:18Besides, he treats everyone
15:20He can't hide
15:22That's right
15:24If we talk about Mr. Hung
15:26He must be our master
15:28And Huong Hoang Quynh
15:30When I heard him talk
15:32I didn't know
15:34But I don't know him
15:36What a pity
15:38That's right
15:40Sai Van
15:42Maybe
15:44There is no one else
15:46Of course there is
15:48There is also Huong Hoang
15:50Huong Hoang treats everyone gently
15:52I don't know who is lucky
15:54To be married by Huong Hoang
15:56No, I'm not that good
15:58Huong Hoang doesn't need to be modest
16:00You've been with me for a while
16:02Taking care of me
16:04I really don't know
16:06How to repay you
16:08But don't worry
16:10I won't forget
16:12Oh my god
16:14We are like family
16:16Why do you have to say repay or not
16:18Sai Van
16:20Phi Long
16:22Guess who's back
16:26Huh
16:30Come on
16:38Come on
16:40Sai Van
16:42Boss
16:44It's really Quynh
16:46Quynh is back
16:48Quynh is back
16:50That's great
16:52I didn't expect Quynh to come back so quickly
16:54Thank you everyone
16:56If not for everyone's help
16:58Tuan Phu Dai Nhan wouldn't have appointed me so quickly
17:02Now everything has been resolved
17:04This time I'm back
17:06The only thing I see is Phi Long is safe and sound
17:08If not
17:10Even if I die, I can't make up for the sin I committed
17:12Oh my god
17:14Today is a happy day
17:16Don't talk about this anymore
17:18Quynh let me finish
17:20Phi Long
17:22No matter what happens in the future
17:24As long as you speak up, I will do it
17:26This heart of yours
17:28I am very grateful
17:30I'm tired of coming back
17:32Take a rest
17:34That's good
17:36So I can play with Quynh
17:38That's great
17:56The police have broken in
17:58The police have broken in
18:00The police have broken in
18:02The police have broken in
18:04The police have broken in
18:06The police have broken in
18:08The police have broken in
18:10The police have broken in
18:12The police have broken in
18:14The police have broken in
18:16The police have broken in
18:18The police have broken in
18:20The police have broken in
18:22The police have broken in
18:24The police have broken in
18:26The police have broken in
18:28The police have broken in
18:30The police have broken in
18:32The police have broken in
18:34The police have broken in
18:36The police have broken in
18:38The police have broken in
18:40The police have broken in
18:42The police have broken in
18:44The police have broken in
18:46The police have broken in
18:48The police have broken in
18:50The police have broken in
18:52The police have broken in
18:54The police have broken in
18:56The police have broken in
18:58The police have broken in
19:00The police have broken in
19:02The police have broken in
19:04The police have broken in
19:06The police have broken in
19:08The police have broken in
19:10The police have broken in
19:12The police have broken in
19:14The police have broken in
19:16The police have broken in
19:18The police have broken in
19:20But...
19:22We'll fight
19:24What are you afraid of?
19:26Where are they now?
19:28Are you okay?
19:32This is a military base
19:34Why do you ask so many questions?
19:36Why do you ask so many questions?
19:38It's not that you want them to fight
19:40It's not that you want them to fight
19:42To kill me later
19:44To kill me later
19:46Oh
19:48Oh
19:50Father, why do you say that?
19:52To be honest
19:54We don't know the consequences
19:56We just care for you
20:02She cares for her father
20:04She cares for her father
20:06It's not about him
20:08It's my son
20:12Is it really necessary to say that?
20:14What? Did I say something wrong?
20:19In your heart, you have not had this husband for a long time.
20:24Do you care about him?
20:26Huh! I don't dare to think about it.
20:29But don't worry.
20:31I'm sure I'll have to let the manager die before me.
20:36What do you mean by that?
20:40You want to care about the manager.
20:42You don't care about me.
20:45I'll let you know.
20:47The soldiers are coming to Cuong Long.
20:51The war is about to begin.
20:54This time they go to war.
20:56How many survivors will return?
20:58No one dares to say it first.
21:00Huh!
21:02What do you mean by that?
21:06What do you mean by that?
21:09Besides the soldiers,
21:12don't your soldiers go to war with them?
21:18Isn't Hoang Giang Ly very good?
21:21Hoang Phi Long is also very good.
21:25Why do I have to send soldiers to protect them?
21:29I have to give them a chance to rule.
21:32I'll send them to the most dangerous place.
21:35I have to let them have no survivors.
21:39You can't do that.
21:42I did it on purpose.
21:45When they are not dead,
21:47I can't let the hatred in my heart go.
21:54You can't do that.
21:57I beg you.
21:59I beg you.
22:02Huh!
22:03The more you beg me,
22:05the more I do it on purpose.
22:09This time,
22:12it's true that death is not a place to be.
22:15It's because of you.
22:17It's because of your hand.
22:20I have to let you suffer all your life.
22:23I have to let you fall all your life.
22:28Give birth to me.
22:30Give birth to me.
22:32Because I, Hoang Giang Ly,
22:34can do anything.
22:38If you don't grow up,
22:39then grow up.
22:41Kneel down and beg me.
22:43Beg me.
22:44Beg me to give you a way to live.
22:46That's enough, father.
22:48Why do you let him say that?
22:49It scares me.
22:50I'm not afraid of you.
22:52I can do what I say.
22:55If you don't believe me,
22:57then wait until I kill you.
23:00Father.
23:01Father.
23:02Go.
23:03Father.
23:12Mom.
23:14I said those words
23:15because I was still angry.
23:17Don't take it to heart.
23:19Don't worry.
23:22Diem Thu.
23:24Don't you understand
23:25what your father said?
23:29This time,
23:30Master Ly has gone.
23:34He has done a lot of bad things.
23:49You have grown up.
23:50You have to go now.
23:56Tung Phu gave me his troops.
24:00If a leader like me doesn't go,
24:02who will lead them here?
24:07Maybe Phy Long can lead them.
24:10He is still young.
24:12He has no experience.
24:14No.
24:16Although he is young,
24:17he has suffered a lot since he was young.
24:18He has suffered a lot.
24:19It's best for him
24:20to leave Phy Long alone.
24:26If I hand over the matter
24:27at the inn to him,
24:29I can do it.
24:31But it's not a joke
24:32to go to war.
24:34If I hand over
24:35such a heavy responsibility to him,
24:36I can't decide for myself.
24:38But...
24:39Don't say anymore.
24:41I can't leave.
24:44Master Ly.
24:45Please listen to me once.
24:48Now Phy Long and the soldiers
24:50are like brothers.
24:52Their brains are alert.
24:54They have their own spirit.
24:56I think
24:57everyone admires them.
24:59The most important thing
25:00in this battle is unity.
25:03If Phy Long leads the troops,
25:04he will surely win.
25:06Please don't go anymore.
25:07Okay?
25:09Tuyet.
25:13I have never heard
25:15you praise Phy Long so much.
25:18Do you really think so?
25:21Of course I think so.
25:24Phy Long is a talent.
25:26You should let him shine.
25:28But this chance
25:29to win the battle,
25:31I know
25:32Phy Long will succeed.
25:36Tuyet.
25:37If you are as good to him
25:39as usual,
25:42do you know how happy I am?
25:45It's a pity
25:47that you said that
25:49because of your selfishness.
25:51You...
25:52Why did you say that?
25:55Did I say anything wrong?
25:58If it's not a dangerous battle,
26:00it will be lost at any time.
26:02Do you agree
26:03to let him lead the troops
26:04to fight or not?
26:07That's right.
26:08I'm selfish.
26:11But I just want to be good to you.
26:14You are old.
26:16Why do you have to
26:17sacrifice your life?
26:19This is my responsibility.
26:23I don't need to know
26:24if it's a responsibility or not.
26:25You love Phy Long so much.
26:28Even if you let him die for you,
26:30you should...
26:31Shut up.
26:34You only know to tell me
26:35to shut up and get out of here.
26:37I have to say
26:38that Phy Ho
26:39doesn't accept these two old women anymore.
26:41Now my family only has you left.
26:44If you go,
26:46what if...
26:48you are in danger,
26:51what should I do?
27:09Triet.
27:14Giang Ly.
27:17I lost Phy Ho.
27:20I don't want to lose you either.
27:24Can you stay?
27:30I promise
27:32after this battle,
27:34for Phy Long,
27:36I will love him
27:37and treat him like my own son.
27:39Can you promise me?
27:42Promise me.
27:48Triet.
27:50Don't worry.
27:52I don't want to die yet.
27:55I will come back
27:57to spend the rest of my life with you.
28:03Giang Ly.
28:28Phy Long.
28:30Have you prepared your stuff?
28:32Do you need my help?
28:35I'm ready.
28:39Minh Tu.
28:41When we are free,
28:43you should replace me
28:44in the workshop.
28:47Don't worry.
28:48Not only the workshop,
28:50I often visit Ngoc Hong too.
28:53Oh, right.
28:54Speaking of Ngoc Hong,
28:55we don't know when we will come back.
28:57Do you need to visit her first?
29:01We don't have much time left.
29:04Even if I go there,
29:05I won't be back in time.
29:10It's okay if you can't make it.
29:12I will tell my master.
29:14Or I can wait for you.
29:15Or I can go first.
29:16What do you think?
29:18No.
29:19I can't do that.
29:21Why?
29:25My father is the leader.
29:27I have to be the mirror.
29:30But you and Ngoc Hong love each other so much.
29:32Shouldn't you meet each other?
29:38If everyone can't put love aside,
29:42who will fight?
29:44And who will sacrifice?
29:49Minh Tu!
30:10Minh Tu!
30:13What do you want?
30:16Did you say something wrong?
30:18I should ask you that.
30:20I was going to ask you.
30:21Why are you here?
30:23What do you mean?
30:24I live in my house.
30:26What do you mean?
30:27The soldiers are training to fight.
30:30Why are you here?
30:32I'm not a soldier.
30:36How dare you say that?
30:38Did you go there when you were training?
30:41I did.
30:42But I just came to support.
30:46Support?
30:48My brother was there.
30:50I respected him so I came to support.
30:52Now he's gone.
30:53I didn't come to kill him.
30:55If you're afraid of death,
30:57then stay away from me.
30:59I don't have time to talk to you.
31:01Hey!
31:03Why did you come to my house?
31:06Ah!
31:08Did you come to find me?
31:10Yes.
31:11I came to find you.
31:12Why?
31:13If you don't stay away,
31:14I'll call the soldiers to arrest you.
31:17Stay away!
31:22Dad!
31:24Who let Minh Tu in this late night?
31:26It's her.
31:29Damn it!
31:32I'm sure she knew the soldiers were going to fight.
31:35So she came to find Ngoc Hong
31:37to take him to see Phi Long.
31:39Dad!
31:41You can't let them meet each other.
31:43If you let them meet each other,
31:45they can't leave each other.
31:47If Phi Long dies,
31:48you have to stay here forever.
31:50I know.
31:51That's why I'm afraid of this.
31:53Ngoc Thu!
31:54Yes?
31:55Go get the rope.
31:56If you see her,
31:57you have to stop her.
31:58Don't let her go.
31:59Yes.
32:00I'll take care of this.
32:06Let's go.
32:08My dad!
32:09Close the door.
32:12What's going on?
32:13Is there a way out over there?
32:15Yes.
32:16Bring me the chair.
32:24Ngoc Hong!
32:25Open the door!
32:27Ngoc Hong!
32:28I can't go with you.
32:33Why not?
32:35I know it's hard for you to come here.
32:37But I can't go with you.
32:38I have my own difficulties.
32:40What difficulties do you have?
32:42What should Phi Long do?
32:43Phi Long is waiting there.
32:44He doesn't know what difficulties you have.
32:51Hey!
32:52Why are you so quiet?
32:53God knows.
32:56Ngoc Hong!
32:57Open the door!
32:58Hey!
32:59Let me go!
33:00Let me go!
33:01Let me go!
33:02Ngoc Hong!
33:03Let me go!
33:04Thuy Ty!
33:05Thuy Ty!
33:06Ouch!
33:08Ouch!
33:09What's wrong?
33:10Huh?
33:12She's gone.
33:13Dad!
33:14Dad, look!
33:15Thuy Ty ran away through the window.
33:18Oh my God!
33:19She really ran away.
33:29Ngoc Hong!
33:30What's wrong?
33:31I'm fine.
33:32You're fine?
33:33Hurry up!
33:34Hurry up!
33:46Huu Hoang!
33:47Why are there only a few people in the meeting?
33:50Thien Cuu has reported to them.
33:54Everyone is so lazy.
33:56How can we fight?
34:02Minh Tu!
34:03Ngoc Hong!
34:13Everyone!
34:14How can you fight like this?
34:16Your clothes are all messed up.
34:18Hurry up!
34:19Hurry up!
34:24Let's go!
34:25Let's go!
34:30Minh Tu!
34:31What's wrong with their clothes?
34:38Ah!
34:40My father left me a wedding dress.
34:42I forgot to bring it.
34:43Let me go get it.
34:55手牽手 心投地 百惡不息 親像飛龍 懷著你
35:07人在江湖 心有猶記 人生在世只有兩日 一日清一日記
35:23Ngoc Hong!
35:26Thien Long!
35:29I don't want to leave you.
35:34I don't want to leave you either.
35:37I have a lot to tell you.
35:42Okay.
35:44Tell me.
35:46It's not enough.
35:48I don't have enough time.
35:53I have to spend the rest of my life telling you.
35:58I have to tell you.
36:01I will definitely come back.
36:10Promise me.
36:22飛龍 心有猶記 人在江湖 心有猶記 人生在世只有兩日 一日記
36:37Thien Long!
36:39I understand your feelings.
36:42I can sacrifice my life for you.
36:47You have to take care of yourself.
36:49Can you do that for me?
36:56I promise.
37:00But...
37:02You have to promise me one thing.
37:07Tell me.
37:08Tell me.
37:14No one can predict what will happen in the war.
37:22If anything happens to me...
37:30Nothing will happen to you.
37:34Don't say such unlucky words.
37:36飛龍 心有猶記 人在江湖 心有猶記 人生在世只有兩日 一日記
37:38Thien Long!
37:40I will definitely come back.
37:42I will definitely come back safe and sound.
37:47Just like before.
37:51No matter how hard it is,
37:54I can overcome it.
37:58Ngoc Hong!
37:59Let me talk.
38:00No! I won't listen to you.
38:04Thien Long!
38:06You have to remember.
38:09No matter what happens to you,
38:14I will always be here waiting for you.
38:20Ngoc Hong!
38:22Listen to me.
38:25I don't want anything to happen to you.
38:29But war is not a joke.
38:32It's not a child's play.
38:35And now many people have died.
38:39If I am a responsible man,
38:43I must tell you clearly.
38:50If I die in the war,
38:53please forget me.
39:05Please don't ever remember me.
39:12Don't ever remember me.
39:18I can't do it. I can't do it.
39:34Ngoc Hong!
40:04Ngoc Hong!
40:34Dai Van!
40:37I have to go to the toilet.
40:39When I go to the toilet,
40:41don't be sad.
40:42Don't miss me.
40:43You have to know how to take care of yourself.
40:46Wait!
40:50What did you say?
40:51You said you were going to the toilet?
40:53Of course.
40:54Please!
40:55Your art is so bad.
40:57Good things don't have a share.
40:58Failure has a share.
40:59It just makes you lose the battle.
41:01I let you know you can't go.
41:02What are you talking about?
41:03How long have you been in the restaurant?
41:05Are you better than me?
41:06You should stay at home.
41:08Why should I stay at home?
41:09I'm even better than you in martial arts.
41:11And Phi Long is suffering because of me.
41:13I have to go to take care of him.
41:15No need.
41:16Phi Long can be taken care of by me.
41:18What?
41:19What?
41:20Okay, boss.
41:21What's wrong with you two?
41:22Shut up!
41:32Phi Long, where do you think?
41:40Hey!
41:41You can't go.
41:42You can't go.
41:43You can't go.
41:44If you go, who will take care of the people?
41:46Of course it's you.
41:47No.
41:48You are his boss.
41:49It's hard for you to come back.
41:50Of course you have to stay and take care of the people.
41:52I know I'm his boss.
41:53But a boss like me never knows how to take care of him.
41:55You take care of him much better than me.
41:58Hey!
41:59What did you say?
42:00I let you know.
42:01What?
42:02You stay.
42:03Don't touch me.
42:04If you do it again, I won't forgive you.
42:06What do you want?
42:07Boss, can you stop it?
42:09Don't talk too much.
42:10You stay.
42:11Hey!
42:12You can't go.
42:17I let you know.
42:18Tell me when you beat me.
42:19Okay.
42:20If I don't show up, you won't know my advantage.
42:23What?
42:24Hey!
42:25That's enough.
42:26Can you stop it?
42:28Ouch!
42:29Ouch!
42:30Sayan!
42:31Sayan!
42:32Sayan!
42:33Are you okay?
42:34Ouch!
42:35I'm okay.
42:36Boss.
42:37That's enough.
42:38Don't talk too much.
42:39Can you stay?
42:40Don't talk too much.
42:41Can you stay?
42:42That's enough.
42:43Can you stop it?
42:47If I have to choose,
42:49I will stay.
42:53Because you two are important to me.
42:58But I know it's impossible.
43:02Because you and Phi Long Quynh are good brothers.
43:06Everyone wants to protect this land.
43:10So I can't be so selfish to keep you two.
43:14Sayan!
43:16This time you two go,
43:18it will be very difficult and dangerous.
43:22I hope you two can take care of each other,
43:25help each other,
43:27and come back safely.
43:31Boss.
43:34Thien Cu.
43:39You two must promise me
43:42to take care of each other,
43:44help each other, okay?
43:46Okay.
43:48And you two must promise me
43:51to live to come back.
43:53Do you understand?
43:54Yes.
44:14Master.
44:15Everyone has arrived.
44:17They are waiting outside.
44:21Let's go.
44:39Minh Tu.
44:40Please take care of the people.
44:42Don't worry.
44:48Let's go.
44:51Let's go.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.