• il y a 4 mois
Transcription
00:00Salut, c'est Sarah Khan. Installez l'app Hum TV pour des contenus incroyables.
00:30Avec quelqu'un d'ordinaire,
00:32rassemblez les joies de la vie.
00:35Je ne sais pas si Sherwaz ne t'a pas rendu jusqu'ici en cherchant.
00:39Il peut venir pour te rendre,
00:42mais il ne peut pas venir avec des fleurs pour toi.
00:45Il n'oublie rien.
00:46Cherche quelqu'un d'autre qui puisse t'accompagner.
00:49Je ne peux pas être sans toi.
00:51Qu'est-ce qu'il manque de moi
00:53pour vivre toute ma vie
00:55avec une maladie ?
00:57Je vais te remplir de mon amour.
01:01Tu es très important pour moi.
01:04Comment peux-tu oublier
01:06la importance que j'ai pour ta vie ?
01:08Peut-être que tu es
01:14uniquement un meurtre.
01:19Le meurtre
01:21qui a fait tout pour tuer Mahnoor.
01:25Tu n'as pas d'esprit.
01:28Tu fais la joie de celle qui est morte.
01:31Et tu tue celle qui est en vie.
01:34La mort de Mahnoor a détruit la paix de cette maison.
01:38C'est pour ça que Sherwaz a perdu sa maison.
01:42Si c'est son fils,
01:43tu ne peux pas être sa mère.
01:45Tu ne peux pas être son ennemi.
01:48Viens.
01:56Qu'est-ce que c'est ?
01:58Je t'ai demandé de faire quelque chose.
02:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:02C'est de ta faute.
02:05Je ne peux pas faire ton travail.
02:18Et tout ce que tu as fait pour moi,
02:22je peux l'envoyer en prison.
02:26Envoyons-le.
02:29Mais je ne peux plus.
02:36Pourquoi ?
02:39Je t'ai aidé,
02:41mais je n'ai pas dormi une nuit.
02:47Je n'ai pas dormi une nuit.
02:53J'ai beaucoup de responsabilités.
02:56Qu'est-ce que tu racontes ?
02:59Tu n'as pas mal au cerveau ?
03:02J'ai mal au cerveau,
03:05mais je suis bien maintenant.
03:09S'il te plaît,
03:13sois assuré que je t'aide.
03:17Mais ce sont des ennemis.
03:21Les familles se finissent,
03:23mais les ennemis ne se finissent pas.
03:26Fajard et Mariam t'ont beaucoup confié.
03:30S'il te plaît, ne les trompez pas.
03:32Tu vas me cacher.
03:34Tu vas m'expliquer.
03:38Ce qui s'est passé avec toi n'est pas ce qui s'est passé avec moi.
03:42Le poids de Sameer.
03:46Sors.
03:49Sors d'ici.
03:53Je ne veux plus de Sameer.
04:09Non Annie, non.
04:12Tu peux venir directement à l'aéroport.
04:15Ce n'est rien.
04:17Ok.
04:18Au revoir.
04:19Pourquoi elle ne vient pas ici pour nous voir ?
04:22Elle doit aller à l'hôpital avec sa mère-in-law.
04:25C'est pour ça qu'elle ne vient pas.
04:26Elle va être en retard.
04:28D'accord.
04:31Je vais le faire.
04:32Je n'ai pas besoin de ton aide.
04:34Ok, fais vite.
04:35Tabinda, nous devons aller voir Mariam.
04:40Il n'y a pas besoin.
04:43Depuis qu'elle est partie, elle ne m'a même pas appelé.
04:49Vraiment ?
04:51Elle t'appelait pour te demander si tout allait bien ?
04:56Maman, je ne parle pas de moi-même.
04:58Ne t'en fais pas.
05:00Laisse-moi.
05:02Je vais m'en occuper.
05:05Un jour, tu as pleuré devant moi.
05:09Tu m'as dit que tu n'étais pas convaincu que tu pouvais faire ça avec Mariam.
05:17J'ai peur de toi.
05:21Mon fils a commis un crime qu'il n'a pas voulu faire.
05:27Mais aujourd'hui, je n'ai pas peur de toi.
05:31Parce que ce que tu as fait aujourd'hui,
05:34tu l'as fait avec réfléchi, avec planification.
05:42Aujourd'hui, je suis déçu de moi-même
05:47que mon fils possède une telle mentalité de criminel.
05:50Je vais te prier que Dieu te pardonne.
06:21Ma fille,
06:23je suis très déçu de toi.
06:26Si tu n'étais pas allé, je ne serais pas venu te voir.
06:31Mon fils,
06:33tu as fait beaucoup pour nous.
06:37Pour nous, pour notre famille.
06:40Tu as fait notre maison de bois.
06:45Tu as fait beaucoup pour nous.
06:49Tu as fait beaucoup pour nous.
06:53Ne me déçois pas, s'il te plaît.
06:56C'est notre fils qui est déçu.
07:00Il a toujours été fier de son fils.
07:04C'est lui qui me déçois.
07:07Non, c'est Shabana.
07:09Pourquoi ?
07:11Est-ce que ton fils est un enfant ?
07:13Est-ce qu'il a compris ce qu'elle a dit ?
07:15Quoi qu'il en soit,
07:17qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:19Mariam,
07:21regarde,
07:23Shehroz est émotionnel.
07:26Prends de l'espoir et de la patience.
07:29Tu ne peux pas détruire ta maison à cause de ses bêtises.
07:35Regarde,
07:37quand tes parents reviendront,
07:40ils vont être très inquiets de te voir comme ça.
07:45Ils ne seront pas inquiets.
07:48Je suis dans ma maison.
07:51Je suis plus à l'aise que dans cette maison.
07:54Mais,
07:56regarde,
07:58la vraie maison de la fille,
08:00c'est celle où elle se marie.
08:02Vous allez à la hache.
08:06Priez pour moi, s'il te plaît.
08:10Que Dieu me permette de prendre la bonne décision.
08:14Que Dieu me permette de prendre la bonne décision.
08:18Décision ?
08:21Quelle décision ?
08:23Mon fils,
08:25je pense qu'il est temps de partir.
08:28On arrivera à l'aéroport tard.
08:30D'accord ?
08:35D'accord, mon fils.
08:37Au revoir.
08:41D'accord, mon fils,
08:42prenez soin de vous.
08:44Il vaut mieux que l'on donne du temps à l'un l'autre.
08:48Peut-être qu'à ce moment-là,
08:50Chéhroz aura conscience de ses erreurs.
08:52Oui, mon fils,
08:54il aura certainement conscience de ses erreurs.
08:56Dieu nous méritera.
08:58Vous aussi.
09:00Chéhroz aussi.
09:02D'accord, mon fils.
09:04Au revoir.
09:06Au revoir.
09:08Au revoir.
09:13Au revoir.
09:15Au revoir.
09:17Au revoir.
09:19Au revoir.
09:21Au revoir.
09:23Au revoir.
09:25Au revoir.
09:27Au revoir.
09:29Au revoir.
09:31Au revoir.
09:33Au revoir.
09:35Au revoir.
09:37Au revoir.
09:39Au revoir.
09:40Au revoir.
09:42Au revoir.
09:44Au revoir.
09:46Au revoir.
09:48Au revoir.
09:50Au revoir.
09:52Au revoir.
09:54Au revoir.
09:56Au revoir.
09:58Au revoir.
10:00Au revoir.
10:02Au revoir.
10:04Au revoir.
10:06Au revoir.
10:08Au revoir.
10:10Au revoir.
10:40C'est plus urgent
10:42Je peux que tu arrête la télé
10:44ne t'inquiète pas
10:46Je m'en occupe
10:48Je t'en occupe
10:50J'ai perdu mon téléphone
10:52J'ai perdu mon téléphone
10:56J'ai perdu mon téléphone
10:58Je t'en prie
11:00Tu m'as cassé la tête
11:02Je ne suis pas en bonne santé
11:05Tu n'étais pas en bonne santé
11:07Tu n'étais pas en bonne santé
11:09Si tout le monde était là, on t'aurait prévenu.
11:13Il n'y a personne, maman.
11:16Je suis toute seule.
11:18Mariam, tu es malade ?
11:22Pourquoi tu te sens si déçue ?
11:25S'il vous plaît, retournez vite.
11:28Je vous misse beaucoup.
11:30D'accord, mon fils, ne t'en fais pas.
11:33Reste ici, on revient demain.
11:39Je t'en prie.
11:41Je t'en prie.
12:08Bonjour.
12:09Je ne sais pas ce qui s'est passé à Mariam.
12:12Elle n'a pas sorti de sa chambre depuis le matin.
12:15Je l'ai vue à l'intérieur de sa chambre.
12:18Elle n'a pas ouvert ses yeux.
12:21Elle a même pris des médicaments.
12:24Je pense qu'elle en a déjà pris.
12:27Je viens.
12:40Mariam ?
12:42Que se passe-t-il ?
12:44Je pense qu'elle a pris des médicaments.
12:47Elle ne s'est pas réveillée depuis longtemps.
12:51Mariam, s'il te plaît, réveille-toi.
12:54Mariam, tu es bien ?
12:58S'il te plaît, réveille-toi.
13:00Mariam !
13:02Mariam, s'il te plaît, réveille-toi.
13:05Mariam !
13:07Mariam !
13:09Mariam !
13:11Mariam, réveille-toi !
13:15Mariam !
13:17Mariam, tu n'as rien fait. Je ne te laisserai rien faire.
13:20Mariam !
13:22Tu peux m'entendre ?
13:36Dieu merci, tu es bien ?
13:37Je suis bien.
13:39Et toi ?
13:41Tu m'as fait peur.
13:46Pourquoi es-tu là ?
13:48Va t'en.
13:57Mariam.
14:08Bonjour, madame.
14:10Bonjour, monsieur.
14:12Où est Mariam ?
14:14Mariam est...
14:16Que se passe-t-il, Mariam ?
14:18Je ne sais pas ce qui se passe à Mariam.
14:21Elle ne dort pas, ne mange pas, ne boit pas depuis quelques jours.
14:25Elle a pris des médicaments.
14:27Qu'est-ce que tu dis ?
14:29Où est Mariam ?
14:31Dans sa chambre.
14:38Mariam, s'il te plaît, réveille-toi.
14:40Tu n'es pas bien.
14:42S'il te plaît, sors de là.
14:44Je n'ai pas besoin de toi.
14:50Pourquoi as-tu fait tout ça ?
14:52Je n'ai pas commencé à me tuer pour toi.
14:56Je voulais dormir.
15:00Je voulais dormir.
15:03Je voulais dormir.
15:05Je voulais dormir.
15:08Mariam, s'il te plaît, allons chez moi.
15:11Chez toi ?
15:13Les bateaux de papier ne font que marcher dans l'eau.
15:16On ne peut pas faire de la maison.
15:19Mariam, j'ai dit tout ça en colère.
15:22Réveille-toi, Shero.
15:24Qu'est-ce que tu as dit ?
15:26Mariam, il y a beaucoup de choses qui se passent entre mari et femme.
15:30Et tu as pris la côté de Zamaan...
15:32J'ai pris la côté de Zamaan...
15:34Il y a un moment où j'ai pris la côté de toi devant Zamaan.
15:38Parce qu'à ce moment-là, c'était très faux.
15:42Mais maintenant, regarde-toi.
15:45Qu'est-ce que tu fais ?
15:51Mariam...
15:53Mariam, pourquoi ne pas te séparer de Zamaan ?
15:57Parce que mon problème n'est pas Zamaan.
16:00Mon problème, c'est toi.
16:03Tu ne m'as pas laissé la chance d'avoir confiance en quelqu'un.
16:08Tu ne m'as pas laissé la chance d'avoir confiance en quelqu'un.
16:11Tes mots...
16:13Réveille-toi, Shero.
16:15Qu'est-ce que tu n'as pas dit à moi ?
16:17Mariam, j'ai dit tout ça en colère.
16:19Je n'ai rien dit.
16:21Qu'est-ce que tu as dit ?
16:23C'est ce que je suis.
16:25C'est ce que je suis.
16:26C'est ce que je suis.
16:28C'est ce que je suis.
16:30C'est ce que je suis.
16:32C'est ce que je suis.
16:34C'est ce que je suis.
16:36C'est ce que je suis.
16:38C'est ce que je suis.
16:40C'est ce que je suis.
16:42C'est ce que je suis.
16:44C'est ce que je suis.
16:46C'est ce que je suis.
16:48C'est ce que je suis.
16:50C'est ce que je suis.
16:52C'est ce que je suis.
16:54C'est ce que je suis.
16:56C'est ce que je suis.
16:58C'est ce que je suis.
17:00Ce que je suis.
17:24J'ai raison !
17:56Avec le soutien de Notre-Dame, Notre-Dame, Notre-Femme
18:07Papa ?
18:27Shehroz, où étais-tu ?
18:30J'étais tellement inquiète.
18:34Je suis allé chez Mariam.
18:37Elle n'était pas bien.
18:40Donc, elle m'a appelé.
18:42Est-ce qu'elle est bien ?
18:47Elle oublie que je lui ai donné de l'espoir.
18:51Je lui ai donné l'espoir d'être devant le monde.
18:57Quand elle se rendra compte de cela,
19:00elle reviendra.
19:03Et si elle ne reviendra pas ?
19:07Si elle ne reviendra pas.
19:26Notre fille a vécu tellement de choses ici.
19:30Et nous voyons le monde.
19:33Mariam, pourquoi ne m'as-tu pas raconté ?
19:35J'aurais dû te le dire.
19:38C'étaient les problèmes de ma maison.
19:43J'ai réussi à résoudre les problèmes.
19:46Mais maintenant, je sais la vérité de Shehroz.
19:50Je t'ai toujours dit de ne pas croire à ce garçon.
19:54Mais tu ne m'as pas écouté, ni à Mariam.
19:58Ne t'en fais pas.
20:00Il reviendra.
20:01Si elle ne veut pas se pardonner, je n'ai pas le choix.
20:05Je n'ai pas besoin de sa pardon.
20:08C'est ce que tu lui as fait.
20:11Je vais divorcer d'elle.
20:32Nous n'avions pas pensé à ça pour notre fille.
20:37Qu'elle voit tout cela à cette âge ?
20:43Qui rêve de son enfant ?
20:48C'est le destin.
20:51C'est la vie.
20:54C'est la vie.
20:57C'est la vie.
20:59C'est le destin.
21:02Non.
21:04C'est le résultat de la mauvaise décision de Mariam et toi.
21:08Je t'ai toujours dit que ce type n'est pas capable de Mariam.
21:14C'est l'indulgence.
21:17Mais personne ne m'a écouté.
21:21Qu'est-ce qui s'est passé avec elle ?
21:24Elle va divorcer ?
21:26Tu es là pour soutenir la décision de Mariam.
21:30Arrête, Tahira.
21:34Je suis aussi très inquiet.
21:37Ne dis pas ça devant Mariam.
21:41Pourquoi êtes-vous là ?
21:44Allons à l'office et arrachons-la.
21:47Mariam a perdu sa vie.
21:50Je ne sais pas ce qu'elle fait.
21:52Tout est clair.
21:55Elle est mariée à Mariam pour accomplir son objectif.
22:00Ne fais pas l'idiot.
22:03Je vais m'en occuper.
22:23Tu n'as pas nettoyé ton lit ?
22:26Tu n'as pas changé de vêtements.
22:29Je ne suis pas bien depuis la nuit.
22:33Je n'ai pas dormi bien et je ne me suis pas réveillée.
22:38Je crois que ta pression sanguine est plus forte.
22:41Tu n'as pas mangé beaucoup de salade.
22:44Je n'ai pas mangé.
22:47Tu n'as pas mangé beaucoup de salade.
22:49Je n'ai pas mangé.
22:53Tu as peut-être mangé deux fois.
22:56Tu prends tes médicaments réguliers.
23:00J'en mange parfois et j'oublie d'autres fois.
23:03Je lui en donnais de temps en temps.
23:13Elle a fait de tout un habit.
23:16Je fais ton déjeuner.
23:19Ne t'inquiète pas.
23:22Je vais faire ton thé.
23:25Je peux t'apporter ton déjeuner ?
23:29Non, je ne vais pas à l'office.
23:32Pourquoi ?
23:36Fajard est revenu.
23:40Il t'a dit quelque chose ?
23:42Il t'a dit quelque chose ?
23:47Non.
23:50Que diras-tu s'il te plaît ?
24:01Le divorce est un grand pas.
24:07Mais ce n'est pas tout ce qu'il m'a fait.
24:10Tu devrais réfléchir.
24:15Tu es en train de m'expliquer ?
24:18Non.
24:21Je veux voir si tu es d'accord.
24:26Il m'a fait beaucoup de mal.
24:31Je suis très honnête avec lui.
24:34J'ai fait tout pour lui.
24:38Je n'ai rien fait pour lui.
24:43Je n'avais pas de valeur pour lui.
24:48Je ne le méritais pas.
24:55Tout le monde ne peut pas apprécier une dame.
25:00Elle n'est pas appréciée.
25:03Je suis très désolé.
25:06Je n'ai pas pu la reconnaître.
25:10Cette relation n'est qu'une souffrance pour moi.
25:15Je veux qu'on termine ce mariage.
25:23Tout ira comme tu veux.
25:32C'est ce que je veux.
26:03Ils mettent les oiseaux au riz.
26:09Avec l'espoir qu'ils prient pour lui.
26:14Ils mettent les oiseaux pour que tu puisses prier.
26:32Je suis désolé.
26:35Je suis désolé.
26:38Je suis désolé.
26:41Je suis désolé.
26:44Je suis désolé.
26:47Je suis désolé.
26:50Je suis désolé.
26:53Je suis désolé.
26:56Je suis désolé.
26:59Je suis désolé.
27:02Tu le demanderas demain soir.
27:23Tout est résolu.
27:26Le nettoyant Cherous a subi les problèmes avec tune.
27:30Tout le monde était fier de lui.
27:32C'est juste qu'il n'a pas pu garder ma fille en paix.
27:38Mariam, réveille-toi, tu vas dormir pour longtemps.
27:44Mariam ?
27:49Mariam ?
27:56Réveille-toi.
27:58Réveille-toi.
28:03Tu n'as pas mangé ton pilule pour dormir la nuit ?
28:07Non, Maman.
28:09J'aime bien dormir chez vous.
28:13J'ai pris toute la boule que j'avais pour moi-même.
28:16La boule qui a disparu de chez vous.
28:20Je te prie beaucoup.
28:23Je ne sais pas pourquoi tu n'acceptes pas mes prières.
28:28J'ai appelé ton père et ta mère, mais ils n'ont pas répondu.
28:32Tu les as appelés ?
28:34Oui, je voulais parler à ta mère-in-law.
28:37On ne peut pas s'assoir comme ça,
28:40et je n'ai pas envie de parler à Shahroz.
28:44Ils ne sont pas là, ils sont au Haj.
28:47D'accord, ils sont là pour se pardonner.
28:50Non, Maman, ne fais pas ça.
28:52Ils sont très gentils.
28:54Ils n'ont rien à faire.
28:58Ils m'ont toujours appelé ma fille.
29:00Il n'y a personne comme toi.
29:03Tout le monde t'aime.
29:08Je veux que tu te réunisses avec Zamaan.
29:13Tu dois te préparer.
29:15Non, je n'ai pas l'âme.
29:18Tu n'as pas le choix de rester dans ta chambre.
29:22Je suis embarrassée devant Zamaan.
29:25C'est clair.
29:27Les gens vont critiquer ton erreur.
29:30C'est vrai.
29:33Est-ce que c'est la mauvaise décision de divorcer de Shahroz?
29:38C'est la mauvaise décision de se marier avec lui.
29:45D'accord, tu dois te préparer.
29:51Tout est comme tu l'as dit.
29:55Tout n'est pas comme tu l'as dit.
30:01Je n'ai pas fait de erreur de te reconnaître, Shahroz.
30:06Je te considérais comme une personne très différente.
30:12Tu n'es pas la même personne que moi.
30:15Cela signifie que tu n'as pas le droit de la loi.
30:19Tu te trompes.
30:22Tu te trompes toi-même.
30:25Je ne pense pas que quelqu'un comme toi puisse faire tout.
30:29Que quelqu'un comme toi puisse être heureux et content.
30:37Mon réponse est dans ta silence.
30:43Mais tu sais ce que tu as fait avec Mariam.
30:46Elle a toujours gardé un égard pour toi devant nous.
30:51Et maintenant, elle s'est éloignée de toi.
30:56On a eu un petit débat et elle a quitté la maison.
31:02Ma fille est très patiente.
31:07Elle ne quittera pas ce petit débat.
31:13J'ai peut-être utilisé des mots durs avec elle en colère, mais je ne voulais pas ça.
31:18C'est possible.
31:20Mais elle a compris tout ce que tu voulais dire.
31:25Et c'est pour cela qu'elle s'éloigne de toi.
31:30Elle ne peut pas faire ça.
31:33Ma fille n'était pas un fruit cuisson qui s'est éloigné de toi.
31:40C'est une bénédiction.
31:42Et tu n'as pas apprécié cette bénédiction.
31:48Ce n'est pas possible.
31:50Mariam ne peut pas dire ça.
31:52Vous avez pressuré elle.
31:57Décide-toi.
31:59Tu vas divorcer ou je vais divorcer.
32:06Un père qui parle de divorcer sa fille devant toi.
32:11Il doit y avoir une raison.
32:14Avec tout ton respect.
32:17Ecoute-moi bien.
32:22Le monde peut changer.
32:25Mais je ne vais pas divorcer Mariam.
32:36Au revoir.
32:40Au revoir.
32:56Pourquoi es-tu si surpris?
33:01Comment peut-elle demander ça?
33:05La maison se brise si facilement.
33:08Les relations s'arrêtent tout de suite.
33:11Tu ne veux pas la quitter?
33:18Si tu ne veux pas la quitter, pourquoi as-tu dit ça à elle?
33:26On ne parle pas de la pensée.
33:31Mariam est venue devant moi et je...
33:37Je ne sais pas ce que j'ai dit à elle.
33:41Mais pourquoi a-t-elle fait ça?
33:44Pourquoi a-t-elle fait ça devant moi?
33:52Si c'est vrai, pourquoi ne l'as-tu pas appris?
33:57Si j'avais appris, j'aurais appris.
34:03C'est qui qui est en colère?
34:06C'est toi ou Mariam?
34:20Je suis sûr que Mariam n'a pas dit ça.
34:24C'est à cause de ses parents.
34:28Elle n'a jamais voulu que Mariam et moi se marient.
34:32Elle a pris l'opportunité et elle a éclaté Mariam.
34:39Mariam aimait beaucoup Mariam.
34:45Elle m'en a dit.
34:51Je devrais parler à Mariam.
34:58Pourquoi as-tu l'air si inquiète?
35:01As-tu mal?
35:04C'est ce que je pense.
35:07Je ne peux pas t'entendre parler de Shehroz.
35:15As-tu entendu?
35:17Tu vis chez toi?
35:20Maman et papa sont de retour.
35:23Je dois passer du temps avec eux.
35:25Est-ce que tu es allé chez le médecin?
35:28Oui.
35:32Shehroz a tout dit.
35:35J'ai dit une blague à Anam.
35:39J'irai à la physiothérapie.
35:42C'est bien.
35:45Tu devrais t'en parler à Anam.
35:50Le chapitre est déjà fermé.
35:52Les relations ne se terminent pas si facilement.
35:56Elles se terminent aussi facilement.
36:00Il y a du mal à l'époque
36:04mais tu comprendras.
36:07Je...
36:09Je n'ai rien dit.
36:12Tu n'as pas besoin de faire autant pour moi.
36:17Que veux-tu dire?
36:20Qu'est-ce que tu veux dire?
36:23Je veux dire...
36:27que tu as divorcé de Shehroz.
36:32Ne me demandes pas ce que je veux faire.
36:38Il ne te laissera pas si facilement.
36:42Si il te laissera, tu seras son erreur
36:46qu'il ne pourra jamais tolérer.
36:49Tu n'es qu'une bataille de victoire
36:52qu'il veut toujours porter sur ses cheveux
36:57pour me faire pleurer.
37:00Je dois pleurer.
37:03Tu n'aimes pas ce que je dis.
37:07Parce qu'il y a de la vérité en moi.
37:20Pourquoi est-ce que j'ai l'impression
37:23que la nature nous réunit?