Category
📺
TVTranscripción
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro Capitán
00:33Futuro, enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre acudirá
01:04Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:23Capitán Futuro
01:26Capitán Futuro
01:29Capitán Futuro
01:32Intrépido y viva
01:37Capitán Futuro
01:40Capitán Futuro
01:43Capitán Futuro
01:46Enérgico y capaz
01:52Capitán Futuro
01:57Enérgico y capaz
02:02Cuando viaja por las galaxias
02:09Siempre ocurre lo inexplicable
02:17El universo lo está esperando
02:22Y así lo salvarán
02:24Y así lo salvarán
02:26Y así lo salvarán
02:52Y así lo salvarán
02:54Y así lo salvarán
02:56Y así lo salvarán
02:58Y así lo salvarán
03:00Y así lo salvarán
03:02Y así lo salvarán
03:04Y así lo salvarán
03:06Y así lo salvarán
03:08Y así lo salvarán
03:10Y así lo salvarán
03:12Y así lo salvarán
03:14Y así lo salvarán
03:16Y así lo salvarán
03:18Y así lo salvarán
03:20Y así lo salvarán
03:22Y así lo salvarán
03:24Y así lo salvarán
03:26Y así lo salvarán
03:28Y así lo salvarán
03:30Y así lo salvarán
03:32Y así lo salvarán
03:34Y así lo salvarán
03:36Y así lo salvarán
03:38Y así lo salvarán
03:40Y así lo salvarán
03:42Y así lo salvarán
03:44Y así lo salvarán
03:46Y así lo salvarán
03:48Y así lo salvarán
03:50Y así lo salvarán
03:52Y así lo salvarán
03:54Y así lo salvarán
03:56Y así lo salvarán
03:58Y así lo salvarán
04:00Y así lo salvarán
04:02Y así lo salvarán
04:04Y así lo salvarán
04:06Y así lo salvarán
04:08Y así lo salvarán
04:10Y así lo salvarán
04:12Y así lo salvarán
04:14Y así lo salvarán
04:16Como ven, ahora todo vuelve a la normalidad
04:18¡Claro! ¡Claro! ¡Claro!
04:20Mi siguiente número les demostrará
04:22A ustedes el crecimiento instantáneo
04:24De dos planetas
04:26No creo que Corbeck hable en serio
04:28Es posible
04:30La dinastía de los Galamitas poseía
04:32Una sustancia secreta que no ha vuelto
04:34A ser encontrada
04:36¿Entonces cómo puedes explicar que Corbeck
04:38Anuncie que él tiene ese poder?
04:40No sé, tal vez si lo tenga
04:42Espero que no
04:44Haga mal uso de ese poder
04:48John, se le solicita en la jefatura
04:50De policía, es urgente
04:52¿Qué?
04:54Su amigo, el arqueólogo Kenneth Wester
04:56Fue asesinado
04:58¡Ah!
05:10¿Qué tal Capitán Futuro?
05:12Comandante Ezra, estaba con John
05:14Cuando me avisaron lo del asesinato
05:16Sí, es una gran pena
05:18Necesitamos tu ayuda en realidad
05:20El cuerpo del infortunado científico
05:22Está hecho pedazos
05:30¡Oh! ¡Qué horror!
05:32Parece como si algo lo hubiera destrozado
05:34No me explico
05:36Qué pudo haber ocasionado tal cosa
05:38Tal vez fue el analizador
05:40De los cuerpos vivientes
05:42¿Qué es el analizador Capitán?
05:44Es un aparato que divide las células
05:46Si alguien es tocado por ese rayo
05:48Sus células sufren una mutación total
05:50Es algo realmente extraordinario
05:52¿Pero tú crees que eso le ocurrió?
05:56Sí, además el olor es característico
06:02Comandante, ¿qué estaba haciendo Wester
06:04Un poco antes de ser asesinado?
06:06Parece que analizaba los restos
06:08De una antigua excavación
06:10Hacía poco que había regresado
06:12De la estrella Galamita
06:14¿De la estrella Galamita?
06:16Ah, es la segunda vez que escucho
06:18Ese nombre en este día
06:20Quiero saber qué es lo que Wester
06:22Había encontrado allá
06:24Aquí tenemos esta lista Capitán Futuro
06:26Previsamos todo
06:28Y solo falta una cosa
06:30¿Y qué es lo que falta?
06:32La llamada piedra del secreto Capitán
06:34¿La piedra del secreto?
06:36Claro, es la gran leyenda de Galamita
06:38Sí, a pesar de nuestras investigaciones
06:40Ignoramos cuál sea el secreto
06:56Hace más de 200.000 años
06:58Una avanzada civilización
07:00Floreció en la estrella Galamita
07:04¿Qué era la piedra del secreto?
07:10La dinastía gobernante
07:12Poseía siete piedras secretas
07:14En las que radicaba todo su poder
07:16Y conocimiento
07:18A pesar de su apariencia
07:20No son piedras preciosas normales
07:24El gran científico Slo Sum
07:26Logró conocer a través de ellas
07:28El misterio de la creación del universo
07:30Y a su vez
07:32El conocimiento convierte a quien lo posea
07:34En el amo del universo
07:44Slo Sum
07:46Tenía que el secreto fuera a caer en manos de algún maniático
07:48Y por eso ocultó las siete piedras
07:50Para que nadie las encontrara
07:54La gran incógnita de la creación universal
07:56Debería permanecer en las sombras
07:58Así que esta es la estatua del famoso científico Slo Sum
08:00¿No es así?
08:02Sí, todo está aclarándose
08:04Claro
08:06Por eso Rester se había dedicado en cuerpo y alma
08:08A sus excavaciones
08:12Para alcanzar el conocimiento supremo
08:18Y ahora una mente enferma quiere apoderarse del secreto universal
08:28¿Qué pasa?
08:34¡Esto es un gran secreto!
08:40¡Es un gran secreto!
08:44¡Es un gran secreto!
08:48¡Es un gran secreto!
08:52¿Qué pasa?
08:54Los emisarios de la estrella Galanita están en tu vestidor.
08:58Bien, iré a ver qué es lo que desean.
09:05¿Qué pasa, Girtón?
09:07Mis sinceras felicitaciones, descendiente de Galanita.
09:13¿Qué hacen aquí? Ya les he dicho que no quiero que la gente me relacione con ninguno de ustedes.
09:19He venido por órdenes del supremo coordinador para avisarte que la espera no puede prolongarse.
09:25No te preocupes, conseguiré la piedra que está en Nepia, la del planeta de Nébula que está en la Tierra.
09:33La de la Tierra es la más importante en este momento.
09:38La tendré esta misma noche.
09:40Hay otra piedra en la estrella Urash, el tercer planeta de Alpha Centauro.
09:45La próxima escala del circo será en Urash.
09:48Confiamos en ti.
09:49La única forma de restaurar la gloria pasada de Galanita es obteniendo la fuerza secreta de Slow Zoom Corvec.
09:57Dile a tu supremo gobernante que no tiene por qué preocuparse.
10:02Muy bien, cuídate mucho, gran mago de la galaxia.
10:05Espero que nos veamos pronto, Girtón.
10:07¿Creen que los ayudaré a que ellos obtengan el poder? ¡Qué tontos son!
10:11Amo, solo tú debes ser el supremo comendador de las galaxias.
10:16Claro, lo seré cuando tenga todas las piedras.
10:19Y cuando eso ocurra, tú y yo viviremos juntos para siempre.
10:24Nora...
10:27¡Nora!
10:29¡Nora!
10:31¡Nora!
10:33¡Nora!
10:34¡Nora!
10:35¡Nora!
10:36¡Nora!
10:42Amo, discúlpeme.
10:43¿Qué pasa? ¿Por qué nos interrumpes?
10:45Acabo de ver al capitán futuro en la función de esta noche.
10:49¿Qué dices?
10:51Y eso no es todo. También estaba aquí la coordinadora del cuartel de la policía galáctica.
10:57No puedo creerlo, que me haya visto actuar el hombre que más odio en todo el universo.
11:03¿Qué vamos a hacer, amo?
11:07Conclusas tenemos.
11:11No permitiré que el capitán futuro se interponga en mis planes de conquista.
11:15¡Actuaremos de inmediato!
11:17Sí, señor.
11:20Debo apoderarme de la otra piedra que está en la tierra.
11:28¡Entraremos en acción antes de que lo haga futuro!
12:07La piedra secreta debe estar muy bien guardada en la joyería central.
12:12¡Manos a la obra!
12:15¡Alos! ¡Se está aproximando una nave!
12:17¿Qué?
12:21¡Paticiones! ¡La nave cometa!
12:23¿Qué es lo que vamos a hacer, Korvec?
12:25Por el momento tenderles una trampa.
12:51Soy el capitán futuro, me da gusto conocerlo.
12:53El gusto es mío, capitán futuro. ¡Bienvenido!
12:57Me informaron que usted tiene una piedra secreta de Galamita.
13:00Sí, la policía me avisó que usted venía a verla.
13:03Se la mostraré ahora mismo.
13:22Aquí está la suprema belleza.
13:40¡Qué hermosa es!
13:47¿Ve algo importante, capitán?
13:49No estoy seguro. ¿Podría verla a través de los rayos X?
13:52¡Por supuesto!
14:24No vaya a caer en manos de malhechores que quieran hacer uso de él con planes de conquista.
14:30Por eso repartiré las piedras por el universo.
14:33No hay duda de que es el gran secreto de Slow Zoom.
14:36¡Ah, claro! ¿Pero cómo podremos conocerlo?
14:39Creo que juntando las siete piedras.
14:43¡Cuidado!
15:07Tengo que detenerlo.
16:09¡Los perseguiremos en la nave!
16:21¿Qué es esto?
16:23Esto ha sido obra de Korvec. ¡Me las pagará!
16:35Es una pena que Harrison haya perdido una piedra tan valiosa.
16:38Lo lamento mucho, pero arrestaré al criminal.
16:41¿Quién está al mando de las fuerzas del mal?
16:44Gul Korvec.
16:47¿Entonces por qué está actuando en el circo de la galaxia?
16:50Él sí podía disfrazar sus verdaderas intenciones al llegar a la Tierra.
16:53El analizador de cuerpos que mató al profesor Rester es también invención de Korvec.
16:57El hombre que usó la piedra es el Camaleón. Recuerdo que lo vi en el circo.
17:02Debemos preparar un plan de ataque.
17:04Muy bien, lo primero que investigamos es que el circo tiene relación con la organización secreta de la estrella Galamita.
17:10Sí, la organización.
17:11¿Cuáles eran las intenciones de la organización?
17:15Pero es muy fácil adivinarlo. Gul Korvec tratará de tendernos una trampa.
17:20Capitán Futuro, me parece que tenemos que hacer algo de inmediato.
17:24Por cierto, también me informaron que el circo de la galaxia se dirige a Huraz, que es el tercer planeta de Alpha Centauro.
17:31En ese planeta hay otra piedra. ¿Cuál será el plan?
17:34Debemos actuar cuanto antes.
17:36Comandante Ezra, usted y Joan vayan a Huraz de inmediato.
17:40Deben vigilar esa valiosa piedra muy de cerca.
17:44Esa sí es una buena idea. Joan, prepara la nave.
17:47Sí, señor.
17:52Ezra Garni, comandante de la patrulla planetaria, parte de los mentes hacia Huraz, en compañía de la bella Joan.
18:02Mientras tanto, en la base lunar, la nave Cometa ha sido reparada y el Capitán Futuro está listo para partir.
18:11Nuestro destino, Alpha Centauro, Huraz, su tercer planeta.
18:15Adelante, Grogg.
18:40¿Qué es eso?
18:42Es un objeto de fuego.
18:44¿Un objeto de fuego?
18:46Sí, un objeto de fuego.
18:48¿Un objeto de fuego?
18:50Sí, un objeto de fuego.
18:52¿Un objeto de fuego?
18:54Sí, un objeto de fuego.
18:56¿Un objeto de fuego?
18:58Sí, un objeto de fuego.
19:00¿Un objeto de fuego?
19:02Sí, un objeto de fuego.
19:04¿Un objeto de fuego?
19:06Sí, un objeto de fuego.
19:09La mitología griega dio el nombre de Alpha Centauro a esta constelación,
19:13en homenaje al mitológico ser mitad hombre y mitad caballo,
19:16debido a la posición estelar que semeja a ese personaje.
19:23El Capitán Futuro y su valiente tripulación están a punto de llegar a Huraz, cuya capital es Venuspolis.
19:38El Capitán Futuro y su valiente tripulación están a punto de llegar a Huraz, cuya capital es Venuspolis.
20:09Me alegra que estén aquí.
20:12¿Dónde está la piedra secreta, Comandante?
20:15Dentro de la caja fuerte. Hemos revisado su interior y no hemos encontrado ninguna novedad.
20:20La vigilancia es perfecta. Realmente es imposible que alguien pretenda robar al Capitán Futuro.
20:32Futuro.
20:35¿Eh?
20:37Es la alarma de la caja. ¡Abran la caja!
20:49¡Oh, señor! ¡La piedra ha desaparecido!
20:52Todo es obra de Korvec.
21:01¡Miren!
21:05¡Disparen! ¡Disparen!
21:11Esto es increíble, Capitán.
21:14¡Hola, Capitán Futuro! Parece que has perdido la partida.
21:21¡Miserable!
21:23¡Es absurdo! ¡Estamos viendo esos malvados!
21:26¡Es absurdo! ¡Estamos viendo esos malvados!
21:29¡Es absurdo! ¡Es absurdo!
21:32¡Es absurdo! ¡Estamos viendo esos malvados y no podemos hacer nada!
21:45A pesar de los esfuerzos del Capitán Futuro, un Korvec comete ante sus ojos otro de sus robos inauditos.
21:53Ahora posee tres piedras.
21:55¿Cuál será el resultado final de esta lucha cerrada contra el Mago del Universo?
22:03El Capitán Futuro
22:09Capitán Futuro
22:12sale a perseguir
22:16a los dos grifones
22:19que raptan a Joan.
22:23¡Capitán!
22:25Triunfando.
22:27¡Capitán!
22:29Por ella.
22:31¡Capitán!
22:33La nave ya se arregló.
22:38¡Capitán!
22:40Triunfando.
22:42¡Capitán!
22:44Por ella.
22:46¡Capitán!
22:48La nave ya se arregló.
22:52¡Capitán!
22:54Volando.
22:56¡Capitán!
22:58Volando.
23:00¡Capitán!
23:02La tienes que rescatar.