Category
😹
FunTranscript
00:00Hi, Max!
00:02Oh, Max!
00:04Max, wait!
00:05Max, wait!
00:06Hang on, Max!
00:07What's Lola doing?
00:08She's walking her favorite animal!
00:10Max, Max!
00:11Wait, Max!
00:12What's Lola's favorite animal?
00:14That dog!
00:16Here's my mom, Max!
00:17Max, wait!
00:19Where's Max?
00:21You can't see him because he's invisible!
00:22Max, wait!
00:24Oh, no!
00:25Goodbye, Lola!
00:26Goodbye, Max!
00:30Hello, friends.
00:31Hello, little rose.
00:32Hello, friends.
00:33Hello, Lola.
00:34Hello, Lola.
00:35Hello, Lola.
00:36Hello, Lola.
00:37Hello, Lola.
00:38Hello, Lola.
00:39Hello, Lola.
00:40Hello, Lola.
00:41Hello, Lola.
00:42Hello, Lola.
00:43Hello, Lola.
00:44Hello, Lola.
00:45Hello, Lola.
00:46Hello, Lola.
00:47Hello, Lola.
00:48Hello, Lola.
00:49Hello, Lola.
00:50Hello, Lola.
00:51Hello, Lola.
00:52Hello, Lola.
00:53Hello, Lola.
00:54Hello, Lola.
00:55Hello, Lola.
00:56Hello, Lola.
00:57Hello, Lola.
00:58Hello, Lola.
00:59Hello, Lola.
01:00Hello.
01:01Hello, Lola.
01:02Hello, Lola.
01:03Hello, Lola.
01:04strange sound
01:05strange sound
01:06Hello, Elmo is talking to Lola about animals.
01:07Yes, because Lola loves dogs.
01:08Look, Elmo.
01:09Lola is a dog.
01:10And Elmo is a cat.
01:11That's funny, Elmo.
01:12Elmo has an idea.
01:13Let's play with a charade.
01:14That sounds fun.
01:15I have two ideas.
01:17The first one is to put our charms onto each other.
01:23That tree, that mosquito.
01:26Elmo has an idea.
01:28We're going to play act like animals.
01:31Good idea, Elmo.
01:33Pay attention.
01:34When Lola says dog, Elmo has to act like a dog.
01:38And when Lola says cat, Elmo has to act like a cat.
01:43Ready?
01:45Yes?
01:45Yes.
01:46Very good.
01:47And dog.
01:48Woof, woof, woof, woof, woof.
01:50Cat.
01:51Meow, meow.
01:54Dog.
01:55Woof, woof.
01:56Oh.
01:58Muy buen trabajo recordando, Elmo.
02:02Y buen trabajo de Lola también.
02:04Sí.
02:10La, la, la, la, la, la, la.
02:12La, la, la, la, la, la, la.
02:14Bienvenido a Fox Kids TV.
02:19Tu habitación te espera.
02:21La cama está muy bien.
02:24La almohada lista está.
02:26Se administra por nosotros.
02:28Que te trata muy bien.
02:30Brindamos un servicio que te va a impresionar.
02:33Sí.
02:34Bienvenido.
02:36Ven al Forchester.
02:38La, la, la, la, la, la, la, la.
02:41Bienvenido.
02:43Ven al Forchester.
02:45La, la, la, la, la, la, la, la.
02:48A comer.
02:49O al cenar.
02:50Galletitas ellos dan.
02:52La, la, la, la, la, la, la, la.
02:55El registro empieza aquí.
02:57La aventura empezará.
02:59Bienvenido al Forchester Hotel.
03:07Forchester Hotel.
03:10Se aceptan zorrillos.
03:15A ver, Forgus, Elmo.
03:18Ajá.
03:18Cuando entre el señor No Me Huelas,
03:21todos brinquen y griten, ¡sorpresa!
03:24¿Lista?
03:25Sí.
03:26Una, dos, tres.
03:27Sorpresa.
03:28Perfecto.
03:29Pero pónganle más sorpresas.
03:32Espera.
03:33Mamá, el señor No Me Huelas no es un zorrillo.
03:36Ah, sí.
03:37Nuestro primer huésped zorrillo.
03:39Por eso le vamos a dar la sorpresa de bienvenida
03:42zorrillesca.
03:43Mamá, yo no creo que sea una buena idea.
03:46¿Tú?
03:47Los zorrillos les gustan las sorpresas.
03:54Zorrillo.
03:58Ya llegó.
03:59¿Listos?
04:00Espera, mamá.
04:03Zorrillo.
04:05Ay, no.
04:10Los roció.
04:12Con algo que huele horrible.
04:16Eso trataba de decirte, mamá.
04:19Disculpen.
04:21Siempre roció cuando me sorprendo.
04:23Así nos defendemos los zorrillos cuando algo nos sorprende.
04:27Bueno, no se preocupe, señor No Me Huelas.
04:32No tenemos más sorpresas para usted.
04:35Así es.
04:36Se acabaron las sorpresas.
04:39¡Hora del té!
04:42¡Oh!
04:48¡Té!
04:59Lo siento, pero no esperaba eso.
05:02Mamá, tal vez sería una buena idea enseñarle su habitación al
05:06señor No Me Huelas.
05:08Brillante idea, Phoebe.
05:10Es la suite perfume del piso de arriba.
05:13Y por favor, abre todas las ventanas.
05:16Sí.
05:17Si hay algo que no soporto es el olor a encerrado.
05:21Por aquí, señor No Me Huelas.
05:23Elmo puede ir también.
05:24Elmo nunca se ha subido a un elevador con un zorrillo.
05:27¿Elevador?
05:29¿Tienen elevador?
05:30Sí.
05:34Con permiso, con permiso.
05:38Sí tienen elevador.
05:40Sí.
05:46Oh, no.
05:47Pero qué sorpresa.
05:48Nunca esperé que las puertas se cerraran.
05:56Disculpen.
05:59Disculpen.
06:00Señor Doll, ¿en qué puedo ayudarlo?
06:03¿Qué huele tan horrible?
06:05Es nuestro nuevo huésped, el señor No Me Huelas, el zorrillo.
06:09¿Un zorrillo?
06:10Pero, pero, pero, pero, ¿qué es esto?
06:13Pero algo tienen que hacer con ese olor.
06:16Huele, huele horrible.
06:18Tranquilos, queridos huéspedes.
06:20Tengo la solución perfecta.
06:24Un cubrenarices.
06:26¿Un cubrenarices?
06:28Sí.
06:29Solo póngase uno y no olera nada.
06:32Buena idea, querida.
06:34Un cubrenarices para todos.
06:36Aquí tienen.
06:42Este cubrenarices no funciona.
06:45Todavía huelo al zorrillo.
06:48Yo también.
06:49Yo también.
06:50Deberíamos irnos.
06:51Sí.
06:52¿Irse?
06:53No pueden irse.
06:54Este olor a zorrillo es un problema.
06:57Es terrible.
06:59Es una catástrofe.
07:04Mucho más que un accidente.
07:06Más que un resbalón.
07:07En Forchester, catástrofe.
07:09Hay que arreglarla pronto.
07:11Para dejar la trastrofe.
07:13Y que no dure más trofe.
07:15En Forchester, catástrofe.
07:17Y todo es un desastrofe.
07:19El timbre hay que tocar, trofe.
07:21Y pronto ayer vendrá trofe.
07:23Catástrofe, catástrofe.
07:24Es una catástrofe.
07:25Catástrofe, catástrofe.
07:26Aunque catástrofe.
07:27Catástrofe, catástrofe.
07:28La gran catástrofe.
07:29Es la catástrofe.
07:30Una catástrofe.
07:31La gran catástrofe.
07:35No se preocupen, queridos.
07:37Nos encargaremos de la catástrofe inmediatamente.
07:40Los Forchester siempre sabemos resolver problemas.
07:43Tenemos tantos, ¿verdad?
07:45¿Pero cómo detenemos el rocío del zorrillo?
07:48Juntemos nuestras peludas cabezas.
07:50Y pensemos.
07:54Quizá no tenemos que evitar que el zorrillo rocíe.
07:57¿Y si mejor distraemos a todos del olor?
08:01Sí.
08:02Y ya sé cómo.
08:05Sí que está por algún lado.
08:07Aquí está.
08:08Mi queso francés.
08:10¿Pero qué queso francés?
08:13A su servicio.
08:15El hotel nunca había olido tan mal.
08:19Gracias.
08:20Hago mi mejor esfuerzo.
08:22Sí.
08:23Casi ni se nota el olor a zorrillo.
08:26¿Un zorrillo?
08:27Ay, corazón apesta.
08:29No puedo competir con ese dor.
08:31Necesito un poco de aire fresco.
08:34¡No, oye!
08:39¿Al señor Tamebuelas le gusta su habitación?
08:41Oh, claro.
08:42Tiene una vista bellísima.
08:43¡Qué bueno!
08:47¡Zorrillo!
08:48¡Una persona!
08:49¡Ay, no!
08:52¡El zorrillo me roció!
08:54¿Vieron eso?
08:55Sí.
08:56Y lo olimos también.
08:59Perdónense, señor.
09:00Pero me sorprendió.
09:02No esperaba ver a una persona en el hotel.
09:05Perdónen, pero no podemos con este olor.
09:07¡No!
09:10Yo no huelo nada.
09:12Verás, señor Tamebuelas, su aroma...
09:15La verdad huele muy mal si usted no es zorrillo.
09:19Estoy acostumbrado.
09:21Sí, pero tal vez el señor Tamebuelas
09:23podría resfriar afuera y no adentro del hotel.
09:26Oh, claro.
09:27No hay problema.
09:28Sí, eso es lo mejor.
09:30¿Lo ven?
09:31Problema resuelto.
09:32Sí.
09:33Sin duda puedo rociar afuera.
09:36El problema es dentro del hotel.
09:39Es que rocio cuando me sorprendo.
09:41Y hay tantas sorpresas aquí en el Fort Chester Hotel.
09:45¡Faza guapa!
09:47¡Sí!
09:48¡Ay, no!
09:49¡No!
09:50¡No nos rocie!
09:51¡No!
09:52¡Eso me da una monstruosa idea!
09:54No sé cómo evitar que el señor Tamebuelas nos rocie.
09:58Tenemos que asegurarnos de que el señor Tamebuelas
10:02no se sorprenda.
10:03¿Pero cómo?
10:04Le enseñaremos todo lo que hay en el hotel
10:07para que nada le sea inesperado y así no nos rocie.
10:11¡Qué monstruosa idea!
10:13Mientras tanto, tenemos aire fresco complementario
10:16para todos nuestros huéspedes en el jardín.
10:19¿Por aquí?
10:20¿Aire complementario?
10:21¡Aire fresco!
10:23¡Aire fresco!
10:24¡Aire fresco!
10:25No puedo esperar.
10:29¡Prepárese, señor Tamebuelas!
10:31¡Come galletas y se comerán estas galletas!
10:34¡Galletas!
10:44¡El señor Tamebuelas no roció!
10:46¡Sí!
10:48¡Bien hecho!
10:50Y ella es Isabel.
10:52Es una campana.
10:53Así que no se sorprenda si suena.
10:57¡Claro, es una campana!
11:00No se sorprenda si ve todo tipo de huéspedes en el forchester,
11:05incluyendo los redondos y los espinosos.
11:09¡Hola!
11:10¡Hola!
11:11Hola, ¿cómo estás?
11:12¡Yo estoy bien!
11:13¡Qué gusto en conocerlo!
11:14¡Mira, mira, mira!
11:15¡Qué vi!
11:16¡El señor Tamebuelas no roció para nada!
11:18¡Es cierto!
11:19¡Ni una gota!
11:20¡Guau, guau! ¡Ya quiero decirle a los huéspedes!
11:22¡Sí!
11:23¡Oigan todos!
11:24¡Oigan todos!
11:25¿Qué?
11:27¿Se resolvió nuestro problema?
11:29Sí. Ahora ya sé qué esperar y ya no voy a sorprenderme.
11:34Ya no se tienen que preocupar porque rocié en el hotel.
11:38¡Qué buena noticia, señor Tamebuelas!
11:40¡Ahora todos se pueden quedar!
11:42¡Sí! ¡Un hurra para el señor Tamebuelas!
11:46¡Sí!
11:47¡No!
11:48¡Un hurra!
11:51Oye, ¿no me roció?
11:53No.
11:54¡Eso es sorprendente!
11:57¡Bien hecho!
11:58¡Gracias!
12:03¿Qué quieres ya dejarnos?
12:06Dime que no es verdad
12:08El Jorge Serpe extrañará
12:11Yo será igual sin ti
12:14Quédate aquí por siempre
12:16Tal vez un poco más
12:18Con nuestras cabezas peludas
12:21Haremos nuestro plan
12:23¡Sí!
12:24Quédate
12:26Por favor, quédate
12:28Quédate
12:31No, no, no, no, no
12:33Quédate
12:36Por favor, quédate
12:38Quédate
12:41No, no, no, no, no, no
12:43No, no te vayas, no
12:48No te vayas del Jorge Esperote
12:56Estamos jugando a actuar como animales
12:59¿Juegas con nosotros?
13:00Pero ahora pon mucha atención
13:03Porque las reglas van a cambiar
13:05Cuando Elmo diga perro
13:07Tú tienes que actuar como gato
13:09Y cuando Elmo diga gato
13:11Tú tienes que actuar como perro
13:14Recuerda, recuerda
13:16Perro, miau, gato, guau
13:19¿Sí?
13:20Listo, vamos a empezar
13:21¿Listos?
13:22Gato
13:23Haz como perro
13:27Muy bien, Lola, perro
13:28Perro, perro, piensa
13:30Ah, sí, sí, sí, sí
13:32Miau, miau, miau
13:35Bien hecha, Lola
13:38Gato
13:39Guau, guau
13:40Muy bien, Lola, perro
13:42Miau, miau
13:44Gato
13:45Haz como perro
13:49Muy bien, Lola, perro
13:51Miau, miau
13:53Buen trabajo, Lola
14:01Cada noche al irme a acostar
14:03Mi cabeza empieza a imaginar
14:05Las imágenes duermen
14:06Oye, Beto
14:07¿Qué?
14:08Esta noche habrá que volar
14:09Guau
14:10¡Sí!
14:11Aventuras
14:12Siempre que la cama baila
14:16Algo especial nos pasa
14:19Esto me marea
14:20Es mi parte favorita
14:23¡Sí!
14:24Aventuras
14:26Vuela con Beto y Enrique
14:30Haremos un pequeño viaje
14:33Nuestras grandes aventuras
14:36¡Las grandes aventuras de Beto y Enrique!
14:39¡Guau!
14:41Oye, Beto
14:42¿No te encanta estar aquí en el desierto australiano?
14:44Claro que sí
14:45Pero me gustaría que hubiera menos baches
14:48¡Mira!
14:49¡Acampemos junto a ese estanque
14:50bajo la sombra de ese árbol cúlabas!
14:59Estoy muy emocionado, Patito
15:01Australia es el único lugar del mundo
15:03donde vive un animalito
15:04llamado hornitorrinco pico de pato
15:06Y en cualquier momento
15:07deberíamos ver uno
15:09¡Mira!
15:10Tiene pico y patas con membrana como tú
15:12¡Y nada como tú!
15:14Y hasta pone huevos como patito
15:16Creo que es tu primo lejano
15:19Enrique
15:20Ven a ayudarme a instalar la tienda
15:22En un momento, Beto
15:23Patito y yo queremos ir a buscar hornitorrincos
15:25en aquel estanque
15:27Pero, Enrique
15:28Es...
15:30Creo que tendré que instalarla yo solo
15:33Veamos...
15:35Creo que esta varilla va por aquí
15:39¡Oye!
15:41¡Enrique!
15:42Creo que te necesito
15:46¡Enrique!
15:48Descuida, Patito
15:49Queremos un hornitorrinco
15:52¡Enrique!
15:54Oye, Beto
15:55¿Por qué no has puesto la tienda?
15:57Lo he estado intentando
15:59Pero es muy fácil
16:00¡Mira!
16:01Solo tienes que poner esta varilla aquí
16:04¡Oye tú!
16:05¡Ten cuidado!
16:06¿Y eso qué fue?
16:09¡Un canguro!
16:10Y creo que tiene hambre
16:12¡Mucha hambre!
16:14¡Uy! ¡Cómo le ruge la pancita!
16:16No creo que sea su pancita, Enrique
16:23¡Es un Joey!
16:24Así le dicen a los bebés
16:27Y mira como lo carga su mamá en una bolsa
16:29¡Saluda a Joey, Patito de ule!
16:37¿Qué comerán los canguros?
16:41¿Te gusta la avena?
16:44No, y la crema de maní es deliciosa con banana
16:50Lo siento, creo que no tenemos nada para ti
16:56En fin, busquemos a ese hornitorrinco, Patito
16:59¡Patito de ule!
17:01¿Qué haces ahí, Joey?
17:04¿Su mamá lo dejó aquí?
17:06Eso parece
17:07¿Pero y mi Patito?
17:10Algo me dice que en la bolsa de su mamá
17:13Y no debe saber que dejó a su bebé aquí
17:15¡Ay no!
17:16¡Patito de ule!
17:17¡Sigamos a esa cangura!
17:19¡Patito de ule!
17:24No tenemos refacción
17:26¿Y ahora qué vamos a hacer?
17:28¡Ajá!
17:29¡Hay un palo para saltar!
17:31Enrique, ¿en qué nos va a ayudar un palo para saltar?
17:34Es la mejor manera de seguir a un canguro, Beto
17:36¡Todos a bordo!
17:50¿Cómo se detiene esto, Enrique?
17:52¡No sé, sostente!
17:56¡Oh!
18:00¡Ay no!
18:01¡Patito de ule!
18:02¿Ahora cómo lo voy a recuperar?
18:04¡Enrique, mira!
18:07No tenemos un bote, ni una balsa, ni siquiera traje de baño
18:10¡Enrique!
18:11¡Patito de ule!
18:12¡Volviste!
18:13¡Estaba preocupado!
18:15¡Oh!
18:16¡Un hornitorrinco!
18:17Es lo que trataba de decirte, Enrique
18:19¿Ves, Patito de ule?
18:20Sabía que encontraríamos uno
18:22¡Rápido, Beto!
18:23¡Una foto!
18:24Ay, yo también quiero salir en la foto con el hornitorrinco
18:27A ver, yo les tomo la fotografía
18:31Sonrían para mamá
18:33¡Sí!
18:47¡Buenas noches, Beto!
18:48¡Buenas noches, Enrique!
18:54¡Oh, oh!
18:56¡Estamos jugando actor como animales!
18:59¡Sí!
19:03¡Qué bien actúas como perro!
19:04¡Gato!
19:12¿Perro?
19:14¡Woof, woof, woof, woof!
19:15¡Woof, woof, woof, woof!
19:17¡Woof, woof, woof, woof!
19:21¡Woof, woof!
19:22¡Sí! ¡Está muy divertido!
19:24Ahora escucha con atención
19:26Porque vas a tener que actuar como dos animales diferentes
19:30Primero como uno, y luego el otro
19:32Si Elmo dice perro, luego gato
19:35Primero actúas como perro, y luego como gato
19:38Entonces, primero guau, guau
19:41Y luego miau, miau
19:44Así es, Lola, muy bien
19:46Muy bien, Lola, ya entendió
19:48¿Listos?
19:49Vamos a empezar
19:51Primero gato, y luego perro
19:53Sí, haz como gato
19:55Miau, miau
19:58Miau, miau
20:00¡Ay! ¡No, no, no!
20:02Era woof, woof, woof, woof
20:05¡Bien, Lola!
20:06¡Buen trabajo!
20:09Sí, sí, sí, ahora le toca a Lola
20:11¿Sabes cómo hacen los gorilas?
20:16Sí, a Elmo le encantan los gorilas
20:23¿Y los canguros?
20:25¡Boing, boing, boing, boing!
20:27¡Sí! Ahora vamos a seguir jugando
20:30Recuerda
20:33Tienes que hacer primero como canguro
20:36Y luego como gorila
20:38Ah, ¿saltar como canguro?
20:40Sí
20:41Boing, boing, boing, boing, boing
20:43Muy bien, Elmo
20:46¿Y ahora?
20:50¡Buen trabajo, Elmo!
20:53Este juego es muy divertido
20:55¿Listos?
20:56Sí
20:57Muy bien
20:58Y perro
20:59Woof, woof, woof, woof, woof
21:03¡Qué bien actúas como perro!
21:05¡Haz como gato!
21:07Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau
21:17¿Perro?
21:18Woof, woof
21:22Este juego es muy divertido, Lola
21:24Sí, sí, sí, sí
21:25Ahora le toca a Elmo
21:27¿Saben cómo hacen los leones?
21:30Sí, hacen...
21:33¿Y como borrego, Lola?
21:38Muy bien, Lola
21:39Este borrego tiene un poco de hambre
21:41Ah, sí, sí
21:43Vamos a jugar juntos
21:44¿Listos?
21:45Primero como borrego y luego como león
21:48Sí, sí, primero como borrego
21:51Primero como borrego
21:52Borrego
21:53Borrego
21:54Borrego
21:55Borrego
21:56¿Y luego como león?
21:57Como león
22:00¡Buen trabajo, Lola!
22:02¡Esto merece una celebración!
22:05¡Sí!
22:07Amigos, ¡vamos a bailar!
22:11Sobre las manos y girar
22:15Un paso enfrente y a saltar
22:19Con Elmo ven a disfrutar
22:23Y juntos bailar
22:25¡Sí!
22:40¡Hola, Osvaldo!
22:41¡Hola, Elmo!
22:44¡Qué chistosa risa tienes, Osvaldo!
22:47¡Juan Juan!
22:48¿Quién es Juan?
22:49¡Juan, mi loro!
22:52¡Guau, un loro!
22:54¡Hola, Juan!
22:55¡Hola!
22:57¡Guau, Juan sabe hablar!
22:59Juan sabe repetir palabras
23:01¡Palabras!
23:03¿Viste?
23:04¡Elmo quiere un loro! ¡Elmo quiere un loro!
23:06Está muy bien que quieras un loro, Elmo
23:08¿Pero sabías que las mascotas requieren de muchos cuidados?
23:10¿Ah, sí?
23:11¡Sí!
23:13¿Y cómo se cuida un loro?
23:15Tienes que lavarle la jaula todos los días
23:18Darle de comer
23:19Ponerle agua fresca
23:21¿Y qué comen los loros?
23:22Los loros comen semillas
23:24Comen frutas
23:25Comen algunas verduras
23:27¿Elmo puede acariciarlo?
23:28Sí, y está muy bien que preguntes, Elmo
23:30Porque siempre hay que preguntar antes de acercarse a los animales
23:33No sabemos cómo puedan reaccionar
23:36Juan es muy amigable
23:37Muy bien, Elmo lo va a acariciar
23:38¡Pero a veces muerde!
23:40¡Es broma! ¡Es broma!
23:41¡Puedes tocarlo! ¡Míralo!
23:43¡Me encantan las cosquillas!
23:46¡Qué bonito loro!
23:47¿Tú tienes cosquillas?
23:49¡También eres cosquilludo!
23:50¡Osvaldo también tiene cosquillas!
23:52¡Yo soy cosquilludo! ¡No me hagas cosquillas!
23:54¡Elmo quiere un loro! ¡Elmo quiere un loro!
23:57Y lo va a cuidar mucho
23:58Lo va a cuidar como Osvaldo
24:00¡Muy bien, Elmo!
24:06Amigo, ¡vamos a bailar!
24:10Sobre las manos y girar
24:14El paso enfrente y a saltar
24:18Con el novena disfrutar
24:22Y juntos bailar
24:25¡Sí!
24:26Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org