• 4 months ago
Transcript
00:00ไปŠใฎใ†ใกใซ็งใฎไธญใฎใ‚ใ„ใคใŒใพใŸๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ!
00:09ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ?
00:11็งใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใฎ?ใฉใ†ใ‹!
00:15ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ชฐใ‹ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใชใ„ใง!็™ฝ้ญ”้“ๅฃซ!
00:20้€ฎๆ•ใ !
00:23ใ‚ฌใ‚ธใƒฅ!ไปŠใฎใ†ใกใซ้‰„ใงๆ‹˜ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ !
00:27ใŸใพใŸใพ้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใญ
00:29ๅฑใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐใ•ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‚ˆ
00:32ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏ?
00:35ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใ€ใƒซใ‚ท
00:40ใšใ„ใถใ‚“ใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใช
00:44ใ ใŒใ€็Œซ็œผ็Ž‹ๆง˜ใฏๅฒธใซใ‚ใ‚‹ใพใ˜ใ่กŒ็‚บ!
00:51ๆตทๅบ•ใฎๅฒฉใ‚’ๅคงใใใ—ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ
00:55ๅๆ’ƒ้–‹ๅง‹ใ !
00:58็›ฎใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใฏๅŠๆธ›ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใช
01:01ๅพ“้ †ใชๅทฑใ‚‚ใ‚ˆใ„ใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ!
01:11่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใซๆ–ฌใ‚Œใฌใ‚‚ใฎใฏใชใ„
01:16ใŸใจใˆไฝ•ใ‚’ๆ–ฌใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใ†ใŒใ€ไปฒ้–“ใฎ็ต†ใ ใ‘ใฏๆ–ฌใ‚Œใฌใœ
01:22ๅค–็ซœใฎ้‹ผ้‰„ๅ‰ฃ!
01:25ๅค–็ซœใฎๆ–ฌ้‰„ๅˆ€!
01:31ๅค–็ซœใฎ้ฑ—ใฏๆฑบใ—ใฆ!
01:35ใฉใ‚“ใชใ™ใ’ใˆ้Žงใ ใ‚ใ†ใŒใ€ๆ‚ชใ•ใซใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช!
01:45็‡ƒใˆใ‚!
01:47้ ็ซœ็Ž‹ใฎ็…‰็„!
01:52็‡ƒใˆใ‚!
02:22ๆฐ—ไป˜ใใ“ใจใ™ใ‚‰ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ๅคœ
02:27่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใชใ„ๅคขใฎ็ถšใใจ
02:32่ชฐใ—ใ‚‚ใŒๆŠฑใไธๅฎ‰ใฎ้Ÿณ
02:36ๅ…จใฆใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆๅถใˆใฆใ„ใ“ใ†
02:42ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง้€šใ‚Š้ŽใŽใŸๆ™‚้–“ใ‚’
02:47ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซไปŠใ ใฃใฆๆถˆใˆใฆใ„ใใ‚ˆ
02:53็ตถๆœ›ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ“ใฎไธ–็•Œใฎไธญ
02:57ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใใƒชใ‚ขใƒซใƒขใƒผใƒ‰
03:02ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸๅธŒๆœ›ๆŠฑใˆใŸใชใ‚‰
03:07ไบคใ‚ใ—ใŸ็ด„ๆŸใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’
03:12ๆตใ™ใ‚ˆๆœชๆฅใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ
03:17็ตถๆœ›ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ“ใฎไธ–็•Œใฎไธญ
03:22ไบคใ‚ใ—ใŸ็ด„ๆŸใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’
03:28Next Episode
03:44Natsu!
03:45Um...
03:46Your clothes are...
03:50Open!
03:51The Door to the Underworld, Gemini!
03:54The Door to the Underworld, Gemini
03:56Peeli Peeli!
03:58Pikiri!
04:03Peeli Peeli!
04:06It's the Spirit World's Pyo!
04:08Don't let Wendy wear those weird clothes!
04:11Lucy!
04:12Sharuru!
04:15We're here too!
04:17Yeah!
04:18Let's go!
04:24Fairytale's going to be fixed if we don't do anything.
04:27Let me do this.
04:30Mad Maul!
04:34No!
04:35Natsu's attack...
04:37He's still...
04:44What is this heat?
04:46It's Natsu's flame.
04:49The ship...
04:51It's been melting for weeks!
04:53Why can't your clothes melt?
04:56This is the Flame Emperor's armor.
04:58It's an armor with a high firepower.
05:02Fine.
05:04This flame...
05:07We're going to eat it!
05:15You who devour dragons!
05:18Now it's your turn to be devoured by Natsu!
05:26Genkei Shouen Jump!
05:36Elsa!
05:37Kiryu!
05:48Let me down, you...
05:52I'm surprised you're so strong.
05:56I'll cut you all to pieces!
05:58Kiryu, calm down.
06:01Don't get close to the Water Dragon!
06:03We'll take care of him!
06:05Take care of him?
06:06You're going to kill him, right?
06:08What's the difference between us who are trying to eat him?
06:11I won't kill him.
06:12I'll solve the problem with that.
06:15Interesting.
06:17But our goal is not the Water Dragon who lost that power.
06:23It's the White Sorcerer who stole that power.
06:27As long as the dragon is there, we'll eat it.
06:31You can't stop us.
06:33Yeah.
06:34You two don't look like you can fight.
06:37What did you say?
06:39I admit that you're a little weak.
06:42It's not just these three.
06:45There are other friends?
06:47I told you.
06:49We're a guild of Dragon Eaters.
06:52There are a lot of friends.
07:01Let's call it a day.
07:04If we're going to chase the dragon,
07:07we'll meet again.
07:10Then...
07:14I'll show you the true fear of Diabolos.
07:22A guild of Dragon Eaters...
07:27They left their ship behind.
07:31They're stupid.
07:37What?
07:39The ship is in the ash?
07:49The ship was made of ash?
07:51Can you use the magic of the ash?
07:54There's no such thing as magic.
07:56There's no such delicate magic.
08:00What are we going to do?
08:02Let's go back to the Water Dragon.
08:05Does he look like an old man?
08:07That's right.
08:09Get out of here!
08:11It's okay!
08:13They chased us away.
08:15We're not going to kill the Water Dragon.
08:17That's positive.
08:26Water Dragon!
08:34Water Dragon!
08:36You should still be lying down.
08:39What is it?
08:44Run!
08:50Isn't this clearly a takeover?
08:54Gray, can you make a ship out of ice?
08:58I can make it, but you know it's just a shape.
09:01So there's no function to make it move.
09:05Shouldn't we fly?
09:07That's right.
09:10Why are we all so weak?
09:16What's wrong?
09:19There's something wrong with Elmina.
09:22Smoke?
09:25Did something happen?
09:27Happy, let's go!
09:29Okay!
09:30Sharuru, do you understand?
09:32Let's hurry, too.
09:34Okay!
09:46No way!
09:47Are you all right?
09:49Hajime!
09:52Sameko!
10:04You guys...
10:07What happened?
10:09That's...
10:35What?
10:44Dragon!
10:45What's going on?
10:47Is that...
10:49The Water Dragon?
10:50It's bigger than Ignir!
10:52So this is the Dragon of God!
10:56No!
11:03We have to evacuate everyone in the city!
11:05That's right!
11:07Let's do it!
11:09But why did the Water Dragon...
11:11I think he lost his power.
11:15It's my fault.
11:18It's my fault that the Water Dragon is in this state.
11:22Cormier?
11:24What do you mean?
11:28I'm the one who made the White Mage take the Water Dragon's power.
11:40Elmina is getting longer.
11:43I don't mind.
11:46Oh.
11:48The residents there don't know if they're human or fish anymore.
11:54That's not good.
11:56I want to give them a normal life.
12:00I can no longer control my own power.
12:06Oh.
12:16That's wrong!
12:18You can't solve anything by killing someone!
12:26I don't care.
12:28You saved my life.
12:35I'm going to lose it.
12:38It's the same as losing the meaning of my life.
12:46That's when I heard the rumors of the White Mage.
12:50That you have the power to erase all of White's strong magic.
12:57I asked you to take the Water Dragon's power.
13:01If the Water Dragon's magic disappears, the town will be back to normal.
13:06And the Water Dragon will be able to become a normal person.
13:10Good.
13:11I heard your wish.
13:25That was wrong.
13:32To be continued...
13:44As you know, the town didn't return to normal.
13:47And the Water Dragon's power went on a rampage.
13:51Why?
13:52In the end, the White Mage didn't take the power?
13:56No, the power was taken.
13:59But it wasn't the magic itself.
14:04The power that the White Mage took from the Water Dragon was the power to control it.
14:10The White Mage can maximize the other person's magic whenever he wants.
14:19You seem to have woken up.
14:24Which side are you on now?
14:30White Mage
14:37It's me.
14:39I'm not a White Mage.
14:41Now, tell me what's going on.
14:45The reason why I deceived Juvia and the others.
14:47What's the reason you came to Fairy Tail?
14:50You said that the White Mage is here to erase all of the strong magic.
14:56You are...
14:58I...
15:01It's true that I wanted to see you.
15:04But I also heard that there is an expert in non-magic.
15:09You mean Wendy?
15:11That's right.
15:13If it's her, I think she might do a separation enchant.
15:18What's that?
15:20My body is possessed by the White Mage.
15:24If I use the separation enchant, I can drive the White Mage out of my body.
15:34That's why I...
15:39Don't say unnecessary things.
15:48A White Mage?
15:55A White Mage?
15:58I don't know what's going on.
16:00But that high enchant is right next to my servant.
16:06Let's get rid of it.
16:08Water Dragon.
16:12Now, you should be dyed in white.
16:16You can be my servant.
16:20So that Water Dragon is being controlled by the White Mage?
16:25Because of me...
16:33Please.
16:36Kill the Water Dragon and make things easier for him.
16:41With the power of the Dragon Slayer.
16:46When I woke up, you were already dead.
17:09I'm sorry.
17:11Please make things easier for Water Dragon.
17:25No, we must seal it.
17:27I will regain my power so that he won't do anything reckless again.
17:31I will restore this city to its original state.
17:33Until then, I can't die.
17:36But he's a good guy.
17:40That's why...
17:42I can't stand to see Water Dragon hurting people.
17:46You're here to defeat Water Dragon, aren't you?
17:51You rely on the White Mage and us.
17:54You're so convenient.
17:57Hey, Natsu.
17:58Stop it.
17:59Because I'm not a witch.
18:02I can use magic, too.
18:04That's enough.
18:07This isn't the time to argue.
18:11We have to do something.
18:13No matter what...
18:15He's a good guy.
18:20We all know that.
18:22But you said it yourself.
18:25If you hurt your friends even a little bit...
18:28I'll destroy you.
18:30I promise.
18:33At this rate, the people and we won't be saved.
18:41We have to do it.
18:44It's sad, but...
18:47I've been waiting for someone to kill me.
18:58Please.
19:02Please.
19:12Let's do it!
19:13Yeah!
19:15I'll use Berta's, Lucy's, and Gray's spells.
19:18I'll enchant the Water Dragon attribute.
19:20Water Dragon Enchantment!
19:23With this, even with our magic,
19:25the dragon will be damaged.
19:33Flaming Fist!
19:39Ice Cannon!
19:46I cast!
19:47Sky Dragon Armor!
19:51Sky Dragon!
19:52Blumenblatt!
19:55Star Drill!
19:58I cast!
19:59Jinba's Door!
20:01Sagittarius!
20:05Star Shot!
20:22Sky Dragon Armor!
20:28Sky Dragon Armor!
20:38It's diving into the sea!
20:46What's that sound?
20:58What?
21:11The sea is in the sky!
21:13What's going on?
21:28The sea is in the sky!
21:37This is the Dragon of God!
21:58With this, one black eye is gone.
22:04Fairytale is now dyed white!
22:27I can feel the tension in my heart.
22:32No matter what happens,
22:35I want to help each other.
22:38But I can't be too naive.
22:42It's time to let go of each other's hands.
22:46Even if we part here,
22:50this bond between us
22:53will never break.
22:57I can't see what I believe in.
23:01It's a story that starts here forever.
23:09My friend, it's time to say goodbye.
23:16We can't be stuck together forever.
23:24My friend, like a song of competition,
23:31people get stronger when they're alone.