P.J. — Enlèvement | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 43 – DVD N° 10 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Enlèvement | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 43 – DVD N° 10  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection SAISON 4  DVD N° 11  ÉPISODE : 43 Titre : Enlèvement Scénaristes : Fabienne Facco et Armelle Robert Réalisateur : Gérard Vergez Première diffusion : France : 26 octobre 2001 sur France 2 Invités : Wilfred Benaïche : Jean-Laurent Rodier, Gérard Dessalles : M. Thiébaut Résumé : Une femme battue, accompagnée de sa fille, vient s'accuser du meurtre de son mari. Vincent, Alain et Bernard s'en occupent. D'autre part, un nouveau-né a été enlevé dans une maternité. Agathe et Franck sont chargés de l'affaire. Au cours de leurs investigations, les soupçons s'orientent rapidement vers la cousine de la mère qui a visité celle-ci tous les jours depuis l'accouchement : Anne-Marie Rodier. Enfin, un exhibitionniste, voisin du commissariat, met le quartier en émoi, par ses bruyants ébats avec son épouse, fenêtres grandes ouvertes.  Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart  Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 57:35

Transcript

00:30Générique

00:33...

00:58Désolé, ma moto n'a pas voulu démarrer.

01:00C'est vous le chef ?

01:02Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

01:04Gilles Huguet, le plombier qui tient ce magasin.

01:06Sa femme l'a trouvé ce matin en volant de sa camionnette, le crâne ouvert et sans connaissance.

01:10Il a dû être agressé cette nuit, mais il n'y a pas eu de vol.

01:12Il a été agressé sur place ?

01:14Il risquait pas de conduire, il a un traumatisme crânien, il devait être KO.

01:17En plus, il pue l'alcool.

01:19On appellera l'hôpital dans la matinée. Pour l'instant, on peut rien en tirer.

01:23Oh, je vais l'accompagner avec lui.

01:26Madame, s'il vous plaît. Madame.

01:28Madame.

01:30Il faut que je l'accompagne à l'hôpital.

01:32Ça sera pas long. Votre mari n'est pas rentré cette nuit ?

01:34Non.

01:35Il a soir vers 20h appelé à la boutique, parce que c'est moi qui tiens la boutique.

01:39Il lui fait les réparations, il avait encore un dépannage.

01:42Il pensait que ce serait long, il m'a dit m'attends pas.

01:45Vous saviez où il devait aller ?

01:47Il m'a pas dit. Il a dû recevoir l'appel directement sur son portable.

01:51Vous savez où se trouve son téléphone ?

01:52Non.

01:53Il doit être dans sa veste.

01:55Vous êtes pas inquiétée qu'il soit pas rentré cette nuit ?

01:58J'avais pris des tranquillisants.

02:00C'est mon médecin qui me les prescrit, parce que je suis très, très anxieuse.

02:04Et j'arrive pas à dormir quand je sais qu'il rentre tard.

02:08J'ai toujours peur qu'il lui arrive quelque chose.

02:12Comme quoi j'avais pas temps.

02:14Ça lui arrive souvent de rentrer tard ?

02:16J'ai peur qu'il y ait des réparations urgentes.

02:19Ce matin, quand je me suis réveillée et que j'ai vu qu'il était pas là, je me suis appelée.

02:23Je suis descendue à la boutique et c'est là que j'ai trouvé la camionnette.

02:25Et quand j'ai vu qu'il était plein de sang, j'ai cru qu'il était mort.

02:29Virginie Anthony, ça vous dit quelque chose ?

02:31Elle a appelé vers 14h pour une histoire de chauffons en demandant à votre mari de passer en fin de journée.

02:37Je crois bien que c'est une cliente.

02:39Madame, madame !

02:40Je vais chercher mon registre.

02:48Il a pas été agressé là.

02:49Les traces de son sont du côté du passager.

02:51Il y a rien sur le siège du conducteur.

02:53On l'a assommé et...

02:54Transporté ici dans sa propre camionnette ?

02:56On va appeler l'IG pour qu'il vienne relever les empreintes.

02:58Regarde ce que j'ai trouvé sur le siège et sur la veste.

03:01Qu'est-ce que c'est que ça ?

03:02Des graines polystyrène expansées.

03:04Ça je vois bien, mais qu'est-ce que ça faisait sur son siège ?

03:06On sait rien, moi.

03:07Si ça avait été plus gros, ça aurait pu emballer du matériel, mais là...

03:14Voilà.

03:15Merci, madame.

03:1818h, école maternelle, Jean Jaurès.

03:21C'est tout, il n'y a pas d'Anthony après ?

03:22Permettez.

03:25Ah, voilà.

03:26On a installé un chauffe-neuf chez madame Anthony, pas plus tard que la semaine dernière.

03:31Vous voulez son adresse ?

03:32Oui, s'il vous plaît.

03:33Ah mon Dieu, et comment on va faire maintenant ?

03:35Il va falloir décommander tous ses clients, il n'y en a pas d'employés.

03:38Avec les traits du magasin, on va jamais s'en sortir.

03:51Gardez la forme, hein, commissaire ?

04:21Merci.

04:27Bonjour, Mathieu.

04:31Nadine.

04:32C'est le courrier, ça ?

04:33Oui, je l'ai pas encore trié.

04:35Vous pouvez me garder ça ?

04:38Oui.

04:39J'ai commencé à faire de la musculation, je me souffle vite, alors si c'est vous qui le gardez, je serai moins tenté.

04:43Je vous en prendrai une toutes les heures.

04:46Ça marche jamais, ce genre de méthode.

04:49Toujours positive, vous.

04:52Et c'est encore lui ?

04:54Bah ouais.

04:55Et tu sais toujours pas qui c'est ?

04:57Bah non.

04:58Et tu sais, cette nuit, j'ai fait un rêve bizarre.

05:00Quoi ?

05:01J'ai rêvé qu'il y avait un type qui attendait au commissariat, juste là.

05:05Alors moi, je m'approche pour lui demander ce qu'il veut, et là, je me rends compte qu'il a les pieds fourchés comme un satylo.

05:12Mais putain !

05:13Il s'en passe la nuit dans ton lit.

05:16De toute façon, il écrit qu'il va venir me voir aujourd'hui.

05:18Comme ça, on sera fixés.

05:22Merci pour le café.

05:23J'en bois du café, peut-être ?

05:26Sympa pour les copains.

05:30Excusez-moi, je pourrais voir un inspecteur ? C'est pour porter plainte.

05:33Lieutenant ?

05:35Lieutenant Léonetti.

05:37Tenez, s'il vous plaît.

05:39Attention à la marche.

05:40Tu veux que tu viennes, s'il te plaît ?

05:43Mais qu'est-ce qui lui arrive à être sympa, lui, tout d'un coup ?

05:46Devine.

05:47Asseyez-vous.

05:52Ah, d'accord.

05:54Voilà.

05:55J'ai un amant.

05:56Il s'appelle Patrick.

05:57Patrick le prêtre.

05:59J'en peux plus.

06:00Je veux porter plainte pour harcèlement.

06:02Vous avez une pièce d'identité ?

06:04Il vous harcèle de quelle manière ?

06:06Oh non, c'est pas lui.

06:07C'est sa femme.

06:09Depuis qu'elle a pris notre liaison, elle me persécute.

06:13Ça a commencé l'année dernière.

06:14J'en recevais des coups de fil en pleine nuit, des hommes qui me racontaient des horreurs.

06:18Quel genre d'horreur ?

06:19Du genre...

06:20J'en ai une grosse, si tu veux, salope.

06:23Un jour, un de ces types m'a dit que mon numéro de téléphone était écrit sur la porte des toilettes d'un bar d'hôpital avec un petit mot explicite, quoi.

06:30C'est pour ça que j'avais tous ces appels.

06:32J'ai dû aller là-bas pour l'effacer et puis j'ai quand même changé de numéro.

06:36Comment vous pouvez être sûre que c'est elle ?

06:38On voit bien que vous la connaissez pas.

06:40Elle est capable de tout.

06:42L'été dernier, pendant mes vacances, elle est rentrée chez moi.

06:44Elle a les clés, l'adresse ?

06:46Elle a dû prendre la clé de son mari.

06:48Pour l'adresse, elle était venue chez moi avant.

06:50J'étais cliente chez eux.

06:52Ils tiennent un salon de coiffure R-Univers.

06:54R-Univers ?

06:55R-Univers, rue de Grénoville.

06:58Quand on va chez le coiffeur chaque semaine, on sympathise, on est des copines, quoi.

07:02Bref.

07:03Elle a piqué la moitié de mes robes.

07:05Elle a laissé brancher le militaire sur un site 36 et 7 jusqu'à mon retour.

07:09Ça m'a coûté une fortune.

07:11Vous avez pas porté plainte ?

07:13À quoi ça aurait servi ?

07:14J'avais aucune preuve, il y avait pas d'effraction.

07:17Seulement, aujourd'hui, c'est trop grave ce qui s'est passé.

07:25Je donne des cours de piano au conservatoire d'arrondissement,

07:27tous les jours, de 16h à 19h.

07:29Avec des enfants, en plus.

07:31Hier, quand je suis sortie,

07:33y avait toutes ces photos placardées dans le hall.

07:35Patrick est pas seulement coiffeur, il est photographe aussi.

07:38Pour son plaisir.

07:40On s'aime, vous comprenez ?

07:42J'aurais jamais posé pour quelqu'un d'autre.

07:44C'est des photos un peu osées, mais c'est avant tout de l'art.

07:53Ça a été horrible.

07:55Tous les parents étaient venus chercher leurs gosses.

07:57Le lundi, j'ai les petites 9 ans.

07:59Le directeur m'a licenciée sur le champ, devant tout le monde.

08:03Je savais pas qu'on pouvait avoir aussi honte.

08:07Et il y a des témoins de l'affichage des photos ?

08:11Non.

08:12Après 18 ans, y a plus personne.

08:14C'est le gardien qui va fermer après mon cours.

08:16Mais c'est signé.

08:18Je veux porter plainte contre Eva, le prêtre.

08:21Pour l'instant, vous avez porté plainte contre X.

08:24On n'a aucune preuve contraire.

08:27De toute façon, elle a gagné.

08:29Je vais partir, loin.

08:31Tout le quartier est au courant.

08:33Et votre amant, il est au courant, lui ?

08:35Pas par moi, en tout cas.

08:37D'ailleurs, je veux plus jamais le revoir.

08:39Elle a réussi à mettre ma vie par terre.

08:42Vous allez faire quelque chose, n'est-ce pas ?

08:44Bien sûr.

08:45On va la convoquer, déjà.

08:47Vous pouvez me signer votre plainte ?

08:54Merci.

08:56Je vous remercie.

08:59Merci.

09:01Je suis pas le respectable, vous savez.

09:03J'étais appréciée de tout le monde avant ça.

09:09C'est moche.

09:10Voilà, mais qu'à pas piquer le mari d'une autre.

09:12Rangez-moi ces photos dégueulasses.

09:14Je me demande comment une femme peut se laisser avivir comme ça.

09:17Avec 10 objets, en plus.

09:19Elle est beau chercher, je vois pas.

09:21Chacun son plaisir, c'est pas à nous de juger.

09:23Tu vas au conservatoire et tu me ramènes un maximum d'indices.

09:26Je sais qu'on n'est pas à faire une mytho.

09:28Moi, je convoque l'épouse. Je vais lui faire peur.

09:30J'espère que ça va la calmer.

09:32J'ai connu des enquêtes plus palpitantes.

09:34Aidez les gens, c'est pas palpitant, ça ?

09:36Vous avez une minute, là ?

09:38Je m'en fous des pétitions, je vous l'ai déjà dit.

09:40Non, celle-là risque de vous intéresser.

09:42Vous en êtes à combien de reçus, vous ?

09:44Depuis la mise en place de la police urbaine de proximité,

09:47elles s'accumulent et deviennent irrécupérables.

09:49Je m'en fous. Plus j'ai des reçus, plus je suis content.

09:51En ce moment, quand je bosse pas, je gamberge.

09:53On n'a plus des jours de récup' qu'on exige.

09:55C'est des heures payées comme n'importe quel travailleur.

09:57On a des chances d'être entendus à condition d'être nombreux.

09:59En ce moment, ça bouge dans tous les commissariats.

10:01Vous voulez dire être payé en argent ?

10:03Montrez-moi votre truc, ça m'intéresse.

10:09Ma première pétition.

10:11Tu signes aussi ?

10:13Si tu fais la meilleure moitié du pognon,

10:15tu vas en avoir pas mal de clients.

10:24Oui ?

10:25Mademoiselle Anthony ? Police, on peut entrer ?

10:27Bien sûr.

10:31Mademoiselle ?

10:32Bonjour.

10:33On vérifie l'emploi du temps de monsieur Huguet.

10:35Monsieur qui ?

10:36Huguet. Il est bien passé chez vous hier soir ?

10:38Ah non, non.

10:39Quelle heure il est, là ?

10:42Monsieur Huguet.

10:44Il est pas passé réparer votre chauffe-eau ?

10:46Vous l'avez appelé, pourtant.

10:47Le type de chauffe-eau top ?

10:49Quelle heure il est, Simon ?

10:51Quelle heure il est, Simon ?

10:53Dix heures.

10:54Dix heures ?

10:55Oh là là, j'ai pas entendu le réveil.

10:57Je devrais déjà être au lycée, là.

11:01Vous voulez pas attendre ma mère ?

11:03Elle est aide-soignant. Cette personne, elle fait la nuit.

11:05Elle devrait pas tarder, là.

11:07A quelle heure est passé le plombier hier soir, mademoiselle ?

11:10Il devait être neuf heures.

11:12Le lundi, j'ai cours de chinois, alors je rentre tard.

11:14Il y avait plus d'eau chaude, quoi. Je l'ai appelé.

11:16Il est où, ce chauffe-eau ?

11:18Là.

11:19Bon, je vais m'habiller, hein.

11:28C'était quoi, la panne ?

11:29Une histoire d'allumage d'électronique, un truc comme ça.

11:33Ça a pas pris longtemps.

11:34Il est parti vers quelle heure ?

11:36Il devait être neuf heures un quart, neuf heures et demie.

11:38Il avait un autre dépannage.

11:40Vous êtes sûre ?

11:42C'est ce qu'il m'a dit, pourquoi.

11:45Ça a dû être dur sans ses outils.

11:50Vous pouvez m'expliquer comment il a fait ?

11:52Je... Je sais pas, moi. Je vous dis ce qu'il m'a dit.

11:55Écoutez, mademoiselle, si vous n'avez pas de meilleure explication,

11:58on va attendre votre mère, elle sera peut-être plus coopérative.

12:01Non, non, ma mère, elle était pas là.

12:03Il a oublié sa sacoche parce que...

12:09Écoutez, je vous en prie, faut pas qu'elle le sache.

12:11Qu'est-ce qui vaut pas qu'elle sache, votre mère ?

12:13Bon, après la réparation, j'ai offert à boire aux plombiers

12:16pour leur remercier d'être passés à la fin de sa journée.

12:18Ma mère, elle fait ça aussi.

12:22Alors...

12:24Il s'est assis là,

12:26et il a bu un whisky,

12:29et puis un deuxième, et il parlait, il s'incrustait,

12:32il voulait plus partir, quoi.

12:34Et ensuite, qu'est-ce qui s'est passé, Virginie ?

12:36Je sais pas ce qu'il lui a pris, il s'est jeté sur moi,

12:38il a essayé de m'embrasser,

12:40alors moi, je l'ai poussé, il m'a fait tomber par terre,

12:42et il m'a arraché mon T-shirt, et il m'a fait mal.

12:45Après, il a arraché ma culotte, et il allait...

12:48Enfin, moi, j'ai pris la bouteille, et je lui ai tapé sur la tête.

12:57Comment vous avez fait pour le transporter ?

12:59Je l'ai pas transporté, il est parti tout seul.

13:02Il tenait pas très bien sur ses jambes, il saignait, mais il est parti.

13:05C'est pas possible.

13:07C'est pas possible, Virginie, il a un traumatisme crânien.

13:09Mais je vous jure, il est peut-être tombé dans la rue,

13:11il était complètement saoul.

13:13Il faut porter plainte.

13:15Pourquoi vous l'avez pas déjà fait ?

13:17J'ai honte.

13:19Et puis, je veux pas que ma mère le sache.

13:21Vous n'avez pas à avoir honte, Virginie, vous êtes victime, pas coupable.

13:24Vous habitez seule avec votre mère ?

13:26Oui, mon père est mort quand j'avais 6 ans.

13:29Je vais vous emmener à la unité de consultation médico-judiciaire

13:32pour constater les traces d'homicide.

13:35Et après, on enregistrera votre plainte au commissariat.

13:37Non, non.

13:41Le viol est un crime, Virginie.

13:43Il doit être puni, et pour ça, il faut porter plainte.

13:46Et le lycée, je dois aller au lycée, moi.

13:48Vous y irez après.

13:50Je peux prendre mes cours ?

13:52Je copie un devoir dans mon ordinateur et j'arrive.

14:05Vous avez quel âge, Virginie ?

14:0718 ans.

14:09Enfin, pas tout à fait, quoi.

14:11Dans combien de temps ?

14:13Dans 6 mois.

14:16Et sur une mineure, en plus.

14:25Commandant, s'il vous plaît, comment...

14:27Eh oui, c'est ça, les hommes d'action, ça fonce, ça fonce,

14:29mais ça a du mal à calculer les humains autour.

14:31On y va, je peux te parler d'un truc, là ?

14:34Vincent, tu peux venir ? J'ai l'auto, là.

14:36Excuse-moi.

14:38T'es libre, là ?

14:40Ben, oui.

14:43Lieutenant, madame le prêtre.

14:48Lieutenant Leonetti, assiez-vous.

14:52Vos papiers, s'il vous plaît.

14:58Merci.

15:01Eva Turpin, épouse le prêtre.

15:04Née le 7 mars 54.

15:06Priez plus fort, on vous entendra de plus loin.

15:09Nationalité française.

15:12Vous connaissez Christine Blondeau ?

15:14Bien sûr.

15:16C'est la maîtresse de mon mari.

15:18Depuis, je dirais, environ un an.

15:20Vous savez, c'est ni la première, ni la dernière.

15:23Mon mari a beaucoup de succès parmi la clientèle.

15:26Mais cette pauvre Christine, elle me fait pitié.

15:29Elle s'est imaginée que Patrick allait divorcer pour elle.

15:34Il ne lui est rien arrivé, j'espère ?

15:36Espace confiné, madame.

15:38On peut sortir ?

15:40C'est bon.

15:43Que faisiez-vous hier en fin d'après-midi ?

15:45Je travaillais au salon.

15:47Un lundi ?

15:49Patrick doit participer à un concours de chignons à Bruxelles la semaine prochaine.

15:52Il s'est exercé tout l'après-midi, ça ne se fait pas comme ça.

15:54Vous savez, c'est du boulot.

15:57Bon.

15:59Vous pouvez m'expliquer ce que vous me voulez ?

16:01Je ne suis pas fonctionnaire. J'ai un commerce à faire marcher.

16:04Mademoiselle Blondeau a porté plainte contre vous.

16:07Sans blague.

16:09Je sais que mon mari a rompu avec elle il y a deux jours, mais c'est légal de se faire larguer.

16:12Vous devriez le lui dire, lieutenant.

16:14Votre mari a rompu ?

16:16Mon mari est un artiste.

16:18Comme tous les artistes, il a besoin d'une femme de tête auprès de lui.

16:20Cette femme, c'est moi.

16:22Je lui ai demandé de choisir, il n'a pas hésité.

16:27Tenez.

16:31Il est aussi photographe à ces heures, votre mari ?

16:33Oui, il photographie des modèles pour ses coiffures.

16:36On a placardé ses photos sur le lieu de travail de Christine Blondeau hier après-midi.

16:42Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?

16:44Asseyez-vous.

16:46Elle vous accuse.

16:48Et elle dit que ce n'est pas la première fois que vous vous livrez à des persécutions contre sa personne.

16:52Non, mais c'est le monde à l'envers. Vous ne trouvez pas ?

16:56Qui travaillait au salon hier, à part vous et votre mari ?

16:58Une modèle.

17:00Et Delphine, notre employée ?

17:02Tiens, celle-là aussi, elle tourne autour de mon mari en attendant bravement son tour.

17:06Vous êtes très compréhensive avec votre mari.

17:08Et la jalousie, je laisse ça au midi net.

17:10Interrogez Delphine.

17:12Elle s'est absentée hier du salon une bonne demi-heure, vers 18h.

17:14Si c'était le chapeau, j'aurais aimé avoir cette idée.

17:17Vous avez tort de prendre les choses comme ça.

17:19Persécuter les gens est un délit.

17:21J'espère que Mademoiselle Blondeau n'aura plus de problème.

17:24Sinon, vous aurez affaire à moi.

17:26En attendant, vous pouvez partir.

17:29Après avoir signé votre déposition, bien entendu, installez-vous.

17:33S'il vous plaît.

17:35Tout reprendre depuis le début.

17:37Viens.

17:38Tu repeins, on pose le prêtre.

17:42Je voudrais être un lys que tu respirerais ou une fleur fanée que tu consolerais.

17:47Il écrit bien, dis donc.

17:48Ce poème-là, je ne sais pas, mais il y en a des mieux.

17:50Et puis, il a du goût, papier mauve, encre violette, comme le patron.

17:53Elle a raison.

17:54Le stylo que Simone a offert au patron, il écrit violet.

17:58Ce serait terrible.

18:00Il ne manquerait plus que ça, oui.

18:02Parce qu'en plus, c'est quelqu'un qui te connaît bien.

18:04Il fait des allusions à tes fringues, à tes coiffures, comme s'il te voyait tous les jours.

18:07Merde.

18:08Ça va ? Pas trop débordé ?

18:11Tiens, Nadine, je vais vous prendre une petite cigarette.

18:14Mais...

18:15Ça va pas, non ?

18:16Les moins dix.

18:17Mais j'ai Saint-Martin.

18:19Ah, c'est pour vous, la joie mère.

18:21Passez-le-moi là, tiens.

18:24Oui ?

18:25Salut, les filles.

18:26Salut.

18:27Je peux prendre un...

18:28Oui.

18:30Tu sais quoi ?

18:31Le mec qui écrit des lettres d'amour à Nadine, c'est quelqu'un d'ici.

18:34Peut-être même le taulier.

18:35Hé, Léonetti !

18:36Il a dit qu'il allait se déclarer tout à l'heure.

18:38Ça prend un max.

18:40Un instant, un instant.

18:41Lieutenant.

18:43Hier soir, à 18h30, une mobilette est restée stationnée cinq bonnes minutes devant le conservatoire.

18:47Sur la béquille, moteur allumé.

18:49Le gardien trouvait que ça commençait à sentir mauvais.

18:51Il a failli appeler la police, mais à ce moment-là, la mobilette était déjà repartie.

18:54Il a vu qui était dessus ?

18:55Une femme, c'est tout ce qu'il a pu dire.

18:57Il l'a vue de dos, avec un foulard.

18:58Mais il a décrit la mobilette violette.

19:00Il doit pas y en avoir des minces, hein.

19:02Oui, naturellement.

19:03Bon, écoutez, je m'en occupe personnellement.

19:05Très bien. Au revoir, monsieur.

19:07Bon, alors, Léonetti, il faut que je vous parle.

19:10Tiens, dans mon bureau.

19:16Ça y est, le plombier est sorti des vapes, on y va.

19:18Florence, vous pouvez accompagner mademoiselle dans mon bureau ? Merci.

19:20Venez par ici, mademoiselle.

19:26La petite a pas menti.

19:27Elle présente sur le corps des traces de luttes

19:29et aussi des traces de tentatives de pénétration.

19:31Pas de ferme ?

19:32Non, elle a dit qu'elle allait frapper Huguet avant.

19:34Merci, ça ira.

19:36C'est un récidiviste, Huguet.

19:37Je viens d'avoir le fichier central.

19:38Un de ses clients a porté plainte l'année dernière

19:40parce qu'il avait serré sa femme d'un peu trop près.

19:41Il est chaud, le plombier.

19:42Mais tu pouvais pas le dire.

19:43Je vous le dis, commandant.

19:51Vous voyez, ils font pas porno porno comme photo.

19:57Monsieur le maire est allé chercher son fils,

19:59le conservateur de musique, hier soir.

20:01Il me paraît que le petit an, j'en ai tout traumatisé.

20:04Alors nous, bien sûr, on est des incapables,

20:06pas fichus de faire respecter l'ordre dans l'arrondissement, etc., etc.

20:10Alors, où vous en êtes ?

20:12J'ai reçu la plaignante ce matin.

20:14Quelle plaignante ? La mère d'un élève ?

20:16Non.

20:17La prof de piano.

20:18C'est elle qui est sur les photos, là.

20:20Elle se plaint, en plus ?

20:21Ah ben, d'un mieux en mieux.

20:22On nage en plein délire.

20:24Le vrai plaignant, Léonetti, c'est le maire et les parents.

20:27On connaît le zigoto qui a fait le coup ?

20:29C'est sans doute la femme de l'amant de la prof de piano.

20:31Il est le truc ?

20:33Je l'ai convoquée ce matin.

20:34Elle a un alibi.

20:35J'ai même pas de témoin.

20:36Bah, faudra en trouver.

20:37Et si c'est pas elle, faudrait chercher qui c'est.

20:39Ça pèse pas bien lourd dans un tribunal, ce genre de délit,

20:41mais au moins, le maire verra que la police est efficace.

20:44Et puis, c'est à nous de protéger les enfants.

20:45Allez, bougez-vous, mon vieux.

20:46Bougez-vous.

20:47Servez-vous.

20:54Tiens.

21:02PJ Saint-Martin ?

21:03C'est nous.

21:04Bonjour, docteur Iscaire.

21:05Bonjour.

21:06Bonjour, docteur.

21:07C'est vous qui avez examiné monsieur Huguet ?

21:08Exact.

21:09Vous pouvez nous parler du coup qu'il a reçu ?

21:11Oui, un choc frontal porté de haut en bas.

21:13Très fort.

21:14Ça a ébranlé son centre de vision.

21:15Il en gardera sûrement des séquelles.

21:17Ils ne l'ont pas raté.

21:18C'est une jeune femme qui lui a frappé ?

21:20Une jeune femme.

21:21Mais visiblement, il tentait de la violer.

21:23Ah, je comprends mieux.

21:25Eh bien, elle s'est drôlement bien défendue.

21:33Ne restez pas trop longtemps, il est pas très vaillant.

21:35Merci.

21:38Bonjour.

21:39Bonjour.

21:40Bonjour.

21:41Vous vous sentez comment ?

21:43Il a mal.

21:44Il ne voit plus l'œil droit.

21:46C'est normal, ça ?

21:47Madame, vous pouvez nous laisser seule avec votre mari, s'il vous plaît ?

21:50Dites, il me faudrait une attestation pour l'assurance et un papier.

21:55Passez au commissariat cet après-midi, je vous ferai ça.

21:57On doit poser quelques questions à votre mari.

21:59Écoute, mamie, fais ce qu'on te dit.

22:01Il n'y en a pas pour longtemps dans le Taouchi.

22:07Alors, monsieur Huguet.

22:09Vous pouvez nous raconter les circonstances de votre agression ?

22:11Ben non, justement, je ne crois pas. Je pense qu'il ne veut plus de rien.

22:14Il n'a même pas du lieu ?

22:16En sortant de chez un client, peut-être. Mais lequel ?

22:19Je vais vous aider, d'accord ?

22:21On a retrouvé votre trou saouti chez la famille Anthony.

22:23Ça vous dit quelque chose ?

22:25Anthony, Anthony...

22:28Je crois installer un chauffe-eau à ces gens-là.

22:31Mais ça me semble loin.

22:32Vous faites un effort, vous y êtes retournés hier soir.

22:34C'est Virginie qui vous a reçus.

22:35Une jolie jeune fille, frisée.

22:38Oui, je l'ai réparée, je crois bien.

22:41Et après ?

22:43Trois noirs.

22:45Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.

22:48Vous vous entendez bien avec votre femme, monsieur Huguet ?

22:51Je ne vois pas le rapport.

22:52Elle a l'air fragile, votre femme. Elle est un peu dépressive, non ?

22:55Ça va être terrible pour elle quand elle va apprendre

22:57qu'une mineure porte plainte contre vous pour tentative de viol.

22:59C'est la meilleure, ça.

23:01C'est elle qui m'a fait du gang.

23:03Vous voyez, la mémoire vous revient.

23:05Il marchait très bien, son chauffe-eau. C'était juste un prétexte.

23:08Vous pensez ? Il était tout neuf.

23:10Il n'est pas question de son chauffe-eau.

23:12Que s'est-il passé ?

23:14Elle m'a proposé de boire un verre.

23:16Elle me tourne du côté retour.

23:18Alors moi, je suis un homme, quoi.

23:21Et puis tout d'un coup, elle a commencé à être nerveuse,

23:23à survivre à l'heure.

23:24Puis elle m'a dit de foutre le camp.

23:25Et qu'est-ce que vous avez fait ?

23:27Je n'ai pas insisté.

23:29J'ai juste voulu l'embrasser pour lui dire au revoir.

23:32Virginie a été violentée.

23:34C'est pas vrai.

23:35Le médecin qui l'a examinée est formel.

23:37Je l'avais un peu vue.

23:39Je suis peut-être allé un peu plus loin qu'un baiser,

23:41mais je croyais que c'était ce qu'elle voulait, moi.

23:43Pourquoi elle m'aurait emmené dans sa chambre, sinon ?

23:45Dans sa chambre ?

23:46Oui.

23:48J'ai mal à la tête.

23:49Vous pouvez nous la décrire, cette chambre ?

23:52C'est une chambre, quoi.

23:54Avec un lit, un bureau, un ordinateur.

23:58Assis.

23:59Il y avait des postières avec la banquise,

24:01et il y avait marqué le Grand Blanc, même le mur.

24:05Avec quoi elle vous a frappé ?

24:08Je n'en sais rien, je n'ai pas vu.

24:10Peut-être avec une bouteille,

24:11elle en avait toute une collection dans son armoire.

24:14En tout cas, elle est costaude, la petite.

24:16Le coup que j'ai reçu,

24:18j'en ai vraiment pris un comme ça depuis 68.

24:20Bon, on viendra vous faire signer votre déposition

24:22cet après-midi, monsieur Guy.

24:24En attendant, vous êtes placé en garde à vue.

24:26Un policier viendra surveiller la porte de votre chambre.

24:28Mais ma femme...

24:29Vous pouvez toujours lui dire qu'on vous protège,

24:30si vous n'avez pas le courage de lui dire la vérité.

24:32Je vais faire des histoires avec mon boulot.

24:33Je suis concessionnaire exclusif de chez Chauffautop.

24:35S'ils me retiennent le label,

24:36j'ai plus qu'à mettre la caisse sous la porte, moi.

24:38Vous devriez dès maintenant

24:39penser à votre conversion, monsieur Guy.

24:40Parce qu'avec une tentative de viol, sur mineurs en plus,

24:43là, vous êtes bon pour les assises.

24:45Les assises ?

24:57Et combien vous diriez d'ici jusqu'en conservatoire ?

24:5915 minutes.

25:00Plus le temps d'afficher les photos et de revenir,

25:02une bonne demi-heure.

25:03Ouais, c'est là.

25:04Mais évidemment, avec une mob, ça change tout.

25:06On gagne au moins un quart d'heure.

25:07Tu vois Eva le prêtre, sur ce genre d'engin, toi ?

25:10Non, mais la petite employée amoureuse de son patron,

25:12je la verrais bien, moi.

25:18Bonsoir.

25:19Bonsoir.

25:20Bonsoir.

25:21Ça va bien, moi ?

25:29Bonjour.

25:30Je peux vous aider ?

25:31Oui, pour une petite vérification.

25:33Lieutenant Léonetti.

25:34Bonjour, lieutenant.

25:35Ah, ce sont les policiers qui t'ont convoqué ce matin.

25:38Vous m'avez fait peur.

25:39Je n'aurais jamais cru que vous vous dérangeiez

25:41pour une histoire de feu rouge grillé.

25:42J'espère qu'on va te l'enlever, cette fois-ci, ton permis.

25:45Où est Delphine ?

25:46Dans la réserve, je pense.

25:51D'accord.

26:06Bonjour, mademoiselle.

26:07On voudrait vous poser quelques questions.

26:09Où êtes-vous allée hier, en fin d'après-midi ?

26:13J'ai été à la Sécu.

26:15La cour mène directement sur la rue.

26:17C'est à qui, la mobilette contre le mur ?

26:19Violette, avec la police, il vaut mieux répondre, vous savez.

26:23Laissez-nous, madame, s'il vous plaît.

26:27Vous pouvez descendre, s'il vous plaît ?

26:33Alors, elle est avec qui, la mom ?

26:36À moi ? Mais je suis pas une voleuse, j'ai les papiers, si vous voulez.

26:40La sécu est fermée à 18h. C'était quoi, ce rendez-vous d'hier ?

26:44C'était avec un salon concurrent.

26:46J'ai peut-être travaillé chez eux.

26:48C'est pas encore sûr, mais faut pas le dire à ma patronne.

26:51Déjà qu'elle me déteste. S'imagine que je cours après son mari.

26:54Le nom et l'adresse du salon ?

26:56Le Tifo, 12 de cette rue.

26:58J'y vais.

27:00Je me suis pas absentée longtemps.

27:02Le patron avait presque fini et la patronne faisait sa séance d'UV, ils avaient pas besoin de moi.

27:05Ta séance d'UV, elle est sortie ?

27:07Non, c'est là.

27:11La clé de votre anti-vol, vous la gardez toujours dans votre poche ?

27:14Je le mets pas, mon anti-vol, quand je suis ici.

27:16Ça craint rien, on connaît tout l'immeuble.

27:18Merci, mademoiselle. Vous pouvez faire venir votre patronne, s'il vous plaît ?

27:24C'est pas elle. Elle en a rien à foutre de son patron.

27:26Elle veut se tirer.

27:27C'est ce qu'elle veut nous faire croire.

27:36Pourquoi vous avez pas dit que vous avez fait une séance d'UV hier, vous ?

27:39Non. Toutes mes excuses.

27:41Je me suis fait épiver les jambes la semaine dernière, ça vous intéresse aussi ?

27:44C'est dur, combien de temps une séance ?

27:46Ce qu'on veut, 10, 20, 30 minutes. Moi, je tiens à ma bouche, je fais le minimum.

27:51Non, c'est occupé. Et on est nus là-dedans, vous savez.

27:55Y a un compteur qui enregistre les durées ?

27:57Non, désolé, il y a juste une minuterie.

28:00Et sans mémoire.

28:04Vous pouvez venir deux secondes, s'il vous plaît ?

28:06Deux minutes, madame, voilà. Le temps que ça pose.

28:10Est-ce que votre femme a quitté le salon hier vers les 18h ?

28:13Mais non.

28:15Delphine, oui, mais elle, non. Elle était dans la cabine solaire.

28:19Vous êtes allé la voir ?

28:21Bien sûr que non.

28:22Comment vous pouvez en être si sûr ?

28:26Vous connaissez Christine Blondeau ?

28:28Christine Blondeau ?

28:31C'est une de nos anciennes clientes.

28:33Vous vous êtes disputé récemment avec elle ?

28:35Non.

28:36Il t'est arrivé quelque chose ?

28:39Où est-ce que vous rangez vos photos, monsieur ?

28:42Écoutez, je ne comprends rien à vos questions.

28:44Mes photos, je les mets dans mon bouc, ici, j'en ai besoin pour mes concours.

28:47Pas celles-là, non. Les photos privées.

28:50Genre celles que vous faites avec mademoiselle Blondeau.

28:54Chez moi, dans mon secrétaire.

28:59Elles sont où, mes photos ?

29:01Hier, elle s'est...

29:04Elles sont où, mes photos ?

29:06Hier, elle s'est allée à l'entrée du conservatoire de musique.

29:13T'as pas osé faire ça ?

29:14Bien sûr que non.

29:15Et puis, reprends-toi.

29:16Si tu choisissais mieux ta fréquentation, on serait pas là.

29:22Monsieur Patrick !

29:23Ouvre ça !

29:26Mais où il va, monsieur Patrick ?

29:27J'ai retrouvé sa pute.

29:28Ça peut pas être Delphine.

29:30Elle est là-bas, à 18h15. Elle est partie il y a à peu près 20 minutes.

29:33Pas très gentil, ça, madame le prêtre, de charger votre employée.

29:37Mais on va tout reprendre depuis le début, au commissariat. Avancez.

29:39Ne me touchez pas.

29:40Allez.

29:41S'il vous plaît.

29:42On bouge.

29:50Elle était dans la cuisine.

29:52J'avais aucune raison d'emmener ce vieux dans ma chambre.

29:54Qu'est-ce qu'il y a sur les murs de votre chambre ?

29:56Sur les murs, des affiches.

29:58Quel genre ?

29:59On rêve de traverser l'Alaska un jour. C'est des paysages comme ça.

30:02Qui ça ?

30:04Je veux dire moi, avec des copines.

30:06Vous allez nous montrer comment s'est passée l'agression,

30:08et où vous étiez placée quand vous l'avez ensemée.

30:10Ça, c'est la table de la cuisine. Vous étiez assis l'un en face de l'autre.

30:13Asseyez-vous comme vous étiez.

30:15Il était assis en face de vous ?

30:17Et alors ?

30:18Il s'est levé, il s'est jeté sur moi, et il m'a fait tomber par terre.

30:22On va le faire maintenant.

30:23Donc vous, vous êtes par terre, et lui, il est sur vous.

30:25Tu y vas, Agathe ?

30:26Attention.

30:33Avec quoi je tape ?

30:38Quand vous étiez comme ça ?

30:40Allez-y.

30:42Non, non, c'est pas là qu'il a été frappé.

30:44C'est sur l'avant du crâne, près du front.

30:46De l'autre côté.

30:47Il a reçu un coup du côté droit.

30:50Qu'est-ce que je fais, là ?

30:53Qu'est-ce que je fais, là ?

30:56Vous êtes droitière, Virginie. Dans la position que vous étiez, vous n'avez pas pu donner ce coup.

30:59Alors quelqu'un est entré pendant l'agression.

31:01Qui ?

31:02C'est moi, j'étais toute seule.

31:04C'est un coup très fort, et vous venez de nous prouver que vous ne pouvez pas le donner.

31:07Virginie, pourquoi vous voulez risquer un faux témoignage ?

31:09Vous avez peur qu'il se venge ?

31:11De toute façon, il va aller en prison.

31:13C'est ma mère qui est venue pendant que...

31:15Elle travaillait pas ?

31:17On va lui téléphoner.

31:18Non.

31:19C'est pas la peine.

31:20Alors c'était qui ? Votre petit copain ?

31:23Non, je n'ai pas...

31:24Pourquoi vous couvrez la personne qui vous a aidé ?

31:26C'est de la légitime défense, elle a rien à craindre.

31:29C'est mon frère qui est venu.

31:34Vous avez un frère ?

31:35Oui, il est d'Annie.

31:36Il habite pas avec nous.

31:38Il finit son service militaire dans la marine, c'est le chauffeur d'un amiral.

31:41Et pourquoi vous nous l'avez pas dit ?

31:43Il a quitté la caserne sans autorisation hier.

31:45Il sera puni si on l'apprend.

31:46Et pourquoi votre frère est passé vous voir ?

31:48Je n'en sais rien, pourquoi moi ?

31:50Ça arrive souvent qu'il passe à l'improviste.

31:52On est un peu comme des jumeaux, mon frère et moi.

31:54Quand j'ai besoin de lui, on dirait qu'il le sent.

31:56Il est rec à la caserne ?

31:58Oui, la borde.

31:59Est-ce qu'il va avoir des ennuis ?

32:00Non, on sera discret.

32:02Florence, on vous garde encore un petit moment.

32:04Je pourrais travailler ?

32:06Tu l'installes dans un coin tranquille ?

32:08Vous connaissez le nom de l'amiral ?

32:10Oui, Dumont.

32:12Merci.

32:15Un vrai coup de bol qu'il soit passé voir sa sœur hier.

32:17Il est peut-être encore dans le quartier.

32:19S'il est chauffeur, il se balade toute la journée.

32:21La petite a dit qu'il avait quitté la caserne sans autorisation.

32:23Je vais l'appeler son amiral.

32:25Avec la hiérarchie militaire, il faut au moins trois semaines pour le joindre.

32:27Non, pas pour moi.

32:29Mais pour qui il se prend, lui ?

32:31Pour Franck Lamougie, j'en ai peur.

32:33On déjeune ?

32:35J'étais à poil dans la cabine et Delphine était dehors.

32:37C'est elle qui devrait être ici.

32:39Elle avait quitté de chez vous ?

32:41Asseyez-vous.

32:45Il n'y a que vous qui pouviez prendre les photos dans le secrétaire de votre mari

32:47et vous servir de la mobilette.

32:49Et personne à part vous n'avait intérêt à ce que ces photos soient placardées.

32:51Mais si, Christine Blondon.

32:53José.

32:55Sortez s'il vous plaît.

32:57Fermez la porte aussi.

33:00Elle voulait se venger que mon mari ait rompu.

33:02Elle savait bien qu'on m'accuserait.

33:04Elle nous a jamais dit qu'il avait rompu.

33:06Elle a perdu son emploi et sa réputation rien que pour vous emmerder.

33:08Écoutez, je comprends votre problème

33:10mais je ne peux quand même pas avouer pour vous faire plaisir.

33:12Bon, ça va maintenant.

33:14On vous a vu partir du conservatoire en mobilette.

33:16Soit vous avouez maintenant et on gagne trois heures

33:18soit je vous boucle en cellule en attendant la confrontation avec le témoin.

33:20Vous connaissez les cellules de garde à vue ?

33:22Ce n'est pas un lieu de villégiature.

33:24Et quand le témoin vous aura reconnu, vous écoperez de faux témoignages en plus.

33:26Mais je gagne quoi si j'avoue maintenant ?

33:30Mais on n'est pas au casino là.

33:32On va convoquer votre mari et sa maîtresse.

33:34On va fermer le salon en attendant l'arrivée du témoin.

33:36Vous n'êtes pas pressé ?

33:38Nous non plus.

33:40Bon.

33:42Alors c'est vous qui avez affiché ces photos, oui ou non ?

33:46Oui, c'est moi.

33:48Vous êtes content ?

33:50Moi je suis ravi du résultat.

33:52Vous êtes ravi.

33:54Et les autres, vous y pensez de temps en temps ?

33:56Si mon mari n'aimait pas ma façon d'agir, il aurait divorcé depuis longtemps.

33:58À part ça, les autres ne connaissent pas.

34:00Bon, je vais appeler le substitut

34:02et vous serez convoqué dans trois mois au tribunal.

34:04En attendant, j'espère de plus jamais vous revoir.

34:06Merci.

34:08Je serais ravi de contribuer

34:10à la distraction de ces messieurs.

34:12Je pense qu'ils ne vont pas s'ennuyer à l'énoncer des faits.

34:22Mais pourquoi ça ne marche pas ce truc ?

34:26Rien de prêt.

34:28Patron, pour les photos porno, c'est réglé.

34:30Vous pouvez faxe le PV.

34:32Bien, alors c'était qui ?

34:34L'épouse, elle sort d'ici.

34:36Je vais appeler le maire.

34:38Hé, Poré.

34:40Une seconde.

34:42Dites-moi, c'est quoi cette histoire de pétition

34:44que vous faites signer à tout le monde depuis ce matin ?

34:46Eh bien, la plupart des syndicats dans le mien

34:48ont engagé une action pour que les hors-sites ne soient payées.

34:50La plupart d'entre nous en ont tellement

34:52qu'elles ne peuvent pas être récupérées.

34:54Et comme en haut de l'île, tout le monde s'en fiche, nous on se bouche.

34:56Non, mais je comprends, je comprends.

34:58Mais vous savez, il y a un temps pour tout,

35:00il y a un temps pour le syndicat, puis il y a aussi un temps pour le travail.

35:02Alors je vous serais très reconnaissant

35:04de faire la démarche de mon commissariat.

35:06À propos, dites, ça serait bien que ça s'arrange avec votre femme

35:08parce que bon, d'accord, vous pouvez dormir ici,

35:10mais c'est du dépannage, ce n'est pas une pension de famille.

35:12C'est tout ?

35:14C'est tout.

35:16Des heures suites, vous en avez beaucoup, vous ?

35:18Environ 200.

35:20200 ? Oh là là. Dites, Poré,

35:22il paraît que vous y connaissez un ordinateur.

35:24Alors le mien, il est complètement bloqué,

35:26je n'en ai même plus à cliquer.

35:28Le mien aussi est neuf. D'ailleurs, il faudra aussi changer le matériel.

35:30Je suis content de vous avoir ici, Poré.

35:32Je ne sais pas ce que je ferais sans vous.

35:42Sofiane !

35:44C'est mon plateau repas !

35:46Oui, oui.

35:48D'abord, le paiement...

35:50Oui, oui, c'est comme vous voulez.

35:52Oui, tout de suite, patron.

35:54Ça dépend pas de chez nous, ça, madame, mais ne vous inquiétez pas,

35:56je préviens le commissariat dont vous dépendez.

35:58Bon, d'accord.

36:00Dis donc, ils sont gâtés, la PG Louis Blanc.

36:02Ils ont un incendie criminel toutes les demi-heures, plus madame.

36:04Bon, une fois que ça tourne pas chez moi...

36:08Dis donc, Léonettie,

36:10vous savez le stylo plume, celui qui est écrit à l'encre violette ?

36:12Il s'appelle... Reviens, j'aimerais bien que vous me le rendiez,

36:14parce que c'est un cadeau de Simone.

36:16Quel stylo ?

36:20Qu'est-ce qu'il y a ?

36:22Bon, quand t'es finie, tu veux manger un truc en face ?

36:24Non, merci.

36:26Tu vois,

36:28j'avais pas tort quand je te disais que c'était un sadique

36:30qui t'écrivait tes poèmes.

36:48C'est pas drôle de manger seul.

36:50Ça, on va voir.

36:54Écoutez,

36:56je comprends votre solitude,

36:58mais je peux rien pour vous.

37:00Faut plus y penser, Bernard.

37:04Je suis sûre que quelque part,

37:06il y a une femme qui est faite pour vous,

37:08et qui vous attend.

37:12Mais cette femme, c'est pas moi.

37:14Et puis,

37:16c'est pas raisonnable de vous servir du stylo du patron.

37:18Vous êtes plus un enfant.

37:20C'est un cadeau de Simone, vous allez le lui rendre tout de suite.

37:22Je l'ai pas, son stylo.

37:24L'autre jour, il m'en apprêtait un,

37:26mais c'était un stylo billes. Il mélange tout.

37:28C'est vrai ?

37:30J'aime pas les stylo plumes, ça me rappelle le lycée.

37:32Oh, je vous adore !

37:38Qu'est-ce qu'il y a, là ?

37:40Je sais pas.

37:46J'ai pas tout compris, ça.

37:48Si ça s'est passé dans la cuisine, c'est sans doute un viol.

37:50Allez, fis ça !

37:52Maintenant, si c'est dans la chambre,

37:54ça change tout.

37:56Ça change rien du tout.

37:58Elle a peut-être voulu se prouver qu'elle pouvait séduire,

38:00et puis elle a changé d'avis.

38:02Elle a le droit, c'est une gamine.

38:04Ça la rend pas coupable pour autant.

38:06Mais alors, séduire ce vieux, ça tient pas debout.

38:08Ouais ?

38:10Il a quel âge, ce vieux ?

38:12Je sais pas, apparemment, il a fait 68.

38:14Oh, la bandite !

38:16Oh, la bandite ! C'est un grabataire.

38:18Vous avez auditionné le frère ?

38:20J'ai eu l'amiral,

38:22dont le frère est le chauffeur.

38:24Il devait partir en permis hier, mais l'amiral l'a annulé à la dernière minute

38:26parce qu'il a besoin de lui.

38:28Donc le frère a raconté qu'il avait un problème familial grave

38:30à résoudre.

38:32L'amiral l'a laissé filer, mais à 22h seulement.

38:34Tu pourrais prévenir quand t'as des infos ?

38:36Je te préviens, là.

38:38Écoutez, on n'est pas en récré.

38:40J'ai envoyé quelqu'un chercher le frère.

38:42Faut nous le dire.

38:44C'est à ce moment-là qu'on va faire la mougie.

38:46Je sais. De capitaine à commandant.

38:48Bon, écoutez.

38:50Avant d'auditionner le frère,

38:52perquisitionnez là-bas.

38:54Il faut savoir où le viol a eu lieu.

39:00Allô ?

39:02Oui, dans la télé.

39:04Oui.

39:06Ah.

39:08Non, mais oui, sans problème.

39:10Oui, oui, d'accord. Je vous l'envoie.

39:12Bon. La mougie.

39:14À l'APJ Louis Blanc, ils ont eu une série d'incendies criminelles.

39:16Ils viennent de choper les coupables.

39:18C'est 5 gamins de 12 ans.

39:20Alors, ils vous attendent pour les auditions.

39:22Maintenant ? Ouais.

39:24On devrait pouvoir s'en sortir. J'ai jamais 15 ans de perquisition derrière moi.

39:26Allez-y, la mougie.

39:28C'est comme ça.

39:30Tant qu'on devra se partager vos services, ce sera comme ça.

39:32Allez.

39:38Le lieutenant Léonetti

39:40est demandé à l'accueil.

39:44Le lieutenant Léonetti

39:46est demandé à l'accueil.

39:48Bon.

39:50S'il n'y a personne pour m'aider,

39:52je vais le rapporter moi-même.

39:54Ah, cigarette.

39:56Encore ? Allez, donnez-moi le paquet.

39:58Tout ça, je ne vous dérangerai plus.

40:00Il vaut mieux s'arrêter pendant le week-end.

40:02Quand il n'y a pas de stress du boulot,

40:04tous les médecins vous le diront.

40:06Allez, pas de préchits préchats, s'il vous plaît.

40:08Le coiffeur de ce matin, il a pété les plombs.

40:10Il s'est enfermé dans l'arrière-boutique avec sa femme.

40:12Il dit qu'il va la tuer.

40:14Elle est où, Chloé ?

40:16Je ne sais pas. Ça fait un moment que je ne l'ai pas vue.

40:18Chloé !

40:20Chloé !

40:24Chloé !

40:26Chloé !

40:28Chloé !

40:30Chloé !

40:32Chloé !

40:34Chloé !

40:36Chloé !

40:48Vite, il va la tuer !

40:50Il a fermé le verrou.

40:52Qu'est-ce qui s'est passé ?

40:54Quand il est revenu, il était encore pire.

41:00On l'a réussi avec Pânequin.

41:02Il va lui défoncer dans la cabine, il va...

41:04Police ! Ouvrez immédiatement monsieur le prêtre !

41:08Ouvrez ou on fait sauter la serrure !

41:10Parlez-vous d'une scène de ménage ? Après vous êtes étonné que personne ne nous aime !

41:13Le prêtre ! Ouvrez ! Ouvrez le prêtre !

41:17Il y a un double de la clé de la porte de derrière.

41:20La gardienne, c'est elle qui fait le ménage.

41:26Ouvrez le prêtre !

41:29La gardienne n'est pas là, elle est partie pour la journée.

41:34Ouvrez cette porte !

41:36Merde !

41:42C'est moi, c'est ma femme !

41:44C'est pas une raison pour la tuer, figurez-vous !

41:46C'est elle qui me tue !

41:48Ouvrez madame, c'est la police !

41:54T'es contente de toi ?

41:56C'est ce que tu voulais ?

41:59J'en peux plus...

42:01J'en peux plus...

42:03J'en peux plus...

42:05J'en peux plus...

42:07Calme-toi mon chéri, je t'en prie.

42:09Non, calme-toi.

42:13Détachez-le tout de suite.

42:15Pardon ?

42:17Non, ça va, on n'a plus besoin de vous.

42:19Fichez-moi le cloche, je m'occupe de lui.

42:21Bon, ça suffit maintenant.

42:23Chloé, laissez-nous faire notre travail.

42:25Mais lâchez-le !

42:28Vous allez nous pourrir la vie longtemps !

42:30Vous avez rien de mieux à foutre dans la police !

42:32Espèce de fouille de merde !

42:34Allez, assez de jouer !

42:36On les embarque tous les deux !

42:38Allez, venez, avancez.

42:41Allez !

42:57Merde...

43:01Merde, on a tout rangé !

43:05Je suis chez le dentier, je repasserai pas.

43:07T'as à manger dans le frigo, bisous ma puce, maman.

43:11C'est à vous, ça ?

43:13C'est à tout le monde.

43:23Ici, même chose. Tout a été rangé.

43:41Tigrin, comme dans la chemise du plombier.

43:43Comme dans la camionnette.

43:49Mais d'où ça picole ça, chez vous ?

43:51On a fêté l'anniversaire de mon frère.

43:55Donc, il vous poursuivait une bouteille à la main ?

43:59Et le carnet de chèques, il est à vous.

44:03Avec votre nom et celui de votre frère.

44:11C'est à vous.

44:33Y'a pas une boule là-dessus ?

44:37Regarde, dans la poubelle, on sait jamais.

44:41Gagné.

44:43La larme du crime.

44:47Avec du sang collé.

44:51C'est avec ça qu'il a frappé votre frère ?

44:53C'est possible, j'ai pas bien vu.

44:55Ça s'est donc bien passé dans votre chambre ?

44:57Je sais pas.

44:59Mais comment ça, vous savez pas ?

45:01Au début, c'était toute seule dans la cuisine,

45:03maintenant, c'est avec votre frère dans la chambre.

45:05Pourquoi vous nous dites pas la vérité ?

45:07J'essayais de lui échapper.

45:10Dans l'appartement, il m'a suivie.

45:12C'est un détail, ça.

45:14Ce qui compte, c'est ce qu'il m'a fait.

45:18Un chantage pour détournement de mineurs, dans les règles.

45:20Seulement hier, avec le contre-temps du frère,

45:22ça a mal tourné.

45:24On a pas retrouvé les originaux,

45:26mais on pense que le frère a photographié les types

45:28à travers la vitre de la chambre.

45:30On a aussi la preuve que l'agression a bien eu lieu là.

45:32On voit pas très bien le visage de la petite.

45:34Non, mais on peut toujours très bien lire le grand blanc écrit là-derrière.

45:36Ça pourrait être une autre fille.

45:38Sans avu, on peut pas la garder éternellement.

45:40Elle est mineure, je vous le rappelle,

45:42et la tentative de viol est avérée.

45:44Et pourquoi elle a scanné tout ça ?

45:46Elle est pas un peu folle ?

45:48Ou juste inconsciente.

45:50Ça vous dérange si on interroge le frère dans votre bureau ?

45:52Non.

45:56Comme ça, il aura sa soeur en face.

45:58Ça augmentera la pression.

46:00D'accord.

46:02Moi, je vais travailler chez la mougie.

46:04Asseyez-vous.

46:08Pourquoi êtes-vous passés voir votre soeur hier ?

46:12Vous avez pas vu ma soeur hier ?

46:14Faites-y pas, elle a avoué.

46:16Avoué ?

46:18Qu'est-ce qu'elle a avoué ?

46:20Qu'est-ce qu'elle aurait pu avouer, d'après vous ?

46:22Le viol.

46:24Donc, vous passez,

46:26et ensuite ?

46:30Je suis en train d'en parler à ma soeur.

46:32Vous avez pas vu ma soeur hier ?

46:34Non.

46:37Je suis entré, j'ai entendu Virginie hurler.

46:41Ce salaud était sur elle, en train de la...

46:43Ça se passait où ?

46:45Dans la chambre de ma soeur.

46:47Il l'avait poursuivi.

46:51J'ai pris une boule de sa collection

46:53et je lui ai cassé sur la tête.

46:57Mathieu.

46:59Merci.

47:01Vous avez un joli petit pécule en banque, votre soeur et vous.

47:0350 000 balles, c'est pas mal pour une lycéenne

47:05qui fait l'armée.

47:07On a hérité de notre père.

47:09Vous le payez par petits bouts, votre héritage ?

47:11Février,

47:135 000.

47:15Avril, 6 000.

47:17Puis plus rien jusqu'en août, et là...

47:19Bingo, 8 000 balles.

47:21Ça, c'est autre chose.

47:23On fait des petits boulots, sinon on pourrait pas s'en sortir

47:25avec le salaire de ma mère.

47:27Quel genre de petits boulots ?

47:29Avant l'armée, je bossais comme chauffeur de VIP.

47:31Je me suis fait beaucoup de fric comme ça.

47:33Je fais encore des extras pendant mes permes.

47:35Vous pouvez vérifier.

47:37Les dates des chèques correspondent aux dates des permissions.

47:39Ça, on n'en doute pas, monsieur Anthony.

47:41Chauffeur de VIP ?

47:43C'est drôlement pratique, ça, pour rencontrer des gens riches.

47:45Votre soeur, c'est quoi son boulot ?

47:47Babysitting.

47:49À 5 000 la séance ?

47:51Je fais quoi pour ce tarif ?

47:53Elle est payée au moins.

47:55Je suis au lycée en terminale avec un an d'avance.

47:57Alors si vous croyez que j'ai le temps de faire des petits boulots...

47:59C'est ton frère qui le dit.

48:01Alors, c'est toujours pas vous, là,

48:03sur les photos dans votre chambre ?

48:05Si c'est pas toi, c'est qui ?

48:07Je sais pas.

48:09On va demander à votre frère.

48:11T'as vu Nadine, pour une fois ?

48:15Quel con.

48:17Pardon ?

48:21Mais foutez-lui la paix, à ma soeur.

48:23Vous voyez bien que c'est une gamine.

48:25Elle s'amuse à faire des photos montage.

48:27Elle découpe des photos d'inconnues dans les magazines

48:29qu'elle colle à côté de la sienne.

48:31On a tous fait ça.

48:33Donc vous la reconnaissez sur ces photos, c'est très bien.

48:35Pourquoi êtes-vous passée chez vous hier ?

48:37Par hasard.

48:39C'est pas ce que dit l'amiral Dumont.

48:41Vous avez prétexté une affaire de famille pour partir.

48:43J'avais promis à ma soeur de passer.

48:45Vous étiez en permission aujourd'hui, ça pouvait pas attendre.

48:49J'avais eu ma mère en téléphone.

48:51Elle s'est engueulée toutes les deux.

48:53J'ai préféré faire un saut.

48:55Elle s'entend pas bien ?

48:57On s'entend très bien, pourquoi vous me demandez ça ?

48:59Vous avez parlé à ma mère ?

49:01Pas encore.

49:03Elle a rien à voir avec tout ça.

49:05Tout ça quoi ?

49:07Mais laissez-moi tranquille.

49:09J'ai été violentée et c'est moi qu'on harcèle.

49:11Je veux rentrer chez moi.

49:13Appelle sa mère.

49:15Attendez, pourquoi vous voulez appeler ma mère ?

49:17Vous faites venir des hommes chez vous pour vous prostituer, des photos le prouvent.

49:19On va inculper votre mère pour proxénétisme.

49:21On a sous les yeux le compte en manque de ses enfants.

49:23Des photos prises dans son appartement.

49:25C'est qui qui prenait ces photos ?

49:27C'est elle la locataire de l'appartement.

49:29Elle est complice et coupable de proxénétisme.

49:31Vous êtes dégueulasse, j'ai jamais couché avec un seul de ces salopards.

49:35Vous les connaissez alors ?

49:37C'est des salauds.

49:39C'est eux qui ont tout le pognon les vieux.

49:41On n'a rien.

49:43Ils veulent bien laisser des miettes mais il faut donner son cul en échange.

49:45Alors nous on les baise, c'est bien fait pour eux.

49:47Et les photos ?

49:49Pourquoi vous les avez scannées ?

49:51Comme ça, en souvenir.

49:53Qui a eu l'idée de vous lancer dans ce genre d'escroquerie ?

49:55C'est moi qui ai eu l'idée.

49:57Un soir en boîte, un type m'a emmerdé.

49:59Mon frère est intervenu et a menacé d'appeler les flics.

50:03Alors le type a proposé de l'argent.

50:05Va falloir qu'on rende tout l'argent.

50:07Qu'est-ce qui s'est passé hier ?

50:09Dany devait passer vers 8h.

50:11Je me suis pas inquiétée.

50:13Je me suis dit que s'il avait eu un problème, il aurait appelé.

50:15Et vous avez commencé sans lui ?

50:17Je voulais pas avoir combiné tout ça pour rien.

50:19C'était un bon pigeon Huguet.

50:21Je sais pas, j'ai eu trop la trouille hier.

50:25Je veux pas finir comme ma mère a torché le cul des vieux à l'hôpital.

50:27C'est maintenant que je veux vivre.

50:29Voyager, pas à 60 ans.

50:31Pour commencer, vous allez vivre en prison.

50:33Vous risquez 5 ans pour chantage et extorsion de fonds.

50:35Vous allez me mettre en prison pour ça ?

50:37Vous êtes en garde à vue.

50:39Si vous voulez bien, ôtez vos lacets et enlevez votre chaîne.

50:41Et votre ceinture, videz vos poches.

50:45Vous savez ce que j'ai fait ?

50:47Vous allez être poursuivie pour chantage, extorsion de fonds,

50:49coups et blessures sur la personne de M. Huguet.

50:51Votre sœur a tout avoué.

50:53On va vous déférer immédiatement.

50:55Elle aussi.

50:57Mais les mineurs ?

50:59La prison n'est pas réservée aux adultes, M. Anthony.

51:01Mais c'est moi qui ai tout organisé.

51:03Je l'ai obligée, elle n'a fait que suivre.

51:05Économisez votre salive pour le juge.

51:07Allez, lacez.

51:15En plus, ils ont pris Huguet pour un riche alors qu'il a pas un rendu.

51:17Bon, ben, tu vérifies les fautes d'orthographe

51:19parce que moi...

51:21T'as un prix, mais tu leur fais signer pour ces 20 balles.

51:23OK.

51:25Je l'ai, attendez.

51:27Il l'est pour te jeter comme une vieille chaussée.

51:29Tant pis. Oublie-la.

51:31Et toi ?

51:33Tu vas l'oublier, toi ?

51:35Non, moi, je supporte pas de te voir dans cet état.

51:37Je vais aller lui parler à Christine.

51:39Je lui expliquerai que tu peux pas vivre sans elle.

51:41Elle me reprendra de ta vie d'avant.

51:43Non, c'est trop tard. Et puis, je ne veux pas que tu t'humilies pour moi.

51:45Je ne veux pas que tu t'humilies pour quand on gagne.

51:47Ils finissent par me gonfler, ces deux-là.

51:49Ça fera un effort.

51:53Vous voulez toujours pas porter plainte ?

51:55Non, toujours pas.

51:57Bon, vous pouvez partir.

51:59Chloé, la boîte dans le tiroir.

52:01Les lions sont lâchés.

52:03Je plaisante, je plaisante.

52:05Attends, je vais t'aider.

52:07Là ?

52:09Je voulais vous remercier pour pas...

52:11nous poursuivre

52:13vos outrages à policiers.

52:15C'est même pas un délit.

52:17À l'avenir, tâchez de vous tenir tranquille.

52:19On a autre chose à faire car il est vos problèmes.

52:21Attends, je vais y arriver.

52:25Bon, attendez, pardon.

52:27Non, mais attendez, laissez...

52:29Non, ça va aller.

52:31Allez.

52:33Bon alors,

52:35la prochaine fois...

52:37Il y aura pas de prochaine fois.

52:39Au revoir, lieutenant.

52:41Quel couille molle.

52:43Chloé,

52:45je sais pas qui tu fréquentes en ce moment,

52:47mais tu devrais surveiller ton langage.

52:49Tiens, ferme la porte.

52:55Arrosage du soir ?

52:57Espoir, ce sont la fin de journée.

52:59Il y a quelqu'un qui t'attend.

53:07Bonsoir.

53:09Je suis venue pour mon papier.

53:11Vous savez, pour l'assurance.

53:13Il est où, Fournier ? Il vient juste de partir.

53:15Ah oui.

53:17Il vous a parlé, votre mari, de ce qui s'est passé hier ?

53:19Bah évidemment.

53:21Quelle drôle de question.

53:23Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?

53:25De quoi il aurait dû me parler ?

53:27Venez avec moi, madame, je vais vous expliquer.

53:39C'est l'anniversaire de qui ?

53:43Pour moi.

53:45Qui vous envoie aller, ne me faites pas languir.

53:47Parle.

53:49Est-ce toi, Nadine, que je dois attendre encore ?

53:51Ah, si tu ne viens pas ici seule,

53:53chaque heure horreur.

53:55C'est pas vrai. C'était vous ?

53:57Chaque fois quand c'est lieu en air frais du matin.

53:59Bon, ça va, on m'a compris.

54:01Vous êtes déçue ?

54:03Servez-moi un verre, j'ai un peu soif.

54:09Merci.

54:17J'arrive pas à y croire.

54:21Vous êtes sûre qu'il peut pas y avoir une erreur ?

54:23Après tout, c'est cette fille qui l'a poussée,

54:25elle a peut-être menti.

54:27C'est pas un violeur, mon mari.

54:31Le rapport médical ne permet aucun doute, je suis désolée.

54:33Il va aller en prison ?

54:37Longtemps ?

54:39S'il avait pas été assommé,

54:41il aurait violé une jeune fille de 17 ans, madame.

54:43Il risque jusqu'à 15 ans de prison.

54:4515 ans ?

54:47Ah, mon Dieu.

54:51Qu'est-ce qu'on va devenir ?

54:55Ouais, mais je suis crevée, là.

54:57Je fais déjà 5 nuits par semaine,

54:59je peux pas faire les soirées spéciales en plus.

55:01Ah.

55:03Bon, bah d'accord, ok.

55:05Je te rappelle tout à l'heure, à tout à l'heure.

55:09Ah, bah t'étais là.

55:11J'ai pas écouté, mais j'ai entendu.

55:13Je peux t'aider ?

55:15Bah, va pas t'imaginer des trucs, hein,

55:17je suis juste serveuse dans un bar de nuit.

55:19On n'a pas le droit de travailler à l'extérieur,

55:21tu le sais, ça.

55:23Ouais, mais j'ai pas le choix.

55:25Je suis virée de mon foyer,

55:27et j'ai pas un bal pour trouver un nouvel appart, alors.

55:29Un bar de nuit ?

55:31Ils sont corrects, au moins, les mecs, avec toi ?

55:33Les mecs ?

55:35Ça fait 3 semaines que je travaille là-bas,

55:37j'en ai pas encore vu un seul.

55:39C'est un bar de nana ?

55:41Non.

55:43Mais attends, ils sont corrects, hein.

55:45Non, sympa, chaleureux, classe, quoi.

55:47J'aimerais mieux aller faire un tour.

55:49Je suis libre ce soir, je peux venir.

55:55Dites-moi, ça vous dirait de manger un truc ce soir ?

55:57Je m'excuse pour le lit de camp,

55:59j'avais besoin de faire une petite sieste tout à l'heure,

56:01j'ai pas eu le temps de le ranger.

56:03Non, c'est pas grave.

56:05Ça me fait plaisir de voir que tu vas mieux.

56:07Mais désolé pour ce soir, on reste entre filles.

56:15Bon, à tout de suite.

56:17Je me dépêche.

56:19C'est quand même pas lui qui...

56:21Eh ben si.

56:23Non, genre, c'est la soirée de révélation.

56:25On va dîner ensemble.

56:27Me regardez pas comme ça, il raconte des trucs passionnants, ce mec.

56:29Vous savez qu'il a fait le tour du monde ?

56:31Non, et puis moi, les robes à la moto,

56:33j'en ai soupé.

56:35Et ça va comme ça, je suis...

56:37Super.

56:41Et c'est parti !

56:55Sous-titres par Juanfrance

57:25Sous-titres par Juanfrance

P.J. — Enlèvement | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 43 – DVD N° 10

Category

Transcription

Recommandations