Monster Next Door capitulo 4 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Papá!
00:01¡Diego!
00:02¿Qué pasa?
00:04¡Papá, no está bien!
00:12No pasa nada, Diego.
00:14Te llevaré al médico.
00:18¡Ven aquí!
00:31¡Cuidado!
00:33¡Un momento!
01:01¡Papá!
01:02¡Papá!
01:03¡Papá!
01:04¡Papá!
01:05¡Papá!
01:06¡Papá!
01:07¡Papá!
01:08¡Papá!
01:09¡Papá!
01:10¡Papá!
01:11¡Papá!
01:12¡Papá!
01:13¡Papá!
01:14¡Papá!
01:15¡Papá!
01:16¡Papá!
01:17¡Papá!
01:18¡Papá!
01:19¡Papá!
01:20¡Papá!
01:21¡Papá!
01:22¡Papá!
01:23¡Papá!
01:24¡Papá!
01:25¡Papá!
01:26¡Papá!
01:27¡Papá!
01:28¡Papá!
01:29¡Papá!
01:30¡Papá!
01:31¡Papá!
01:32¡Papá!
01:33¡Papá!
01:34¡Papá!
01:35¡Papá!
01:36¡Papá!
01:37¡Papá!
01:38¡Papá!
01:39¡Papá!
01:40¡Papá!
01:41¡Papá!
01:42¡Papá!
01:43¡Papá!
01:44¡Papá!
01:45¡Papá!
01:46¡Papá!
01:47¡Papá!
01:48¡Papá!
01:49¡Papá!
01:50¡Papá!
01:51¡Papá!
01:52¡Papá!
01:53¡Papá!
01:54¡Papá!
01:55¡Papá!
01:56¡Papá!
01:57¡Papá!
01:58¡Toma!
01:59¡Toma!
02:16Hola, señor.
02:20Hola, Doc.
02:22Hola.
02:23Bueno, desde el principio, el médico dijo que el hombre tenía una enfermedad.
02:30Probablemente no se había adjustado a la temperatura.
02:33Por lo tanto, la enfermedad puede ser causada.
02:36Pero en general, el hombre no debería tener ningún problema.
02:39Pero el médico quiere que lo admiten para ver el estado de la enfermedad.
02:43Sí, de acuerdo.
02:44Entonces, esta noche, el médico va a revisar la enfermedad del hombre.
02:48Si no hay ningún problema, el médico puede volver mañana.
02:52Muchas gracias, doctor.
02:53De nada.
02:57Perdóname, señor.
02:58Voy a recibirlo mañana.
03:04Gracias, doctor.
03:05Gracias.
03:15Gracias.
03:21Sí.
03:35Ya va a llover. Volvamos rápido.
03:40Sí.
03:42Creo que no podemos volver.
03:44Volvamos a esta zona.
03:46Sí.
03:48Vamos.
03:54Vamos.
03:55Vamos.
03:56Vamos.
04:02Vamos.
04:03Vamos.
04:04Vamos.
04:06Vamos.
04:08Vamos.
04:09Vamos.
04:10¿Estás bien?
04:12¿Puedo ayudarte un momento?
04:14Claro
04:40Gracias, Sr. Sot
04:48Sí, no hay problema
04:54Me acabo de olvidar que tengo un trámite de mañana
04:58¿Qué voy a hacer? Tengo que recibir a mi novio
05:03Si no tienes problemas, puedes ir a recibir a tu novio
05:06Estoy libre todo el día
05:11¿Estás bien, Sr. Sot?
05:14Estoy muy bien
05:25¿Estás esperando mi respuesta?
05:28Si es posible, volveremos a conversar
05:33¿Quieres conversar conmigo?
05:36Sí, claro
05:38¡Mucho!
05:43Pero...
05:46¿Estás bien?
05:48Sí, estoy bien
05:50¿Y tú?
05:52Estoy bien
05:54¿Y tú?
05:57¿Estás bien?
06:01Sí
06:03Y...
06:05Quiero decir lo que le pedí al Sr. Sot
06:09Porque...
06:11Quiero conocerte más
06:16¿Esto significa que podemos volver a conversar?
06:22No
06:26No volveremos a conversar como antes, Sr. Sot
06:30Porque de ahora en adelante podemos conversar con el Sr. Sot
06:34Y no solo con el Sr. Sot
06:57¿Estás bien?
06:59Sí
07:01¿Y tú?
07:03Estoy bien
07:05¿Y tú?
07:07Estoy bien
07:09¿Y tú?
07:11Estoy bien
07:13¿Y tú?
07:15Estoy bien
07:17¿Y tú?
07:19Estoy bien
07:21¿Y tú?
07:23Estoy bien
07:26Esto significa que podemos volver a conversar como antes
07:31Depósito
07:34Gracias, señor.
07:42Es tan fresco.
07:47Vamos a ir a casa, señor.
07:51Vamos a ir a casa.
08:04Con permiso, señor.
08:35Hola.
08:37Hola, Gord.
08:39Estaba a punto de llamarte.
08:41El señor ha llegado a casa.
08:43No te preocupes.
08:45Tienes que estudiar duro.
08:47Muchas gracias, señor.
08:49De nada.
08:51Voy a ir.
08:53Sí, adiós.
08:55¿Algún problema?
08:58El señor está enfermo.
09:00¿Y el señor está bien?
09:02No hay nada que preocuparse.
09:04No hay nada que preocuparse.
09:06El señor ya se ha ido a casa.
09:08¿Y Crisby?
09:11La chica de la habitación la trajo a casa.
09:15¿La chica de la habitación?
09:17¿Quieres decir que la chica de la habitación va a estar sola?
09:21¿Quieres decir que la chica de la habitación va a estar sola?
09:26La verdad es que el señor está enfermo.
09:29Quiero que el señor vuelva a la habitación.
09:32Ah.
09:34Vamos a ver si tienes confianza en él.
09:40Misión cumplida.
09:42Ya puedo ir a la habitación.
09:44La habitación es muy limpia.
09:47Y huele bien.
09:52No hagas nada malo.
09:54No hagas nada malo.
09:57Quiero dormir en la habitación.
10:03La habitación es muy limpia.
10:05¿Quieres dormir en la habitación?
10:07¡Cállate!
10:09¡Ah!
10:15¡Achoo!
10:21¿Puedo borrar un pañuelo, señorita?
10:24Sí.
10:30Aquí.
10:34¡Oh!
10:39¡Ay!
10:41¡Oh!
10:43¡Ya!
11:09¿Aún no has borrado todo?
11:34Déjame descansar un poco.
11:36¡Oh!
11:39¿Por qué me duele el cabello?
11:47¡Señor!
11:49Yo ya he vuelto.
12:05¿Pedro?
12:07¡Pedro!
12:12¡Pedro! ¡Pedro!
12:15¿Diego?
12:17¿Pedro, ¿estás bien?
12:19Estoy bien.
12:21Me he quedado en la habitación, por lo que me veo un poco oscuro.
12:29Me he quedado con todo el pañuelo.
12:32Todo el pañuelo en la habitación y todo el pañuelo fuera.
12:34No puedo guardarlo todo.
12:36Me veo un poco ocupado, por lo que quiero hacer algo por mí mismo.
12:41¿El pañuelo fuera, en la habitación?
12:44Sí.
12:46¿Por qué?
12:48Pues...
12:51Yo...
12:53He quitado ese pañuelo.
12:55Pensé que lo iba a poner en la habitación.
12:58¡Oh! ¡Oh! ¡Lo siento!
13:01¡Pedro! ¡No pasa nada!
13:02¿Pedro?
13:04Yo creo que debería volverlo.
13:07La mujer de la habitación no lo ha quitado todavía.
13:09No pasa nada, Pedro.
13:12¿En serio?
13:17No puede ser.
13:19Yo creo que debería volverlo.
13:21No pasa nada, Pedro.
13:25El cuerpo todavía está caliente.
13:27Debería descansar.
13:29Voy a limpiarme con el pañuelo.
13:31Voy a limpiarme con el pañuelo.
13:56Voy a limpiarme con el pañuelo.
14:01Voy a limpiarme con el pañuelo.
14:31Gracias.
14:37Él no es tan bueno.
14:40Mejor me voy a mi habitación.
14:44Puedes descansar aquí.
14:48Yo creo que...
14:50Mejor me voy a mi habitación.
14:52Yo creo que...
14:54Mejor me voy a mi habitación.
14:56Me voy a mi habitación.
14:58Me voy a mi habitación.
15:00Bien.
15:05Voy a mi habitación.
15:14Te puedo dar un día.
15:16¿Un día?
15:18Vamos a dormir juntos.
15:20¿Un día?
15:23Vamos a dormir juntos.
15:25Vamos a dormir juntos.
15:26¿Qué pasa?
15:35Uy.
15:37Ay.
15:38Juan, ¿no te entendía bien?
15:40¿Y que pasó?
15:41¿No sale la grabación de esta opción?
15:43Sí, ya lo uní.
15:44Es que no puedo esperar.
15:46No acabes de hacer un error y se va a engañar a mi mamá.
15:49Ya sabes lo que le pasa a los novios.
15:51Pero que no te atreves a superar a la princesa ya.
15:53Tú solo quieres tener una mujer de la que tú no hablas en el mar.
15:56Ay.
15:57Estás bien, ¿eh?
15:59Eso que piensas.
16:00¿Pero por qué?
16:01¿Por qué no te varias la canción?
16:03¿Qué?
16:04¿Por qué lo has hecho?
16:06¿Por qué?
16:07...
16:14...
16:21...
16:28...
16:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
17:34¿Qué tal?
17:37Puedo creerlo
17:40Bien
18:05¿Qué es eso?
18:07La madre de mi abuelo no la dejó en el lugar del desecho
18:11Así que usé esto
18:13Lo siento, pero es muy difícil
18:17¿Puedes ayudarme a plantar árboles?
18:24¿Cómo se hace?
18:26Como siempre
18:29¿Has plantado árboles?
18:30¿Te acuerdas?
18:31Yo planté árboles en la casa de mi abuelo
18:33Y los árboles se levantaron
18:35¡Eres muy bueno!
18:38¿Y tú?
18:39¿Los árboles se levantan, el agua se levanta, el suelo se levanta?
18:42Y ya está
18:46¿En serio?
18:47¿Cómo se hace?
18:49Ponemos el suelo
18:51Ah
18:58Ya está
18:59¿Y después?
19:01Después ponemos los árboles
19:05Es demasiado
19:06¿Es demasiado?
19:07Sí
19:09Lo siento
19:14Bien
19:16Después ponemos el suelo
19:19Después ponemos el agua cada día
19:21Y ya está
19:24Pones el agua, eres muy amable
19:27¿Te gusta mi habitación?
19:28Sí, me gusta
19:29Cuando estoy rodeado por la naturaleza
19:31Me siento más tranquilo
19:32Me siento más cómodo
19:33Me siento más cómodo
19:34Me siento más cómodo
19:35Me siento más cómodo
19:36Me siento más cómodo
19:37Me siento más cómodo
19:38Me siento más cómodo
19:39Me siento más cómodo
19:40Me siento más cómodo
19:41Me siento más cómodo
19:42Me siento más cómodo
19:43Me siento más cómodo
19:44Me siento más cómodo
19:45Me siento más cómodo
19:46Me siento más cómodo
19:47Me siento más cómodo
19:48Me siento más cómodo
19:49Me siento más cómodo
19:50Me siento más cómodo
19:51Me siento más cómodo
19:52Me siento más cómodo
19:53Me siento más cómodo
19:54Me siento más cómodo
19:55Me siento más cómodo
19:56¿Qué tal tu habitación?
19:59Mi habitación es...
20:02Normal
20:03No hay nada especial
20:05Solo hay cosas de la banda Golden Spell
20:09Tijeras, posteres, álbumes
20:13Es interesante
20:14A mí me gusta escuchar música
20:16Pero no me gusta la música
20:17Por eso no hay esas cosas
20:20Entonces...
20:21Si no te importa
20:23Puedes ir a mi habitación
20:30Pero...
20:31Tengo que irme a la universidad
20:33¿Ah?
20:34¿Tienes clases?
20:36Sí, yo también tengo clases
20:38¿Quieres ir conmigo?
20:39Te voy a acompañar
20:44¿Vale?
20:46Gracias
20:53Si no te importa, ¿me puedes acompañar?
20:58Claro
20:59Vamos
21:04Te voy a guardar
21:06Vale
21:07Gracias
21:23¡Muchas gracias!
21:40¡Muchas gracias!
21:46¡Lo siento, Dio!
21:54Todo listo
21:57Gracias
22:05¡Bien!
22:09¡Toma!
22:11¡Un momento!
22:17¡Gracias!
22:19¡Muchas gracias!
22:20¡Muchas gracias!
22:21¿Dónde estás ahora?
22:23Estoy leyendo libros en la habitación.
22:52¿Dónde estás?
22:54Estoy leyendo libros en la habitación.
22:56Tú sabes que soy un tonto, ¿verdad?
22:58Sí.
22:59¿Cómo te llamas?
23:01¿Qué quieres que te diga?
23:03¿Cómo te llamas?
23:05¿Cómo te llamas?
23:07¿Cómo te llamas?
23:09¿Cómo te llamas?
23:11¿Cómo te llamas?
23:13¿Cómo te llamas?
23:15¿Cómo te llamas?
23:17¿Cómo te llamas?
23:19Vamos.
23:44Es mío.
23:46Vamos a grabar un post en Instagram.
23:49¿Estás en serio? ¡Toma una foto conmigo!
23:51¡Bai Cao! ¡Ríete!
23:55¿Te gusta esta foto?
23:57¡Es muy bonita!
24:00¡Gott!
24:02¿Tú conoces a Gott?
24:04Sí, es mi amigo.
24:05¿En serio?
24:07¿Qué tal, Gott?
24:08No nos vemos desde hace mucho.
24:09No nos vemos desde hace mucho. ¿Cómo estás?
24:10¿Has venido a leer?
24:12Sí.
24:15¿Eres tu hermano?
24:17Sí.
24:20¿Has venido conmigo?
24:22Sí, he venido con Dios.
24:24¿Tú conoces a Dios?
24:26Sí, lo conozco.
24:28Dios es mi hermano.
24:32¿Has elegido a un presidente?
24:35Yo todavía no he vuelto a la facultad.
24:40Dios no sabe nada.
24:42He estado estudiando durante el examen.
24:46Por eso tengo que leer los cuestionarios.
24:52Jane, me voy.
24:54Tengo que leer.
24:56¿Vamos a la facultad?
25:01Nos vemos, Jane.
25:03Nos vemos.
25:08¡Qué lindo!
25:10¡Jane!
25:11¿Me puedes enseñar a conocer a Gott?
25:14¡Y a tus amigos!
25:15¡Sí!
25:16¿Te puedo enseñar a llorar?
25:17¡Jane!
25:20¡Sí!
25:21¡Qué lindo!
25:24¿Dio?
25:25¿Dio está bien?
25:31¿Dio no te gusta hacer actividades en la facultad?
25:36No me gusta hacer actividades con mucha gente.
25:40Lo entiendo.
25:41Si no te gusta, no tienes que hacerlo.
25:43Estamos estudiando.
25:44No estamos haciendo actividades.
25:47Pero...
25:48Gott hace todas las actividades.
25:51Sí, eso es cierto.
25:54Pero creo que deberíamos poner nuestras emociones en el centro.
25:57Si no quieres hacerlo, no lo hagas.
25:58No tienes que insistir.
25:59Deja a los que quieren hacerlo.
26:02¿Vale?
26:07Vamos.
26:11¿Estás mirando a mí?
26:13No estoy mirando a ti.
26:15Estoy mirando a ti.
26:23¿Y tú?
26:25¿Tienes practicantes hoy?
26:27Sí, tengo practicantes.
26:29Pero...
26:30No quiero verlos.
26:34¿Cómo sabes que te gusta hacer actividades en la facultad?
26:37En ese momento pensé que...
26:39si no sabía lo que me gustaba,
26:41al menos sabía lo que no me gustaba.
26:44Así que intenté todo.
27:08Hasta que lo intenté,
27:10ya sabía lo que me gustaba.
27:13¿Qué tal?
27:18Creo que...
27:20es mejor dejarlo como es.
27:24Al final, si es verdad,
27:26es mejor dejarlo como es.
27:28Es mejor dejarlo como es.
27:30Es mejor dejarlo como es.
27:32Es mejor dejarlo como es.
27:34Es mejor dejarlo como es.
27:36Si es verdad, es verdad.
27:39Como te dije antes.
27:54¿Qué estás mirando?
27:58¿No puedo mirarte?
28:01¿Y cómo está tu hermano?
28:03¿No puedes salir de la casa ahora?
28:06Está más fuerte.
28:16Gracias.
28:19¡Dio!
28:20¡Mira!
28:21¡Están hermosos!
28:23¿Están hermosos?
28:25Sí.
28:26¿Están hermosos?
28:28Sí.
28:31Están hermosos.
28:35¿Pueden comerlos?
28:39Estoy bromeando.
28:41Son dulces.
28:42Como si fueran hechos de maíz.
28:45¿No has probado?
28:48No he probado nada.
28:51Entonces,
28:52vamos a probar algo más.
28:54¿Algo que te guste?
28:57¿Dio?
28:58¿Sí?
29:00Quiero probar algo.
29:06Bien.
29:07Entonces,
29:08quiero un huevo.
29:10Dos huevos.
29:14Gracias.
29:16A mí me gusta el color azul.
29:18¿En serio?
29:19Sí.
29:20Pruébalo.
29:25¿Qué tal?
29:26Es bueno.
29:28Te dije que te gustaría.
29:34Es bueno como siempre.
29:40¿Tu sueño es dibujar un dibujo?
29:43Sí.
29:44Quiero ser mejor.
29:47Quiero tener un libro.
29:48Tú también dibujas dibujos.
29:50Es bueno.
29:52Tengo un pequeño sueño.
29:54¿Qué es?
29:55Quiero volver a casa con mi hermano
29:58y leer libros todos los días.
30:02Es un buen sueño.
30:05Pero,
30:06en realidad,
30:07si tengo tiempo,
30:08quiero probar muchas cosas.
30:11Para saber si me gusta o no.
30:14Un poco.
30:15Cambia un poco.
30:18¿Un poco?
30:19¿Cambia un poco?
30:34¿Papá?
30:43Aquí.
30:44Gracias.
30:45¿Vas a seguir jugando al bar?
30:48Sí.
30:49¿Por qué?
30:52¿Puedo ir con ti?
30:55Claro.
30:57Pero,
30:59¿por qué quieres ir?
31:03Quiero probar algo nuevo.
31:05Para saber si me gusta o no.
31:12Bien.
31:13Vamos a jugar al bar.
31:18¡Muchachos!
31:19¡Gord ha traído a su hermano!
31:22¡Gord!
31:24¡Muy rápido!
31:25¿Cómo puedes traer a tu hermano?
31:29Espérame aquí.
31:30Voy a llevar el bar.
31:33¡Va a traer el bar!
31:35¡Va a traer el bar, amigos!
31:38¿Qué?
31:39¡Es todo el mundo que te está ahogando!
31:43¿Por qué lo traes tu único?
31:45No tiene por qué.
31:46Traigo el niño para jugar al bar.
31:48¿Traes al niño para jugar al bar?
31:49Sus amigos y yo ya no jugamos.
31:51¡Para que te ahoguéis!
31:53Si no me oírán,
31:54estoy muy enojado con ustedes.
31:55Disculpad con su hermano.
31:58Disculpad con el.
32:00Disculpad con el.
32:01¡Chicos!
32:02¡Bravo!
32:04¡Vámonos para jugar!
32:05¿Vamos a jugar juntos?
32:06¡Vamos!
32:07¿Quieres que te muestre?
32:09Vamos.
32:15¿Has jugado al basquetbol antes?
32:17Y a mí también.
32:19Pero creo que...
32:21¿Puedes dejar que yo te muestre?
32:25¿Quieres que te ayude?
32:30Vamos a jugar al basquetbol.
32:32No voy a jugar.
32:34¡Vamos, amigo!
32:36Deja que yo te muestre.
32:38Y desliza tus manos.
32:40¿Así?
32:42Sí.
32:43¿Puedes dejar que yo te muestre?
32:46¿Puedes dejar que yo te muestre?
32:48Bien.
32:50Deja que yo te muestre.
32:52No tienes que hacer nada.
32:54Deja que yo te muestre.
33:06¡Muy bien!
33:22¡Agua!
33:24Gracias.
33:29¿No necesitas agua?
33:31No, gracias.
33:37Gracias.
33:42¿Qué tal? ¿Fue divertido?
33:45Sí, fue divertido.
33:47¿Y si yo te invito otra vez?
33:49¿Vas a venir?
33:52En realidad, es divertido.
33:55Pero si te invito otra vez,
33:57déjame pensar.
33:59Está cansado.
34:01Bien.
34:03No olvides comer por la mañana.
34:05Sí.
34:07¡Y tú también, Gus!
34:11¡Diego!
34:13¡Diego!
34:15¿Recuerdas a mi?
34:17Soy Jane.
34:19He estado buscando a Diego durante muchos días.
34:21Fue una suerte que lo encontré hoy.
34:23Es difícil de encontrar.
34:25¿A qué te refieres?
34:27¿A qué te refieres?
34:29¿A qué te refieres?
34:31¡Soy una buena ejemplo!
34:33¡Vamos a el tema!
34:35No quiero invitar a Diego a ser mi modelo.
34:37No quiero invitar a Diego a ser mi modelo.
34:39Es un concepto que le va bien a Diego.
34:41Es un concepto que le va bien a Diego.
34:43El aspecto, la forma, la cara, el estilo de vida.
34:45Es un concepto que le va bien a Diego.
34:47¿De acuerdo?
34:49Lo siento,
34:51pero no puedo.
34:53No seas tan impaciente.
34:55Puedes pensar.
34:57¿Te cuesta?
34:59Te puedes pedir el teléfono para por el camino.
35:01Yo no tengo el celular.
35:03Les voy a decir que tienen su número.
35:05Pueden llegar a mi casa a pedir el teléfono.
35:07¿De acuerdo?
35:09Me voy a ir.
35:11No seas tan impaciente.
35:13¡Diego!
35:15¡Soy una buena ejemplo!
35:17¡Diego!
35:28¿Hola, amigo de la banda?
35:29¿Cómo está?
35:30¿Cómo está el nuevo marido?
35:31¿Cuál es el nombre?
35:32No te intereses de mi ningún tipo.
35:36¿Tienes que hablar con el amigo de la banda?
35:37Sí.
35:38¿Qué te pasa?
35:39¿No hace cómo?
35:40¡Os veo!
35:41¡Os veo!
35:44¡Feo!
35:45¡No te mingues!
35:47¡Nos toca!
35:48¡Nos toca!
35:53¿Quién es el feo que el anillo es un perro?
35:55¿Tú estás bien?
35:56¿Ah?
35:56Sí.
35:57¿Tienes miedo?
35:58Sí.
35:59Sí.
36:00¿Por qué no te preguntas?
36:02¿Por qué no te preguntas?
36:08Ya terminé.
36:09Creo que deberíamos irnos.
36:11Vamos.
36:12Vamos.
36:16¡Pi, no me toques!
36:19Pero si te tocos,
36:20significa que te toco solo.
36:24¡Eh, Juan!
36:25¡Juan!
36:26¡Juan!
36:27¡Juan!
36:28¡Juan!
36:29¿Qué es eso?
36:30¡Chiste!
36:32¿No estás bien, chico?
36:33¡Eh, vamos!
36:34¿Qué haces?
36:35Oye.
36:36¡Eh!
36:37¡Juan!
36:38¿Ah?
36:40Mingas todos me.
36:43¡Esos chavales!
36:53CUANDO ERAS CONTENIDO
36:56¿Quieres hablar conmigo?
37:01¿Puedes escoger uno?
37:21Hola, ¿qué tal?
37:23Hola
37:24¡Oh!
37:27¡Estoy muy cansado!
37:31¿Estás bien, Gord?
37:34¡Oh!
37:36No estoy bien.
37:39Debe estar dormido.
37:44¡Gord!
37:45¡Gord!
37:46¡Oh!
37:53¿Creen que tengo...?
37:54¡Si!
37:57¿Qué?
37:58¿Ahora me estás jodiendo?
37:59¿Qué me estás jodiendo?
38:01¿Lo tienes mejor?
38:04¡Bien!
38:05¿Estas bien?
38:07¡Si!
38:08¿Estas bien?
38:08¡Si!
38:09¿Estas bien?
38:11¡Si!
38:16Como si fuera...
38:30Vamos, vamos
38:32No... Quiero dormir
38:34Si vas a dormir aquí
38:36Vamos
38:39¿Pero dónde vamos?
38:42¿Qué?
38:43¿Dónde vamos?
38:44¿Dónde estás?
38:48¿Por qué estás dormido aquí?
38:51No respondes a mis preguntas.
38:55¿No puedes irte a casa?
38:59¿Tú también?
39:101, 2, 3, 4, 5...
39:15¿Pedro?
39:17¿Es tu hijo?
39:19¿Es tu hijo?
39:21Sí, es mi hijo. Es muy lindo.
39:26¿Pedro, estás muy cansado?
39:28Sí.
39:30Voy a irme.
39:35Te voy.
39:39¿A quién estás hablando?
39:42Voy a irme.
39:45Voy a irme.
39:50Adiós.
39:52Adiós.
39:59¿Estás bien?
40:01Sí, estoy bien.
40:03Siéntate.
40:06¿Estás bien?
40:08Sí.
40:11¿Dónde está Gord?
40:14¡Bienvenido!
40:16¡Bienvenido!
40:25Gord no responde.
40:27Gord, cuéntame si has llegado.
40:35¿Estás bien?
40:37Sí.
40:39Vamos a dormir.
40:40Vamos a dormir.
40:46¡Gord!
40:50Gord, cuidado.
40:54Gord, cierra la puerta.
41:01¿Estás bien, Gord?
41:04¿Estás bien, Gord?
41:10¿Pedro?
41:12Tu hijo es muy lindo.