• 4 ay önce
Marry My Husband ep 2 eng sub
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Böyle bir oyuncu gibi her şey parçaladı.
00:34Düşündüğümde...
00:36Cihan!
00:41Eğer birisi benim kaderimi parçalayacaksa, sen olacaksın değil mi?
00:46Benim kaderimi sen alacaksın.
00:50Çabuk ol!
01:20Merhaba.
01:50Ne zaman parçalayacaksın?
01:54Aşırı iyi bir şekilde çalışıyorsunuz.
01:56Bu kez de o kadar çalışıyorum ki...
01:58Ben gerçekten de çalışıyorum.
02:00Eğer öyle söyleseydin, bu şekilde çalışmazsın.
02:02Cihan ne kadar çalışıyor?
02:04O kadar çalışmıyor.
02:06Herkes çok çalışıyor.
02:08Evet.
02:10Ve o kadar çalışmıyor ki...
02:12Evet.
02:14Ne kadar çalışmıyor?
02:16Evcil hayvanların da birleşmeli.
02:18Ne kadar harika bir işim var.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18Yemek yiyebilir misin?
03:20Ben hala içimde değilim.
03:23Aslında ben akşam yemeği yememiştim.
03:27Akşam yemeği yiyebilmenin en iyisi.
03:33İç.
03:35İçerisinde içersen kendine kahve içmek zorlanır.
03:38Bu yüzden kendine iç.
03:42Teşekkür ederim.
03:44Ayrıca...
03:47Bırakmam.
03:53Bakabilir misin?
03:58Babam bana verdi.
04:01Babam her zaman bana parayı verdiğinde,
04:03böyle bir heyecanı varmış.
04:06Ben o kadar parayı parçalayamadığımı söyledim.
04:10Ben o kadar parayı parçalayamadığımı söyledim.
04:13Farklılık sorunu yapamadım.
04:18Ben...
04:20Babamın sevdiği bir kızımım.
04:26İyi çalışacağım.
04:36Ve...
04:38Başkanım, benim yetenekli bir insanım.
04:40Başkanım, benim yetenekli bir insanım.
04:42Benim için çok mutluyum.
04:43Benim için çok mutluyum.
04:44Teşekkür ederim.
04:49Aslında çok uzun sürdü.
04:52Ne istediğimi,
04:55her gün yaşamaya hızlandım.
05:00Ama artık öyle yaşamayacağım.
05:02Ama artık öyle yaşamayacağım.
05:06Güzel bir fikir.
05:10Gülüyor musun?
05:13Gülmeyi ilk defa görüyorum.
05:25Belki...
05:27Bu hafta bir arzun var mı?
05:29Bu hafta...
05:32Bu hafta...
05:37Hayır.
05:38O zaman...
05:39Ben zaten Zihon'un haftasını bekliyorum.
05:43Ne?
05:44Bekledin mi?
05:45Üzgünüm.
05:46Koşulcuk'u bekliyorum.
05:48Çok lezzetli bir köy.
05:52Koşulcuk?
05:53Evet.
05:54Biliyor musun?
05:59Duydum.
06:02Tamam.
07:03Koşulcuk, değil mi?
07:04Bu hafta günü...
07:06...tam bir arzuda görüşmek istiyorum...
07:07Bu hafta günü, bu hafta günü...
07:11...bu hafta günü...
07:12Evet, Gosul Cengiz mi?
07:16Bu hafta günlük bir takım ödülü göreceğim.
07:19Busan Teagü Dong Chang'e 6...
07:225.30'da mı?
07:32Evet, Dong Seok.
07:33Biri bulabilir misin?
07:36Evet, şu an.
07:42Bir daha sonra arayacağım.
07:50Bu ne?
07:55Zincir.
07:57Biraz acıktıysa yiyebilmenin en iyisi.
08:01Kang, yedin mi?
08:03Acıktıysa çok acıktı.
08:06Ben...
08:08İyiyim.
08:12İyi hazırlığınız var ama kendinizi iyi takip edin.
08:16Bu, şu anda benimden daha çok Kang'a ihtiyacınız var.
08:30Teşekkür ederim.
08:43Bir dakika dışarı gel.
08:51Jeong Sumin'e benim ölümümü terk etmelisin.
09:12Çeviri ve Altyazı M.K.
09:43Erkekler güzelliğini görmek zorunda kalmalı.
09:50Ne gülüyorsun?
09:52Sen, sen gerçekten Yu Ji Hyuk'la...
09:55Hayır, değil mi?
09:57Özür dilerim, başkanım.
09:59Ah, başkanım bende işlemişti.
10:02Bu yüzden böyle yapıyorsun.
10:04O çocuk bende işlemişti mi?
10:06Bu çılgın köpek!
10:08Çılgın köpek, başkanı işlemişti mi?
10:10Ne gülüyorsun?
10:30Ne, ne?
10:32Ben biraz...
10:34Ağladın mı?
10:38Evet.
10:40Ben, insanların gurur duyduğu bir ilişki yapmak istiyorum.
10:44Birisi, Mina'yı...
10:47...çok çok almak istiyor.
10:49O kadar gurur duyduğum bir arkadaşım olmalı.
10:52Ne?
10:53İnsanların gürüldüğünü görmek ne önemli?
10:55Biz, birbirimizden daha iyi olmalıyız.
10:59Kang Ji Won, bu, bu, bu...
11:01Bu, bu, bu, bu...
11:02Bu, bu, bu...
11:04Bu, bu, bu, bu...
11:06Bu, bu, bu, bu...
11:08Bu, bu, bu, bu...
11:10Bu, bu, bu, bu...
11:12Bu, bu, bu, bu...
11:14Bu, bu, bu, bu...
11:16Bu, bu, bu, bu...
11:18Bu, bu, bu, bu...
11:20Bu, bu, bu, bu...
11:22Bu, bu, bu, bu...
11:24Bu, bu, bu, bu...
11:26Bu, bu, bu, bu...
11:28Bu, bu, bu, bu...
11:30Bu, bu, bu...
12:00Ben, ben...
12:04İlginç değilim, ama...
12:06İlginç değilim, ama...
12:08İlginç değilim, ama...
12:10İlginç değilim, ama...
12:12İlginç değilim, ama...
12:14İlginç değilim, ama...
12:16İlginç değilim, ama...
12:18İlginç değilim, ama...
12:20İlginç değilim, ama...
12:22İlginç değilim, ama...
12:24İlginç değilim, ama...
12:26İlginç değilim, ama...
12:28İlginç değilim, ama...
12:30İlginç değilim, ama...
12:32İlginç değilim, ama...
12:34İlginç değilim, ama...
12:36İlginç değilim, ama...
12:38İlginç değilim, ama...
12:40İlginç değilim, ama...
12:42İlginç değilim, ama...
12:44İlginç değilim, ama...
12:46İlginç değilim, ama...
12:48İlginç değilim, ama...
12:50İlginç değilim, ama...
12:52İlginç değilim, ama...
12:54İlginç değilim, ama...
12:56İlginç değilim, ama...
12:58İlginç değilim, ama...
13:00İlginç değilim, ama...
13:02İlginç değilim, ama...
13:04İlginç değilim, ama...
13:06İlginç değilim, ama...
13:08İlginç değilim, ama...
13:10İlginç değilim, ama...
13:12İlginç değilim, ama...
13:14İlginç değilim, ama...
13:16İlginç değilim, ama...
13:18İlginç değilim, ama...
13:20İlginç değilim, ama...
13:22İlginç değilim, ama...
13:24Tamam, hadi gidelim.
13:42Teşekkürler.
13:54Teşekkürler.
14:24Cihan, iyi misin?
14:26Cihan, iyi misin?
14:28Ne yapacaksın?
14:30Ne yapacaksın?
14:32Ne yapacaksın?
14:34Ne yapacaksın?
14:36Ne yapacaksın?
14:38Ne yapacaksın?
14:54Ne yapacağım?
14:56Ne yapacağım?
14:58Bir şey yok, tamam.
15:00Bir şey yok, tamam.
15:02İyi misin?
15:04İyi misin?
15:06İyi misin?
15:18Aman Tanrım.
15:20Özür dilerim.
15:22Ayy.
15:52Eee...
15:53Bir şey sorabilir miyim?
15:58Bir şey sorabilir miyim?
16:04Bir saniye.
16:05Götüreceğim.
16:09Teşekkür ederim.
16:10Gerçekten teşekkür ederim.
16:11Gerçekten çok teşekkür ederim.
16:15Gerçekten ben kim olduğumu
16:16öğretmen olarak görmeye çalıştım.
16:18Yakın birisiydi.
16:21Gerçekten bir kere
16:22ben de seni davet edeceğim.
16:23Davet edeceksin değil mi?
16:24Bu ne?
16:25Bu bir elbette.
16:29Hıyan, bir dakika.
16:31Özür dilerim.
16:35Hıyan.
16:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:21Gerçekten...
17:47Teşekkür ederim.
17:48Gerçekten çok teşekkür ederim.
17:50Ah, yemeğinizi yediniz mi?
17:52Ben hala yemeğim var.
17:54Ben yemeğimizi yedikten sonra müdahale ettim.
18:00Ah, öyle mi?
18:02Düşününce, neden bir kez yemeğimizi yemedik?
18:07Eğer sorun varsa, beraber yiyebilir miyiz?
18:20Yemeğinizi yedikten sonra müdahale ettim.
18:25Neden bir kez yemeğimizi yedikten sonra müdahale ettim?
18:32Ah, bu tarafta da emniyet durumuydu.
18:36Ne emniyet durumu?
18:38Neyse, biz de kendimiz yaptık.
18:43Güzel bir iş yaptık.
18:46Bu ne?
18:49Minan'ın kafası dönecek.
18:51Bir yıldır bana o elbiseyi satın almak istedi.
18:54Özür dilerim.
18:56Bir şerit alabilir miyim?
19:00Sorun değil.
19:01Sadece bir şerit.
19:03Endişelenme.
19:06Bu, mükemmel bir elbise değil mi?
19:08150-180 dolar mı?
19:12O kadar değil.
19:14120 dolardan fazla.
19:18Ne yapacağım?
19:20Kredi yapmak için çok fazla para yok.
19:31Sorun değil, endişelenme. Yemeğinizi yiyin.
19:34Sorun değil mi?
19:36Aslında, Minan'ın yetenekleri var. En iyisi.
19:39Su Bin de.
19:41Bir şerit satayım.
19:43Yiyin, yiyin, yiyin.
19:45Yiyin, yiyin, yiyin.
19:47Yiyin, yiyin, yiyin.
19:49Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
19:51Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
19:53Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
19:55Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
19:57Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
19:59Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
20:01Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
20:03Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
20:05Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
20:07Yiyin, yiyin, yiyin, yiyin.
20:09Yiyin.
20:39Yiyin.
21:09Evet.
21:39Evet.
22:09Seung-mi çok kötü yiyor.
22:39Sevgi.
22:41Evet sevgi önemli.
23:09Evet.
23:39Evet.
24:09Evet.
24:39Evet.
25:09Evet.
25:35Evet.
25:37Evet.
25:39Evet.
26:07Evet.
26:09Evet.
26:11Evet.
26:13Evet.
26:15Evet.
26:17Evet.
26:19Evet.
26:21Evet.
26:23Evet.
26:25Evet.
26:27Evet.
26:29Evet.
26:31Evet.
26:33Evet.
26:35Ne yapacağımı biliyorum.
27:05Gerçekten söylemek istiyorum.
27:07Bu planlarınız değil.
27:09Sadece küçük bir adı olmalı.
27:11Böylece bu mevzuların durumu iyi olacak.
27:15Bu anlayamadığınızı düşünüyor musunuz?
27:27Hüyan.
27:28Stapler böyle.
27:31Aynı.
27:33Stapler mi?
27:35Evet.
27:36Ya, Suyun biraz biliyor.
27:40Hepinizi yeniden çekebilirsiniz.
27:44Bunların hepsi mi?
27:46Bu mevzular çok fazla olacak.
27:50Senin yüzünden birkaç adet ağaç yok.
27:53Ağaçlarını kesinleştirmek.
27:55Başkanım.
27:56Zülhan Bey de anlattı.
27:58Ne yapacaksın?
28:01Cihan.
28:02Başkanım.
28:03Bir çay?
28:06Başkanım.
28:08Başkanım.
28:09Bana bir kez bak.
28:11Ben bir işçiyim.
28:14Gidelim mi?
28:16Olur.
28:17Hadi.
28:26Başkanım.
28:27Özür dilerim.
28:28Ben iyi bilmiyordum.
28:30Hayır, hayır.
28:31Sorun değil.
28:39Kesinlikle böyle olamaz.
28:41Evet.
29:41Ah.
29:43Ah.
29:44Mina'ya bir şey söyleyeceğim.
29:46Sonra görüşürüz.
30:11Üff.
30:41Mmm.
31:11Ah.
31:41Evet.
32:12Ne?
32:33Başkanım.
32:36Evet.
32:41Evet.
32:57Evet.
33:12Evet.
33:25Evet.
33:41Evet.
34:11Evet.
34:38Evet.
34:42Evet.
34:53Evet.
34:54Evet.
35:03Evet.
35:04Evet.
35:05Evet.
35:11Evet.
35:41Evet.
35:42Evet.
35:43Evet.
35:44Evet.
35:45Evet.
35:46Evet.
35:52Evet.
35:54Evet.
36:09Başkanım.
36:11Ah, güzel Sumi.
36:13Ben çuva tangu.
36:15Sen ne yapıyorsun?
36:17Ah, Sumi.
36:19Ah, ben Jeyuk Bokum yedim.
36:21Hadi gel.
36:23Hadi gel.
36:25Ben...
36:27Başkanımdan...
36:29...bir sürü...
36:31...birşey söyleyeceğim.
36:33Bir sürü...
36:35...birşey mi?
36:37Ben...
36:39...bir şey düşündüm ama...
36:41...çok zorlaşılmıyor.
36:45Ben zorlaştıracağım.
36:47Gerçekten mi?
36:49Çok teşekkür ederim.
36:51Ah, ben...
36:53...bir kadın değilim.
36:55Bu zorlaşılmayan bir takım için...
36:57...Sumi'nin başkanı...
36:59...ben çok mutluyum.
37:03Başkanım, gerçekten...
37:05...çok mutluyum.
37:09Çok mutluyum.
37:11Çok mutluyum.
37:13Çok mutluyum.
37:15Çok mutluyum.
37:17Çok mutluyum.
37:19Çok mutluyum.
37:21Çok mutluyum.
37:23Çok mutluyum.
37:25Çok mutluyum.
37:27Çok mutluyum.
37:29Çok mutluyum.
37:31Çok mutluyum.
37:33Çok mutluyum.
37:35Çok mutluyum.
37:37Çok mutluyum.
37:39Çok mutluyum.
37:41Çok mutluyum.
37:43Çok mutluyum.
37:45Çok mutluyum.
37:47Çok mutluyum.
37:49Çok mutluyum.
37:51Çok mutluyum.
37:53Çok mutluyum.
37:55Çok mutluyum.
37:57Çok mutluyum.
37:59Çok mutluyum.
38:01Çok mutluyum.
38:03Çok mutluyum.
38:05Ama başkanım...
38:36100% okumadım.
38:41Hayır...
38:4299%?
38:45Kim Kiyongok'un planini okumadiklerini eminim.
38:47Ama...
38:48Herşeyi hatırlarsam...
38:53Korkmak istemiyorum.
38:56Kim Kiyongok'un planini okumadiklerini eminim.
38:59Ama...
39:00Herşeyi hatırlamam lazım.
39:03Korkmayalım.
39:05Ben olacağım.
39:07O ne kadar yorucu ve iş yapmıyor.
39:23Başkanım...
39:24Deneyebilirsiniz.
39:26Yeni bir plan.
39:32Yeni bir plan.
40:02Yeni bir plan.
40:07Senin değil.
40:11Eski yüzeyde yaptığın...
40:15Bu çılgınca...
40:17Eski yüzeyde yaptığın...
40:19Bütün bu yöntem düşüyor.
40:21Bırak!
40:29Ben...
40:30...birkaç işsiz çocuktan görmedim ama senin gibi çocuklar için ilk defa!
40:34Ya nasıl böyle yorulursun?
40:36Ya burada burada çıplak yorulur mu?
40:39Yorulmak istemiyorum! Bırak!
40:41Bırak! Neden beni böyle yoruyorsun?
40:44Altyazı Ekip Kural
41:14Değil mi?
42:14Yürüyüşecek misin?
42:18Çay!
42:37Yerim Gagoy'un kitli.
42:44Çay!
42:56Çay!
43:14Çay!
43:44Çay!
44:14Çay!
44:44Dükkanda böyle düşünüyorlar mı?
45:14Çay!
45:44Çay!
46:14Çay!
46:44Çay!
47:14Çay!
47:15Çay!
47:16Çay!
47:17Çay!
47:18Çay!
47:19Çay!
47:20Çay!
47:21Çay!
47:22Çay!
47:23Çay!
47:24Çay!
47:25Çay!
47:26Çay!
47:27Çay!
47:28Çay!
47:29Çay!
47:30Çay!
47:31Çay!
47:32Çay!
47:33Çay!
47:34Çay!
47:35Çay!
47:36Çay!
47:37Çay!
47:38Çay!
47:39Çay!
47:40Çay!
47:41Çay!
47:42Çay!
47:43Çay!
47:44Çay!
47:45Çay!
47:46Çay!
47:47Çay!
47:48Çay!
47:49Çay!
47:50Çay!
47:51Çay!
47:52Çay!
47:53Çay!
47:54Çay!
47:55Çay!
47:56Çay!
47:57Çay!
47:58Çay!
47:59Çay!
48:00Çay!
48:01Çay!
48:02Çay!
48:03Çay!
48:04Çay!
48:05Çay!
48:06Çay!
48:07Çay!
48:08Çay!
48:09Çay!
48:10Çay!
48:11Çay!
48:12Çay!
48:13Çay!
48:14Çay!
48:15Çay!
48:16Çay!
48:17Çay!
48:18Çay!
48:19Çay!
48:20Çay!
48:21Çay!
48:22Çay!
48:25K Byzel Firinimm
48:28Süt
48:32En Güzel Kız
48:40Tie
48:42İki gün sonra.
48:46Sen çok zayıfsın.
48:48Üzgünüm, bir sürü içki içmek değil.
48:50Bugün evine gidip uyumak istiyorum.
48:52Günaydın da gidelim.
49:00Goselcengin.
49:02Kesinlikle.
49:12Herkes çok mutlu bakıyor..
49:42Bu yüzden gelmeyeceğim.
49:44Biz 30 yaşındayız.
49:46Geçmişi unutma.
49:47Hepiniz iyi arkadaşlar.
49:49Hadi.
49:50Sumin, ben...
49:51Hayır!
50:00Ben gitmeyeceğim.
50:01Kapağımı...
50:03Kan Ji Won, harika.
50:05Kendi evinde kız mı var?
50:07Et yiyecekler mi?
50:09Evi görünce iyi bir şeyler yiyemiyorlar.
50:11Sen niye tıpkı Seyirci gibi konuşuyorsun?
50:15Ama o nasıl Sumin'e yakın?
50:19Gördüğünüz gibi değil mi?
50:20Sumin'in kızı çok iyi bir şey.
50:24Sumin'in kızı, köpeğini yiyemez.
50:28Su getir!
50:38Yapma!
50:41Bu çok zor.
51:11Ne?
51:12Ne?
51:14Ne?
51:40Ne?
51:41Ne yapıyorsun?
51:44Ne yapıyorsun?
51:46Ne?
51:48Hadi git!
51:56Deli misin?
51:57Neden ben oraya gidiyorum?
52:00Hayır, gelme. Bugün ben...
52:04Bugün senin evine gideceğim.
52:06Bir çay içmek istiyorum.
52:081 saat içinde geliyorum.
52:13İnsanlar bizim evimiz bir motel mi?
52:20Bir saniye.
52:27Tamam.
52:28Bir şey olacağını beklemek zorunda değilsin.
52:32İki kişinin öldüğü ve yaşayamadığı sevgiyi,
52:36ben hızlıca başarabilirim.
52:43Her şey yolunda.
53:03Bu taraftan çıkın.
53:06Teşekkür ederim.
53:10Şimdi çıkıyorsun?
53:11Evet, başkanım şimdi geliyor mu?
53:16Biraz işim var.
53:20İyi günler, görüşürüz.
53:23Bekleyin.
53:35Bu mu?
53:36Bu mu?
53:39Bir hediye aldım.
53:44O...
53:48O, gerçek bir şey.
53:52İstiyorsan göreceksin.
54:03O...
54:05O, gerçek bir şey.
54:11İstiyorsan göreceksin.
54:13Ben?
54:15Ne?
54:20İstemem.
54:22İstemem.
54:24Unutuldum.
54:26Daha önce de böyle bir şey söylediğimi düşündüm.
54:30Çocukluğumda nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.
54:34Arkadaşımın verdiği bir hediyeydi.
54:36Kötü bir şey söylediğimi düşündüm.
54:40Özür dilerim.
54:42Hayır, teşekkür ederim.
54:49Götürebilir miyim?
54:51Ne?
54:52Zamanı geçti.
54:56Hayır.
54:57Bus'u takip edin, hemen gideceğiz.
55:00Götürebilmek istiyorum.
55:08Önemli değilim.
55:11Arkadaşımla bir anlaşma var.
55:17Görüşürüz.
55:22Görüşürüz.
55:53Bir çay daha iç.
55:56Çılgınca.
55:57Çok çılgınca.
56:00Bugün çok çılgın.
56:23Merhaba.
56:32Ne yapıyorsun?
56:34Kızgınca.
56:37Ne var?
56:40Gidemem.
56:42Gidemem.
56:52Of..
57:01Of..
57:07Kanca oda sıcak.
57:10O kadar hızlı mı?
57:11Harun, sen de gel!
57:13Tamam, hadi.
57:17Hadi.
57:19Geç, git.
57:21Gitti mi?
57:23Gitti.
57:25Hadi.
57:27Hadi.
57:29Hadi.
57:31Hadi.
57:33Hadi.
57:35Hadi.
57:37Hadi.
57:39Hadi.
57:41Hızlı geldin, biraz daha uzak durduğumu sanmıştım.
57:46Ağabeyimle Tüban'ı göndermek için.
57:50Tekstile geldin değil mi?
57:57Biz...
58:01Çok...
58:03Uzun zamandır değil miyiz?
58:05Değil mi?
58:07Çok uzun zamandır.
58:09O yüzden.
58:10Bizim konuşmalarımız...
58:14Konuşmalar yapmalıyız.
58:15Konuşmalar yapmalıyız.
58:20İlk önce giyiyoruz.
58:25Şimdi...
58:27Giyiyoruz.
58:32Gidemiyoruz.
58:35İlk önce giyiyoruz.
58:45Korkma.

Önerilen