Category
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00¿Para qué esa daga? ¿Va a enterrarla en el corazón de Leóncio?
00:05Bien que merecía.
00:09Hoy en la noche, Leóncio va a pagar por algunos crímenes de su vida.
00:16Hoy es una noche de fiesta, alegría.
00:19¡Entonces vamos a cenar!
00:22¡Leóncio, mira! ¡Un esclavo armado!
00:38Vamos a ir, Helena.
00:39¡Ay, papá, así el señor estaría machucando!
00:41¡Suéltala, coronel! ¡En mi casa no admitiré esa brutalidad!
00:45¡Segura esa loca, sargento!
00:47Debería mandar a detener a la condesa.
00:49¿Detenerme? ¿Sobre cuál acusación?
00:52¡Rápido!
00:54Si no puedo amar a Helena, porque ella es mi hermana,
01:00incluso amándola como amo,
01:04prefiero que sea de Diogo.
01:07Ya que Vázmese piensa así, voy a contarle.
01:12Diogo viene a llevarla a Helena antes del casamiento.
01:18Helena, mi hermana.
01:23Si no puedo ser feliz en esta vida,
01:28voy a desear que sea así.
01:48Con los ojos de pasión divina
01:54Y el brillo que asesina también
02:00Después fue sueño y presente
02:06Alas queriendo llevarme
02:11Lejos de donde los dedos de brisa
02:17Podrían alucinarme
02:22La luz de otro instante
02:25Nos dejó distantes
02:28Como figurantes
02:30Que no volverán
02:34Pero quien fue amante
02:37Sabe que un rompecabezas
02:40Escribe las cuerdas para soñar
02:49Y como en el teatro
02:53Oír al personaje confesar
03:00Somos...
03:10¿Tomás?
03:12¿No duermiste bien esta noche?
03:14No, mamá.
03:16Estuve acordada la noche toda pensando.
03:19Es la conciencia pesada que nos deja dormir.
03:22Mamá, por favor, ya estoy tan cansada.
03:24No me venga con más sermones.
03:26Pero claro que no puede dormir.
03:28¿Cómo puede dormir sabiendo que
03:30empujó a un hombre desde arriba de la escalera?
03:32León se lo mereció.
03:34¿Qué?
03:35León se lo mereció.
03:37Tendrá que pagar la justicia por este crimen.
03:40¿Cuál, mamá?
03:41Él no tiene pruebas ni testimonios.
03:43Va a ser su palabra contra mi.
03:47Nuestra casa se convirtió en un refugio de esclavos fugidos.
03:50¿Y cómo si eso no suficiera?
03:52Vos me se está financiando el rapto de Elena
03:55vestida de novia en la puerta de la iglesia.
03:57Estoy ayudando a Diogo y Elena
03:59porque creo en el amor de ellos.
04:01Y no pienso que es justo que un hombre
04:03tenga que casarse con un hombre porque lo odia.
04:05Con todas estas cosas en la cabeza,
04:07claro que después no puede dormir.
04:09Ay, mamá, por favor.
04:11Estoy cansada, déjame.
04:34Tomás.
04:36Adivina lo que vine a hacer aquí.
04:39¡Diogo, ayúdame!
04:41No tengas miedo, Tomás.
04:43No vine a matar, Vos me se.
04:45Vine a convirtiéndote en un arma.
04:47Vos me se, ahora eres mi esclava.
04:51Vine a matar, señor Tomás, pero no, Vos me se.
04:54Voy a matar a Diogo.
04:56¡A Diogo!
04:58¡A Diogo!
05:00¡A Diogo!
05:01¡A Diogo!
05:03¡A Diogo!
05:04¡Ay!
05:08Tomás, Tomás, ¿qué pasó?
05:11Tuve otro pesadillo, mamá.
05:15En ese instante que dormí,
05:17tuve un pesadillo horrible.
05:20¿Otro pesadillo?
05:21¿A esta hora del día?
05:23Él va a matar a Diogo.
05:26¿Quién va a matar al niño?
05:27No me asustes, Tomás.
05:29¡No me asustes, mamá!
05:32¡Dios mío!
05:35El pesadillo fue igual a aquel
05:37cuando mató al conde.
05:40¿Recuerdas, mamá?
05:42¡Entonces no!
05:43Tengo mucho miedo de tus pesadillos.
05:46Tus pesadillos son presagios, Tomás.
05:49Fue así con el conde.
05:51Así con Gabriel.
05:55Diogo está en peligro.
05:58Leóncio puede intentar hacerle mal
06:00solo para vengarse de mí.
06:02Porque yo jugué desde arriba de la escalera.
06:05Está muy bien, señor Leóncio.
06:07Completamente recuperado.
06:09Superó muy bien la caída de la escalera.
06:13Como decía mi padre,
06:15soy un hueso duro.
06:18La condesa pensó que iba a romper al señor,
06:21pero ella se enganó.
06:24¿Quieres decir que el Dr. Paulo...
06:26...se casará?
06:27Sí.
06:29Y me pregunto por su presencia en la iglesia.
06:32Por supuesto que sí.
06:34Pero Malvina me contó
06:36que Elena no está satisfecha con el casamiento.
06:39Dice que está encantada con el Dr. Novo,
06:42el primo de Tomásia.
06:45Imagínese, señor Leóncio,
06:48que este Dr. Novo,
06:51además de robarme a mi novia,
06:53también quiere robarme a toda la clientela.
06:58Sería genial si desapareciera de una vez, ¿no sería?
07:04Eso sería...
07:06...excelente.
07:09Puede estar despreocupado, Dr. Paulo.
07:13El Dr. Novo vive paseando las calles
07:16atendiendo a clientes.
07:18¿Quién sabe si en un momento como este
07:20no es asesinado en el camino y muerto?
07:24Sinceramente, señor Leóncio,
07:26creo que no...
07:28...no lloraría una lágrima por ellos.
07:33Muy bien, tengo que irme,
07:35porque necesito tratar los preparativos
07:37de mi casamiento con la Srta. Elena.
07:39Disculpe.
07:40Voy a acompañar al Dr. hasta la puerta.
07:42No, te quedes, Chico.
07:43El Dr. Paulo conoce el camino y es de casa.
07:45Necesitamos tratar los detalles.
07:47Muy bien, señor Leóncio.
07:49Me quedaría eternamente grato.
07:55Señor Chico, buena suerte.
08:05Tomás debe gustar mucho al Dr.
08:09pero tendrá que sufrir mucho.
08:12La otra vez su hermano salió vivo,
08:14pero esta vez perderá a su primo.
08:17Será mi venganza de maestro.
08:21Solo quería ver la cara de Tomás cuando saliera,
08:24cuando viera al Dr. tumbado en la carretera.
08:30Señor Leóncio,
08:32creo que usted debe pedir un poco,
08:34porque la condesa no deja desaforo sin respuesta.
08:38Yo tampoco.
08:41Cada golpe en mi costela
08:43aumenta mi voluntad de vengarme de ella.
08:47Señor Leóncio, creo que usted no tenía que contar nada al Dr.
08:50Él puede abrir la boca.
08:52Será el crimen perfecto.
08:55Y el Dr. Paulo será el principal sospechoso.
08:59Por supuesto, el Dr. Zinho quiere robarle a la novia
09:03y también a los clientes.
09:06Vamos a testificar contra el Dr. Paulo.
09:09¿Entendió mi plan?
09:11Yo me vingo y es él quien paga el precio.
09:14Señor Leóncio,
09:16la cautela y la cancha de gallina no hacen mal a nadie.
09:19Y yo no soy un hombre de tomar cancha de gallina.
09:24Me gustan los temperos fuertes, picantes.
09:29De una cosa estoy seguro.
09:31Quiero que usted dé un tiro al Dr. Zinho,
09:34el primo de la Condesa.
09:38¿Al Dr. Diogo?
09:40Le pagaré mucho bien por eso.
09:43Bueno, ya que usted está pagando,
09:46yo haré el servicio con gusto,
09:48porque no me gusta la Condesa Tomásia.
09:51Me mejoró cuando estuve aquí la última vez.
09:54Tomásia necesita sufrir.
09:57¿Y Elena?
09:59Que va a perder a su amante porque el Dr. Zinho va a caer.
10:03Y también su marido, porque el Dr. Paulo va a ser preso por el crimen.
10:08Pobre de mi sobrina.
10:12Ven, ven.
10:13Fuerza. Eso, mi hijo.
10:18Ya puedo sentarme.
10:20¿Un día volveré a caminar?
10:24Usted ya no tiene febre, se siente mejor.
10:27Ya es un gran señal.
10:29¿Diogo ya llegó?
10:31No, pero mandó un mensaje diciendo que está viendo.
10:34Ya saben cuándo y a qué horas va a ser este casamiento.
10:37Lo que se comenta en la ciudad es que va a ser mañana.
10:40Invitar un poco a las personas.
10:43Con miedo al escándalo que Elena es capaz de hacer.
10:47Con certeza va a ser en la misma iglesia que Malvina casó con aquel crápula.
10:51Ah, Gabriel, estoy tan nerviosa.
10:53Tuve un pesadillo.
10:55¿Otro pesadillo, mi hermana?
10:57Otro.
10:58Del mismo modo que soñé cuando el conde murió.
11:01Y cuando la voz me se elevó y se tiró en las costas.
11:04¿Cree que es un pesadillo?
11:06Creo que sí. No sé.
11:09Tal vez un aviso.
11:11Leóncio es un asesino.
11:13Un hombre capaz de me empujar de alto de la escalera
11:16sabiendo que yo estaba esperando a un hijo de él.
11:19Por eso que de Leóncio espero cualquier maldad.
11:22Está viendo.
11:24Fue mexer con un hombre de nuevo.
11:27Leóncio quería se vengar.
11:29Jugar al hombre de alto de la escalera.
11:31Y ahora está ahí, apavorada.
11:34Tomás ya tiene razón, mi mamá.
11:36Leóncio puede querer nos atingir
11:38armando una emboscada para Diogo.
11:40Hace sentido.
11:42Leóncio va a querer se vengar.
11:44Es un loco.
11:46No va a ser jugado de la escalera y dejar por eso mismo.
11:49A pesar de haber hecho lo mismo conmigo.
11:52Leóncio sabe que Gabriel está de cama.
11:55Y que nosotros hemos evitado salir.
11:57Estamos siempre aquí en la fazenda que es protegida.
12:00El único que sale es Diogo.
12:02Como ahora.
12:04Porque está voltando de victoria.
12:25¡Vamos!
13:26Señor Leóncio.
13:32Señor Leóncio.
13:34Servicio hecho.
13:36¿Con certeza?
13:37Capanga vio el pecho de el Dr. Zino sangrando.
13:40Y tiró en el pecho.
13:41Mata mismo.
13:43Óptimo.
13:45Aquí está la otra parte del combinado.
13:48Sí.
13:49Gracias.
13:50Con licencia, señor.
13:52Con licencia, señor.
13:54Con licencia.
13:55Con licencia.
13:59Los perros están latiendo.
14:01Hay gente extraña afuera.
14:03¿Quién será una hora de esas?
14:05Puede ser que Leóncio haya mandado gente para nos matar.
14:08Mamá tiene guardias por toda la casa.
14:10Puede haber una falla en nuestra seguridad.
14:13Lo mejor era no tener que nos preocupar.
14:16Porque el loco asesino quiere nuestro mal.
14:20Es el Sr. Belchior que está llegando.
14:23Ese monstruo.
14:25Corcunda.
14:26Con los dientes rojos.
14:28Con esas sobrancellas gruesas.
14:32Me da miedo.
14:34Mamá.
14:35No es porque es un hombre feo
14:37que no es una buena persona.
14:40Tengo miedo de todo empleado
14:43que traiga la confianza de su patrón.
14:45No cuando ese patrón se llama Leóncio Almeida.
14:50Soy yo, Belchior.
14:52Disculpe, señora Condesa,
14:55pero tengo que contarles todo.
14:58El Sr. Leóncio
15:01mandó gente para matar al Dr. Jim Diogo.
15:04Dios mío.
15:06Dios mío.
15:07Y Diogo todavía no regresó de viaje.
15:10Debería haber llegado.
15:12Vengo porque es grave.
15:14Muchas gracias, Sr. Belchior.
15:16Lo hizo muy bien contarnos.
15:20Pero que destino de nuestra familia, Tomásia.
15:24Maldito asesino.
15:32Sr. Belchior.
15:35¿Señor puede ser nuestra testemunha contra Leóncio?
15:39No, no puedo.
15:41Pago una fortuna.
15:44¿Cuánto pedir?
15:46No, mejor no.
15:48El Sr. Leóncio es peligroso.
15:51Tengo miedo de él.
15:53Yo lo protejo.
15:55Nadie en el mundo se va a proteger
15:58mientras Leóncio esté vivo.
16:01Lo peor es que él tiene razón.
16:04Es mejor que se vaya.
16:07O el Sr. Leóncio se desconfía.
16:10Señora Condesa, disculpe.
16:13Disculpe.
16:15Disculpe.
16:17Disculpe.
16:19Disculpe.
16:21Disculpe.
16:23Disculpe.
16:25Disculpe.
16:27Disculpe.
16:29Aquí está el billete que va a entregar el Dr. Diogo.
16:35Voy a la fazenda de la Sra. Condesa muy temprano.
16:38Puede dejar.
16:39Así sabrá a la hora que estaré en la iglesia.
16:42Mi padre, con miedo al escándalo que prometí hacer,
16:45solo mandó a invitar a los más íntimos.
17:03¿Vos mesé es la hija de Josefa?
17:06¿La señora conoció a mi madre?
17:09No, pero oí hablar mucho de ella.
17:12De hecho, casi todo el mundo
17:14oí hablar mucho de ella aquí en el campo.
17:18Sí.
17:19Es que el pueblo aquí es muy intrigante, ¿sabe?
17:22Y las noticias corren muy rápido.
17:25Fue por eso que luego descubrí
17:27que el Sr. Gabriel es la hermana de la Sra. Elena.
17:30Por eso que la Sra. Joconda
17:33se entregó a mi padre, el Coronel Sebastián,
17:35incluso siendo casada con otro.
17:39Y ahí está el resultado de hablar más de lo que se debe.
17:42Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere.
17:46Y aun así, así a Joconda no queriendo,
17:48yo soy la hermana del Sr. Gabriel
17:50por parte de mi padre, su hijo.
17:52Hermana ilegítima.
17:54Bastarda.
17:56Hija de esclavo, debo resaltar.
17:59Yo ya había escuchado mucho
18:01hablar en voz mesé, Rosa.
18:03Quería mucho conocerte.
18:06Ah, entonces yo también quería mucho
18:08conocer a Sra. Condesa personalmente, ¿sabe?
18:11Oye, yo salí temprano de la fazenda
18:13para poder entregar este billete de mi hermana, Sra. Elena.
18:16Es que ella se va a casar hoy a las 10 de la mañana
18:18en la iglesia de la fazenda.
18:20Y ella pidió para entregar el billete al Sr. Diogo
18:22para poder aparecer allí antes del casamiento
18:24porque ella quiere escapar más de él.
18:27Mi hermana está sufriendo mucho.
18:29Ella está muy triste.
18:31Bueno, yo me voy porque mi padre, el Coronel,
18:34no puede ni soñar
18:36que yo venga a entregar este billete, ¿sabe?
18:38Gracias, Rosa.
18:39No, no.
18:40Yo es que tengo que agradecer
18:42que el Sr. Diogo,
18:44un chico muy bueno, un buen médico,
18:46me curó de la picada de la cobra.
18:48Yo no voy a la iglesia, ¿sabe?
18:50Porque la Sra. Malvina es mi hermana.
18:53Y ella tiene odio de mí
18:56por el Sr. Leóncio.
18:58Que cuando me ve,
18:59arrastra la mayor asa para encima de mí.
19:01Pero yo no tengo culpa.
19:03No tengo culpa.
19:05¿El Sr. Diogo está allí?
19:07No, todavía no llegó de viaje.
19:10Bueno, ya trajo el billete,
19:12ya hizo sus discursos.
19:14Ahora puede salir.
19:16Pasó muy bien.
19:17Pasó muy bien así también.
19:20Y mira, Condesa,
19:22yo quedé así muy feliz
19:24de conocer al Sr. Leóncio personalmente.
19:26Causa que de vista yo ya conocía
19:28de la fazenda del Comendador
19:30cuando el Sr. Leóncio pasó la picada abajo.
19:33¡Ay!
19:36Entonces, más bien.
19:37¡Va con Dios, Rosa!
19:39¡Va, Rosa!
19:40Y yo quería decir que deseo
19:43toda la suerte del mundo para el Sr. Diogo.
19:46Que aprenda a ser muy feliz
19:48al lado de la Sra. Elena,
19:50que es una persona muy buena también.
19:52¡Adiós!
20:03Mi hija,
20:05cómo eres tan linda.
20:09La novia más bonita que he visto.
20:32¡Ya!
21:33Yo voy a entrar a la iglesia.
21:35Espero que vos me estés ahí adentro.
21:41Ven, hija mía, ven.
21:42Calma, papá.
21:43Vamos.
21:44Vamos.
21:45Vamos.
21:46Vamos.
21:47Vamos.
21:48Vamos.
21:49Vamos.
21:50Vamos.
21:51Vamos.
21:52Vamos.
21:53Vamos.
21:54Vamos.
21:55Vamos.
21:56Vamos.
21:57Vamos.
21:58Vamos.
21:59Vamos.
22:00Ven, hija mía, ven.
22:01Calma, papá. Estoy nerviosa.
22:03No me vas a dar un chileque ahora, Elena.
22:06La barra de mi vestido se atrapó en la carruaje.
22:09¡Oh, pero qué masada!
22:13Elena, no empieces a inventar excusas, hija mía.
22:16Vos me sé va a entrar a la iglesia
22:18y va a casarse con el Sr. Paulo, sí.
22:20¡Para, papá!
22:21¡No me hagas llorar!
22:22Rosa, muy bien lo que voy a decirte ahora, Elena.
22:25Es serio.
22:26No estoy brincando.
22:28Si vos me sé no descer de esta carruaje
22:30y entrar en aquella capela
22:32y responder sí al Padre cuando él le hiciera la pregunta,
22:36yo le daré la mayor surra de su vida
22:39y enseguida voy a despacharla
22:41para un convento en Luanda, en Angola, en África.
22:48Estoy aquí pensando.
22:50Es mejor yo enfrentar una surra y un convento en África
22:55que casarme con un hombre asqueroso como el Sr. Paulo.
22:58¡Oh, Elena!
23:01¡Desce de ahí!
23:02¡No estoy para brincadeiras!
23:04¡Vamos!
23:25Ay...
23:26Ay...
23:53Bala, Sr. Tocustela.
23:55Ares que tira bala.
24:13¿Gabriel?
24:16¿Qué estás haciendo?
24:18Estoy rezando por Elena.
24:20Solo una alma buena como la tuya, Gabriel.
24:24Quien ama quiere el bien.
24:26Deseo que Elena sea feliz,
24:29aunque no sea conmigo.
24:31Ven a mi madre.
24:33Vamos a rezar con Gabriel.
24:38Que Dios Nuestro Señor
24:40proteja a todos aquellos que acreditan en el amor.
24:48Padre Nuestro que estás en el cielo,
24:50santificado sea tu nombre,
24:53que nuestro reino
24:56sea perfecto a tu voluntad,
24:58así en la tierra como en el cielo.
25:01Tenía tanta esperanza de que Diogo apareciera.
25:05Elena, mi hija,
25:07compra tu destino.
25:23¡Mamá!
25:33¡Mamá!
25:44Pablo, acepta recibir como esposa a Elena
25:48y promete ser fiel, amarla y respetarla
25:52en la alegría y en la tristeza,
25:54en la salud y en la enfermedad,
25:57en todos los días de tu vida.
25:59¡Sí!
26:03Elena, acepta recibir como esposa a Pablo
26:07y promete ser fiel, amarla y respetarla
26:11en la alegría y en la tristeza,
26:14en la salud y en la enfermedad,
26:16en todos los días de tu vida.
26:22¡Sí!
26:32¡Sí!
26:34¡Sí!
26:50Mi voluntad
26:52es dejar esta alianza muy lejana.
27:04Ahora puedes besar a tu novia.
27:35Cuando sabía que el Dr. Pablo
27:38pudo casarse con mi hija Elena,
27:41vine a contarte.
27:43Qué pena.
27:45La pobre debe estar sufriendo mucho.
27:48Y estoy cada vez más segura
27:50de que algo horrible sucedió a mi primo Diogo.
27:53¿Quién sabe?
27:54Él no cayó en esa armadilla
27:56que el Sr. Anxo hizo para él.
27:58¿Será posible?
28:00Bueno, pero hasta ahora
28:01nadie nos ha avisado de su muerte.
28:03Así que todavía hay esperanza.
28:05Esta falta de noticias es angustiante.
28:12Sr. Belchior,
28:14traga más noticias cuando sea posible.
28:17Quédese de ojo vivo
28:19y oído muy atento,
28:20principalmente al Sr. Anxo.
28:23Quiero descubrir
28:24si algo sucedió a mi primo Diogo.
28:27¿Se va a calmar?
28:29Estoy vigilando
28:30el Sr. Anxo
28:32muy atento al Sr. Condesa.
28:34Si él quiere hacer más maldad,
28:37venga a contactar conmigo.
28:39Muchas gracias, Sr. Belchior.
28:41Yo digo gracias.
28:43Gracias.
28:44Quédese con Dios.
28:46Venga con Dios.
28:47Gracias, Sra. Condesa.
28:53Este monstruo me da miedo.
28:57Puede ser un hombre feo, mamá,
28:59un hombre feo.
29:01Por lo que veo,
29:02voy a morir antes de ver
29:04el fin de esta venganza.
29:06Ay, lo hice muy mal
29:08empujando al Sr. Anxo
29:09desde arriba de la escalera.
29:11Ahora no sabemos
29:12qué pasó con Diogo.
29:13Dios permita
29:15que él haya sobrevivido
29:16a la trapa que el Sr. Anxo
29:17preparó para él.
29:19Ay, Dios mío,
29:20yo debería haber matado
29:21a aquel maldito
29:22cuando tuve la oportunidad.
29:24Yo creo que en cualquier momento
29:26voy a entrar y decir
29:27que encontraron el cuerpo de Diogo.
29:29Reza, mamá.
29:30Reza.
29:32Si Diogo no aparece
29:33todavía hoy,
29:36yo voy a dar parte a la policía
29:38y voy a contar
29:39lo que el Sr. Belchior
29:40no te dijo.
29:46¡Sr. Asqueroso!
29:49¡Maldito!
29:52¡Sr. Veluzco Babón!
29:54¡Helena!
29:55Respete a tu novio, Sr. Pablo.
29:58Eso es parte
29:59de nuestro trato con él.
30:00Pues sí, señores.
30:02Es exactamente por eso
30:04que decidimos
30:05hacer una ceremonia
30:07íntima en familia, ¿no es así?
30:13No quería casarme.
30:17No.
30:22¡Mamita!
30:27Estoy muriendo de pena de mi hermana.
30:32Gabriel,
30:35Helena se casó con el Sr. Pablo.
30:40¡Qué mala noticia!
30:43Acuérdate de esa idea, hijo mío.
30:46Helena es tu hermana
30:48y ahora ya es una mujer
30:49casada con otro hombre.
30:51No digas así, mamá.
30:53Mi corazón
30:54llega a dar una puntada.
30:55Ay, querido.
30:58A pesar de pensar en Helena
30:59como mi hermana,
31:01no me gusta
31:02imaginar que aquel
31:04maldito Sr. Pablo
31:05esté casado con ella.
31:07Lo sé,
31:08pero eso también
31:09no deja de ser
31:10un pensamiento de hermano.
31:12Olvídate de Helena, hijo mío.
31:15Preocúpate solo
31:16de tu salud
31:17y nada más.
31:19¿Descubriste que Helena
31:20es tu hermana?
31:21¿Que el amor es prohibido?
31:23¡Pues trata de enamorarte
31:24de nuevo!
31:25¿Enamorarme?
31:26¿Yo de nuevo?
31:28¿Cómo si
31:30estoy preso en esta cama?
31:32Vamos, Gabriel.
31:34El Sr. va a estar bien.
31:36Necesitas reaccionar.
31:38Necesitas alimentarte bien
31:39y estar fuerte.
31:41Enseguida
31:43vamos a arrumar
31:44un gran negocio.
31:46Vos me sé yo.
31:48¿Negocio?
31:49Sí.
31:50Estoy teniendo unas ideas.
31:52¡Ay, ay, ay!
31:53¡Que Dios me defienda
31:54de sus ideas!
31:55¡Mamá!
31:56Hable, Tomás.
31:58Estoy pensando
31:59en abrir una casa
32:00de exportación
32:01con piedras preciosas,
32:03plata,
32:04oro,
32:05diamantes.
32:06Así podemos dar continuidad
32:08a aquella subida
32:10y también ayudarnos a Bernardo
32:12que fue un lugar lindo.
32:26Mi apetito
32:27está aumentando cada día.
32:29Está más corado.
32:30Está matando la fome
32:32de todo este tiempo
32:33en que no comió casi nada.
32:35A veces,
32:36tengo la impresión que
32:37a cualquier momento
32:38podría me levantar
32:39de la cama normalmente.
32:41¿Y las piernas?
32:43¿Sigue sin sentir
32:44nada en ellas?
32:46A veces parece que lo siento,
32:47pero
32:48ellas no me obedecen.
32:49Pero entonces
32:50¿hay alguna esperanza?
32:54Lo mejor de todo
32:55era yo haberme librado
32:56de la condesa.
32:57Sí,
32:58pero no va a ser fácil,
32:59porque aquella fazenda
33:00viene cercada a vigilar.
33:03Tomás tiene miedo de mí,
33:05pero yo voy a pensar
33:06en una manera
33:07de me librar de ella
33:08infinitivamente.
33:10Mira bien,
33:11mi hija Elena
33:13terminó de recusarse
33:15a casarse con el señor.
33:17Acabó casándolo.
33:19Ahora,
33:20recusa a tenerlo
33:21en su cuarto.
33:23En breve,
33:24cambiará de idea.
33:25Ahora,
33:28con todo el respeto,
33:29Coronel,
33:32no veo la hora
33:33de tomar
33:34lo que es mío por derecho
33:36y consumir el casamiento.
34:06Yo me recuerdo.
34:07Me quedé tan triste en la ocasión
34:09porque no sentí nada.
34:11Vamos a intentar hacerlo de nuevo.
34:13Vamos, sí.
34:14Voy a tomar la agulla.
34:21Ay, ayúdame.
34:23Aspetta la agulla, Tomás.
34:30Estoy sintiendo, Tomás.
34:31¿Jura?
34:33Estoy sintiendo la agulla
34:34en mi pie.
34:36¡Gracias a Dios!
34:37¡Es maravilloso!
34:40La sensibilidad de mis piernas
34:41se está volviendo.
34:43¡Así que no vas a quedar
34:44entrevado!
34:45Voy a volver a caminar, Tomás.
34:47¡Voy a volver a caminar!
34:48¡Gracias a Dios!
34:51Ahora vamos a hacer otro test
34:53para tener certeza.
34:54Sí, Tomás.
34:55Cierra los ojos.
34:56¿Pero por qué?
34:57Porque con los ojos cerrados
34:58quiero saber
34:59si realmente vas a sentir.
35:01¡Genial! Buena idea, Tomás.
35:02Así vamos a tener certeza
35:03que no es mi mente
35:04que me está haciendo un truco.
35:05Exactamente.
35:06Vamos a ver si Voz M.C.
35:07puede sentir realmente
35:09sin ayuda de los ojos
35:10para saber si no está sugestionado.
35:14¿Sintió?
35:17Nada aún.
35:18¡Genial!
35:19Porque no encosté la agulla
35:20en tu pie.
35:21¡Andy, con esto, Tomás!
35:23Cierra los ojos.
35:27¡Estoy sintiendo!
35:28¡La agulla en mi pie!
35:29¡Qué maravilla!
35:30Entonces, si Voz M.C.
35:31puede sentir la agulla,
35:32es capaz de mover el pie.
35:33Intenta mover el dedo.
35:37¡Va, Gabriel!
35:38Estoy intentando, no puedo.
35:39¡Intenta!
35:43¡Movió!
35:44¿Movió o no movió?
35:45¡Movió!
35:46¡Gabriel, es un milagro!
35:47Entonces quiere decir que
35:48Voz M.C.
35:49va a poder mover sus pies.
35:50Voy a volver a caminar, Tomás.
35:52Voy a caminar de nuevo.
35:53¡Claro que vas, hermano!
35:58Nunca pensé que mover
35:59un dedo de mi pie
36:00pudiera un día
36:01me dejar tan feliz.
36:03Nuestra madre
36:04va a estar muy feliz
36:05cuando lo sepa.
36:06Pero todavía no puedo
36:07mover las piernas.
36:08Pero lo vas a lograr.
36:11Es un milagro, Tomás.
36:14Gracias a Dios por esta gracia.
36:21Gabriel.
36:24Vamos a agradecer juntos.
36:29Gracias a Dios
36:31por renovar mi esperanza,
36:34por dar mi bendición de vivir
36:35y aprender cada día.
36:38Gracias por renovar mi fe.
36:41En medio del desespero
36:43reencontré mi esperanza.
36:45Gracias a Dios
36:47por darnos la fuerza
36:48para enfrentar las pruebas
36:50por las que tenemos que pasar en esta vida.
36:53Gracias por la luz
36:54de cada día nuevo
36:56y por la capacidad de renovación
36:58que tiene todas las cosas que existen.
37:02Gracias a Dios
37:04por enseñarnos a amar
37:07y aceptar la vida como es.
37:09¿Sabes, Gabriel?
37:11Creo que es muy importante
37:13agradecer siempre
37:14por toda la gracia alcanzada.
37:17Porque al agradecer
37:18el corazón manifiesta
37:19el reconocimiento
37:20de la bondad divina
37:22que da a cada uno
37:23de acuerdo con su necesidad
37:26para enseñarnos
37:27a amar todo lo que existe
37:30cada vez mejor.
37:33A veces no entiendo, Tomás.
37:35Como una persona
37:37con tanta fe
37:38como Voz Mercé
37:40no puede perdonar
37:41el mal que le hicieron.
37:44Entienda, Gabriel.
37:46No es solo
37:47una venganza personal.
37:50Es una necesidad
37:51que se manifiesta en mí
37:53de interrumpir el mal
37:54que Leóncio representa.
37:55El mal que está ahí
37:56libre para cometer
37:57más crímenes.
38:00Mi venganza
38:02es la necesidad
38:03de interrumpir ese mal
38:05y punirlo por sus crímenes.
38:25El mal que está ahí
38:26libre para cometer
38:27más crímenes
38:28es la necesidad
38:29de interrumpir
38:30ese mal
38:31y punirlo por sus crímenes.