P.J. — Braquage (2ème partie) | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 32 – DVD N° 8 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Braquage (2ème partie) | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 32 – DVD N° 8  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection SAISON 3  DVD N° 8  ÉPISODE : 32 Titre : Braquage (2ème partie)   Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart scénario frédéric krivine jean-dominique de la rochefoucauld  adaptation et dialogues frédéric krivine  musique richard galliano éditions francis drefus music  réalisation gérard verges  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 49:22

Transcript

01:00...

01:07Elle est vraiment morte d'une overdose, la mère ?

01:09Ouais.

01:10Parce que là, il va la la, il saute, ton gamin.

01:11Comme ça ?

01:12La dasse, si tu préfères !

01:14Mais, mais...

01:15Il a que moi, hein !

01:17Ils me le rendront jamais !

01:19Vous allez pas mettre dans le toul pour un peu de neige ?

01:21Un peu ?

01:22De quoi faire planer tout le quartier, tu rigoles ou quoi ?

01:24Salut, ça va ?

01:25Salut !

01:26Bah vous venez en poussant votre vélo !

01:27Bah si je le laisse chez moi, ils vont me le taxer, hein !

01:30Déjà là, vous ?

01:31Bah oui, intervention de nuit.

01:33Mais il a que moi, c'est...

01:34C'est franchement dommage de le priver de son père.

01:36Surtout ses petits.

01:37Ouais, bah c'est avant qu'il fallait y penser à ton môme.

01:39Bon, je vais appeler l'ASE pour qu'il vienne avant que ce soit l'heure du biberon.

01:42Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

01:43Tu peux me le garder pendant que j'appelle l'ASE ?

01:45La quoi ?

01:46La dasse ! Merde, tiens-toi au point au courant !

01:47J'ai planifié.

01:48Tiens, t'as de l'entraînement.

01:49Non, attends.

01:51Oh là là !

01:52Tiens, moi.

01:53Moi, t'as pas ce que t'as.

01:54Qu'est-ce que t'as ? T'as faim, toi, mon petit bébé ?

01:56Et t'as du lait, première rame, pardon ?

01:58Non, rien, ça va, ça va.

01:59Je vais me déchirer.

02:00Ma puce !

02:25Une autre ?

02:28Non, je vais aller bosser.

02:30Je m'ai assez ratissé pour cette nuit, ça.

02:33Tu fais bien en parler.

02:35Avec ce que t'as perdu aujourd'hui, tu me dois au moins 60 000 balles.

02:39Faudrait voir, envoyer la monnaie.

02:41Je vais te payer, t'inquiète pas.

02:45T'as déjà dit ça à 50 000.

02:47Et j'ai rien vu venir.

02:49Je veux ma thune, maintenant.

02:51Je t'ai toujours payé, non ? Tu peux me faire confiance.

02:57Je suis raide, là, alors tu me laisses quelques jours.

03:01T'as cinq jours.

03:03Remarque,

03:05vu que t'es flic,

03:07je peux te filer deux ou trois adresses de salles clandestines.

03:10Tu fais nulle.

03:12Je te fais nul.

03:14Je te fais nul.

03:16Je te fais nul.

03:18Prends tes descentes,

03:20et la nuit t'as les 60 000 balles, le nez de l'impôt.

03:23C'est pas mon style.

03:25Comme tu veux.

03:28Vincent.

03:30Ta veste.

03:31T'as cinq jours.

03:33Pas un de plus.

03:46Pas mal ton resto, d'hier soir.

03:47Et l'hôtel ?

03:49Une réclamation ?

03:50Oui, monsieur le directeur.

03:52Mon voisin de lit n'a pas arrêté de me sauter toute la nuit.

03:59Dites, je peux vous parler ?

04:01Qu'est-ce que tu nous veux, toi ?

04:04Si vous êtes sympa pour la dope et tout le reste,

04:07je peux vous balancer un truc.

04:09Un gros truc.

04:10Gros comment ?

04:12Gros comme un braquage.

04:18Qu'est-ce que vous en dites ?

04:21On passe un marché ?

04:28Bon, ben, y a...

04:29Y a deux mecs qui vont se faire la banque du boulevard Garibaldi

04:32demain vers 10h.

04:34Comment tu sais ça, toi ?

04:36Je me laisserai partir, hein.

04:37Ils savent que le système vidéo est out.

04:39C'est pas des craques.

04:41Vous avez ma parole d'honneur, mais vous avez qu'à vérifier.

04:46Ben, c'était une affaire, maman, je t'assure.

04:48De grandes pièces avec le soleil le matin

04:50pour 2.900 par mois, charges comprises.

04:52J'avais déjà payé la caution et le premier mois de loyer.

04:55Tout ce que j'avais, 12.000.

04:57Non, je veux pas en parler avec papa.

04:59Oui, maman.

05:00C'est vrai.

05:01C'est vrai.

05:02C'est vrai.

05:03C'est vrai.

05:04C'est vrai.

05:05C'est vrai.

05:06C'est vrai avec papa.

05:07Vous vouliez me faire signer quelque chose ?

05:08Oui, c'est pour un vol à l'arraché.

05:11Oui, je sais que c'est mon père, maman.

05:13Oui, ben, il est allé trop loin.

05:15Dire devant tout le monde que je suis plus sa fille.

05:18Oui, ben, justement, c'est parce que c'est important la famille

05:20que je l'appellerai pas.

05:21Oui, je te laisse, maman.

05:22Oui, j'ai du travail, maman.

05:25Des soucis, Mathieu ?

05:26Non, non, non, tout va bien.

05:28Alain, tu viens ?

05:29Faut qu'on monte voir l'hôtelier.

05:30Oui, j'arrive.

05:31Non, mais vite, vite.

05:32Ça vous va bien, les cheveux courts ?

05:33Merci.

05:37Bonjour, on m'a dit de m'adresser à vous.

05:39Ah non, je suis désolée, je peux pas.

05:40Non, mais c'est pour un vol de voiture.

05:41Oui, ben, ça arrive tout le temps.

05:42Oui, mais c'est ma voiture.

05:43Non, je peux pas.

05:45Nadine ?

05:46Oui, moi, j'ai pas le temps, j'attends.

05:48Tiens, venez.

05:50Installez-vous là.

05:51Je vais trouver quelqu'un qui va s'occuper de vous.

05:59Le bond de livraison a 18 heures, quand même.

06:01Ah, bonjour, capitaine.

06:02Mais je vous assure, je l'ai devant les yeux.

06:04Capitaine, le commissaire veut que vous montiez direct dans son bureau.

06:08Il est 9h30, là.

06:09Vous m'appellerez le Crédit Municipal en urgence.

06:11Mais quoi ?

06:13Bon, vous êtes sûre que vous avez bien noté l'adresse ?

06:16Oui, c'est un commissariat.

06:18Ben oui, de police, les flics, quoi.

06:20Bon, d'accord, sinon, je vous rappelle.

06:23Mademoiselle, vous pouvez vous occuper de nous, maintenant ?

06:25Ah non, moi, je suis désolée, j'ai pas le temps.

06:26Capitaine, cette femme veut déclarer le vol de son véhicule.

06:29Vous voulez pas vous en occuper ?

06:30Nadine, vous avez eu mon numéro ?

06:32Mais qu'est-ce que c'est, le Crédit Municipal ?

06:35Si j'avais besoin de la mort, je vous appellerais.

06:38Ah.

06:39Eh ben, ma fille, faut te préparer, hein.

06:42Le monde dans lequel tu vas arriver, c'est pas zen tous les jours.

06:46PSG Saint-Martin ?

06:47Ah, l'ASE, enfin.

06:50Qu'est-ce que vous en pensez, fournier ?

06:52Je sais pas, faut vérifier.

06:54On peut toujours faire un soit à la banque, et si c'est vrai, on passe l'affaire à l'OCRB.

06:57Vous connaissez Muller, le directeur de l'agence du boulevard Garibaldi, alors vous allez le voir.

07:01Et puis vous, il y en a un qui accompagne fournier, et puis l'autre qui me termine l'audition du dealer.

07:06Ça t'embête pas si c'est moi qui vais ? J'ai un chèque à déposer.

07:10Oui, Nadine ?

07:12Et fournier ?

07:13Elle voudrait savoir si le numéro que vous avez demandé, c'est bien celui du monde piété.

07:21Nadine, vous êtes un amour.

07:24Fournier ?

07:25C'est quoi, cet appareil ?

07:27Ça, c'est ce que j'ai de plus cher au monde.

07:29Après vous, bien sûr.

07:30C'est très amusant.

07:32Je crois qu'il y a vraiment quelque chose qui vous tracasse.

07:34Non, pourquoi ?

07:35Sachez juste que ma porte, c'est toujours ouverte.

07:38C'est noté.

07:50Non, là, monsieur, vous pouvez pas garer ici.

07:54Excusez-moi, capitaine.

07:56Je l'aurais bien acheté, mais à ce moment-ci, je suis raide.

07:59Ça, tout le monde a pu remarquer, surtout Agathe.

08:02T'es en forme, toi, ce matin ?

08:03J'aurais pas dit ça comme ça, moi, tu vois.

08:06Le numéro de cont' s'il vous plaît.

08:10Salut.

08:13Je pourrais voir Monsieur Muller, s'il vous plaît.

08:14Ah, Monsieur Muller est en congé.

08:16Mais je peux appeler Monsieur Solain si vous voulez, c'est son remplaçant.

08:19Il y a un problème ?

08:20Non, non.

08:21Je veux voir Monsieur Moulin.

08:22C'est la bonne chose, monsieur.

08:23Oui.

08:24Et que vous le vouliez, si vous le voulez.

08:26C'est sa bêtise.

08:30Alors, je vais aller chez la chambre.

08:32M. Solin, c'est son remplaçant. Il y a un problème ?

08:36Vous pouvez l'appeler, s'il vous plaît.

08:39Excusez-moi.

08:43M. Solin. Oui, Hervé.

08:46Deux messieurs souhaitent vous rencontrer à l'accueil.

08:49Oui, c'est urgent. Non, je ne sais pas.

08:53Très bien. M. Solin arrive.

08:56Vous êtes en panne ?

08:57Seulement l'éclairage, à cause des travaux.

08:59Voilà, madame. Bon après-midi, au revoir.

09:11François Solin, un quepiche pour vous ?

09:13Je peux vous parler en privé ?

09:14Oui, bien sûr. Suivez-moi.

09:16Je m'occupe de mon chèque.

09:18Les travaux ont détraqué le central d'enregistrement vidéo.

09:21Et avec les congés, c'est la vraie galère.

09:23Je tâme tous les jours la boîte pour qu'ils envoient le réparateur.

09:25Mais bon...

09:26Ça recoute notre info. Vous risquez d'avoir la visite demain matin vers 10h.

09:29C'est bien ma veine, tiens.

09:31Pour mon premier emplacement comme responsable.

09:34Vos alarmes silencieuses, elles fonctionnent ?

09:35Oui. On en a une sous chaque guichet qu'on peut activer avec le pied.

09:38Et une autre sous chaque guichet qu'on peut activer avec le pied.

09:40Et une autre sous chaque guichet qu'on peut activer avec le pied.

09:41Et une autre sous chaque guichet qu'on peut activer avec le pied.

09:43Vos alarmes silencieuses, elles fonctionnent ?

09:44Oui. On en a une sous chaque guichet qu'on peut activer avec le pied.

09:47Et une autre qui est reliée au coffre.

09:48Enfin, qu'est-ce que je dois faire, moi ?

09:50Rien, vous laissez faire. Surtout, vous résistez pas.

09:52Moi, je préviens des collègues qui sont spécialisés dans ce genre d'affaires.

09:54Et ils les cueilleront à la sortie.

09:56Si je fais rien, moi, je vais être mal noté.

09:57Faut que je fasse quelque chose.

09:58Je sais pas du tout ce qui est prévu dans ce cas-là.

10:02D'après vous, est-ce qu'il vaut mieux que je prévienne mes préposés de guichet

10:05ou que je laisse réagir à la situation ?

10:07C'est bien demain que vous aurez le plus d'argent dans les caisses.

10:09Ah non, c'est aujourd'hui.

10:10Ah merde.

10:11Ah oui, on a beaucoup de chantiers dans le coin.

10:13On est le 15 et ils paient leurs ouvriers en liquide.

10:15Et au noir ?

10:16Ça, ça me regarde pas.

10:17Et quelle heure ?

10:18Dix heures moins cinq, pourquoi ?

10:24Je suis pas sûr, mais je crois que le cas, c'est pour aujourd'hui.

10:27Pourquoi ?

10:28Les deux gugusses, là. Je les sens pas.

10:32Mais t'as raison, on aurait pu inventer le débit de sa gueule pour eux.

10:35On fait quoi ?

10:36Je veux déclencher l'alarme.

10:37Vous bougez pas. Attends de la péger.

10:39Bon, tout le monde à terre, vite !

10:40Couchez-vous !

10:41Au secours !

10:42Allez, allez, face contre terre.

10:43Allez !

10:44Allez, tu viens là, toi.

10:45Avec les autres, couchez !

10:46Couchez-vous !

10:49Toi aussi, allez, face contre terre.

10:50Debout !

10:52Allez, à terre, j'ai dit !

10:53Je suis une alarme !

10:54T'es mort, pigé !

10:57Bon, toi, le dirlo, là.

10:58Debout.

10:59On va au coffre.

11:00On n'a pas de coffre, ici. On est trop petits.

11:02Quoi ? Si, il y a un coffre.

11:03On est le 15, il y a du pognon et je le veux.

11:05Alors, tu fais ce qu'on te dit et je sais que c'est par là, alors t'avances.

11:07Hé, hé, hé !

11:08Hé, toi, toi, toi, le black, là.

11:10Allez, tu viens avec nous, debout.

11:11Debout !

11:13Viens là !

11:15Allez, allez !

11:20Et ments-tu pas avec des biais marqués, là, espèce de connasse !

11:23J'ai bossé dans une banque, hein !

11:24Je connais les trucs !

11:25Allez, allez, avance !

11:27Avance !

11:31T'as entendu ce qu'il t'a dit ?

11:32Ne nous prends pas pour des cons, hein !

11:35Ouvre !

11:38Fais gaffe à ce que tu vas faire, hein !

11:39Tu coupes l'alarme, sinon je te bute.

11:42Allez, t'es remplie.

11:44Allez !

11:46Eh, baisse ta tête, toi, là-bas !

11:51Allez, allez, allez, allez, allez !

11:56Allez, dépêche, dépêche, dépêche, dépêche !

11:58Non, t'es faible, hein !

12:01setoir, setoir, setoir, setoir, setior, setoir !

12:04Allez, allez, allez, allez, allez !

12:10Allez, allez, dépêche, dépêche !

12:14Bon, ferme le sac.

12:21File le sac.

12:23File le sac !

12:24Bon, on se casse !

12:25Toi, avec les autres !

12:26Couchez-vous !

12:27Faites la place, connasse !

12:35C'est bon, on se casse !

12:39Merde ! C'est pas vrai, ça doit être ça, celle-là !

12:41Couche-toi ! Couchez-vous !

12:43Couche-toi !

12:44Faites ce qu'ils disent, allongez-vous !

12:45Toi, ta gueule !

12:48Bon, c'est bon, on se tire.

12:50Non ! Non !

12:52Bouge pas, connasse !

12:55Police ! Lâche ton arme !

13:04Putain de flic ! Lâche ton arme !

13:08Lâche ton arme !

13:12Merde ! Aide-moi !

13:19Bougez pas, bougez pas, y a les flics dehors !

13:20Ça va tirer, bougez pas !

13:25On bouge plus, police !

13:35Pars-toi ! Pars-toi !

13:40Arrêtez ! Arrêtez pas !

13:48Mon dieu, ça va, mon dieu ?

13:52Ça pouvait aider pas, ce truc dans la caisse ?

13:58C'est quoi, ça ?

13:59C'est quoi, ça ?

14:00C'est quoi, ça ?

14:01C'est quoi, ça ?

14:02Où es-tu ?

14:21Putain, mais il se barre !

14:23Toi, dégage, vite !

14:25Ferme la porte, descends !

14:27Descends, entre !

14:29Pose la taille !

14:31Couchez ! Couchez-vous !

14:32Touche-toi !

14:33À terre !

14:44Alors, il a été changé il y a une heure.

14:46Il a pris son biberon il y a vingt minutes.

14:49Il en a laissé, disons, vingt-huit grammes.

14:52Ça va. Vous avez bien fait.

14:54Au revoir.

14:55Merci. Au revoir.

15:00T'as besoin de quelque chose ?

15:01Non, non, j'attends.

15:02Oh là ! Il a pas fait son rôle !

15:06Vous êtes l'agent immobilier de la rue Malaval ?

15:08Merci d'être venu si vite.

15:10Je comprends pas pourquoi on m'a convoqué.

15:12Asseyez-vous, je vous en prie.

15:14Qu'est-ce qui se passe ?

15:17Merci Nadine.

15:23Voilà.

15:24Je cherche quelqu'un qui traîne.

15:27Voilà.

15:28Je cherche quelqu'un qui travaille pour vous.

15:31Vous êtes en affaire avec moi ?

15:32Oui.

15:33Enfin, avec votre agence.

15:35Voilà. L'autre jour, j'ai répondu à une petite annonce pour un appartement.

15:38La femme qui m'a fait visiter m'a dit qu'elle travaillait pour votre agence.

15:42Une femme ?

15:45Et vous avez signé un contrat ?

15:48Elle m'a proposé de le faire en direct avec le propriétaire, alors...

15:52Pardon ?

15:53Ben oui.

15:54Elle me faisait un rabais de 500 francs si je passais en direct.

15:57Alors j'ai dit oui.

15:59Mais ensuite, on est allé chez vous, à l'agence, aux 12 rues Malaval.

16:02Elle m'a dit de rester dehors pour pas qu'il y ait de problème avec vous,

16:04mais je la voyais à l'intérieur. Elle vous a même dit bonjour.

16:08Attendez, là je comprends pas.

16:10Elle a pris les clés de l'appartement et elle m'a donné un bail en sortant.

16:13Tenez.

16:16C'est pas un bail de chez nous ça ?

16:17Mais enfin, elle l'a pris chez vous.

16:18Calmez-vous.

16:20C'était quand vous dites ?

16:21Hier soir.

16:22Quand je suis passée à l'appartement, la clé ne marchait pas.

16:25La gardienne m'a dit que le locateur était parti en voyage pour trois mois.

16:29Oui, je crois que je comprends.

16:32Écoutez, mademoiselle, il n'y a pas de femmes qui travaillent chez nous.

16:35Mais hier, une grande blonde est entrée et...

16:38C'est ça, une grande blonde très chic.

16:40Oui, peut-être, oui.

16:41Oui, elle m'a posé une question et...

16:44Elle a à peine écouté la réponse.

16:46J'ai bien peur que vous vous soyez faite escroquer.

16:48Enfin, moi, je vais lui donner toutes mes économies.

16:51Portez plainte.

16:53Vous êtes bien placée.

16:54Ça, bien sûr que je vais porter plainte.

16:56Vous avez quand même fait quelque chose d'illégal.

16:58Moi, je serais flic.

17:00Je m'en vendrais pas.

17:03Bonjour, madame.

17:04Vous venez déposer une plainte, je crois.

17:05Oui.

17:06On m'a volé ma voiture.

17:08Elle était toute neuve.

17:09Un coupé.

17:10Il paraît que ça se vole beaucoup.

17:11Elle est coupée énormément.

17:12Elle a été immatriculée où ?

17:13En Allemagne.

17:14Tenez, par ici.

17:15S'il vous plaît.

17:16Pugy Saint-Martin.

17:19Oui.

17:21Commissaire, téléphone.

17:24Commissaire Meurteau.

17:26Oui.

17:27Quoi ?

17:29D'accord, d'accord, je m'en occupe.

17:32Léoléthie, excusez-moi.

17:35Commissaire Meurteau, Pugy Saint-Martin, passez-moi le directeur.

17:37Qu'est-ce qu'il se passe ?

17:38On a une...

17:39Monsieur le directeur, on a une situation rouge.

17:42Merde.

17:43Oui, à la CCB.

17:45Deux boulevards Garibaldi.

17:47Garibaldi, c'est pas là où sont...

17:48Ah, il y a plusieurs civils retenus.

17:49Oui, oui, d'accord, d'accord.

17:50Oui, d'accord, monsieur.

17:52C'est là-bas qu'on s'en va s'il vous plaît.

17:53Oui, j'arrive.

17:54On a une situation rouge.

17:56Alors, on a ordre d'aller sécuriser la zone

17:57avant l'arrivée des équipes spécialisées.

17:59Alors, armement pour une situation rouge fit ça.

18:07Nadine.

18:08Excusez-moi.

18:09Vous renvoyez tout ?

18:10Je ne sais pas.

18:12Vous renvoyez tout sur l'APG de la rue Curiole.

18:15Nos brassards.

18:16Allez.

18:20Bernard, il faut que je te parle.

18:22Désolé, je n'ai pas le temps.

18:23Mais juste deux minutes, c'est important.

18:24Je n'ai pas deux minutes.

18:26Qu'est-ce que vous foutez ? Allez, montez.

18:34Je vais croire maintenant.

18:37Je suis désolée, on a une situation rouge, une prise d'otage.

18:40On est partis.

18:42Venez, je vais vous donner l'adresse d'un commissariat.

18:44Ce n'est pas trop loin, j'espère.

18:45Parce que moi, je suis à pied maintenant.

18:47Non, c'est rue Curiole.

18:48Ce n'est pas loin, venez.

18:53Ça te fait mal ?

18:54Oui.

18:56On ne peut pas sortir par derrière.

18:57J'ai vu des flics de planquer tout à l'heure.

18:59Blanc-clé, je l'ai su.

19:00Oui, tu as raison.

19:02Luciano, file-moi la queue de la porte du fond.

19:04Allez, grouille !

19:08C'est laquelle ?

19:09La petite, gants cuivres.

19:11Vous deux, là !

19:12Allez, fermez les rideaux.

19:14Toi, aide-moi, on va foutre ça devant la porte.

19:20Je m'appelle Vincent, vous m'entendez ?

19:25Bon, ça va, maintenant.

19:26La photocopieuse, devant la porte !

19:32Vous m'entendez ?

19:36Elle va s'en sortir.

19:38Je ne sais pas.

19:40Couchez-vous, couchez-vous.

19:41Ça ne bloquera jamais, il y a une marche devant la porte.

19:43Ça va, coupe des merdes !

19:47Toi, le bonnet, là !

19:49Tu vas l'aider !

19:54Je n'irai nulle part, cette petite va crever si on ne la soigne pas.

19:57Il faut la laisser sortir.

19:58Pas question.

20:00Elle reste là, personne ne sort.

20:02Il a raison, vous devriez la laisser sortir.

20:03Toi, l'enculé de flic !

20:05Ta gueule !

20:07Écoutez, il lui faut des soins.

20:10Tu t'en occupes si tu veux, mais elle ne sort pas.

20:14Il faut absolument...

20:15Le boy-scoot, tu la fermes !

20:16Tu la soignes si ça t'amuse, mais tu la fermes !

20:20Je peux au moins avoir la trousse de secours.

20:28Commissaire.

20:31Bon.

20:33Faites-moi un topo.

20:34Deux individus, européens tous les deux, un grand et un petit.

20:36Ils sont armés de fusils.

20:37Il y a plusieurs civils dans la banque, dont deux OPJ.

20:40Je sais, ils sont de chez nous.

20:41Il y a une voiture qui a pris la fuite.

20:44Une 5 portes, gris clair, immatriculée, 670, éco Bravo Charlie 75.

20:48Alors évidemment, on a vérifié, les plaques sont fausses.

20:51Léonetti, Mathieu.

20:52Vous allez me retrouver le chauffeur de cette voiture.

20:54Commencez par le dealer, il a peut-être des infos supplémentaires.

20:56Allez.

20:57Flo !

20:58Ça m'arrive !

21:04Bon, alors on va sécuriser la zone, depuis la boulangerie là, jusqu'à la boucherie.

21:08Éloignez tout le monde et plus personne n'entre dans la banque.

21:10Très bien, commissaire.

21:12Bon, toi, toi et toi avec moi. Allez.

21:14Qu'est-ce qu'on fait, nous, commissaires ?

21:15Bon, trouvez-moi un QG avec de quoi installer une ligne directe avec la banque.

21:19Ensuite, on attendra l'arrivée du raid.

21:21Enfin, Alain est dans la banque, on ne va pas attendre.

21:22Il est fourni aussi, il est dans la banque.

21:23Vous voulez faire quoi, là ? Prendre d'assaut des faufuriers à vous toutes seules ?

21:26Vous êtes encore là, vous, le QG ?

21:27Allez, maniez-vous, maniez-vous.

21:29Je vais essayer d'extraire les plombs de vos blessures

21:32et de nettoyer les plaies.

21:34D'accord ?

21:35D'accord.

21:38Ça risque de faire un peu mal, vous croyez que vous allez y arriver ?

21:45Dès que j'aurai sorti les plombs, vous prenez une compresse

21:47et vous appuyez fortement sur la plaie pour stopper l'hémorragie.

21:50D'accord ?

21:51D'accord.

21:52Dès que j'aurai sorti les plombs, vous prenez une compresse

21:54et vous appuyez fortement sur la plaie pour stopper l'hémorragie.

21:57D'accord ?

21:58Je ne sais pas si je pourrais.

21:59Mais si, vous pourrez, elle a besoin de vous.

22:15On est coincé, on ne peut plus sortir, il faut trouver une solution.

22:18Qu'est-ce que tu crois que je fous ?

22:23C'est grave, on va avoir des emmerdes.

22:26C'est commencé, les emmerdes.

22:32On va laisser sortir, c'est mieux.

22:33T'es con ou quoi ?

22:35On ouvre, les flics nous butent.

22:36C'est ça que tu veux ?

22:40Si c'est moi, j'ai choisi.

22:45Vous êtes au lycée mardi ?

22:47Non.

22:48On est en fac.

22:49Moi, je voulais faire l'être moderne, mais...

22:51Lucie !

22:52Elle est folle de peinture, alors...

22:54On a fait histoire de l'art.

22:57Menteuse.

22:58On a fait histoire de l'art parce que tu voulais être avec Rémi.

23:01Tu sais, le beau brun aux yeux verts qui nous fait arantique.

23:04C'est vrai qu'il est craqu...

23:06Ça peut pas attendre un peu.

23:07On va quand même pas rester ici tout le temps.

23:09Calmez-vous, s'il vous plaît.

23:11Allez-y, je veux pas mourir, moi.

23:14Je suis désolé.

23:15J'ai...

23:16J'ai mal.

23:17Qu'est-ce qu'on peut faire ?

23:20Vous avez de l'aspirine ?

23:22Oui.

23:23On peut pas enlever les trois derniers, c'est trop risqué.

23:26On va...

23:27On va les étaler sur les plaies, hein.

23:28On va les mettre en poudre.

23:30Ça sera pas parfait, mais ça va vous soulager un peu.

23:32OK ?

23:36C'est quoi, ça ?

23:37C'est de l'aspirine.

23:38C'est quoi, ça ?

23:39C'est de l'aspirine.

23:40C'est quoi, ça ?

23:41C'est quoi, ça ?

23:42Et...

23:53Merci.

23:55Qu'est-ce qu'est-ce que c'est que ce truc ?

23:56C'est pour mon bébé.

23:57Heureusement, vous nous attendez pas des cas tuplés.

24:00Alors, comment ça se passe ?

24:01Mal, il faut qu'on interroge le dealer.

24:08Réveille !

24:09C'est pas trop tôt !

24:10Vos collègues, ils ont dit qu'ils me libèreraient et qu'ils me rendraient mon bébé !

24:13Je suis toujours la poireauté !

24:14Je vais te poser des questions simples, je te conseille d'y répondre vite !

24:17Et mon accord ?

24:18Fais pas chier, je veux savoir qui sont ces mecs que t'as balancés pour le braquage, et où je peux trouver leurs complices ?

24:21Je les connais pas !

24:27J'ai deux amis qui risquaient leur vie, j'ai pas le temps de discuter !

24:30Alors je vais te reposer la question une seule fois !

24:32Qui sont ces mecs et où est leur complice ?

24:34Je sais pas...

24:35Comment t'as su pour le braquage ?

24:36C'est un gars qui m'en a parlé !

24:37Quel gars ? Où je peux le trouver ?

24:38Je sais pas, je sais pas !

24:40Allons te défaire !

24:41Je te préviens, si ça tourne mal, je te fais plonger pour compliciter !

24:43Et tout le monde te va envoyer de leur voir !

24:45Ça va, ça va, ça va, il s'appelle Michel !

24:47Je connais pas son nom, je vous jure !

24:49Ce que je sais, c'est qu'il est tous les matins au café du coin de la rue Montolivet !

24:52À quoi on le reconnaît ?

24:53C'est un grand black, il a toujours sa pelle comme un millord !

24:55Allez, on fonce !

24:58José, mettez-vous là !

25:00C'est le seul endroit possible en face de la banque, ça ira, commissaire ?

25:03On fera avec !

25:04Le garagiste habite au-dessus, je l'ai renvoyé chez lui, mais je peux aller le chercher en cas de besoin !

25:08D'accord !

25:09Et ma ligne téléphonique ?

25:10On attend le spécialiste du RED !

25:16Commissaire Meurteau ?

25:17Oui ?

25:20Marianne Pontardieu, directeur de cabinet du préfet !

25:22Du nouveau ?

25:23Non, non, rien à bouger !

25:24Pas très reluisant comme QG !

25:26Oui, mais on peut se garer, et puis c'est juste en face !

25:28Je fais nettoyer, là !

25:30Cécile ?

25:32Je vous rappelle, hein !

25:35Oui ?

25:36Oui, monsieur le préfet !

25:38Oui, monsieur le préfet, je viens d'arriver !

25:40Oui, bien sûr, je vous tiens au courant !

25:42D'accord, monsieur le préfet !

25:44Très bien !

25:48Le ministre, s'il vous plaît !

25:50Marianne Pontardieu, directeur de cabinet du préfet !

25:53Dans ce cas-là, passez-moi Martin Fischer !

25:56Martin ? C'est Pontardieu, oui !

25:58Oui, je suis à la banque !

26:00Je voudrais parler au ministre !

26:05Commissaire Meurteau, de l'APJ Saint-Martin !

26:07Commandant Brenner, du RAID !

26:08Chargé du dispositif opérationnel !

26:11Et il revient quand de l'assemblée ?

26:12Je crois savoir que vous avez deux officiers dans les lieux, commissaire ?

26:14C'est exact !

26:15Quelle est leur situation ?

26:16Nous l'ignorons !

26:17Un de leurs complices a pris la fuite, mais j'ai deux de mes hommes qui s'en occupent !

26:20Très bien ! Vous connaissez la banque ?

26:21Oui !

26:22Vous pouvez rester dans le coin, j'ai besoin de vous !

26:23Ok !

26:24Laisse tomber, je te rappelle !

26:26Commandant Brenner, Marianne Pontardieu !

26:28Au téléphone !

26:29Oui, monsieur le préfet !

26:30Le procureur n'est pas encore arrivé ?

26:31Non, pas encore !

26:32Commissaire !

26:33Oui ?

26:34La ligne directe avec la banque, vous la voulez ?

26:35Commandant ?

26:36La ligne téléphonique !

26:37Très bien !

26:38J'appelle la banque, j'ai besoin de me faire une idée sur leur profit psychologique !

26:41Vous me laisserez leur parler !

26:43Ne vous inquiétez pas, je suis formée pour ce type d'opération !

26:45Bien sûr !

26:51Qu'est-ce qu'on fait ?

26:54On va le faire !

26:55On va le faire !

26:56On va le faire !

26:57On va le faire !

26:58On va le faire !

26:59On va le faire !

27:19C'est sûrement les flics !

27:22Va répondre !

27:26Je te laisse pas embobiner !

27:27Si t'as pas confiance, t'as qu'à y aller toi !

27:29Si c'est moi, ils vont m'embrouiller avec leurs belles phrases !

27:31Toi t'as fait des études, c'est mieux si c'est toi !

27:42Allô ?

27:43Bonjour !

27:45Je m'appelle Marianne Pontardieu, je suis directrice de cabinet du préfet.

27:48Quel est votre nom ?

27:54Dites-moi juste comment vous voulez que je vous appelle pour qu'on puisse se parler ?

27:58Appelez-moi Patrick.

28:00Très bien Patrick.

28:02Je vous propose de sortir de la banque les mains en l'air.

28:04Je vous assure qu'il ne vous sera fait aucun mal.

28:07Pas question.

28:08Vous êtes seul dans la banque ?

28:10Non.

28:11Combien êtes-vous ?

28:12Je suis pas seul.

28:13Très bien.

28:15Dites-moi juste si tout le monde va bien.

28:17Pourquoi ?

28:19Les coups de feu ont été tirés, il est normal que je m'inquiète de savoir si tout le monde va bien.

28:23Votre flic a tiré, alors on a un blessé.

28:28Relâchez le blessé Patrick.

28:30Je veux que tout le monde s'en sorte sain et sauf, y compris vous.

28:35Non, non, on laisse sortir personne.

28:37On reste en vie grâce à eux, alors faut pas me prendre pour un con.

28:40Je ne vous ferai pas cette injure Patrick.

28:42Je vous demande simplement de relâcher le blessé.

28:45La mort ça n'apportera rien, ni à vous, ni à moi.

28:47Pas question.

28:48Demande-leur une bagnole et un avion.

28:51Tout se tire !

28:52Alors on veut une voiture et un avion pour aller où on veut.

28:54Alors pour ça on vous donnera le blessé et un autre otage.

28:58Mais les autres on les emmène avec nous et puis on les libérera quand on sera en sécurité.

29:02D'accord.

29:04Mais je ne peux pas prendre cette décision seule.

29:06Je dois en référer Patrick.

29:08Passez-moi la personne qui décide si vous n'êtes pas compétente.

29:12Je l'appelle et je vous dis ce qu'il en pense.

29:14D'accord ?

29:15Non, non, mais ce qu'il en pense je m'en fous moi.

29:16Je veux une voiture et un avion, vous avez une heure.

29:20Je n'aime pas ça.

29:22Moi non plus.

29:23C'est parti pour durer cette histoire.

29:24Dites-moi commandant, le forcené de Levallois c'était pas vous ?

29:29Affirmatif.

29:30Vous l'avez bien fatigué en faisant monter le chauffage ?

29:32Quand c'est possible la chaleur se les ramollit.

29:34Mogné donnez-moi les plans.

29:37Ici aussi c'est possible.

29:42Voilà.

29:43Ils ont le vieux chauffage, celui de l'immeuble.

29:46La chaudière est dans la cave et on y accède.

29:48Par là.

29:49Très bien, j'envoie un de mes hommes.

29:51Quelqu'un qui connaît bien le terrain, ça serait pas mieux ?

29:54Exact.

29:55Envoyez un de vos hommes.

29:56Mogné, à cheval.

30:05Je suis un garou moi.

30:08Attendez, j'ai un bouchoir.

30:19Rendez-vous.

30:20Ils ne vont jamais accepter.

30:21On va pas leur donner le choix.

30:23On a des armes, on a des otages.

30:25C'est ça ou on leur balance un cadavre toutes les 10 minutes.

30:32Moi je pars pas sans Josie et Kévin.

30:34Et puis pour aller où ?

30:35T'as une meilleure solution ?

30:39Je sais pas, on peut faire comédie, s'y rendre.

30:41Arrêtez de dire mes seins.

30:43Moi je me rendrai jamais.

30:46Putain.

30:47On a le pognon.

30:49Merde.

30:50Je sais pas, on peut négocier quelque chose.

30:52On a tiré sur un flic, il y en a une qui va crever.

30:54Qu'est-ce que tu veux négocier ?

30:56Tu te rappelles la taule ?

30:57Moi j'y retournerai jamais.

30:59On va se casser d'ici.

31:01On va s'en sortir, je te jure.

31:03Vous pensez qu'ils vont vous laisser filer ?

31:05Avec le fric en plus ?

31:06Bien sûr que si.

31:07Autrement on fait un carnage.

31:08Et puis couche-toi, pauvre connard de flic !

31:10Il a raison.

31:11Ta gueule les briscoutes !

31:16T'es avec moi ou t'es pas avec moi ?

31:18T'es avec moi.

31:19Mais je suis avec toi.

31:20Oui, je suis avec toi.

31:21Oui, on va réussir.

31:24Ah putain.

31:25Attends, je vais t'arranger.

31:28Tiens.

31:29Prends mon manteau.

31:31Mets-le derrière.

31:33Putain, il fait chaud.

31:35Il fait chaud.

31:37Mets-le derrière.

31:39Putain, il fait chaud.

31:42Vous êtes des frileux dans la banque.

31:44Et on se couche !

31:50Monsieur le préfet ?

31:51Pontardieu.

31:54Ils veulent une voiture et un avion pour quitter la France.

31:56Le RAID propose d'accéder à leurs demandes

31:58et de les neutraliser à l'aéroport.

32:03J'ai donc votre feu vert pour l'aéroport.

32:07Ah.

32:08Vous voulez que je vois avec le ministère.

32:12Bien, monsieur.

32:13Le chauffage est à fond.

32:15Il n'a jamais besoin de l'immeuble.

32:16Tout ce travail sauf une vieille dans son lit,

32:18elle est frileuse à ravi.

32:25Fischer ?

32:26Oui, Marianne ?

32:27Ils refusent de relâcher le blessé.

32:29Ils veulent une voiture et un avion.

32:31Le RAID propose de les laisser aller jusqu'à l'aéroport

32:33et de les neutraliser là-bas.

32:35Il n'est pas question de les laisser sortir de la banque.

32:38Quoi ?

32:39Écoute, c'est pourtant la solution la plus sûre.

32:41On ne peut pas se lancer dans des négociations

32:43et on ne saura pas ce qu'il en est pour le blessé.

32:45Je sais, mais le ministre veut de la fermeté.

32:47Il veut faire un exemple.

32:48Ces hommes ne doivent en aucun cas sortir libres de la banque.

32:50Bon, alors, qu'est-ce que je fais ?

32:52Tu trouves une solution.

32:53Le ministre a été clair.

32:54Ils ne sortent pas.

32:55Rappelle-moi dès que tu as une proposition.

32:57D'accord.

32:59Le ministre demande qu'on intervienne au plus vite.

33:02Si on intervient à l'aveugle, on bat droit à la catastrophe.

33:04Je m'excuse, mais vous auriez dû lui faire comprendre

33:06que c'est trop risqué.

33:07Je n'ai que faire de vos excuses, Brenner.

33:08Trouvez une solution.

33:10Voilà le plan, commissaire.

33:11Ah, voilà, le plan du cadavre, c'est ce que vous avez demandé.

33:13Un pince-zéré collé, c'est comment ?

33:14C'est très étroit.

33:15Alors ?

33:17Alors, par devant, impossible de s'approcher de la porte

33:19sans se faire remarquer.

33:20Le terrain est trop découvert

33:21et derrière, on a une ruée d'étroite

33:22qui donne directement dans la banque.

33:23C'est ce que vous avez demandé ?

33:24C'est ça.

33:29Vous ne pouvez vraiment pas intervenir par cette impasse ?

33:31Il faut approcher en file indienne.

33:32Les hommes risquent leur vie

33:33et les braqueurs ont tout le temps de neutraliser les otages.

33:36Et le sous-sol ?

33:38C'est comme la ruée de chaussée,

33:39pas de porte de communication,

33:40pas de système de ventilation, rien.

33:43Oui.

33:44Qu'est-ce que je leur propose, moi ?

33:45Ils attendent, hein ?

33:47A priori, un seul de mes officiers a été découvert.

33:50Il faut communiquer avec l'autre et l'utiliser.

33:53Vous avez une idée comment communiquer avec lui ?

33:55Pas vraiment, non.

33:59Dauphin pour Prince.

34:00Prince, je vous reçois 5 sur 5.

34:02La situation ?

34:03Nous sommes sans place.

34:05Très bien, je viens sur le site.

34:06Commissaire, vous venez ?

34:12Si la banque appelle, vous venez me chercher.

34:22Florence ?

34:23Prête.

34:24Charles-Henri ?

34:25Prêt.

34:29Arrête de penser à ton appart.

34:31Je veux que tu sois à 100% sur cette arrestation.

34:33Je sais pas comment je vais faire si on la retrouve pas.

34:35J'ai plus un sou, il faut que je quitte le foyer avant 15 jours.

34:38Dès que Vincent sort de cette merde, on lui en parle.

34:40Il saura quoi faire, lui.

34:44Je veux que tu restes concentrée sur l'action, d'accord ?

34:55Concentrée.

34:58Concentrée.

35:24Michel ?

35:25Ouais, man ?

35:26Police.

35:28Arrête-toi, police !

35:35Pas bon pour là, tu bouges pas !

35:37Chloé !

35:38Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?

35:39Non, rien. Bon, allez, on y va.

35:41Mais qu'est-ce que vous me voulez, là ? Enfin !

35:49Premier étage de l'hôtel d'en face.

35:51On voit une partie de l'intérieur, par ce bandeau-là.

35:54Quelle est la situation ?

35:55Des individus.

35:56Le grand a un fusil à pompe.

35:57Croix, c'est canoncier.

35:58Le petit a un fusil de chasse.

36:00Le grand a aussi une arme de poing.

36:01Un manuret et enfin un spécial police.

36:04Et de là-haut, vous pouvez voir mes officiers et les autres otages ?

36:06Non, négatif, tout le monde est à terre.

36:08On voit les otages que lorsqu'ils sont appuyés contre le guichet.

36:10S'il vous plaît, s'il vous plaît !

36:12Hé !

36:14Allez, continuez, journalistes !

36:15Non, laissez, laissez !

36:17Je vais aller faire un point presse.

36:18Il vaut mieux s'en faire des alliés, on sait jamais si ça tourne mal.

36:23Par le bandeau, il y a possibilité de les neutraliser ?

36:25Il faudrait connaître les caractéristiques du vert.

36:27D'abord ça, commissariat.

36:28Allons.

36:44Tu vas bouger les portes ?

36:47Oui, oui, oui, ok patron, le dossier de l'aventure.

36:49On sait que tu connais les gars qui préparent le braquage de la banque du boulevard Garibaldi.

36:52Dis-nous où on peut trouver leurs complices.

36:54Je ne vois pas de quoi vous me parlez.

36:56Moi, je n'ai rien à m'approcher.

36:58Je veux porter plainte pour arrestation arbitraire.

37:00On ne fume pas ici.

37:01Alors, tu me donnes tes papiers, toi.

37:09Diop, Michel.

37:10Nationalité malienne.

37:12Ah, t'as un souci.

37:13La date d'expiration est dépassée.

37:15Tu es en situation irrégulière sur le territoire français.

37:17Alors, tu nous dis ce qu'on veut savoir ou on te balance la disilèque ?

37:19Et on te cherche tellement que tu vas te retrouver dans le premier charteur pour Bamako.

37:22Prévenez qui vous voulez.

37:24Je suis opposant politique au Mali.

37:26On m'a condamné à mort là-bas.

37:28J'ai déposé une demande de droit d'asile auprès de la préfecture

37:30et l'attente de réponse sur soi a toute expulsion.

37:38Écoute-moi bien.

37:39Si on veut t'expulser, on va t'expulser.

37:42Ta seule chance, c'est de nous dire ce qu'on veut savoir.

37:46Je ne vois pas de quoi vous parlez.

37:47Un témoin affirme t'avoir vu en compagnie des braqueurs.

37:49On veut leur nom et celui de leur complice.

37:52Il ment, votre témoin.

37:54Laisse ton dos, on va le déférer celui-là.

37:56Enfin, on n'a pas le temps, il faut qu'on retrouve le complice.

37:58Tu vis de tes poches.

37:59T'enlèves ta ceinture, tes lacets.

38:02J'ai des mocassins.

38:03Et bien t'enlèveras tes pompes, mon pote.

38:06Vas-y.

38:11T'enlèves ton froc aussi.

38:13Chloé, tu notes ?

38:17Un portefeuille.

38:19Un paquet de cigarettes.

38:20Un briquet.

38:23On n'a rien oublié, là ?

38:24Non.

38:32Qu'est-ce que c'est, ça ?

38:35C'est pas à moi, ça.

38:37Qu'est-ce que ça fait dans tes pompes ?

38:38C'est vous, vous m'avez piégé.

38:41C'est une accusation très grave, ça.

38:43T'as des preuves ?

38:44Tu m'as vu le piégé, toi ?

38:45Ah non, lieutenant, la fouille était parfaitement réglementaire.

38:48Détention et trafic de stupéfiants.

38:51C'est foutu pour ton droit d'asile.

38:53Maintenant, s'il avait quelque chose à nous dire...

38:56Hein ?

38:58T'as pas des trucs à nous dire, toi ?

39:02Je connais pas leurs noms.

39:04Qu'est-ce que tu sais sur eux ?

39:08Un des types se fait appeler Patrick,

39:09il m'a contacté parce qu'il cherchait un chauffeur, pour le coup.

39:12Je l'ai rencontré chez lui,

39:14mais j'ai rien compris.

39:15Pourquoi ?

39:16Je l'ai rencontré chez lui,

39:18mais j'ai refusé.

39:19C'est pas mon style.

39:20C'est tout ce que je sais.

39:22Jurez !

39:23C'est quoi l'adresse du type ?

39:25Je... peux remettre mon pantalon ?

39:29Merci.

39:30Cependant, aucune information n'a filtré sur les demandes des preneurs d'otages.

39:33En direct de l'agence de la banque CCB du boulevard Garibaldi,

39:36Bruno Daubert.

39:38Si ton info se vérifie, on t'oublie, tu disparais.

39:41En attendant, tu restes là.

39:46Chloé !

39:48Chloé !

39:49Allez, on part d'urgence à l'hôtel de France.

39:52Alors, mettre la vis A dans le module B,

39:54en serrant avec l'écrou 0048.

39:58J'y comprends rien.

39:59Ben, ils disent rien à la radio, sur la banque.

40:01Alors, ça m'évite de me faire du mauvais sens, aussi.

40:03Faut me retrouver la personne qui a passé cette annonce.

40:05Ok, je m'en occupe.

40:06Bon, Chloé, on n'a pas le temps, là.

40:07J'arrive. Faut vraiment me la retrouver, hein.

40:09Je compte sur toi.

40:10Je fais mon possible, t'es promis.

40:12Ben, si vous voulez un coup de main,

40:14j'en ai monté plein.

40:17Non, merci.

40:18Ça ira.

40:19Allô. Je voudrais le service des petites annonces,

40:21s'il vous plait.

40:23Qu'est-ce qu'il y a ?

40:25Une poussette de fièvre.

40:27J'ai...

40:28Je veux pas me faire la tête, mon Dieu.

40:30Je veux pas me faire la tête, mon Dieu.

40:32J'ai besoin d'aide.

40:33Je veux pas me faire la tête, mon Dieu.

40:34Je veux pas me faire la tête, mon Dieu.

40:36J'ai besoin d'aide.

40:37J'ai besoin d'aide.

40:38Je veux pas me faire la tête, mon Dieu.

40:40J'ai... J'ai froid.

40:43Parlez-lui. Il faut pas qu'elle s'endorme.

40:46Viens, David.

40:47Il faut que tu restes.

40:49Où tu vas, toi ?

40:50Il est en train de la perdre. Il lui faut des soins.

40:54Il reste une demi-heure. En échange, je raconterai la bagnole.

40:57Elle tiendra jamais une demi-heure.

40:58Tant pis pour elle.

41:00Laisse au moins entrer un médecin afin qu'il l'examine.

41:02Pas question. Personne n'entre.

41:04La vie de cette fille compte pas à vos yeux ?

41:05Moins que la mienne.

41:10Putain, il a raison.

41:11Tu te rappelles la caisse d'épargne à Marseille ?

41:13Quoi, non ?

41:14Les mecs, ils ont demandé un million par otage.

41:17Ils l'ont eu, le pognon ?

41:18Je veux !

41:19Ils ont casqué tout de suite.

41:21Regarde-les.

41:22T'imagines le paquet de fric que ça fait ?

41:25Un million chacun ?

41:26Ils se sont fait coincer trois mois plus tard.

41:28Aujourd'hui, ils dorment à Fleury.

41:30Parce qu'ils sont venus chercher leur gonzesse, ces gros nuls.

41:32Nous, on se tire. On se tire.

41:34Je pourrais leur demander de faire venir Josie et Kevin.

41:36On les échangera contre des otages.

41:37Pas question de leur en parler. Josie a réussi à se calter.

41:40Moins ils en savent sur nous, mieux ça vaut.

41:41Oui, t'as raison.

42:02Patrick ?

42:04Il y a une nouvelle donne.

42:05Mais quelle donne ? Qu'est-ce qui a changé ?

42:07Alors, on veut la voiture, l'avion et un million de francs par otage.

42:13Combien avez-vous d'otages ?

42:14Je sais pas.

42:18Neuf.

42:20Il va me falloir beaucoup de temps pour réunir une telle somme.

42:22Je vous donne une heure, pas plus.

42:25Je vais voir ce que je peux faire, Patrick.

42:27Ce qui serait bien, pour convaincre mes supérieurs,

42:29en signe de bonne volonté, c'est que vous nous donniez le blessé.

42:32Ça vous coûtera un million comme pour les autres.

42:35Soyez raisonnable, Patrick. Il faudrait...

42:37Je vous préviens, dans une heure, on discute plus.

42:38On balance le corps du premier otage sur le trottoir.

42:42Non, pour moi, c'est normal.

42:47Jamais le ministère n'acceptera.

42:49On fait venir l'argent. Comme ça, on gagne du temps.

42:51Oui, peut-être.

42:53Et vous, pendant ce temps-là, essayez de trouver une solution.

42:55J'ai vraiment peur qu'ils mettent leur menace à exécution.

42:57Ils n'ont pas de profil. Ce ne sont pas des tueurs.

43:00Le ton de Patrick m'inquiète. Je suis persuadée qu'ils vont le faire.

43:03Combien de prises d'otages vous avez négociées ?

43:05Deux. Mais j'ai étudié le sujet à l'ENA.

43:09Moi, j'en suis qu'à ma cinquième. Mais ce genre de types, je commence à les connaître.

43:12Votre ami ?

43:13Non, ce n'est pas une prise d'otages préméditée.

43:15C'est juste un braquage qui a mal tourné.

43:16Pour moi, ces types ne sont pas prêts à tuer de sang-froid.

43:21Oui ?

43:23Bernard.

43:24Il faut quand même que vous me prépariez une opération.

43:26Et en plus, je n'ai pas de solution suffisamment sûre.

43:29Si on intervient en force et qu'on rate notre coup,

43:32là, ils n'hésiteront pas à tirer.

43:34Alors, il faut en savoir plus sur eux.

43:35Bien, bien, Léonetti. Et mes hommes ont du nouveau.

43:55Police, judiciaire. Vous savez s'il y a quelqu'un en ce moment au 103 ?

43:59Chez Josie ?

44:01Non, non, non. Elle est partie ce matin, Josie.

44:03Sois sage, Bibiche. C'est la police.

44:06Tu ne veux pas qu'ils t'arrêtent, hein ?

44:08Et qu'est-ce qu'elle a fait, Josie ?

44:09Elle vit avec un certain Patrick. Ça vous dit quelque chose ?

44:11Il y a bien un homme, oui.

44:13Vous connaissez son nom de famille ?

44:14Non, désolé. Lui, c'est juste bonjour, bonsoir.

44:17Accompagnez-nous à sa chambre, s'il vous plaît.

44:20C'est la police, Bibiche. Tu sais, avec eux,

44:23on ne fait pas toujours ce qu'on veut.

44:24Circulez, monsieur.

44:29Tu ne fais pas de saleté, surtout.

44:34Vous êtes monsieur ?

44:36Materne. Roland, materne.

44:40Sois sage, Bibiche. Papa revient tout de suite.

44:43Ouvrez.

44:44Nous allons effectuer une perquisition.

44:46En l'absence du propriétaire, c'est vous qui allez y assister.

44:49Vous signerez ensuite le procès verbal, d'accord ?

44:52Oui.

45:04Bon. Vous laissez barrer.

45:07Et on fouille.

45:22Ah, putain !

45:24Putain, j'avais soif.

45:26C'est un miroir.

45:27C'est un miroir.

45:29C'est un miroir.

45:31C'est un miroir.

45:32Putain, j'avais soif.

45:33Ça va mieux ?

45:35Ça fait un mal de chien.

45:37On ne va pas s'en sortir.

45:38Mais si, on va s'en sortir.

45:40Soyez réaliste.

45:41Vous êtes blessés, encerclés par la police ?

45:44Personne ne peut sortir d'ici.

45:45On a des otages, ils ne peuvent rien nous refuser.

45:47Et s'ils refusent ?

45:49Tuer quelqu'un, ce n'est pas si simple.

45:50Moi, je le ferai. Tu peux me croire.

45:53Je les buterai tous, un par un.

45:54Et toi, le premier.

45:56Ils vont vite comprendre dehors.

46:03Ça vient de la cour.

46:07Putain, c'est les flics.

46:09Ils essaient d'entrer, ces enculés.

46:11Toi, là, debout !

46:15S'ils entrent, tu es le premier que je bute.

46:19Va les appeler.

46:20Dis-leur que s'ils tentent quelque chose, je bute le flic.

46:23Et toi, le boy scout, couche-toi !

46:33Allô ?

46:35Qu'est-ce que c'est, ce bordel ?

46:36Si vous essayez d'entrer, on bute tout le monde,

46:38en commençant par votre sale nec de flics !

46:41Calmez-vous, Patrick.

46:42Personne n'essaie d'entrer.

46:44Dites-moi plutôt ce qui se passe.

46:45Il y a du bruit derrière.

46:47Si on voit un flic, on tire.

46:48Dites-leur de partir.

46:52Ce n'est pas nous, Patrick.

46:53Ce n'est pas la police.

46:55Et qui que ce soit d'autre, on s'en occupe, d'accord ?

46:58Où est Brenner ?

46:59Il doit être en brief avec ses hommes.

47:01Putain, mais qu'est-ce qu'ils foutent ?

47:03Calmez-vous, calmez-vous.

47:04Ta gueule ou je tire !

47:06Vos gueules, tous à terre !

47:08À terre !

47:09Non, non, s'il vous plaît.

47:12Police ? Mais qu'est-ce que vous foutez ?

47:16C'est un journaliste qui vient de forcer le périmètre de sécurité.

47:21Patrick ?

47:23C'est juste un journaliste qui a fait du bruit.

47:25Mais la situation est sous contrôle, maintenant.

47:27On va dîtes à tout le monde !

47:28Je ne veux plus aucun bruit !

47:30Tout le monde s'en va, Patrick.

47:32Vous avez ma parole.

47:33Descendez tout de suite.

47:35Laissez-moi au moins faire quelques plans, merde.

47:37Vous êtes complètement inconscient, là, c'est hors de question, ça.

47:39Bon, c'est bon, c'est un journaliste, il se casse.

47:48Putain, mais qu'est-ce qu'il a, ça ?

47:50Ils essaient d'entrer !

47:54Putain, mais qu'est-ce qu'ils foutent ?

47:56Putain, mais qu'est-ce qu'ils foutent ?

47:59Toi, viens par là !

48:02Dépêche-toi !

48:07Allez !

48:13Tourne-toi !

48:15Allez !

48:18Les mains sur la tête !

48:21S'ils ne butent pas, c'est moi qui bute !

48:22Arrêtez !

48:24Arrêtez !

48:52Arrêtez !

49:22Arrêtez !

P.J. — Braquage (2ème partie) | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 32 – DVD N° 8

Category

Transcription

Recommandations