Category
📺
TVTranscripción
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro Capitán
00:33Futuro, enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre ocurrirá
01:04Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:18Todavía sigo sospechando que usted es Wrecker
01:21Mientras no me demuestre lo contrario
01:23Yo no soy Wrecker, tiene que creerme Capitán
01:28Espera Futuro
01:35¡Mira!
01:39¡El Moonman está haciendo erupción!
01:51No hay tiempo que perder, vámonos de aquí
02:03Espera Futuro, ahí va Esbalo
02:05Todas mis vidas han sido destruidas, estoy en la ruina, estoy en la ruina
02:10¡Espera Esbalo!
02:12Es el fin de todo, estoy en la ruina, he perdido todo, he perdido todo
02:28Prefiero morir, prefiero morir
02:32¡Espera señor!
02:34¡Vuelva acá, la lava lo va a cubrir, por favor!
02:37No Capitán, no hay nada que hacer
02:43¡No!
02:48Vio como los capitanes de los barcos, se hundió con su nave
02:57Al morir el presidente de la mina del planeta Randa de Esporción
03:01Su mina quedó totalmente destruida
03:06Mientras tanto el temible Wrecker
03:08Continúa con su siniestro plan para apoderarse del gobierno de todas las galaxias
03:15El Capitán Futuro pasa por momentos de increíble peligro
03:21Los presidentes de las compañías interestelares forman un frente único para combatir al Tiranus
03:27Mientras el Capitán Futuro, al mando de la nave Cometa
03:31Con sus amigos Otto, Ken, Grog y Simon
03:36Tratan de localizar a su enemigo
03:43Ahora solo queda una mina
03:46¡Vamos de inmediato al planeta Vamek!
03:48¡Vamos!
03:49¡Vamos!
03:50¡Vamos!
03:51¡Vamos!
03:52¡Vamos!
03:54¡Vamos de inmediato al planeta Vamek!
03:56¡A la orden!
04:07El azulado planeta Vamek se localiza entre la galaxia M6
04:11Y el grupo de planetas conocidos como cola de escorpión
04:16El Capitán Futuro se dirige hacia ese lugar en busca del malvado Wrecker
04:24Esto es extraño, no se ve nada
04:27Las minas están en el fondo del mar
04:31Aquí se encuentra la última mina de Gravium del espacio
04:37Wrecker tratará de destruirla
04:40Seguramente ya se encuentra en este planeta
04:54Gravium
05:00El tráfico entre los planetas se ha vuelto muy confuso debido a que saben que la producción de Gravium ha disminuido
05:06¿Cuáles serán las intenciones de Wrecker?
05:08Trata de intimidar a la galaxia para gobernarla
05:10Pero si destruye la mina se quedará sin energía
05:13¿Estás seguro de que el gobierno se rendirá antes de que lo haga?
05:17Ojalá y así sea
05:18No estoy de acuerdo, de todas formas van a destruir la mina
05:22Pero eso no es razonable Capitán Futuro
05:26Tal vez el plan de Wrecker es tan diabólico que no alcanzamos a comprenderlo
05:33Ezra, investigaste lo que te pedí ayer
05:36Seremos recibidos por tres presidentes en las oficinas de la mina
05:40¿Y qué pasará con las dos naves de Wrecker?
05:42Aún no tenemos ninguna información al respecto, pero...
05:47¿Pero qué?
05:49Según rumores de puentes desconocidas unos seres extraños viven dentro de una gran ave negra
05:55¿Una gran ave negra?
05:57Ya entiendo, deben referirse a una nave espacial
06:00Iré a investigarla
06:02Gracias Joan, acompáñala tú, Grog
06:05A la orden
06:19Capitán Futuro, haría usted algo por mí, de lo contrario mi mina quedará destruida
06:25¿Qué ha pasado?
06:26Sin ninguna razón aparente hemos estado sufriendo varias inundaciones
06:30Todo esto es obra de Wrecker, no hay duda, ¿por qué no lo captura?
06:33¿Tienen alguna prueba, señor Gunn?
06:36Sí, los accidentes han aumentado desde que llegaron estos dos al planeta
06:40Parece que siguieron las instrucciones de Wrecker para hacer un sabotaje
06:43No diga más tonterías
06:45No son tonterías, ustedes han recorrido toda la mina
06:49¿Por qué en este momento estamos buscando una nueva veta de mineral y fuimos autorizados por el gobierno?
06:55Vamos Gunn, tú eres Wrecker, ¿verdad?
06:58Eso es absurdo, ¿por qué iba a sabotear mi propia mina?
07:01Porque planeaste monopolizar la producción y así destruirlas nuestras
07:04Pero no dio resultado
07:06Porque Giro y yo también tenemos acciones, y como ya no tienes otra salida, ocasionarás un ataque
07:11Eso es mentira
07:15Uno de ustedes es Wrecker
07:17Así no llegaremos a ningún lado
07:20De una cosa estoy seguro
07:23Wrecker se encuentra entre ustedes
07:28Y les prometo que tarde o temprano voy a descubrirlo
07:42¿Estás completamente seguro de eso, Capitán?
07:45No hay duda de que destruirá la mina o al menos tratará de hacerlo
07:52Si estás cansada podemos detenernos un momento
07:55Gracias, puedo continuar
07:56¿Quieres demostrarle al Capitán que eres un agente competente?
07:59Sí, espero lograrlo, parece que estamos entrando en territorio virgen
08:03La vegetación es muy densa, abriré paso
08:05¿Quiénes serán?
08:15¡John!
08:19¡Se la han llevado!
08:35¡John!
08:59¡Buen trabajo!
09:02¡Magnífico, llévensela!
09:06¡Cállate y mirá a los terrícolas!
09:08¡Este mundo es nuestro!
09:10¡Tenemos que defenderlo como de hogar!
09:12¡Es cierto! ¡Hagan una reunión ante la estatua del demonio marino!
09:36¡Eres amiga del Capitán Futuro, ¿verdad?
09:38Escuché lo que venías hablando con el robot
09:42Díganme, ¿qué es lo que están haciendo aquí?
09:44Bueno
09:45Deben tener más de una nave, ¿no es así?
09:48Tenemos una en reparación
09:49¡No le des más explicaciones!
09:51Baker decidirá más tarde qué hacer
09:53¿Qué es lo que están haciendo aquí?
09:55¿Qué es lo que están haciendo aquí?
09:57¿Qué es lo que están haciendo aquí?
09:59¿Qué es lo que están haciendo aquí?
10:01¿Qué es lo que están haciendo aquí?
10:03Baker decidirá más tarde qué será de ti
10:05Podremos arrojarla dentro del agujero negro
10:08El Capitán Futuro vendrá a rescatarme
10:10¡Lo dudo mucho! ¡No será tan fácil!
10:15¿Qué dices? ¿Sean fue capturada por los nativos?
10:18¿Por qué no trataste de protegerla, tonto?
10:20No pude, necesito refuerzos
10:22Futuro ha ido a la mina donde han ocurrido los accidentes
10:25Solo estamos en la nave el profesor Simon y yo
10:28¿Qué voy a hacer?
10:29¡No sé cómo le vas a hacer, pero debes encontrarla!
10:34¿Qué es lo que está pasando, Carson Bland?
10:37El Muelle 1 está a punto de derrumbarse
10:39¿Será obra de Ricker?
10:41Seguramente, señor. Iré a investigar
11:04Señor Bland, todos los mineros han logrado refugiarse
11:07Me temo que tendremos que ir a la mina, Capitán Futuro
11:11¡Pero eso es peligroso!
11:16Tal vez ahí obtengamos alguna información
11:18Llévenos allá, jefe
11:20Eh, sí, es por aquí
11:26¿Cuáles cree usted que sean las causas del accidente?
11:29Bueno, yo opino que debe ser originado por la mina
11:32Yo opino que debe ser originado por una presión extraordinaria del exterior
11:36¡Los mineros están aterrados!
11:38Creen que es obra del demonio marino
11:41¿El demonio marino?
11:42Es la leyenda de este planeta
11:44Según ella, una terrible y maligna criatura
11:46es la que gobierna las profundidades del mar en la ciudad sumergida
11:50Supersticiones. Los mineros suelen creer esas cosas
12:02¡Por ahí!
12:12¡Por ahí!
12:18Eso se ve muy mal
12:19Yo opino que es mejor que regresemos, Capitán Futuro
12:22Quiero quedarme un poco más
12:24Pero, Capitán, moriría ahogado si los muros se derrumbaran
12:28Ya buscaré la forma de salir
12:31Es un valiente
12:32Bueno, vámonos de aquí
12:40Ya veo, la presión proviene de afuera
12:43y es producida por un rayo fluorescente
12:46¿Cómo es posible?
12:47Alguien está perforando los muros desde el mar
12:56¡Ya vienen!
12:59¿Dónde está el Capitán Futuro?
13:01Insistió en quedarse allá, señor
13:02No pude evitarlo
13:03¿Qué pasa?
13:04¡Los mineros están aterrados!
13:06¡Los mineros están aterrados!
13:08¡Los mineros están aterrados!
13:10¡Los mineros están aterrados!
13:12¡Los mineros están aterrados!
13:14No pude evitarlo
13:15¿Se encuentra bien?
13:22¿Pero qué es eso?
13:36¡No hay salida!
13:45¡El complejo ha sido destruido!
13:47¿Hay alguna otra salida?
14:14¡No hay salida!
14:15¡El complejo ha sido destruido!
14:45Tengo que tomar las cosas con calma
14:48Debe haber alguna forma de escapar
14:51Te demostraré a Requer que la justicia siempre triunfa
15:14¡Capitán!
15:27No puedo creerlo
15:38¡Miren eso!
15:45¡Capitán!
15:47Un hombre extraordinario
15:49Un paladín de la justicia
15:52Tu escape fue sensacional, ¿eh?
15:54Demostró que nadie puede igualarlo
15:57El tiro de la mina submarina se inundó
15:59Solo quedan libres los tiros 2 y 3
16:02Conociendo los trucos de Requer será más fácil
16:05Habrá que vigilar la superficie para localizar cualquier barco que se aproxime
16:09Los culpables tal vez vistan trajes de buzo
16:12¿Se puede saber qué estás planeando, Capitán?
16:16A propósito, ¿ha sabido algo de Joan y Cro...
16:18¡Veroso!
16:23Tengo que salir de aquí
16:27¡Joan!
16:29¿Dónde estás?
16:30¡Joan!
16:37¿Dónde se habrá metido Joan?
16:43¿Eh?
16:44¿Qué es eso?
16:45¿Un motor?
17:13Ah
17:15No logré ver quién era
17:17Ah
17:18¿A dónde conducirá este camino?
17:30¿Qué es eso?
17:34Son ratas espaciales
17:43¡Ah!
17:46¡Ah!
17:54¡Entra en la sala de circuitos!
18:00¡Entra!
18:04¡Ah!
18:09¡Ah!
18:11¡Ah!
18:14¡Ah!
18:17¡Detenganla!
18:18¡Tiren a matar!
18:19¡No dejen que escape!
18:31¡No dejen que escape!
18:32¡Fuego!
18:33¡Fuego!
18:36¡Joan!
18:37¡Joan!
18:39¡Joan!
18:45¡La nave!
18:58¡No la pagarás!
18:59¡Ya nos has causado muchos problemas!
19:01¡Te mataré!
19:02¡Alto!
19:05¡No!
19:07¡No!
19:12¡No se queden viendo!
19:13¡Atáquenlos!
19:25¡No los dejen escapar!
19:28¡Cuidado!
19:29¡Ah!
19:30¡Por favor!
19:31¡Ah!
19:38¡Capitán!
19:39¡Arrojen todas sus armas si no quieren morir!
19:43¡Pagarás cara a su audacia!
19:45¡Vámonos!
19:49¡Esperen! ¡No me dejen!
19:50¡Llévame contigo, Habibu!
19:54¿Te encuentras bien, Joan?
19:55Sí, Capitán
19:56Perdona por haberte causado tantos problemas
19:59Eso no importa
20:00Hiciste un buen trabajo
20:04¡Oturo!
20:05¡Está vivo!
20:06¡Trataremos de obtener información!
20:09Antes de eso, capturaremos la nave espacial
20:17Ya veo
20:18Han transformado la nave espacial en submarino
20:22Pero estoy seguro de que hay otra nave espacial
20:24Sin duda alguna, ya la han transformado
20:27Tienes razón
20:28Se supone que el submarino destruye a la mina submarina
20:30Y Ezra está vigilando solo la superficie
20:46¡Oturo!
20:47¿Qué hacemos?
20:48El tiro número dos fue destruido
20:49¿Qué?
20:51Solo queda el libre número tres
20:53Tenemos que capturar a Rex lo antes posible
20:59Tan pronto recobre el conocimiento, nos dará la información
21:03Trae todas las fotografías del archivo estelar para revisarlas
21:07Y ver si podemos identificar al hombre que vieron en el bosque
21:10Bien
21:15¡Felicitaciones, Reker!
21:16¡Han destruido el tiro número dos!
21:18Inepto
21:20¿Por qué no rescataste a Kiri de manos del Capitán Futuro?
21:23Puede decirle dónde está la base secreta
21:26¡Destruyelos!
21:27No importa, que Kiri muera también
21:40¿Y?
21:41Ese es el tipo que vi en el bosque, Capitán Futuro
21:47¿Waylu Sol?
21:49Entiendo
21:50No sería extraño que él fuera Reker
21:52¡Futuro!
21:53Hay dos naves espaciales
21:56¿Qué?
22:01Capitán
22:02Muy bien, autoposición de despegue
22:04Enterado
22:26¡Ahí viene, Habibu!
22:27¡Estoy listo, señor!
22:36Diablos, Habibu falló el disparo
22:38Prepara el rayo protónico, Otto
22:39A la orden, Futuro
22:43¡Listo!
22:44Dispara el rayo protónico
22:53¡Destruyelos!
22:55¡Bien!
22:56¡Destruyan!
22:58¡Destruyan!
22:59¡Destruyan!
23:00¡Destruyan!
23:01¡Destruyan!
23:02¡Destruyan!
23:03¡Destruyan!
23:04¡Destruyan!
23:05¡Destruyan!
23:06¡Destruyan!
23:07Miren eso, está escapando Wrecker.
23:19Toma mi puesto Grog, mantén la nave sostenida exactamente arriba de él.
23:26Sí.
23:56¿Qué será esa mancha blanca?
24:09No, es un traje de buzo desde luego.
24:12Podría ser el demonio del océano como cuenta la leyenda.
24:15¿El demonio?
24:16¿Sabes algo sobre esa historia?
24:18En la aldea de los nativos había la estatua de un dios, tal vez sea la del demonio que
24:22dices.
24:23Tiene alguna relación y no me extrañaría.
24:25Pronto, venga aquí capitán, escuche esto.
24:34Jamás había oído ese idioma.
24:37Tal vez porque no es un idioma terrícola, no es posible que los humanos tengan esa pronunciación.
24:43¿Qué?
24:44Pero si antes él hablaba como nosotros.
24:47Sí, cuando está consciente, pero al estar sin sentido su memoria le hace recordar su
24:51idioma que para nosotros es incomprensible.
25:00Tal vez esté posicionado por alguna fuerza del mal.
25:03Pero eso no es posible.
25:05Pero puede ser que tenga alguna relación con el llamado demonio del océano.
25:09Si conocemos la relación, conocemos la leyenda.
25:11Existen muchas incógnitas que rodean el misterio de la identidad de Reca.
25:23Otra del Capitán Futuro despejar esas incógnitas.
25:41A los dos brigones que raptan a Joan.
25:48Capitán.
25:50Triunfando.
25:52Capitán.
25:54Por ella.
25:55Capitán.
25:57La nave ya se arregló.
26:02Capitán.
26:04Triunfando.
26:06Capitán.
26:08Por ella.
26:10Capitán.
26:12La nave ya se arregló.
26:17Capitán.
26:19Volando.
26:21Capitán.
26:23Buscando.
26:24Capitán.
26:26La tienes que rescatar.
26:40Capitán.
26:42Volando.
26:44Capitán.
26:46Buscando.
26:48Capitán.
26:50Volando.
26:52Capitán.
26:54Buscando.
26:56Capitán.
26:58Volando.
27:00Capitán.
27:02Buscando.
27:04Capitán.
27:06Volando.