Meredith, Bailey, Callie et Jackson se rendent dans un hôpital militaire pour opérer un soldat atteint d'une tumeur. Or l'intervention est à la fois complexe et risquée, et le major Thorpe, médecin mais aussi ami du patient en question, s'y oppose dans un premier temps. Il finit néanmoins par se ranger aux vues de ses collègues et participe à l'opération. Callie est déroutée par la procédure, particulièrement compliquée. Dans un premier temps perdue et dépassée, elle finit par trouver une solution. Parallèlement, Andrew en a assez d'être le vilain petit secret de Maggie. Ben prend une décision sous le coup de l'émotion. Et une équipe de pom-pom girls fait des ravages aux urgences...
Category
📺
TVTranscription
00:00Vous êtes la Dream Team ?
00:02Votre chef nous a contacté parce qu'il sait qu'on est les meilleurs.
00:04Vous nous avez appelé la Dream Team et c'est exactement ce qu'on est.
00:07On fait des miracles.
00:09Magnifique suite sûre, Docteur Grey.
00:11Attention, vous avez presque l'air content qu'on soit là.
00:14J'aimerais bien faire le suivi avec vous.
00:16J'allais dit t'as donné son numéro à un militaire de Boer hyper canon.
00:19Hyper canon, c'est-à-dire ?
00:21On a une intervention.
00:22Ultra canon.
00:24Belle soirée.
00:26J'avais envie de vous revoir, Docteur Grey.
00:28Vous voudriez dîner avec moi ?