Category
😹
FunTranscript
00:30I want to forget you, but I can't
00:44Because you're a good girl, you're smart
00:47But I can't take your heart, I can't take it
00:51I'm afraid that I'll lose you
00:55Because the number of family members is increasing
00:59I'm afraid that I'll lose you
01:02Because I have to give you all my love
01:06But I can't forget you
01:11I'm afraid that I'll lose you
01:15Because the number of family members is increasing
01:19I'm afraid that I'll lose you
01:22Because the number of family members is increasing
01:26I'm afraid that I'll lose you
01:30Because the number of family members is increasing
01:33I'm afraid that I'll lose you
01:37Because I have to give you all my love
01:40All my love
01:56Instrumental
02:14I want to forget you, but I can't
02:18Because you're a good girl, you're smart
02:21But I can't take your heart, I can't take it
02:25I'm afraid that I'll lose you
02:29Because the number of family members is increasing
02:33I'm afraid that I'll lose you
02:36Because I have to give you all my love
02:40But I can't forget you
02:45I'm afraid that I'll lose you
02:49Because the number of family members is increasing
02:53I'm afraid that I'll lose you
02:55Because the number of family members is increasing
02:58Instrumental
03:20You're beautiful
03:24You taught me
03:28You taught me
03:31You taught me what I should do
03:35Until now, you didn't say anything
03:39You taught me everything
03:44Now I don't know what to do
03:50You have to help us
03:54Tell me what I should do
04:00You're beautiful
04:11It's hard enough
04:14But don't be too hard
04:16I have to give up my job
04:18And I have to go to the land
04:20I have to go to the land
04:22I have to go to the land
04:26Now I have to go
04:28I can't continue my job
04:33I'm afraid that I'll lose you
04:36Because the number of family members is increasing
04:40I have to give up my job
04:43But before you come here, you have to prepare your family first, so that you won't be a burden to your father.
04:48Oh, Nen Lieng Lua, I have met many Khla Khan brothers.
04:54But I have never met a Khla Khan who has the same qualities as Nen Lieng Lua.
05:00I respect Nen Lieng, but Nen Lieng Lua,
05:04you can't stop the preparation of your family.
05:07You have to prepare your family first.
05:10I will go to the mountain and talk to Lua.
05:13I will be able to get along with him.
05:17Oh, Nen Lieng Lua.
05:19Lua, Nen Lieng Lua, in order to help us,
05:22you have to prepare your family first.
05:25Yes, Nen Lieng Lua.
05:27Look at this.
05:30What are you doing?
05:32You have to prepare your family first.
05:36Lua, you know how much we have prepared.
05:40You know how many children we have.
05:43Lua, it's not just about the family.
05:47You have to understand.
05:49If you do it like this, you can't achieve anything.
05:53Lua, if you do it like this,
05:55you can't achieve anything.
05:57Lua, you know how much we have prepared.
06:00You have to understand.
06:02If you do it like this,
06:04you can't achieve anything.
06:06Lua, it's not just about the family.
06:09You have to understand.
06:11If you do it like this,
06:13you can't achieve anything.
06:15Lua, it's not just about the family.
06:18You have to understand.
06:20If you do it like this,
06:22you can't achieve anything.
06:24Lua, it's not just about the family.
06:27You have to understand.
06:29If you do it like this,
06:31you can't achieve anything.
06:33Lua, it's not just about the family.
06:36You have to understand.
06:38If you do it like this,
06:40you can't achieve anything.
06:42Lua, it's not just about the family.
06:45You have to understand.
06:47If you do it like this,
06:49you can't achieve anything.
06:51If you do it like this,
06:53you can't achieve anything.
06:55Lua, it's not just about the family.
06:58You have to understand.
07:00If you do it like this,
07:02you can't achieve anything.
07:04Lua, it's not just about the family.
07:07You have to understand.
07:09If you do it like this,
07:11you can't achieve anything.
07:13Lua, it's not just about the family.
07:16You have to understand.
07:18If you do it like this,
07:20you can't achieve anything.
07:22If you do it like this,
07:24you can't achieve anything.
07:26Lua, it's not just about the family.
07:29You have to understand.
07:31If you do it like this,
07:33you can't achieve anything.
07:35Today, I have to let my brother go up the mountain.
07:40I don't want him to come back.
07:45I have to go now.
07:46Be careful.
07:47Be careful.
07:48Be careful.
07:52How long has it been?
07:54It's been a long time.
07:55He hasn't talked to me at all.
08:05I miss him so much.
08:07I miss him so much.
08:35My dear brother
08:41I always thought that being a woman was not good.
08:45But after I married you,
08:50I realized that being a good woman was not the only thing that matters.
08:55You taught me to keep my dignity.
08:58You taught me to wear a new dress.
09:01You taught me to dress up.
09:03It's the first time I've ever felt like a woman.
09:08It's good to feel like a woman.
09:12But...
09:14I don't think I'll be able to do it tomorrow.
09:17The first time I gave you 5,000,
09:20you asked me if I had enough money.
09:24I've done everything.
09:27I just don't have enough money.
09:29So I decided to go to your house
09:34and plant a tree in the garden.
09:37I told you that I'd keep it.
09:40I was afraid.
09:42I was afraid that you'd steal it.
09:44I was afraid that you'd do something bad to it.
09:47I'm sorry.
09:48The trees over there have grown so big.
09:52The trees in the garden are good.
09:54The villagers are good too.
09:56I like to eat fish that you make.
09:59I like to eat fish that you make.
10:02I like to eat fish that you make.
10:05I remember that you told me
10:08that you couldn't buy fish for me
10:11because you only bought one fish.
10:14You also told me that
10:17when you saw this fish,
10:19you thought of me.
10:23The fish that you make is delicious.
10:27The fish that you make is delicious.
10:29The soup is sweet too.
10:32The soup is sweet too.
10:34Once, you bought three fish.
10:37You ate them all.
10:39You ate them all.
10:41You ate them all.
10:43The person who bought you the fish
10:45said that he wanted one.
10:47You said nothing.
10:49You said nothing.
10:51He said that
10:53he wanted one.
10:55He said that he wanted one.
10:57You made a bigger one than him.
10:59You gave him one too.
11:04I don't know
11:06when I'll be able to go back to the North.
11:18I don't know
11:20when I'll be able to go back to the North.
11:26I don't know
11:28when I'll be able to go back to the North.
11:36I don't know
11:40when I'll be able to go back to the North.
11:46The first time I saw you,
11:48I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:51I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:52I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:53I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:54I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:55I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:56I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:57I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:58I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
11:59I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:00I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:01I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:02I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:04I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:05I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:06I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:07I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:08I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:09I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:10I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:11I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:12I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:13I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:14I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:15I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:16I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:17I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:18I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:19I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:20I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:21I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:22I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:23I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:24I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:25I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:26I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:27I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:28I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:29I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:31I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:32I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:33I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:34I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:35I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:36I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:37I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:38I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:39I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:40I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:41I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:42I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:43I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:45I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:46I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:47I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:48I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:49I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:50I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:51I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:52I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:53I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:54I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:55I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:56I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:57I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
12:59I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:00I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:01I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:02I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:03I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:04I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:05I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:06I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:07I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:08I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:09I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:10I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:11I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:13I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:14I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:15I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:16I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:17I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:18I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:19I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:20I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:21I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:22I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:23I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:24I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:25I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:26I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:27I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:28I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:29I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:30I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:31I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:32I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:33I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:34I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:35I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:36I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:37I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:38I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:40I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:41I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:42I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:43I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:44I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:45I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:46I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:47I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:48I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:49I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:50I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:51I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:52I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:53I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:54I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:55I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:56I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:57I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:58I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
13:59I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:00I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:01I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:02I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:03I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:04I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:05I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:07I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:08I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:09I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:10I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:11I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:12I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:13I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:14I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:15I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:16I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:17I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:18I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:19I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:21I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:22I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:23I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:24I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:25I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:26I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:27I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:28I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:29I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:30I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:31I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:32I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:33I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:35I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:36I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:37I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:38I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:39I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:40I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:41I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:42I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:43I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:44I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:45I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:46I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:47I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:49I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:50I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:51I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:52I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:53I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:54I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:55I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:56I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:57I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:58I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
14:59I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:00I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:01I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:02I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:03I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:04I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:05I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:06I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:07I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:08I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:09I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:10I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:11I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:12I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:13I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:14I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:16I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:17I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:18I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:19I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:20I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:21I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:22I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:23I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:24I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:25I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:26I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:27I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:28I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:30I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:31I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:32I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:33I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:34I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:35I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:36I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:37I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:38I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:39I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:40I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:41I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:42I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:44I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:45I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:46I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:47I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:48I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:49I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:50I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:51I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:52I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:53I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:54I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:55I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:56I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:58I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
15:59I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:00I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:01I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:02I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:03I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:04I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:05I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:06I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:07I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:08I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:09I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:10I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:12I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:13I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:14I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:15I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:16I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:17I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:18I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:19I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:20I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:21I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:22I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:23I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:24I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:25I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:26I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:27I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:28I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:29I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:30I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:31I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:32I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:33I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:34I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:35I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:36I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:37I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:39I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:40I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:41I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:42I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:43I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:44I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:45I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:46I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:47I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:48I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:49I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:50I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:51I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:53I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:54I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:55I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:56I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:57I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:58I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
16:59I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:00I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:01I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:02I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:03I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:04I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:05I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:06I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:07I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:08I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:09I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:10I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:11I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:12I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:13I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:14I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:15I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:16I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:17I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:18I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:20I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:21I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:22I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:23I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:24I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:25I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:26I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:27I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:28I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:29I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:30I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:31I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:32I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:33I'm so happy to have you as my daughter-in-law.
17:54Jui Phong!
17:56Bang Van San!
17:58Bang Van San!
18:00Bang Van San!
18:02Hurry! Hurry!
18:04Grab the sword!
18:06Hurry! Hurry!
18:08Grab the sword!
18:10Hurry!
18:12Hurry!
18:24Hmph!
18:29We will go to the temple and tell the good news.
18:31We will wait for you to come back.
18:33So that we will have strength.
18:35Don't stop.
18:36Let's go.
18:54Hello, sir.
18:55Yes.
18:56Do you have any good news?
18:58I don't know.
18:59I don't believe in good news.
19:01But there is a small problem.
19:03But the person in charge of the disaster relief
19:06has no strength at all.
19:08I don't know how many days he has been resting.
19:11It's nothing.
19:12There is a small problem.
19:14What can we do?
19:16Normally, relief can be done.
19:18But there is a big problem.
19:20What can we do?
19:23There is a small problem.
19:25That is, he has not left the house for a long time.
19:27The strength of the fire in his body
19:29can burn him to the next day.
19:31What if he comes out?
19:33He will come out.
19:52♪
19:57♪
20:02♪
20:07♪
20:12♪
20:17♪
20:22♪
20:27♪
20:32♪
20:35Three days have passed, but Lutakai still doesn't know anything.
20:39But his condition is getting worse.
20:42The hospital is about to open again.
20:45But at the hospital in Takol Vang, there is no hospital.
20:50The hospital is about to open again.
20:53The hospital in Takol Vang is the main hospital of the government.
20:57If the hospital doesn't open, the government's hospital will be closed.
21:02But Lutakai still doesn't know anything.
21:05What should he do?
21:08Let's go.
21:16Lien Nieng, the hospital in Takol Vang is not open yet.
21:22People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
21:28I hope the hospital will be closed soon.
21:39I hope the hospital will be closed soon.
21:42I know it's hard to live with a dead person.
21:45Lien Nieng.
21:47I know that there are many people in this world who are more fortunate than you.
21:52People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:22People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:27People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:32People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:37People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:42People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:47People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:51People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
22:56People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
23:01People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
23:06People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
23:11People say that there are many people in this world who are more fortunate than you.
23:16The world is changing.
23:20The world is changing.
23:24So we will continue to fight.
23:28So we will continue to fight.
23:31So I hope you will find happiness in the way I do.
23:35So I hope you will find happiness in the way I do.
23:41My eyes are closed, but my heart is close to yours.
23:46I can still hear your voice.
23:49I love you.
23:50You are still in my dreams.
23:53In the past, you were by my side.
23:56Now, who else can I fall in love with?
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you with all my heart.
24:04I have lost...
24:06Here you are.
24:17Mr. Takai, I want to help you.
24:19Mr. Takai, you can go up the tower tomorrow.
24:23After that, we will help you.
24:29Here you are.
24:31Mr. Meka Oung, what do you want to do?
24:35I told you, I don't want to do it.
24:37Mr. Meka Oung, I don't want to do it either.
24:42Only you can do it.
24:44I don't want to do it.
24:46I told you, I don't want to do it.
24:49Only you can do it.
25:01Smart.
25:02Smart.
25:07Smart.
25:09Sure.
25:11Before, I promised you that...
25:14I wouldn't let you be sad with me.
25:19I will work hard to be a man like you.
25:22I will work hard to be a man like you.
25:25I'm here.
25:28I'm here with you.
25:30I'm here with you in life.
25:32I'm not worried about anything.
25:37Today...
25:40I'm here with you.
25:42But I don't have you.
25:44I don't have your family.
25:46I have a lot of friends.
25:50But I can't bring them back.
25:53I'm here with you because I'm happy.
25:56I have nothing to worry about.
25:58I don't want to do anything.
26:00I just want to work hard.
26:02I'm here for you.
26:06But I can't think of anything.
26:09I don't eat rice, but my children have to eat rice.
26:15They only have a family.
26:18They only have children.
26:20Their parents have to eat rice too.
26:23So I have to take care of them.
26:25I have to take care of them.
26:28From now on...
26:30They are in my care.
26:33They are in my care.
26:36They are in my care.
26:38They play with me.
26:40They have their family.
26:43As for me...
26:44I'm done with my work.
26:46I want to be a doctor.
26:49I want to be a doctor.
26:51I want to see.
26:55I want to live like before.
27:00I'm done with my work.
27:02I have to take care of my family.
27:07I will help those who don't eat rice.
27:10I'm done.
27:12I have a heart of a doctor.
27:14Now...
27:16I'm sorry.
27:18I'll stand by you.
27:20I'm just happy to go fishing.
27:24My children.
27:26My children.
27:32I'm sorry.
27:34I'm worried about my children.
27:36My children will be fine.
27:38They are my children.
27:40I will take care of them well.
27:42Don't worry about me, I'll take care of them.
27:50Come on, let's go.
28:12The sky is clear.
28:26It's just a little fog.
28:28It's not fog, it's not a cloud.
28:30Cloud is cloud.
28:32Cloud is cloud.
28:34That's good.
28:36That means the sky is clear.
28:38That means the sky is clear.
29:00The sky is clear.
29:06The sky is clear.
29:08The sky is clear.
29:10The sky is clear.
29:12The sky is clear.
29:14The sky is clear.
29:16The sky is clear.
29:18The sky is clear.
29:20The sky is clear.
29:22The sky is clear.
29:24The sky is clear.
29:26The sky is clear.
29:28The sky is clear.
29:30The sky is clear.
29:32The sky is clear.
29:34The sky is clear.
29:36The sky is clear.
29:38The sky is clear.
29:40The sky is clear.
29:42The sky is clear.
29:44The sky is clear.
29:46The sky is clear.
29:48The sky is clear.
29:50The sky is clear.
29:52The sky is clear.
29:54The sky is clear.
29:56The sky is clear.
29:58The sky is clear.
30:00The sky is clear.
30:02The sky is clear.
30:04The sky is clear.
30:06The sky is clear.
30:08The sky is clear.
30:10The sky is clear.
30:12The sky is clear.
30:14The sky is clear.
30:16The sky is clear.
30:18The sky is clear.
30:20The sky is clear.
30:22The sky is clear.
30:24The sky is clear.
30:26The sky is clear.
30:28The sky is clear.
30:30The sky is clear.
30:32The sky is clear.
30:34The sky is clear.
30:36The sky is clear.
30:38The sky is clear.
30:40The sky is clear.
30:42The sky is clear.
30:44The sky is clear.
30:46The sky is clear.
30:48The sky is clear.
30:50The sky is clear.
30:52The sky is clear.
30:54The sky is clear.
30:56The sky is clear.
30:58The sky is clear.
31:00The sky is clear.
31:02The sky is clear.
31:04The sky is clear.
31:06The sky is clear.
31:08The sky is clear.
31:10The sky is clear.
31:12The sky is clear.
31:14The sky is clear.
31:16The sky is clear.
31:18The sky is clear.
31:20Sometimes I think
31:22that the reason why
31:24there are so many people
31:26in my village
31:28is because
31:30my wife
31:32is the only
31:34person
31:36I trust.
31:40But now she's gone.
31:42What belongs to my family
31:46can't be taken away.
31:48No matter how much
31:50I earn,
31:52how much I buy,
31:54how much money
31:56I make,
31:58I can't
32:00take it all
32:02away.
32:04I can't buy
32:06the time
32:08I spend
32:10with her.
32:12I can't.
32:14I can't.
32:18My wife
32:20is the only person
32:22in my family.
32:24I don't care
32:26what she looks like.
32:28I want to take care of her.
32:30She's almost 30.
32:32My wife is too old.
32:34So after my wife
32:36passed away,
32:38I got another wife.
32:40I decided to work hard
32:42but I only have one wife.
32:44Or maybe it's because
32:46I thought
32:48in the future,
32:50I could do something
32:52to make a living
32:54for myself and my wife.
32:56No need.
32:58In this world,
33:00only a few people
33:02can succeed.