家呑み華大 2024年8月15日 あの頃は嫌だった、若かりしお盆の思い出
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Here we are, 506.
00:05This is it.
00:08Just for the record.
00:12Just for the record.
00:15Is this all right?
00:17Yes, I'm back.
00:23It's an obon.
00:26There's no such thing in Kyushu.
00:29No, there is.
00:31I've never done it.
00:33It's all over Japan.
00:35But the young staff did it by imitating me.
00:39It's not good.
00:41It's like a god's servant.
00:43A god rides on you.
00:45Or your ancestor rides on you.
00:48The way you stab the cucumber is strange.
00:51Maybe my legs are too long.
00:53It's like a cotton swab.
00:55The eggplant is fine.
00:57The young staff did it for me.
01:01Let's do it again today.
01:03I'm fine thanks to my ancestor.
01:07The two men in their 50s are having a drink at home.
01:12Put your backs together.
01:15Hironori-kun.
01:17Your sister's is bigger.
01:20He remembers his childhood obon.
01:24Did you do it at home?
01:26Did you do it with your relatives?
01:29They drink alcohol and eat snacks.
01:35Thank you for your hard work today.
01:40They drink at home.
01:48Let's look at the lineup.
01:51Let's look at the refrigerator.
01:54Today is August 15th.
01:56Obon.
01:58I found a good one.
02:02I found a good one.
02:04What is it?
02:06Octopus shabu.
02:09You like it.
02:11Let's do it today.
02:13In the refrigerator, there are octopus shabu from Hokkaido.
02:19Matsusaka-ushi from Mie Prefecture.
02:23Fuji-wakimizu pork from Yamanashi Prefecture.
02:28There are fish from all over Japan.
02:33Octopus shabu sauce?
02:35Let's eat it with sesame sauce.
02:37It's ponzu.
02:39Octopus shabu sauce is sesame sauce.
02:42Octopus shabu.
02:47It looks like a poker dealer.
02:55It's all octopus.
02:59It looks like Trump.
03:03I want to show this.
03:07There are various cameras.
03:10It's amazing.
03:12I didn't know it was octopus.
03:20I think it's warm enough.
03:23Is it?
03:25I added some water.
03:27It's the beginning of the show.
03:29I'm excited.
03:33I'll try it.
03:35It's like a child eating ponzu and an adult eating yuzu ponzu.
03:39That's right.
03:47I think yuzu ponzu is better.
03:49You're particular.
03:53I'll have a draft.
03:55I have to go to the next one.
03:58Do you want a big one?
04:00There are big ones.
04:02Let's go with the big one.
04:04You said it was beautiful last time.
04:06You're going to use it again, right?
04:08That's right.
04:10I'll change it.
04:19Is this octopus shabu sauce?
04:24It looks delicious.
04:35What's this?
04:41Wait a minute.
04:45It's a little frozen.
04:48I'm sorry.
04:53This is a good obon.
04:57There is a resistance to eating living things in obon.
05:02You're a good guy.
05:06I'm not greedy.
05:10I'll have a drink.
05:12To my ancestors.
05:14I made a mistake.
05:16It's okay.
05:18I'm fine now because of my ancestors.
05:24I'm fine.
05:33It's delicious.
05:35It's a drinkable food.
05:37The octopus was so big.
05:39I'm fine now.
05:41I'll go to the next one.
05:43Why don't you go?
05:45It's important.
05:47I'm an expert in octopus.
05:49I'm an expert in octopus and squid.
05:51I'll have a drink.
05:54It's fast.
05:56It's slow.
05:58Some people say it's slow.
06:03It's a little slow.
06:06It's like this.
06:14It's solid.
06:17Hokkaido octopus is a big octopus.
06:19It's like a water octopus.
06:21It hasn't thawed yet.
06:23Please enjoy the vegetables until they thaw.
06:27This is fun.
06:32I'll have a drink.
06:38I can't believe it's called Kaori Matsutake Aji Shimeji.
06:42Shimeji is delicious.
06:47It's like Bon's mother.
06:49It's like Bon's uncle.
06:53It's like Kaori Matsutake Aji Shimeji.
06:58Did you say that?
07:02I wonder if my mother felt the same way when she was at my grandmother's house.
07:07My relatives tend to say that.
07:13They think I'm smart.
07:16I think it's because of Bon.
07:19I'll put this in.
07:23I'm addicted to octopus.
07:25I want to put chicken in it.
07:27Do you have it?
07:28I don't have it.
07:29Didn't you have it?
07:31It's not chicken.
07:33It's pork.
07:37I saw it.
07:43Today is August 15th.
07:46It's Obon.
07:48Obon Matadonaka.
07:56Did you take a break this season?
07:59No, I didn't.
08:01I have to work.
08:03I don't have time in the morning.
08:08I have to shoot Hanada Ichidori.
08:14It's nice to have a big family in Kenminsho.
08:18But I don't have a big family in Obon.
08:23We have to know each other.
08:26Hey, line up.
08:28Line up, everyone.
08:32How old are you?
08:34I'm six years old.
08:36Are you six years old?
08:37Yes, I'm six years old.
08:38You're a big boy.
08:41You grow up fast.
08:45How old are you?
08:47I'm a boar.
08:49You can only run straight.
08:52You're a little short.
08:55Put your backs together.
08:58You're older than your sister.
09:03Girls grow up faster these days.
09:11I hated it when I was a kid.
09:15I was embarrassed.
09:17It's the same.
09:19I'm told the same thing every year.
09:21I don't just go to Obon.
09:23Once every six months.
09:25I did it.
09:27It wasn't just a while ago.
09:29From Seikurafu to Eto-gurafu.
09:31I did it on New Year's Day.
09:33Line up.
09:35I thought it wouldn't happen.
09:39I don't know if they're telling the truth or not.
09:43I don't know if they're telling the truth or not.
09:45That's the hardest part.
09:49I think it's true.
09:51If it's true,
09:53if it's a lie,
09:55I won't tell you.
09:57If it's true,
09:59I'll tell you.
10:01But if it's true,
10:03I won't tell you.
10:05If you think about it calmly,
10:07you'll understand.
10:09They won't tell you because they don't have anything to say.
10:11It's all about money.
10:13It's our job.
10:17There's a lot of news on the Internet.
10:19There's a lot of news on the Internet.
10:21Tomizu Masa is on a show in Osaka.
10:23Tomizu Masa is on a show in Osaka.
10:25I'm not kidding.
10:27I'm not kidding.
10:29Chidori and Kamai are different.
10:31Chidori and Kamai are different.
10:33If I hear about the two groups,
10:35I'll break my back.
10:37If I hear about the two groups,
10:39I'll break my back.
10:41YouTube and streaming.
10:43You're different from me.
10:45You're different from me.
10:47We're different from NHK.
10:49We're working together.
10:51We're working together.
10:53That's good.
10:55We're working together.
10:57We wanted to go this way.
10:59We wanted to go this way.
11:01What did we just talk about?
11:03It's about money.
11:05It's about money.
11:09You believed in a Ngai Obo.
11:11what ?
11:13You took the crown of Obon
11:15You took the crown of Obon
11:17I was watching the flames of the fire and thought that he was coming back.
11:22But he disappeared in the middle of the fire and I thought he was going to disappear.
11:30I thought he was really gone and I said sorry from the bottom of my heart.
11:34I believed him.
11:36Don't you believe him now too?
11:38No, I don't.
11:40I don't think I've ever seen my wife and daughter take me home from the grave.
11:48My grandmother's house was within walking distance from the grave.
11:52So we all went to pick her up.
11:54It's not in the countryside, is it?
11:56No, it's not.
11:57It's in Tamura, isn't it?
11:58Yes, it's in Tamura.
12:00You might be attracted to this, but I don't have a grave.
12:05Yes.
12:07I haven't buried it anywhere.
12:09It's in a cemetery.
12:11Oh, I see.
12:13There are a lot of people like that.
12:15In the temple, too.
12:16So, the so-called grave visit...
12:18My father and grandmother are in there with me now.
12:23It's not a so-called grave visit.
12:27You know, when you're young, there's a lot you can do.
12:30Like grinding stones or washing stones.
12:33Oh, I see.
12:35It's a cemetery, but my family is this big.
12:42It's that time of year, so it's more crowded.
12:46Oh, I see.
12:48I'm sorry.
12:50If we do this, they'll wait here.
12:52Oh, I see.
12:53Oh, I'm sorry. It'll be over soon.
12:54Oh, I'm sorry.
12:55Please go ahead.
12:56The family next door did this.
12:59It's like a thin locker in a sports gym.
13:02It's the same everywhere.
13:06What's hard about it is...
13:08It's all the same size.
13:11It's like a regular pizza set.
13:15There's this in the middle.
13:16There are two vases here.
13:18There's a decoration here.
13:20That's the basic set.
13:22It's all lined up.
13:24The difference between where you come and where you don't come is intense.
13:29The houses you live in and the houses you don't live in.
13:31The houses you live in and the houses you don't live in.
13:33My wife and I are still close by,
13:36so we offer alcohol and cigarettes.
13:40There's nothing you can't find here.
13:44Everyone comes here for obon,
13:46so there's always something to decorate.
13:49But there are houses you don't come to.
13:51When I see that, I'm like...
13:53It's the same with the graves.
13:55We have a lot of graves lined up.
13:59There's a lot of grass growing.
14:01Oh, I see.
14:02It's organized.
14:03Yeah.
14:04I've never really felt a sense of urgency.
14:09There are times when you feel like you're going to die.
14:13Like, wow, there's a lot of people this year.
14:15I'm like, I'm not going to stay here anymore.
14:19I'm like, I'm here.
14:21It's important to go.
14:22It's important to go.
14:26It's important, but the number of people is decreasing.
14:31That's right.
14:32We don't have a lot of siblings.
14:33We have two brothers and two sisters.
14:35So we don't have a lot of cousins.
14:38We used to have a lot of cousins.
14:40I had five.
14:42I had five, too.
14:43And the number of rats is increasing.
14:46That's right.
14:47There were two or three kids over there.
14:49That's right.
14:50It's going to be five.
14:52That's how many cousins there are.
14:54But now it's a funeral home.
14:56It's a family home.
15:00I don't think people in their 30s will understand this kind of story.
15:06I don't think they'll understand.
15:08The story of my current relative.
15:09The story of my current relative.
15:10The story of my current relative.
15:11The story of my current relative.
15:12The story of my current relative.
15:13The story of my relative who is made to go to the funeral every year.
15:19I used to say that when I wasn't on TV.
15:23But now that I'm on TV, it's hard to go.
15:26I feel like I'm being burdened.
15:29I feel uncomfortable.
15:33There are relatives who go to the funeral every year without being told they came to the funeral.
15:38I feel bad for them.
15:40I don't know how I feel.
15:43You don't have to be welcomed, you know?
15:50And on the other hand, the other family is taking care of us.
15:54I'll say it over and over again.
16:01I'll say it over and over again.
16:06I'll say it over and over again.
16:07The three uncles and the three wives who support him overseas.
16:14Yes, the three mothers.
16:16They let me stay in the living room.
16:19There were only men in the living room.
16:23Yes, it's not like Kyushu.
16:26This is about 40 years ago.
16:29Think of it as Asadora and listen to it.
16:31It's much earlier.
16:3340 or 50 years ago.
16:35And the mothers are in the kitchen.
16:38Hey!
16:39I don't have it!
16:41With a loud voice.
16:43I don't have a beer!
16:45Yes, like that.
16:47I've never heard of you going over there.
16:52That's probably a given.
16:55I don't think it hurt, the mothers.
16:57Rather.
16:58Maybe it was like calling me when I had something.
17:01I was hungry and went home.
17:03I said, look, I don't have a beer.
17:06My mother told me to get it.
17:08She told me to get it.
17:10I went and said, Mom, I have a beer.
17:13When I was going, I heard it while I was heading.
17:16Yes, like that.
17:19I'll do it with three words.
17:21The three wives.
17:23Yes, the three wives.
17:25I can't help it.
17:27Grandmother.
17:29Surround the grandmother.
17:32The daughters of the so-called Giri.
17:34The grandmother's army.
17:36I heard it a little bit.
17:38Now that I think about it, I'm a man.
17:41I'm going to get a beer.
17:44I'm going to pull out my sword.
17:47I was being cruel.
17:49The Grandmother's Army
17:52The Grandmother's Army
17:56Surround the grandmother.
17:59The daughters of the so-called Giri.
18:02The grandmother's army.
18:04I heard it a little bit.
18:06Now that I think about it, I'm a man.
18:09I'm going to get a beer.
18:12I'm going to pull out my sword.
18:15I was being cruel.
18:18I didn't think much of the mothers who seemed to speak ill of me.
18:27I thought my father was better off.
18:31It's unique.
18:33I've been told many times.
18:35When I went into the kitchen, I was told to get out.
18:38The so-called Chinese man.
18:40I shouldn't have come to my mother's house.
18:44But the mystery has been solved.
18:46My mother is not from Fukushima.
18:50All the women are from Kyushu.
18:54I really hated it.
18:58It was fun to gather relatives.
19:00But my mother didn't seem to enjoy it at all.
19:04In the end, they got into a fight.
19:08In the end, the eldest son's wife was great.
19:13My mother started from the back.
19:16She didn't seem to enjoy it at all.
19:20It was a good time.
19:23It was a good time.
19:25Meeting relatives.
19:29When I was a kid, I used to go to my parents' house.
19:33I used to go to my parents' house.
19:35I don't know if it's fun or not.
19:38I don't think I've ever heard of it being fun.
19:41Shichiro, go over there.
19:43Go now.
19:46That's right. It's hard.
19:50All of them are from Kyushu.
19:53Both of them.
19:58I still think about it.
20:00My grandparents must have been lonely.
20:03At that time.
20:04About 20 people, including relatives, came at once.
20:07About three days.
20:08They disappeared.
20:09They disappeared all at once.
20:12It's like, don't go home.
20:14That's right.
20:15I was often told to go home.
20:18I still can't say one night.
20:22But on the contrary, I think there were a lot of times when I was told to go home.
20:28I think so.
20:29It was wonderful.
20:32Still.
20:36Once a year, or twice a year.
20:40I remember it clearly.
20:45When that old man's car stopped.
20:48I was drunk.
20:50I changed my car.
20:56It's annoying, but when that old man comes, I'm happy.
20:59I feel better.
21:01When that old woman yells, that old woman pulls.
21:07It's like rock-paper-scissors.
21:10Everyone is strong and weak to someone.
21:15I've seen a lot of things like that.
21:20It's true that there is a power relationship.
21:23Exactly.
21:24And the husband's social status.
21:30And the old man can't be so great.
21:36It's like a power harassment.
21:38It's like a relative harassment.
21:41Maybe a little.
21:44If two people get together, one person will say.
21:47The old man is not good.
21:50You don't have to go from next year.
21:58As Mr. Anamaru said, it's been 40 or 50 years.
22:03Maybe it's gone.
22:05That's right.
22:07Actually, we have to tell you.
22:13What?
22:15It's not a man-woman thing.
22:17It's not.
22:19It's about twice a year.
22:21I think we should not lose the culture of communicating with this family.
22:36I don't know.
22:38I think it's definitely getting less.
22:40A relationship with a cousin.
22:45I think it's still like that with families.
22:50No, no, no.
22:51Only good things come out on TV.
22:54I thought again while watching the first Otsukai.
22:58Only good things come out.
23:01Children who are really Otsukai don't come out.
23:06There is no room.
23:09Otsukai in Dōraku.
23:11My garden.
23:16A flower bed in the house.
23:20The day of the original salt. 17th.
23:24Are you worried about the salt content?
23:26You often drink it in the morning.
23:29I don't.
23:32Why do you say that?
23:35I gave it to you.
23:37There was something in it.
23:39The reason is that I don't have high blood pressure.
23:44I don't have much salt.
23:50I say this every morning on the show.
23:53The salt recommended by the Ministry of Health, Labour and Welfare is...
23:572g or 3g.
23:59It's not enough at all.
24:01It's not enough.
24:04I can't taste it anymore.
24:06I haven't grown up with it.
24:11At that time...
24:15At that time...
24:17It's not the lyrics of the movie.
24:20When I get sick, I think of that time.
24:25You have to avoid it as much as possible.
24:28Which one?
24:29You mean I'm sick?
24:31Of course.
24:34Every year, I go to the hospital.
24:39I don't know if it's true.
24:42But I'm told that it's not good.
24:46I'm told not to drink salt.
24:50Maybe.
24:51This is enough.
24:55This is enough.
24:56What?
24:58What are you talking about?
25:00Do you have a fever?
25:03This is enough.
25:05The beer is good.
25:07It's a hassle.
25:09I don't know how to do it.
25:11I've had someone do it before.
25:14It's a machine.
25:18It's the next generation.
25:20Hey!
25:21I don't have it!
25:22He shouted out loud.
25:24It was delicious.
25:25I don't have it.
25:26Meeting relatives.