Category
😹
FunTranscript
00:00THANK YOU FOR WATCHING!
00:30and some other actors.
00:32The translation team and voice actors Anh Duong,
00:34Nguyen Chinh, Quoc Khang, Binh Tan, Doi Ha, Thuan Nui.
00:37Voice actors Minh Ngoc, Ha Thao, Tuyet Mai, Nguyen Vinh, Thanh Binh,
00:41Nguy Ho, Khanh Giang, Nguy Trang, Dinh Tuan, Khanh Phuong,
00:44Minh Thao, Tran Tuan.
00:46Voice techniques Thu Dinh, Anh Dung, Minh Nghia.
01:01Episode 6
01:08Hey, hey, hey.
01:09How's Han?
01:10She's paralyzed.
01:11There's nothing to be afraid of.
01:12The doctor is examining her.
01:13Hey, this girl.
01:14That's how it is when you're drunk.
01:16It's a good thing you're there.
01:20Now, the hero rescues the beauty.
01:22It's very popular among women.
01:25Who are you two?
01:26Who's Trinh Tieu Han's family?
01:27Oh, it's me.
01:29It's me, it's me.
01:30Her leg is just a little sprained.
01:31I've prescribed her medicine.
01:34You two can take her home.
01:36Thank you, thank you.
01:37Thank you, thank you.
01:38Here.
01:39Hey, why are you still here?
01:40Han.
01:41Hey, why did you call my father here?
01:43She was drunk.
01:44It was a coincidence to meet Ms. Minh.
01:45So I came to see how she was doing.
01:47Drunk at night.
01:48Talking nonsense.
01:49You have to use your brain to lie.
01:52I remember the way you were drunk.
01:54You were stupid and funny.
01:56Huh?
01:57Why do you look so sad?
01:59Hey, don't swallow poison.
02:01I swallow poison?
02:03My back is swollen.
02:04How can I beg you?
02:06Tomorrow, I'll go to the hospital.
02:07Thank you for letting me borrow your back.
02:09You know how hungry you are.
02:11Here, swallow it yourself.
02:12I can't go.
02:13Hurry up.
02:19If you do that, I'm sure you don't want to eat.
02:41I'm so happy.
02:42I just got up and got to eat porridge.
02:44Dad cooked it for me.
02:49I still remember when we were little.
02:51Every time we ate porridge,
02:52we divided the oil into two portions.
02:54There's a restaurant in Long Thanh.
02:56They sell fried porridge.
02:59Can we go there one day?
03:04Okay.
03:12I have to go to work.
03:13Oh, Van.
03:15Are you still mad at me?
03:17I was wrong about the birthday party.
03:19I was also wrong about the store.
03:21I'm sorry.
03:23I didn't mean it.
03:24Can you forgive me this time?
03:28Why don't you go back to the store?
03:30It's better to have someone to take care of you, right?
03:33I work at a good restaurant.
03:35The owner is very nice to me.
03:37That's good.
03:38Why don't you finish your porridge
03:40so you won't be hungry when you go to work?
03:42Okay.
04:11What's wrong with you?
04:12You're running like a turtle.
04:14I...
04:15I...
04:16I tripped and fell into a corner.
04:19It's okay.
04:20Take a break for a minute.
04:21Run for another hour.
04:23Ken.
04:24I'm out of breath.
04:25You and I ran up the mountain, up the stairs.
04:27I didn't breathe.
04:28You see, you can't breathe.
04:29Last time, I swam with the water for more than 10 laps.
04:31I almost died.
04:32You're not mad at me.
04:34Ken.
04:36If I'm not weak, I need to go home and train.
04:38You have to remember that you're not young anymore.
04:40If you can't do it, you can't say it.
04:42You try to follow me.
04:43Even if you die, don't get involved with the neighbors.
04:45I know.
04:47That's all for today.
04:48Remember that.
04:49Finish your meal and go to work.
04:50I have to go to work.
04:52If I knew I had to run with you today,
04:54I would have taken a few days off.
04:55Come back.
04:57Call an ambulance.
04:59Okay.
05:00I can go by myself.
05:02See you next time.
05:04I'm so dizzy.
05:05My face is so swollen.
05:19Why does it smell so good?
05:23I have to lose weight.
05:27If I die, I die.
05:35Excuse me.
05:36Is anyone there?
05:38I want to buy fried fish with potatoes.
05:45Why didn't I find this store so fragrant before?
05:52If I die, I die.
05:53I want to buy one more hamburger and two fried chicken wings.
06:0640 dollars.
06:12Watch at film.media
06:14to support the team to work earlier.
06:18I put the money on the table.
06:25Oh, there is someone.
06:27I thought I met a ghost.
06:31Aren't you the one who often picks up the bus
06:33and asks for a lift?
06:36Do you work here?
06:37Do you do these things?
06:39It smells so good.
06:40I can smell it from a few streets away.
06:41What is your best dish?
06:46I got it.
06:47I came back to support you.
06:49Right.
06:50What time do you open here?
06:51Do you sell in the morning?
06:52Why don't I see you on the bus today?
06:55What do you want to buy?
06:57He doesn't know what to say.
06:58If you want to buy anything, just tell me.
06:59I'm done buying.
07:00Hey, the chef is good.
07:02Just rented.
07:03Remember to come and support me later.
07:05Definitely.
07:07Bye bye.
07:16He's gone.
07:17If you keep doing this,
07:18what will you sell?
07:24Oh, the food is so delicious.
07:25It's worth the effort.
07:30Hey, why are you so late?
07:32There's someone coming to challenge you.
07:33Is that right?
07:34The challenge is to improve your health.
07:36If you want to find a talented person,
07:38you can participate in the competition
07:39to win the right to Thai.
07:41Master Lam,
07:42I think you misunderstood.
07:44I have to challenge,
07:45but I don't want to participate
07:46in the competition to win Thai.
07:47I have a brother named Tang Ba.
07:49He has a younger brother
07:50who goes to the center to practice martial arts.
07:52I've tried him already,
07:54but his results are too bad.
07:56I think you guys just take him as a disciple.
07:59But I think this center environment
08:01is not bad either.
08:03Traffic is convenient,
08:04so I decided to join this center.
08:06I will become a voice training actor.
08:09Voice training actor?
08:11I sent you here to train.
08:13Don't worry.
08:14We temporarily hire one more person.
08:16I'm sorry to bother you.
08:17We're going to train.
08:18If you want to apply,
08:19the office has it.
08:20Let me get it for you.
08:22OK.
08:23Hurry up, guys.
08:25In 1997,
08:26the champion of Hong Kong Thai dance
08:29was me.
08:30Do you have enough personality?
08:32Oh, this gold belt seems to be real.
08:35It's true that I can't see it.
08:37My name is Luong Kinh Hao.
08:39The one in my team is Anh Kinh.
08:41The one in my team is Anh Doi Goi.
08:44This guy has beaten so many people.
08:47Thanh Long, Hong Kim Bao.
08:48If you don't meet me,
08:49how can they come to Hollywood?
08:51What?
08:52Say it in English.
08:57Anh Doi Goi, right?
08:58Yes.
08:59Hey, look at you.
09:00In 1997, compared to now,
09:02How?
09:03How many years have you been wrong?
09:04It's like sticking with tape.
09:05You have a big wind.
09:07Cover it up.
09:08Be careful of the cold.
09:09How?
09:10My body shape has changed,
09:11but my skills and skills have not changed.
09:13If you don't believe me,
09:14you can come and fight me.
09:16Where are you going?
09:18Do you dare?
09:19Huh?
09:20Are you afraid?
09:21Are you afraid?
09:22It's not that I'm afraid.
09:23It's just that in our center,
09:25we shouldn't fight with outsiders.
09:27My purpose is here.
09:28If you don't fight,
09:29I decided not to leave.
09:31You guys discuss it yourself.
09:32Huh?
09:35Master, what should we do?
09:36Whatever.
09:37Follow him a few moves,
09:38then kick him away.
09:43What's up?
09:44Anh Doi Goi?
09:45Yes.
09:46So,
09:47let me choose an opponent.
09:48Huh?
09:49OK.
09:59It's you.
10:00I can see your eyes.
10:01Your faith is godly.
10:02Your martial arts are excellent.
10:03Only you can catch up with my skills.
10:05Do you dare to accept my challenge?
10:10Just try it with him.
10:11But you have to remember,
10:12don't be too heavy-handed.
10:28Uncle,
10:29let's give up.
10:30Uncle?
10:31I don't have a bad nephew like you.
10:33Are you ready to be a champion?
10:36Start!
10:59Ouch!
11:02Game over.
11:06Oh my god!
11:07What's up?
11:08Huh?
11:09I told you not to be too heavy-handed.
11:10I don't have a bad nephew like you.
11:15Wow,
11:16you've improved a lot.
11:17I admit that I was wrong.
11:19It's all thanks to you.
11:21It would be great if my nephew could be like you.
11:24He's over 30 years old.
11:25He doesn't have a clear mind.
11:27He's just good at making trouble.
11:30Actually,
11:31you've made a mistake.
11:32You went to the forest to help him.
11:35I didn't go to the forest to help him.
11:37I was forced to do so.
11:38I don't know what he's doing out there.
11:40I don't know who he's fighting with.
11:41That's why he's in trouble.
11:43Master,
11:44don't blame me for being blunt.
11:45You were at the massage parlor
11:47and you were surrounded by people.
11:48You came back all of a sudden.
11:50Could it be related to that customer?
11:52I don't know.
11:53Could you tell me?
11:55What are you saying?
11:56You don't trust my daughter
11:57to be treated as a human being?
11:59No, I don't.
12:00My daughter doesn't know how to think properly.
12:02She doesn't know how to read and write.
12:03She's a little hot-tempered when she's working.
12:05But she doesn't do it for money.
12:06She does it for honor.
12:08No matter how long she stays,
12:10I'm sure it's because she has feelings for him.
12:13Of course.
12:14I believe she's that kind of person.
12:15Then believe her.
12:16If not,
12:17you don't have feelings for her.
12:20Actually, when I got to the hospital,
12:21I knew she was thinking about you.
12:24I think you're good.
12:25Keep trying.
12:26Actually,
12:28I have to take care of my family.
12:29I have to take care of everyone.
12:30Of course, I have to work hard.
12:32I don't dare to think about love.
12:35Hey, where did everyone go?
12:37There's a thief.
12:39Here, here.
12:40Where's the thief?
12:41Where's the thief?
12:42There's no one outside.
12:43If you don't come back,
12:44you'll be caught by the thief.
12:46I saw there was no customer.
12:47So I came in to teach her a few tricks.
12:50That's right.
12:51You haven't recovered yet.
12:52You shouldn't go out like that.
12:53I'm tired of sitting at home.
12:55It's more convenient to sit here.
12:56At least I know how many stores I can sell.
12:59I saw a few owners
13:00started to care about our business.
13:03Mr. Hao
13:04What's wrong with you?
13:05Are you okay?
13:06No, no, no.
13:07Sit down.
13:08Don't tell me you're doing Thai boxing again.
13:10No.
13:11I came to the training center earlier.
13:13Hey,
13:14so you have to adjust
13:16to find a job.
13:17But I lost to the manager there.
13:19So I think
13:20doing Thai boxing is not practical.
13:22He hired you, didn't he?
13:24So you have to be so unruly.
13:26No, I just need to think for 10 minutes.
13:28Finally, I came up with a great idea.
13:29That is
13:30to find a group of brothers to discuss.
13:31That's it.
13:32Brothers?
13:33That's your group?
13:34Mr. Chin, hello.
13:35Ah,
13:36Tan Ba
13:37My good brother.
13:38Tan Ba
13:39This is my younger sister, Han Han.
13:41She's a strong woman.
13:42Let's put these two aside.
13:43Sit down, sit down, sit down.
13:44Today, I'm great.
13:45Take the belt.
13:47In short, take everything.
13:48Hey, hey, hey.
13:50Hey, hey, hey.
13:51You leave, leave.
13:52It's like letting your face
13:53make him commit suicide.
13:59At that time, I was just afraid of Ken.
14:01Hey,
14:02the little monkey is not clean yet.
14:03I don't even know what death is.
14:04The kid dared to call 10 kids to fight with me.
14:06Hey,
14:07in the end,
14:086 kids were cheated,
14:092 kids were beheaded,
14:101 kid was old.
14:13It's true that Bao Dao hasn't quit yet.
14:15But I want to ask you,
14:16where is the other one?
14:17Where is it?
14:18It looks like that chicken has lost its head.
14:22Why are you so fast?
14:23That's right, let's go home, let's go home.
14:24Mr. Ken, let me tell you something.
14:26Recently, we came to Tien Huong to destroy Tien Binh.
14:29My uncle was angry with Mr. Kieu.
14:31At that time, he was a little bit angry,
14:32he wanted to beat and kill.
14:33I've heard about Mr. Kieu for a long time.
14:35Hey,
14:36have you actually seen him yet?
14:37Mr. Kieu?
14:38Yes.
14:39Mr. Kieu is famous in Giang Ho.
14:40God-like.
14:41At first glance, it's not.
14:44What are you doing?
14:45Today, the tea is very strong.
14:46Do you want to drink a cup?
14:47Get out of the way.
14:48It's a secret.
14:49Get inside.
14:50Where is he now?
14:51He is also famous in Giang Ho.
14:52At first glance, it's not.
14:54Bao.
14:56Why is it so strange?
14:57It's been a long time, the air conditioner is broken.
15:01I don't know how this air conditioner works.
15:02It's broken all day long.
15:05Hey,
15:06I've been sitting here talking all the time.
15:08It's easy to lose energy.
15:10After that, it's not good.
15:11That's right.
15:12So let's go to the store next door slowly.
15:14Don't do that.
15:15I have a fan.
15:16It's very cool.
15:17There is also cold water.
15:18Wait a minute.
15:19Hey, wait a minute.
15:20Hey, wait a minute.
15:21Hey.
15:22What are you doing?
15:23It's a secret meeting.
15:24Don't get involved.
15:26Sometimes I have a fever.
15:27Sometimes I have a sore throat.
15:28I have to drink cold water.
15:29Did you hear that?
15:30All the guests come in here.
15:31People are not strange.
15:33You even turned off the air conditioner.
15:35Hey, did you turn off the air conditioner?
15:38You are generous.
15:39Hey, that's gone.
15:40Who pays for it?
15:41Huh?
15:42Who pays for that money?
15:43Who pays for it?
15:44Do you pay?
15:45If you pay, you pay.
15:46Can't you pay a few hundred dollars?
15:47Please note it down for me.
15:55Brother, eat rice.
16:00Oh, I slept.
16:02Oh, it's so hard.
16:03It's really pitiful.
16:05Oh, I have to cook cold water.
16:08I have to try some medicine.
16:10Oh, no.
16:11Oh, no.
16:12Tell him not to do it anymore.
16:13Grandma, don't worry.
16:14Grandma, Minh finished the mission quickly.
16:16The more you worry about him, the more he is not at ease.
16:19Jasmine is right.
16:21The more you do that, the more pressure you two have.
16:24Grandma, don't worry.
16:25Hey, you two eat first.
16:26I'll go over there and cover for him.
16:27OK.
16:35I'm sorry.
16:36Did I wake you up?
16:39Are you tired?
16:42Do you want to eat?
16:43Can I eat now?
16:44Yes.
16:45Come and eat.
16:50Oh, you're awake?
16:52Eat.
16:53I'll eat.
16:56Drink the soup first.
16:57This dish is La Hang Hoa cooked with salad.
17:00It's very good.
17:03Delicious.
17:05There's more.
17:06Here, steamed chicken with salt.
17:08Curry with beef.
17:10Stir-fried crab with chili.
17:11These are my favorite dishes.
17:19Lam Uong.
17:20Eat these cold dishes.
17:21You'll feel better.
17:23Now I can buy ice cream to increase the fan.
17:28Eat a piece.
17:30Why?
17:31Don't you feel better?
17:34Much better.
17:36You eat too.
17:39Here.
17:40I give you this fan.
17:41When you go to the kitchen and get tired,
17:43you can use this fan.
17:44Then you'll remember me.
17:45You'll feel much better.
17:49Hey, uncle.
17:50I bought this box of salons first.
17:52I had a low fever last night.
17:53But you still bought it for me.
17:55Uncle.
17:56Now I have a stomachache.
17:57I can't sit still.
17:59How about this?
18:00If there's only one box left,
18:01I'll sell it to you every day.
18:02I think you're stupid.
18:03Let me go.
18:04Hey, uncle.
18:05Uncle.
18:06Is there really only one box left?
18:09Brother.
18:10What are you doing here?
18:12We're eating ice cream.
18:14Does your leg hurt?
18:16Do you have to play physical exercise to get hurt?
18:19It's not a game.
18:20It's a serious exercise.
18:22If my leg doesn't hurt after physical exercise,
18:24it means I'm useless.
18:25What else can I do?
18:28What are you laughing at?
18:29No.
18:30How about this?
18:32Can we go to another store to buy it for you?
18:34Let's go.
18:36Wait.
18:37Yes.
18:39Jasmine.
18:40You go home first.
18:41I have something to tell Trong Minh.
18:44Yes.
18:45Go.
18:53Stop eating.
18:55Follow Luong Kinh Hao.
18:56Don't miss the chance.
18:58Kill him.
19:00Anyway.
19:02Good job.
19:04Thank you, sir.
19:05Let him go.
19:06You set up the ceremony.
19:08Do you need to tell them you're a cop?
19:11It's a secret investigation.
19:12Do you understand?
19:14You have to keep your date with Jasmine a secret.
19:16Understand?
19:17Yes.
19:18We've tried to find a few people to date.
19:21A few people is not a place without people.
19:23Without people means there are people.
19:24One person is enough to kill you.
19:27So we have to date at home.
19:29Are you mocking me now?
19:31What are you doing now?
19:32It's hard to date, isn't it?
19:34Ngo Trong Minh.
19:35Do you understand?
19:36The one who has a hard time dating is my sister.
19:38If you two can't avoid crowded places,
19:40it's okay to meet a little bit.
19:42You're so bad.
19:43Seeing my sister as a coal.
19:44She's more worried when she hears you're a coal.
19:46That's right.
19:47You say she knows, she wants to worry.
19:49You say she knows a lot, that means she has to worry a lot.
19:51You also know my sister.
19:52She dares to do anything because of you.
19:55That's right.
19:56Right, right, right, your head.
19:58Let me tell you.
19:59Because of my sister, I dare to do anything.
20:02Do you know what to do?
20:04Yes.
20:06Don't let me down.
20:08I'm leaving, you have to leave in 5 minutes.
20:12Come up here and stand for 5 minutes.
20:16She keeps talking, I don't understand.
20:235 minutes.
20:2559, 58.
20:31Brother, you're back.
20:33Yes.
20:34It's been a long time.
20:37How many minutes have you been talking?
20:40Do you think your brother is an idiot?
20:44Even if I want to scold him for an hour, I don't have enough energy.
20:46Let me tell you.
20:47All day long, he thinks I'm doing bad things.
20:49Besides, don't ask me what to say to him.
20:51I'm also a police officer.
20:52It's not right.
20:56How are you and your sister?
20:58I'm your sister.
20:59How are you?
21:00Can I ask you this?
21:02Get ready to divorce.
21:05Bonnie called just now.
21:08She said she couldn't call you.
21:10I heard that she was very angry.
21:13What happened to you and your sister?
21:16I applied for Charlie's custody.
21:19I don't want Charlie to follow her.
21:21You're old enough to have eyes.
21:23What kind of child are you trying to raise?
21:24Breathe a little and it cries.
21:25Crying and begging for a son.
21:26No son, no daughter.
21:28I decided to protect Charlie myself.
21:29Let him be a man.
21:30Honey.
21:31You can discuss anything.
21:33You don't have to take each other to court.
21:35Now she won't let me see my son.
21:37She said I would hurt him.
21:38She is really crazy.
21:39My son is also a part of it.
21:40In short, she has no right to do that on the day the court is not fixed.
21:42Honey, calm down.
21:44What you do is...
21:45If I can't keep calm, I'll take care of this myself.
21:47It's hard to avoid going to court.
21:48Charlie also wants to see his father.
21:50But then...
21:51In short, what I do is for my son.
21:53Others don't understand.
21:54I have no way.
21:55I'm going to take a shower.
21:58Honey.
22:16If I didn't call you.
22:17I wouldn't let him see his son.
22:19Give it to me.
22:20Divorce is a big deal.
22:22Be careful.
22:23I just hope it can reduce the damage to Charlie.
22:26Now the problem is not with you.
22:27It's with my brother.
22:29He always sees his son as his student.
22:31He trains him like he trains the army.
22:33Charlie doesn't want to follow him.
22:36I...
22:37Actually, he loves Charlie very much.
22:41What's wrong?
22:42It's okay.
22:43Hey, don't eat that.
22:45Stand up.
22:46It's okay if you fall.
22:47Don't spill your blood.
22:48Stand up.
22:49Pick it up.
22:50Are you crazy?
22:51Do you think I'm a dog?
22:52I also told you not to go to the doctor.
22:53I'm teaching you.
22:54Don't touch me.
22:55I don't like you.
22:56I don't like you.
22:58Did you hear it clearly?
22:59She doesn't like you.
23:00Give me your hand.
23:04Honey.
23:05I'm having a hard time to ask you to meet him.
23:08Why did you make it worse?
23:10Do you think I did something wrong?
23:12You shouldn't be so strict.
23:14Charlie is just a kid.
23:16I know.
23:17In the police station,
23:18I also called you a killer.
23:19I and others have very strict requirements compared to myself.
23:22I don't dare to know the rules,
23:23know the rules,
23:24know how to deceive others.
23:25Even if I did something wrong,
23:26I didn't say anything.
23:27Where are you going?
23:28I'm going to deal with a kid
23:29just like you deal with a stupid kid.
23:31Just like that, I'm an unsuccessful person.
23:32You really don't make sense.
23:34That's why everyone is afraid of you.
23:40Good.
23:47Can you just focus on hitting?
23:48Now it's the right position.
23:49Go ahead.
23:56I don't know what happened.
23:58But please don't take it personally.
24:00Do you understand?
24:03I usually ask people if they understand or not.
24:05No one dares to ask me if I understand or not.
24:07Now I really don't understand.
24:08Why don't they understand me?
24:10Right.
24:11I'm a strict person.
24:13But I did nothing wrong.
24:15You don't ask me how to be good.
24:17Just like teaching a child.
24:18Where did it fall?
24:19It has to stand up on its own.
24:20If you don't do that, how do you know how to overcome difficulties?
24:22Do you think I did something wrong?
24:24When I was young,
24:25every time I fell, I sat on the ground.
24:27You just ignore me.
24:29Let me take care of myself.
24:30You said just sit there and don't stand up.
24:32Every time I fell, I fell to the ground.
24:34I was so hungry that I knew how to stand up.
24:38I really don't understand what you're saying.
24:40With everyone,
24:41there are actually many ways to deal with it.
24:43Some people can't be forced.
24:45As a person, you shouldn't be too strict all the time.
24:47You have to understand each other.
24:49If you don't understand, how can you communicate?
24:54I'm sorry.
25:15Jasmine.
25:17Jasmine.
25:19I came to the coolest store you like
25:21to buy milk tea and bread with eggs.
25:24I'm sorry.
25:30Jasmine, are you still mad at me?
25:34Jasmine.
25:36I'm coming in.
25:43Hey, if you can't run, have breakfast with me.
25:46It's better than being bored at home, right?
25:48Yes, that's right.
25:49But why did you get hurt?
25:51Actually, it's because of a little thing.
25:53It's also because of my arrogance.
25:54Unexpectedly, I had to go to the hospital that day.
25:56Are you worried about your boyfriend?
25:58I don't have a boyfriend.
26:00What are you talking about?
26:02You are both beautiful and good.
26:03How can you not have a boyfriend?
26:05Is it because you are picky?
26:07You don't like to choose.
26:08We choose people, people choose us.
26:10In this life, finding someone you love is handsome.
26:12It must be close to all of them.
26:13It must be close, it means there is still.
26:15Are you sure you are meeting someone
26:16who is both meaningful and kind to you, right?
26:19Hey, tell me.
26:21Well, you asked me.
26:23Although he was sentenced to prison,
26:25but he is a good man.
26:27He loves me and supports me in everything I do.
26:29Is he from a black community?
26:32He has rebuilt his home.
26:34Don't you despise him like my father?
26:36No, I don't.
26:37He committed suicide in the first place.
26:39It's really rare.
26:40Actually, he is very miserable.
26:41After he was released from prison,
26:43his mother died without seeing his last face.
26:46He was really miserable.
26:47He even committed suicide once.
26:51Men are like that.
26:53When I first met him,
26:54I found him to be very difficult and deceitful.
26:57But when I met him,
26:59he helped me to be confident.
27:01He is not as bad as I thought.
27:05Men are not bad, women are not beautiful.
27:07But so,
27:08just don't let the past make you complicated?
27:11I myself am not good-looking.
27:13I don't have the character to make others sad.
27:15But his past is also a bit mysterious.
27:17Maybe I really don't understand him.
27:19So just ask him.
27:21Why do I have to do so many things?
27:23I don't want to follow him.
27:25What time is it now?
27:27It's normal for women to follow men.
27:29I've never thought about it before.
27:30It's so embarrassing.
27:32If I can be as beautiful and young as you,
27:34I can be lucky.
27:35You can do it too.
27:37Let me take care of it.
27:49You did a great job.
27:50Do you like it?
27:52Of course I like it.
27:54But there are too many people following me.
27:56I can't get used to it.
27:58If you wear a vest,
28:00you will look like a middle-class woman.
28:02No way.
28:03How do you know that?
28:04I'm studying makeup seriously.
28:05I want to be a beauty salesman.
28:19Let's go.
28:50What are you doing?
28:52What are you doing?
28:53Is he afraid of you?
28:55Are you crazy?
28:56Don't be afraid.
28:57Let me help you.
28:59Don't be afraid.
29:00Don't you want to run?
29:01I'm not afraid of him.
29:03Look at his face.
29:04I don't want to touch him.
29:06Say it again.
29:07Say it again.
29:09I want to apologize to you now.
29:11Apologize now.
29:14I'm sorry.
29:15Don't do that.
29:16Police.
29:18Don't be afraid.
29:19Just tell the truth.
29:20I don't want to tell.
29:22You are a bad person.
29:23You must tell the truth.
29:28Are you okay?
29:29Can we go now?
29:30Let's go.
29:33Go over there.
29:35You should go to work earlier.
29:46It's so bad that I have to go to work.
29:49Why are all the neighbors so healthy?
29:51No one wants to buy tea 24 hours a day.
29:55The doctors are kind.
29:57Few people are sick.
29:58Few people drink cold water.
30:00It's okay to sell tea.
30:02If you sell it secretly, people will take it.
30:07It's hard to blame.
30:09I don't drink tea to support people.
30:12It's hard to blame that I can't sell it.
30:14The fire is about to go out.
30:17You two are still there.
30:19I went to the store next to the supermarket to buy tea.
30:23That's why I went to work this morning.
30:25I saw people lining up.
30:26So I bought cold water.
30:28How do you feel?
30:30It's the same.
30:31I saw people lining up to buy tea.
30:36So it's not over yet.
30:38I was beaten by people.
30:40You two know how to make cold water.
30:42Think of a way to get rid of it.
30:44How do you think you are the owner here?
30:46You have to show me the direction.
30:48The direction is not to make a mistake, but to speak.
30:50Is it clear enough?
30:52If you can't sell it, I'll close the store.
30:56No.
30:58I haven't got the money this month.
31:00How can I close the store?
31:02I learned how to make cold water.
31:04Let me try.
31:07You two know how to make cold water.
31:11So you can save the store.
31:13I couldn't do it before.
31:15I don't know how to do it now.
31:17If you two have faith,
31:20I'm sure you can do it.
31:22You two cooperate.
31:24Go home.
31:27Go home.
31:34I just got to know those people.
31:36It's impossible to close the store.
31:39I studied industrial management.
31:41There must be a way to save me.
31:43When did this country change its cover?
31:46It looks very eye-catching.
31:47I thought it was a new type.
31:49Is that so?
31:51Everyone likes new things.
31:54Exactly.
31:55It's not a good product.
31:57But if there's a new cover,
31:58it's still hard to buy.
31:59If you understand these three points,
32:01you can solve a lot of problems.
32:03Understand these three points?
32:05What kind of theory is that?
32:06I searched on the Internet
32:07to find materials to make cold water for you.
32:09Cold water is a national intangible cultural heritage.
32:11Do you know how to advertise it?
32:13I can only sell it to tourists.
32:16But that neighbor doesn't have a mouth like that.
32:19Everyone drinks a cup of coffee in the morning.
32:21Do you think it suits the spirit?
32:23I just want to show the spirit.
32:25Cold water used to be seen as a sad country.
32:27We have to change this view.
32:28Let people think that cold water is very fresh,
32:30very fresh, very neutral.
32:32If you want to develop this cultural heritage,
32:33you have to improve the image first.
32:35Repair the store,
32:36change the cover,
32:37which is the practical way to improve the image.
32:40Repair the store?
32:41It's all dead.
32:43Those poor people are dying.
32:44You don't even have the money to make up for it.
32:46I don't want to make up for it,
32:47I won't let you make up for it.
32:48You have to save money to get married.
32:49Hey, I'm so embarrassed.
32:50It's time to eat.
32:51The food has been bought.
32:52Let's eat first.
32:53Don't think too much.
32:54I don't have the mood to eat.
32:55This restaurant sells some delicious dishes.
32:56Try it.
32:58Stop it.
33:02Hey, these dishes are really delicious.
33:04But I heard that some people have to lose weight to prepare for the competition.
33:07Finish eating and then calculate.
33:09How many more laps do you have to run?
33:11You don't have to be afraid of the raw material.
33:13Improvement must be reduced.
33:14With the meat,
33:15Khang,
33:16you are not allowed to eat that.
33:18Hey, we just want to be good to Ken.
33:20If you want to be good, you have to have morale.
33:21Hey, you don't have to be afraid of the raw material.
33:23Hey.
33:24Hey.
33:25Eat vegetables.
33:26The environment here is also very different.
33:27The layout is also good.
33:28It must be said that the violent environment is the most elegant.
33:31The layout is the most romantic.
33:33I know you are a designer.
33:34No need to flatter me.
33:35I have to eat too.
33:36I have to rely on Thai's skillful hands
33:38to realize my design idea.
33:40Well, it turns out that all of you are full of yourself.
33:43Brother,
33:44this time there is a savior.
33:46Mr. Viet Duong
33:47at the repair shop.
33:48Come over and learn interior design.
33:50Master must say that it is the fault of the state.
33:53Plus two more kids,
33:54can help you fix the coolant.
33:56Find, find, find, find what coolant?
33:58Hey,
33:59I have the right to ruin my head.
34:07Hey, they know everything.
34:11Don't you remember that last time the coolant was Mr. Van
34:13going all over the place to buy it?
34:16Don't worry, Mr. Minh.
34:17We built this secret.
34:19It's not that I'm worried, I'm afraid.
34:21It's because of you guys.
34:23Anyway, everyone knows.
34:24Let us help this time.
34:26Hey, you fix the coolant to find coolant.
34:28Only then can you continue to sell.
34:29Only then can you have a job.
34:30And you can continue to carry out the mission.
34:33Or so.
34:34When you go over there, you can discuss the design first.
34:36You bring it home.
34:37It's easy to use, then calculate.
34:40Okay.
34:41Eat, eat.
34:42Eat rice, eat rice.
34:43Eat, eat.
34:45Hey, fix the coolant to the store.
34:46Change the color of the cover.
34:47This is a practical way to enhance the image.
34:49This design is really special.
34:51Yes.
34:52But I give you 5 dollars.
34:54Buy a lottery ticket, then you come here to discuss.
34:57Yes.
34:58But the utility of our store is extremely limited.
35:02There is no way to fix it.
35:05Actually, just fixing a little space
35:07outside the store door is not much.
35:10Hey, are you still playing?
35:11Changing the light bulb is also expensive.
35:14I'm used to breathing.
35:16They trick us and help us not to pay any money.
35:18Really?
35:19Ask the team to come here to mess up?
35:21Actually, they are ...
35:23University of Architecture students.
35:25So, when they have to do the project,
35:27it is rare for us to agree to give them a place to practice.
35:30So it's a double-edged sword.
35:32We just need to pay for the materials.
35:35Do you still want to play with me?
35:37Where did you go to meet so many university students?
35:40Before I went to work at the factory, don't you remember?
35:43Hey, hey, hey.
35:44They are still students.
35:46Can you do it?
35:47Can you come here to work?
35:48Don't worry, master.
35:49I will monitor the whole process.
35:52It sounds very sure.
35:55Ah, Han.
35:57What do you think?
35:59I think this design is not bad.
36:02Is it true that you don't need to pay for the design?
36:05If you don't know, just pay for the materials.
36:08Dad, I will pay for the materials.
36:10So I'm OK.
36:11That's terrible.
36:13In short,
36:14the selling of the store is up to the two of you.
36:17It's all your responsibility.
36:20Hey, today we have to choose the wallpaper,
36:22the curtain,
36:23and the electric power.
36:24Can you do it?
36:25It's been nine minutes.
36:26If I can't do it, you can help me.
36:28You are my companion.
36:30Hey, or this one?
36:31Or this one?
36:33This one.
36:37You must have met a ghost.
36:38What a coincidence.
36:39Hey, hey.
36:40My level must be higher than yours.
36:42You've been with me too much lately.
36:44You always look down at me.
36:45You have to look up.
36:46Of course, your eyes are higher.
36:50You two are right for each other.
36:51There are a lot of newlyweds.
36:52They argue all the time.
36:55Master, actually...
36:56That's right, master.
36:57Newlyweds really have to spend a lot of money.
36:59You should save a little.
37:00Hey, let's buy the curtain,
37:02the wallpaper,
37:03the curtain,
37:04the materials,
37:05and buy them all here.
37:06That's right, master.
37:07You are a man.
37:08You know that.
37:09When you get married,
37:10you have to buy a bigger ring for your wife.
37:11My family is a bit small.
37:12Is that so?
37:14I love my wife so much.
37:15I...
37:16That's it.
37:17Oh, my God.
37:18Thank you so much.
37:20Save a lot.
37:32Oh, my God.
37:34Thank you so much today.
37:35Thank you so much.
37:36Thank you so much.
37:37Thank you so much.
37:38It's just a small thing.
37:40Hey, did you buy anything here?
37:41I can buy you a cup of tea.
37:43Just give this to me.
37:46Oh, my God.
37:47Who are you?
37:48What are you doing?
37:49Oh, Thiem My.
37:50They are my friends.
37:51They came to fix the store's door.
37:52Fix what?
37:53Did you ask for my opinion?
37:55Don't you know I'm here?
37:57The repair is the master's decision.
37:59You should find cool water to rest for a few days.
38:01Actually, I don't need to go home.
38:02Hey, who is this Thiem?
38:04Why are you so nervous?
38:06My brother said there were many strange things here.
38:07Just take it as a zoo.
38:09Hey, what are you two standing for?
38:11No, we didn't.
38:12So what did you hear us say?
38:14Hey, I heard it all.
38:15What did you guys say?
38:16Moi, moi, moi, something.
38:17After that, we have to moi again.
38:19Ah, I know.
38:21You guys are waiting for me not to be here.
38:22You guys are waiting for me not to be here.
38:23You guys are drinking cool water.
38:24After drinking this cup, you will drink another cup.
38:25After drinking this cup, you will drink another cup.
38:26I warn you guys.
38:27I warn you guys.
38:28In short, this cool water shop lost a high level,
38:29In short, this cool water shop lost a high level,
38:30a cup of cool water.
38:31I warn you guys.
38:32In short, this cool water shop lost a high level,
38:33a cup of cool water.
38:34I warn you guys.
38:35I warn you guys.
38:36I warn you guys.
38:37I warn you guys.
38:38I warn you guys.
38:39I warn you guys.
38:40I warn you guys.
38:41I warn you guys.
38:42I warn you guys.
38:43I warn you guys.
38:44I warn you guys.
38:45I warn you guys.
38:46I warn you guys.
38:47I warn you guys.
38:48I warn you guys.
38:49I warn you guys.
38:50I warn you guys.
38:51I warn you guys.
38:52I warn you guys.
38:53I warn you guys.
38:54I warn you guys.
38:55I warn you guys.
38:56I warn you guys.
38:57I warn you guys.
38:58I warn you guys.
38:59I warn you guys.
39:00I warn you guys.
39:01I warn you guys.
39:02I warn you guys.
39:03I warn you guys.
39:04I warn you guys.
39:05I warn you guys.
39:06I warn you guys.
39:07I warn you guys.
39:08I warn you guys.
39:09I warn you guys.
39:10I warn you guys.
39:11I warn you guys.
39:12I warn you guys.
39:13I warn you guys.
39:14I warn you guys.
39:15I warn you guys.
39:16I warn you guys.
39:17I warn you guys.
39:18I warn you guys.
39:19I warn you guys.
39:20I warn you guys.
39:21I warn you guys.
39:22I warn you guys.
39:23I warn you guys.
39:24I warn you guys.
39:25I warn you guys.
39:26I warn you guys.
39:27I warn you guys.
39:28I warn you guys.
39:29I warn you guys.
39:30I warn you guys.
39:31I warn you guys.
39:32I warn you guys.
39:33I warn you guys.
39:34I warn you guys.
39:35I warn you guys.
39:36I warn you guys.
39:37I warn you guys.
39:38I warn you guys.
39:39I warn you guys.
39:40I warn you guys.
39:41I warn you guys.
39:42I warn you guys.
39:43I warn you guys.
39:44I warn you guys.
39:45I warn you guys.
39:46I warn you guys.
39:47I warn you guys.
39:48I warn you guys.
39:49I warn you guys.
39:50I warn you guys.
39:51I warn you guys.
39:52I warn you guys.
39:53I warn you guys.
39:54I warn you guys.
39:55I warn you guys.
39:56I warn you guys.
39:57I warn you guys.
39:59Oh God, Chuong.
40:01Why is it so dusty?
40:02Cause it's getting colder.
40:03Right?
40:08Why are you staring at me?
40:09Did I get a tan?
40:11You told me to stare at you.
40:13Chuong.
40:14There is a sweat on you.
40:16I will help you put this cheek paint on.
40:18Let me put this on for you.
40:19Am I dirty?
40:21You told me to look at your face.
40:23Let me see. You're sweating.
40:25This is good for you.
40:28Let me wash it for you.
40:34Here. Let's see if it's cold.
40:36Why so fast?
40:37That's right.
40:38Okay.
40:39Try it on your hair.
40:41So fancy.
40:42Yes.
40:44Let's take a break.
40:47You're really a big brother.
40:49You can do everything.
40:53I'm so lucky.
40:54My parents were killed in a car accident.
40:57I had to raise my two brothers and a sister.
41:00I didn't have a good job.
41:01So I had to earn money to support my family.
41:03I had to take care of myself.
41:05Do you think you can do that?
41:07You have a sister.
41:09She's mad at you.
41:10How do you know that?
41:12I told you to stay away from her.
41:14What did I say?
41:15Hey.
41:16You told me to stay away from her.
41:18Then she was abandoned by her boyfriend.
41:20Then she had a head injury.
41:22Then she went to a massage parlor.
41:24Then she was raped.
41:25That's not a lot.
41:27Oh my God.
41:28It's half of my life.
41:29You said it's not a lot.
41:31Anyway, you have to keep it a secret.
41:34If I don't tell you, my father will be furious.
41:39You said that situation was good for you.
41:42Why did you come back?
41:43My husband is a good man.
41:45He took care of my family.
41:46He didn't touch me.
41:47I had money and a house.
41:49But...
41:51But what?
41:54After the massage, he forced me to be his lover.
41:56Of course, I didn't like it.
41:59He's a good man.
42:00He didn't take care of me.
42:02I couldn't do anything.
42:04That's why I came back.
42:07But Tran Huu Cuong is a good man.
42:11If you look for him, he will help you.
42:13Now I have more money.
42:14Do you think I want it?
42:15Are you afraid of losing your face?
42:17Give me your phone.
42:18I'll call you.
42:19You're so talkative.
42:21Maybe your brother and sister are too busy.
42:23They don't want to play with you.
42:25My relationship with my brother and sister is very good.
42:27Do you think I'm like you and your sister?
42:29I used to be very close to Van Giang.
42:31But I like to play hide-and-seek the most.
42:33Do you play hide-and-seek?
42:35Of course.
42:36I like to hide my face in the wall and run across the street.
42:38I like to hide my face in the wall and run across the street.
42:421, 2, 3.
42:43Go to the red light and run across the street.
43:08I'm running today.
43:10If you look for it, it's hard to kill the good feeling.
43:15Absolutely, the body has turned bitter.
43:32The cold weather is too hot.
43:34The colder, the hotter.
43:37If there is a little hesitation,
43:39think of a name.
43:42True love is
43:45who pays for who is not the same.