• il y a 4 mois
Transcription
00:00Intro
00:08This is the stuff of memories
00:12This is the medicine to live
00:17Accept a small gift from me
00:21Couldn't give anything to my daughter during her wedding
00:23Oh, when you have taken your daughter, what else do you want?
00:28Buy a nice gift for yourself
00:31Tahira, they are not such bad people
00:33They have a good family
00:35Yes, it was a very good family
00:37Didn't you see how easily that boy accepted your cheque?
00:39You gave him the cheque for the first time and opened his mouth for the rest of his life
00:44Will you give Maryam Mahnoor's place in your life?
00:58You have taken Mahnoor's place in your life
01:00It's not a lie to look into someone's eyes
01:02But you are lying
01:04What?
01:06What are you saying, Shabana?
01:08You have married her, right?
01:10And why are you calling her sister-in-law?
01:12If I don't call her sister-in-law, will I call her aunty?
01:16Paan baba, get the stuff out of the car
01:18Yes, I will get it out right now
01:20I will get it out right now
01:22I will get it out right now
01:24I will get it out right now
01:27I will get it out right now
01:31When I came to know that you guys are not staying in my house, I got very angry
01:35Then I thought that a newly married couple should have some privacy
01:41Thank you
01:45Here you go, sir
01:51Didn't you deposit the cheque?
01:57Why would I do that?
01:59If you had taken it, you should have cashed it
02:07Look at me
02:09Did you feel bad to take my cheque?
02:13No
02:15It was a gift from my father for you
02:17No, Maryam
02:19He has given this money in the name of dowry
02:21And dowry is a gift given to girls
02:27This cheque is yours
02:29Keep it if you want
02:31Return it if you want
02:33It's your wish
02:35Then why did you take it?
02:41If I wouldn't have taken this cheque at that time
02:43Then he would have thought that I am trying to prove myself to be a great person
02:49And now he would have thought that you are greedy
02:52And now he would have thought that you are greedy
02:56Maybe
03:00What do you want now?
03:02Should I return it or keep it?
03:08Maryam, don't control yourself
03:12Take your own decisions
03:18Here you go, have some coffee
03:21Thank you
03:37Maryam madam
03:39What should we make for lunch today?
03:43You can make anything
03:45Will the apples be there for lunch?
03:47I will make something of his choice
03:51I don't know what he likes
03:53Nor do I know
03:55Whether we will have lunch at home or outside
03:57So you can make anything you like
04:01Okay
04:09What should I tell you now?
04:13We have come here to deceive the world
04:17This tea is deceiving itself
04:21Why do you come to me with your face everyday?
04:25I have to spend time with you
04:27Spend time with that beautiful girl who is at your home
04:33Are you made of stone?
04:37If I would have married such a beautiful girl
04:39I would have never stepped out of the house
04:43It's a good thing that your fiancee is not so beautiful
04:46Hello, don't you dare say a word about my fiancee
04:52She is the most beautiful girl in the world
04:56I mean, I think so
05:00Look, don't do this with Maryam
05:02You both are married
05:06You have come here on your honeymoon
05:08You stay out of the house all day and she stays inside
05:12I mean, make her feel your friendship
05:16I don't want her to get used to my friendship
05:18Why?
05:20Are you going to leave her now?
05:28Maybe she will regret
05:32And want to step back
05:36You are such a confused person
05:40Look,
05:42Maryam will never do this
05:45But if your behavior forces her to do this
05:47Then I can't do anything
05:51Don't you really want her to leave you?
05:55Look, if this happens
05:57She must be in a bad situation
05:59You must be in a bad situation
06:01You both can't find anyone else to spend your life
06:03Write this down and take it from me
06:15Maryam stays out of the house all day
06:17And sometimes she doesn't even come for lunch
06:21And Maryam?
06:23Maryam watches TV all day long
06:25Or reads books
06:27And sometimes she goes for a walk
06:31She goes alone?
06:33Yes
06:35Did they have a fight?
06:39I don't think so
06:42Okay, if anything happens
06:44Please let me know
06:46Okay, we will let you know
06:48Bye
06:54Your daughter bought this loneliness
06:56I used to say that her decision was wrong
06:58But then you stood up to support her
07:02It would be so nice if you leave her alone
07:06You don't love your daughter at all
07:09My love says that
07:11Stand behind your daughter like a shield
07:13But let her live her own life
07:39You both can't find anyone else to spend your life
07:41Write this down and take it from me
08:09Maryam?
08:25Maryam?
08:27You haven't eaten anything
08:29At least have this milk
08:33I will keep it here
08:39And listen
08:41If mom calls you again
08:43You don't have to tell her about me
08:47She asked me
08:49So I told her
08:51Be careful next time
08:53Okay
08:55I won't tell her anything next time
08:57Now go to sleep
08:59I will wake up and feed you when sir comes
09:09Maryam?
09:11Maryam?
09:13Maryam?
09:15Maryam?
09:17Maryam?
09:19Maryam?
09:21Maryam?
09:23Maryam?
09:25Maryam?
09:27Maryam?
09:29Maryam?
09:31Maryam?
09:33Maryam?
09:35Maryam?
09:37Maryam?
09:39Maryam?
09:41Maryam?
09:43Maryam?
09:45Maryam?
09:47Maryam?
09:49Maryam?
09:51Maryam?
09:53Maryam?
09:55Maryam?
09:57Maryam?
09:59Maryam?
10:01Maryam?
10:03Maryam?
10:06Maryam?
10:08Maryam?
10:10Maryam?
10:12Maryam?
10:14Maryam?
10:16Maryam?
10:18Maryam?
10:20Maryam?
10:22Maryam?
10:36Good morning
10:38Good morning
10:40Where is Khan Baba?
10:42He has gone to the market
10:44You came late last night
10:46Yes
10:48I had gone for a race
10:50I got a flower for you
10:52But you
10:54slept while waiting
10:56I was reading a book
10:58So
11:00I fell asleep while reading
11:02I don't wait for you
11:05I don't wait for you
11:09I am not a good husband
11:13You are not a good friend
11:23A good friend
11:25never leaves you alone
11:31You are so close to me
11:34that I can call you in difficult times
11:46How much?
11:48Shahroz, I am helpless
11:52I can't call anyone except you
12:04Maryam, you can call me in difficult times
12:10I am never out of your reach
12:34I am never out of your reach
12:44Here you go
12:46Have some coffee
12:48Don't you have to go somewhere today?
12:50I will be with you the whole day
12:54Why are you being so kind today?
12:58Don't you like to be with me?
13:01I don't feel bad
13:05That's what you wanted
13:11Shahroz, I don't want
13:13to create a scene in front of the world
13:15Maryam, why are you so scared of the world?
13:19The world doesn't let me live
13:21It taunts me
13:23and makes my life miserable
13:31Stop being scared, Maryam
13:39I brought flowers for you last night
13:41Did you see them?
13:43Yes
13:45They were beautiful
13:47I wanted to buy flowers for you
13:49but
13:51I never saw you wearing them
13:53Mahnoor has a lot of doubts
13:55about such things
13:57Flowers, flowers
13:59Sometimes she used to wear them on her shoulders
14:03Aunt used to make long dupattas for her
14:05and she used to get scolded
14:07when the dupatta fell
14:09I have such dupattas too
14:13Really?
14:15Have you ever worn them?
14:17You even look at me
14:29I love you
14:32I love you too
14:59Did you call Gulriz?
15:02Yes, I did
15:08I will ask aunt Shahista
15:10where she is
15:12Listen
15:20You look beautiful
15:32You look beautiful
15:42I think
15:44aunt Shahista is here
15:50Hello aunty
15:52Hello
15:54How are you all?
15:56Fine
15:58Actually my guests came
16:01I brought them along
16:03I hope you won't mind
16:05No, we won't
16:07Shah?
16:09Come in
16:11Mom, dad
16:13Hello
16:15How are you?
16:17I am fine
16:19How are you both?
16:21Very good
16:23You didn't tell me you were coming
16:25I wanted to see you
16:27I was sad without you
16:30You did the right thing
16:32Maryam was sad too
16:34Why was Maryam sad?
16:36Maryam doesn't have a day to be sad
16:38Maryam will tell you
16:40It's nothing like that
16:42Shahroz and I are enjoying a lot
16:44But you miss your parents
16:46Do you know
16:48when Tahira told me about your marriage
16:50who came to my mind first?
16:52It's Hanson
16:56It's because of you that we are together
16:58You talk so sweetly
17:00Exactly
17:02Some people eat what they say
17:08Praise your mother-in-law
17:10She will feel jealous
17:14Actually I haven't found the right words
17:16to praise her
17:28Mom, dad
17:30You both are fresh
17:32I will prepare dinner
17:36Dad
17:38Here's the kebab
17:40Enough
17:44Shahroz
17:46Kebab
17:48Thank you
17:50You both take such good care of each other
17:52These little things
17:54are the beauty of life
17:57Tahira
17:59You were worried about Maryam
18:01Looking at them
18:03it seems like they are made for each other
18:05See
18:07I feel the same
18:09I feel the same
18:11May God keep their marriage alive
18:13And both of you
18:15take care of each other
18:19Don't worry
18:21When you promised to support me
18:24I kept my word
18:26till my last breath
18:28Praise God
18:30I felt the same
18:32I feel the same
18:36Shahroz
18:38What about your job?
18:42I will join it once I go back
18:44That's good
18:46I thought
18:48you are still on the cheque
18:50given by Wajahat
18:54Music
18:56Music
18:58Music
19:00Music
19:02Music
19:04Music
19:06Music
19:08Why did you say such a thing?
19:10He is not someone else
19:12He is our son-in-law
19:14That's the problem
19:16He and our family have nothing in common
19:18Why?
19:20We are from a different family
19:22Tara, if we have a few lakhs more in our account, we don't become an Al-Arfa.
19:26Think about it.
19:28Here, your daughter is here to explain it to me.
19:31Dad, take back your cheque.
19:35Shahroz gave it back to me the same day.
19:38He said it's not his, it's mine.
19:43But dear, I didn't give it back for you to take it back.
19:48Dad, the wealth that keeps insulting my husband,
19:51I don't want that wealth.
19:54We are living a very happy life without that wealth.
20:09Tara, be prepared.
20:11You are going with me tomorrow.
20:14It's done.
20:15I made a mistake.
20:17Why are you making an issue out of it?
20:20It won't happen again.
20:34Mom might not have been able to accept my decision yet.
20:39That's why she wants to say something like this.
20:43She will accept our relationship with time.
20:47And maybe us too.
20:58Arya,
21:01you have forgiven me.
21:04Isn't our marriage a proof of that?
21:07Then forgive that debt as well,
21:10because of which aunt is still worried.
21:12I won't forgive that debt for the rest of my life.
21:17Like your mom?
21:20Mom thinks that I have loved you from the beginning.
21:27And the circumstances in which we got married,
21:30that's all our drama.
21:35And why does she think that?
21:38The world has told her.
21:44No matter what anyone says, you are her daughter.
21:48And your dad,
21:50does he also think the same?
21:53Maybe.
21:55You should explain to him that it's not like that.
21:58Because it's not possible for you to love me.
22:02And I don't want you to fall in love with me.
22:06It's not possible for you to fall in love with me.
22:11Why is it not possible?
22:15Maryam, how can you fall in love with a person like me?
22:22This marriage was just a compulsion for you.
22:31Otherwise, you wouldn't have even looked at me.
22:35I still don't want to look at you.
23:06Oh
23:10The shadows of the past trouble me
23:18I will have to forget the memories
23:26This thing of memories
23:31This medicine to live
23:34Even if I die
23:38You won't be surprised
23:42Is that all, uncle?
23:44Yes, madam.
23:45The thing is that Sehb had told us
23:47that we shouldn't leave anything incomplete here.
23:51Is there anything missing? You tell me.
23:53No.
23:54But mama has a very light breakfast.
23:57Yes, but she is our guest.
24:00If there is anything missing, I will take it from her.
24:03Are you scared of mama?
24:05Listen to me.
24:07I am not scared of her.
24:08I respect her.
24:10Maryam
24:12Greetings
24:14Greetings
24:16Where is your father?
24:19Mama, he left in the morning.
24:21Left?
24:23Maryam wants you to stay with her for a few days.
24:28Mama, come and have breakfast.
24:31Sit.
24:33One second.
24:41Did you convince papa?
24:43It was your wish after all.
24:45It was necessary to fulfill it.
24:47This is also for you.
24:49Is there any other order for me?
24:53After a long time, I heard Maryam's laughter.
24:56She started smiling again.
24:58Both of you should also come for breakfast.
25:01Yes.
25:22Paan Baba
25:24Paan Baba
25:27Paan Baba
25:29Yes, madam.
25:31Where are mama and Shahrooz?
25:33Madam, they are sitting there in the lawn.
25:38Okay.
25:40Okay, madam.
25:48Together?
25:50Why are they sitting together?
25:53Mama, don't say such things.
25:56The atmosphere of the house will be ruined for no reason.
25:59Anyway, Shahrooz will handle it.
26:04I have started trusting Shahrooz a lot.
26:12You should trust me.
26:16How can I trust a person who has a criminal mind?
26:20Not everyone who gets out of jail is a simple criminal.
26:25And sometimes the circumstances make us do something
26:29that we never thought of.
26:33If your beloved dies in front of you,
26:37you can't imagine the pain and helplessness.
26:41We are all very saddened by your fiancé's death.
26:44He was Maryam's friend.
26:46But you didn't do good to Maryam.
26:49I am trying to do everything good in Maryam's life.
26:56I have so many debts.
26:58Maybe I will be able to pay them off.
27:02And what will you do when the debt is paid off?
27:05Will you leave her?
27:07I will not leave her.
27:09I will not leave her.
27:11I will not leave her.
27:13I will not leave her.
27:15I will not leave her.
27:18Why do you want to do good?
27:20Maryam will not be trapped in your personality for long.
27:28That's good.
27:30I didn't know.
27:35The journey has just begun.
27:38Don't make such assumptions now.
27:40This is what I am afraid of.
27:41By the time Maryam's regrets start,
27:44the way back will be over.
27:53Ma'am.
27:56Maryam is a bird sitting on my doorstep.
28:00If she wants, she can stay.
28:02If she wants, she can fly.
28:06I haven't really trapped her in a cage.
28:08There is an open sky in front of her
28:10and she has the right to fly.
28:14Why didn't you call me mama?
28:21The day you consider me your son,
28:24I will call you mama.
28:38What are you doing?
28:40I am making chicken karahi.
28:43Khan Baba is not here,
28:45so I thought I should find a recipe.
28:48You should have told me.
28:50I would have got something.
28:52No, I will do it.
28:54I just want to get the recipe.
28:56Forget the recipe.
28:58Stay on the side.
29:00I will make it.
29:02I will make it.
29:04I will make it.
29:06I will make it.
29:08Chicken karahi expert.
29:10Leave it.
29:12You don't know, we friends used to make it together.
29:15If your mama likes it,
29:17change my name.
29:19Look Shahroz,
29:21if the chicken is spoiled,
29:23I will have to go to the market and get it again.
29:25Don't worry, ma'am.
29:27Chef Shahroz is in front of you.
29:29Okay, make it. I will see.
29:34What happened?
29:38You have burnt your hand.
29:41You are too much.
29:42Wait a minute.
29:48Show me.
29:49Be careful.
29:51You are weird.
29:52What was the need if you didn't know?
29:54Don't do this.
29:59Can I say something?
30:02You always act as if you are talking to Mahnoor.
30:08Yes.
30:10When will you come back?
30:12You must be sad.
30:14You didn't even meet me.
30:16Aunty told me,
30:18there was a sudden interview call.
30:20There was an adjoining too.
30:22You know,
30:23Maryam never called me.
30:26Aunty, Maryam…
30:27Shahroz, take this tea.
30:29Shahroz, whose voice is this?
30:32I don't know.
30:34I don't know.
30:36Shahroz, whose voice is this?
30:39This is Maryam's voice.
30:40Is Maryam with you?
30:42Aunty, what are you saying?
30:43I am in the office right now.
30:45My call is that you are mistaken.
30:47Aunty, take care.
30:49I will be back soon.
30:51Take care.
30:53Bye.
30:54Bye.
31:04Aunty,
31:06what were you saying?
31:10I was asking you.
31:14Why don't you call me sometime?
31:16I am just scared.
31:18I don't want to say anything to him.
31:25Maryam, we have to tell him this sometime.
31:30And after we go back,
31:33we can't hide this.
31:35Anyway,
31:36thank you so much.
31:39You have made your mother very happy.
31:44Will you come with me?
31:45Where?
31:47Let's go to Shamil.
31:49Okay.
31:50But drink your tea first.
31:54I don't know where they have kept the phone.
31:57I am looking for it everywhere.
31:58I can't find it.
32:00Where did it go?
32:02Should I find it?
32:03Should I find it?
32:07What is in your hand?
32:11Give it to me.
32:13You don't remember anything, right?
32:15You know they have to talk to Shero.
32:19What happened?
32:20Is everything okay?
32:26I don't know what she is stuck on.
32:33If she wasn't Maryam,
32:35then why was her voice like Maryam?
33:03Oh
33:08The shadows of the past haunt us
33:16We have to forget the memories
33:24The things of memories
33:28The medicine of life
33:33Even if we die
33:37You won't be surprised
33:43Zaman,
33:44have a look.
33:46Lovely couple, Mashallah.
33:53They have just posted it.
33:55Don't they look lovely together?
34:03I think they do.
34:13Hello
34:15Yes, Zaman.
34:16Why did you call?
34:18Are you worried about your daughter?
34:21My daughter is very happy with her husband.
34:24What is your problem?
34:26You married Maryam to hurt me.
34:30He wants to kill Maryam and take revenge from me.
34:35And you left Maryam at her mercy.
34:37What kind of a mother are you?
34:39He will kill Maryam and give the name of the accident.
34:42His revenge will be complete and you will keep crying.
34:45Khan Baba
34:47Khan Baba
34:49Yes, madam.
34:51Where is Maryam?
34:53Maryam has gone with Saif.
34:56Where did she go?
34:58I don't know that.
35:00But yes,
35:02she has gone with Saif.
35:04Where did she go?
35:06I don't know that.
35:08But yes,
35:10she has gone with Saif.
35:12Where did she go?
35:13But yes,
35:15Saif was saying that he will show Maryam a place
35:18which he has never seen before in his life.
35:21He wants to kill Maryam and take revenge from me.
35:24He will kill Maryam and give the name of the accident.
35:27Oh God!
35:29How could I be so ignorant?
35:32How could I trust him?
35:34Madam, is everything fine?
35:37Send someone to find out where Maryam has gone.
35:42Okay, madam. I will send someone right now.
35:44Hurry up. Hurry up.
36:12Maryam
36:14Maryam
36:16Maryam
36:18Maryam
36:20Maryam
36:22Maryam
36:24Maryam
36:26Maryam
36:28Maryam
36:30Maryam
36:32Maryam
36:34Maryam
36:36Maryam
36:38Maryam
36:40Maryam