Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola! ¿Cómo están? Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:28Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, la segunda parte de la telecomedia, la isla de Guiligan.
00:37Acompáñenos porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
01:28La isla de Guiligan, comedia estadounidense emitida por la CBS desde 1964 hasta 1967,
01:50producida por Sherwood Shuler. La serie constaría de 98 episodios en tres temporadas.
01:58La primera en blanco y negro. Todo inicia cuando el bote turístico SS Minu y la tripulación,
02:06el capitán, su ayudante Guiligan y cinco pasajeros emprenden un tour de tres horas.
02:13En medio del paseo cae una fuerte tormenta. El barco se accidenta en medio del océano
02:21pacífico y las siete personas terminan perdidas en una isla a 480 kilómetros de Hawái y harán
02:29lo posible para volver a casa. Mientras tanto, tendrán que vivir juntos en esa isla en donde
02:36pasarán grandes aventuras con las ocurrencias y torpezas de Guiligan. ¡Hola mis amigos! ¿Cómo
02:44están? Para invitarlos, septiembre México del 23 al 29. Seis espacios. Puede ir con su esposa,
02:54con su familia, con su hermano, con su amiga, con el vecino, pero por amor a Dios, acompáñenos.
03:00Lindísimo, algo precioso. Ciudades mágicas, Puebla, Taxco. Taxco lo visitamos también,
03:08por supuesto. ¿Cómo no vamos a ir a Taxco? Esa preciosidad de ciudad. Ir a visitar una simulación
03:15de mina, pero estamos sin una explicación para comprar cositas de plata a muy buen precio. Así
03:21que ya sabe, Puebla, que es un asentamiento español precioso. Y vamos a otros lugares,
03:26las chajineritas con la bailadita, ¿acuerdas? Tequilita y mariachi. Y por supuesto, la Basílica
03:34de Guadalupe. ¡Qué bendición ir a esos preciosos lugares! Así que ya sabe, llámenos al 8870 8294.
03:43Solo seis espacios nos quedan, porque yo voy con ustedes. Russell Johnson, actor que interpretó el
03:55papel del profesor en la serie La Isla de Guiligan, fue un héroe de guerra y obtuvo varias
04:03condecoraciones en la Segunda Guerra Mundial. Actuó como invitado en 1978 en la serie La Mujer
04:13Maravilla, protagonizada por Linda Carter. Era el último sobreviviente del elenco masculino de la
04:22serie La Isla de Guiligan. Murió el 16 de enero de 2014. Russell Johnson nació el 10 de noviembre
04:34de 1924 en Pensilvania, Estados Unidos. Comenzó su carrera artística en 1952 después del servicio
04:45militar que le valió varias condecoraciones durante la Segunda Guerra Mundial. Su avión
04:52fue derribado y se rompió ambos tobillos. Obtuvo un corazón púrpura por esta misión.
05:00Russell Johnson es recordado por interpretar al profesor en La Isla de Guiligan, erudito que
05:07realizaba todo tipo de inventos, pero jocosamente no pudo arreglar el agujero del barco.
05:14Parece que una caja que contenía semillas radioactivadas se ha perdido.
05:17Creo que ha dicho algo sobre semillas.
05:19Las semillas estaban en una caja de madera seleccionadas en paquetes. Estas semillas
05:24radioactivadas eran para un experimento y se consideran sumamente peligrosas. En la caja
05:28estaba claramente escrito peligro, radioactividad experimental. Previendo que hubieran caído al mar,
05:34se suplica a cualquiera que tenga noticias de ellas, lo comunique al Departamento de Agricultura
05:39en Hawai. Repito, las semillas están radioactivadas y son sumamente peligrosas. Y ahora continuaremos
05:46con nuestro programa musical. No supondrá que... Pero él dijo que la caja estaba marcada. Bueno,
05:52pero cuando Guiligan nos enseñó la caja, no tenía tapa. Yo le quité la tapa. ¿Y dónde está?
06:02Hice con ella un banco, es este, vean.
06:04Oh, peligroso, radioactivadas.
06:07¿Qué tal, mis amigos y mis amigas? Para invitarlos a septiembre a México,
06:16del 23 al 29. ¿Qué les parece? Calidad, ¿verdad? Todavía nos quedan unos espacios,
06:23porque esto va rapidísimo y quien no quiere disfrutar con biografías. Seguridad. Seguridad
06:30de que usted va porque va. Tenemos todo el equipo para que usted, mi amigo y mi amiga,
06:35vaya tranquila. Tenemos bus de lujo con guía certificado. ¿Qué le parece? Y los lugares que
06:41vamos. Ciudades Mágicas, Puebla, Xochimilco, Taxco, que es una belleza. Las Trajineras,
06:49sí, claro, en Xochimilco. La Basílica de Guadalupe. Vamos a mercados, degustaciones,
06:56vamos a lugares lindísimos para que usted, mi amigo, pensionado o pensionada o próximos a
07:04pensionarse o cualquiera que quiera sacar vacaciones, claro que sí. México, si ya fue y
07:09conoce, va a conocer un tour calidad en familia. Y si no conoce, qué mejor que biografías para
07:17que usted vaya tranquilito. Llámenos al 8870-8294 porque yo voy con ustedes.
07:27Actuaría como invitado en 1978 en la serie La Mujer Maravilla, protagonizada por Linda Carter.
07:41¿Por qué alimentar esa cosa? Deme un minuto. Ya no tenemos ni un minuto.
07:45No puedo recordarlo. Se me ha olvidado la... No puedo recordarlo.
08:01Sugiero que nos pongamos a cubierto. Caballeros, ya escucharon. ¡Deprisa! ¡Vamos!
08:15Jusel Johnson, recordado como El Profesor, murió el
08:4516 de enero del 2014 de una insuficiencia renal a los 89 años.
09:16Tasco lo visitamos también, por supuesto. ¿Cómo no vamos a ir a Tasco? Esa preciosidad de ciudad.
09:21Ir a visitar una simulación de mina, pero estamos sin una explicación para comprar cositas de plata
09:29a muy buen precio. Así que ya sabe, Puebla, que es un asentamiento español precioso,
09:34y vamos a otros lugares. Las trajineritas con la bailadita, acuérdense. Tequilita y mariachi.
09:41Y por supuesto, la Basílica de Guadalupe, qué bendición ir a esos preciosos lugares.
09:47Así que ya sabe, llámenos al 8870-8294. Solo seis espacios nos quedan, porque yo voy con ustedes.
10:00Alan Hale, actor que personificó el papel del Irritable Capitán en la serie La Isla de Gilligan,
10:09actuó como invitado en series como La Monja Voladora, La Isla de la Fantasía y Bonanza.
10:19Alan Hale Jr. nació el 8 de marzo de 1921 en Los Ángeles, California. Hijo de exitosos actores,
10:28apareció en su primera película como un bebé y se mantuvo en la actuación hasta su muerte.
10:36Su papel más destacado fue en 1964 como el Irritable Capitán en la comedia La Isla de
10:43Gilligan, rol del que siempre se sintió orgulloso. Poseía un restaurante en el área de Hollywood,
10:50en donde recibía a los clientes con su sombrero de capitán.
11:06Captó boro, pero tampoco ayuda a nadie, pero es por Gilligan, pero es un chantaje el que me hace,
11:17está tocando mi fibra sentimental y vamos a recuperar, recogeremos moras, pero es trabajo
11:22manual, supongo que alguien nos viera, nos pondremos ante ojos oscuros, nadie podrá
11:26reconocernos, bien pensado, ahora vamos, tú quédate aquí, Gilligan, volveremos en poco
11:31tiempo. A propósito, Gilligan, ¿podría haber otros efectos causados por los rayos del sol y la dilatación
11:36de tus pupilas? La refracción puede causar alucinaciones. Está bien, mientras no vea cosas
11:40raras. A eso se refiere el profesor al decir alucinaciones. En otras palabras, no creas en
11:46nada de lo que veas. Si veo a una criatura en la laguna negra, ¿no me preocupó? Exacto, no será
11:50real. Y si veo a brilli pardó con una toalla, llámame.
11:59¿Qué tal mis amigos y mis amigas? Para invitarlos a septiembre a México, del 23 al 29, ¿qué les
12:08parece? Calidad, ¿verdad? Todavía nos quedan unos espacios porque esto va rapidísimo y quien no
12:14quiere disfrutar con biografías. Seguridad, seguridad de que usted va porque va. Tenemos
12:22todo el equipo para que usted, mi amigo y mi amiga, vaya tranquila. Tenemos bus de lujo con
12:28guía certificado, ¿qué le parece? Y los lugares que vamos, Ciudades Mágicas, Puebla, Xochimilco,
12:35Taxco, que es una belleza, las trajineras, sí, claro, en Xochimilco, la Basílica de Guadalupe,
12:42vamos a mercados, degustaciones, vamos a lugares lindísimos para que usted, mi amigo,
12:50pensionado o pensionada, o próximos a pensionarse, o cualquiera que quiera sacar vacaciones, claro
12:57que sí, México, si ya fue y conoce, va a conocer un tour calidad en familia. Y si no conoce,
13:04qué mejor que biografías para que usted vaya tranquilito. Llámenos al 8870-8294 porque yo voy
13:15con ustedes. Alan Hale actuó como invitado en la serie La Monja Voladora.
13:24¿Vuela de verdad? Así parece.
13:38¡Sor Barcilla, absténgase cuando hay visitas!
13:44Lo lamento. Bueno, eso es maravilloso, es mejor que el truco indio de la cuerda,
13:51puedes hacerlo siempre que quieras. Pues no es un truco, tío Ray, es solamente aerodinámica,
13:57cuando el peso es menor que resistencia. Pero esto es mejor que petróleo.
14:00En 1959, Alan Hale actuó como invitado en la serie del Oeste, Bonanza.
14:09¿Usted otra vez aquí? Escuche, Annie, sólo queremos aclarar las cosas de una vez. El
14:21señor Spain dice... ¡El señor Spain es ahora! ¡Cómo cambió desde que se mudó a la nueva casa!
14:26Se llama ahora el señor Spain, el tramposo Gregory, le decíamos en otro tiempo. Hablemos de ahora.
14:33De ahora, de ahora le quiero hablar. No había en todo San Francisco un hombre más estafador y
14:40tramposo que el tramposo Gregory. Tengo que escuchar a esta bruja. Cuidado con lo que dice.
14:47¿Y tú no hables, ah? Tu denuncio sé bien que lo cambiaste por un poco de whisky. Annie,
14:54por un poco no, por un galón. Y lo hice por tu padre, Annie, brindando a su memoria.
15:01Sí, eso dices, ¿verdad? Pero si tú no sabías siquiera que papá había dejado este mundo.
15:07En 1978, Alan Hale actúa como invitado en la serie La Isla de la Fantasía,
15:15protagonizada por Ricardo Montalbán.
15:31¿Corty? Sí.
15:39¿Jack? ¡Jack! ¡Eres tú! ¡Hola, hermano!
15:44Oye, maldito, ¿cómo te consiguieron? Bueno, ¿quién podría armar esta máquina además de mí?
15:51Y estás tan horrendo como siempre. ¿Qué? Tú no eres Sherry Love, ¿te viste amor?
15:56Muchas gracias, amigo.
16:01¡Dios, qué gusto verte! La última vez que te vi fue en el hospital.
16:05Decían que no caminarías de nuevo. Estoy avanzando. Espera.
16:13Señor Rourke. Hola, Corky.
16:14Señor Rourke, estaría bien si me quedo para revisar bien el auto.
16:18Ah, por supuesto, señor Kincaid. Enviaré un jeep por usted en una hora.
16:21Aún hay tiempo para ver a su familia. Gracias.
16:24Hasta luego, Corky.
16:25Alan Hale Jr., mejor recordado como el capitán en la isla de Gilligan,
16:31falleció a causa de un cáncer de tiroides en Los Ángeles en 1990 a los 68 años.
16:39Fue incinerado y sus cenizas esparcidas en el océano Pacífico.
16:44Hola, mis amigos, ¿cómo están? Para invitarlos,
16:48septiembre México del 23 al 29. Seis espacios.
16:54Puede ir con su esposa, con su familia, con su hermano, con su amiga, con el vecino.
16:59Pero por amor a Dios, acompáñenos. Lindísimo, algo precioso.
17:04Ciudades Mágicas, Puebla, Taxco.
17:08Taxco lo visitamos también, por supuesto. ¿Cómo no vamos a ir a Taxco?
17:12Esa preciosidad de ciudad. Ir a visitar una simulación de mina,
17:17pero estamos sin una explicación para comprar cositas de plata a muy buen precio.
17:22Así que ya sabe, Puebla, que es un asentamiento español precioso.
17:27Y vamos a otros lugares, las chajineritas con la bailadita, acuérdate, la tequilita y mariachi.
17:33Y por supuesto, la Basílica de Guadalupe. Qué bendición ir a esos preciosos lugares.
17:39Así que ya sabe, llámenos al 8870 8294.
17:45Solo 6 espacios nos quedan, porque yo voy con ustedes.
17:53Dos cosas que no sabías de la isla de Gilligan.
17:57Unos meses después de que el show comenzara a salir al aire,
18:01miembros de la Guardia Costera de los Estados Unidos pidieron reunirse con el autor,
18:07Sherwood Schwartz, para discutir las cartas que llegaban refiriéndose a la serie.
18:12Aparentemente varios televidentes creían que el show era real,
18:17y le pedían a la Guardia Costera que rescatara a los náufragos.
18:21No entiendo qué pensaban estas personas, de dónde salían las risas,
18:26de dónde pensaban que venía la música que se escuchaba de fondo,
18:31y las publicidades. Bromeaba Schwartz en una entrevista unos años después.
18:37Los camiones que arruinaban la paz de la isla.
18:42Los estudios de CBS están ubicados cerca de la autopista de Hollywood,
18:47la cual quedaba justo detrás del set, en donde se encontraba la laguna de la isla.
18:54Este pequeño detalle trajo más de un dolor de cabeza a la producción del programa,
18:59ya que muchas veces en medio de las escenas, el ruido del tráfico hacía que se volviera
19:06imposible capturar las voces de los actores, y la distracción era la causante de los retrasos
19:12de filmación, ya que no se podían grabar en horario pico, y muchas veces había que
19:17detener las escenas y volver a rodarlas para evitar el ruido de camiones y bocinas
19:24que arruinaban la paz que debía tener la isla de Guilda.
19:42En el caso de Guadalupe, la situación no era tan grave, ya que la ciudad de Guadalupe
19:49era una de las ciudades más cercanas a la isla de Guadalupe, y por lo tanto,
19:54la situación de Guadalupe no era tan grave, ya que la ciudad de Guadalupe era una de las ciudades
19:59más cercanas a la isla de Guadalupe, y por lo tanto,
20:02la situación de Guadalupe era una de las ciudades más cercanas a la isla de Guadalupe,
20:07la Basílica de Guadalupe, vamos a mercados, degustaciones, vamos a lugares lindísimos
20:18para que usted, mi amigo, pensionado, o pensionada, o próximos a pensionarse,
20:24o cualquiera que quiera sacar vacaciones, claro que sí, México, si ya fue y conoce,
20:29va a conocer un tour calidad en familia, y si no conoce, que mejor que biografías,
20:36para que usted vaya tranquilito, llámenos al 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
20:49Bob Denver, actor que interpretó a Gilligan, al principio no quería ser actor,
20:56y trabajó como profesor de matemáticas y cartero.
21:01Bob Denver actuó como invitado en la serie Mi Bella Genie.
21:07Bob Denver nació el 9 de enero de 1935 en Nueva York, Estados Unidos.
21:14Inicialmente no quería ser actor, fue cartero y profesor de matemáticas,
21:20pero sería en 1964 donde interpretaría el papel que lo encasillaría como actor,
21:28el torpe pero querido Gilligan.
21:31Hubo dos versiones de la balada de la isla de Gilligan,
21:34ya que al nombrar uno a uno los personajes, el profesor y Mary Ann no serían nombrados.
21:41Esto era porque Russell Johnson, el profesor, y Dawn Wells, Mary Ann,
21:47eran considerados menos actores de reparto, no tan importantes como el resto.
21:53Sin embargo, Bob Denver, o sea Gilligan,
21:56exigió que sus compañeros aparecieran en los créditos y la balada.
22:01El profesor y Mary Ann se enterarían muchos años después.
22:23En la isla de Gilligan.
22:40Gilligan, ¿qué significa esto?
22:42No sé, capitán, tengo la impresión de que no puedo controlarme.
22:44¿Qué explicación tiene esto, profesor?
22:46Pues es muy sencillo, está basado en el poder de la sugestión.
22:53El miedo se ha apoderado de sus mentes,
22:55y todos ustedes tienen la idea de que la brujería y los médicos brujos existen.
22:59Y es natural que habiendo leído libros o visto películas o programas de televisión,
23:03empiecen a reaccionar de acuerdo con lo que han visto.
23:09Hay un libro excelente que dice...
23:10Ay, capitán, mis pies están calientes.
23:11Están bien los míos.
23:13Ay, Thorsten, esto no es nada confortable.
23:15No solo eso, sino que duele.
23:17Yo me voy de aquí.
23:19¡Thorsten!
23:21¡Vete con ellos primero!
23:23¡Vamos!
23:45Actuaría como invitado en 1967 en la serie Mi Bella Genie.
23:53¡Vamos!
23:59Bueno, ya que todo está bien, continuemos con...
24:00Con permiso, voy a quitar la poli y...
24:02Retírense.
24:03Pero si todavía no te acabas.
24:04Claro que sí.
24:05Aún nos falta mucho.
24:06Si no termina el trabajo, su padre se disgustará.
24:08Lo que haga su padre no me interesa.
24:10Algo se cayó.
24:11Los cuadros los voy a dar.
24:12No, no, no, yo lo hago.
24:13No, yo lo hago.
24:14Yo, yo, yo.
24:15Permíteme.
24:16Guayeros, no tenemos mucho tiempo.
24:18Prosigamos, por favor.
24:19Por supuesto, señor Pinter.
24:20Las reglas de la Casa Blanca son muy específicas en invitaciones de esta naturaleza.
24:25Sugiero que se conserve este ambiente de informalidad.
24:28¿Qué es lo que el presidente prefiere cenar, señor Pinter?
24:30Carnero asado.
24:31¿Va a venir el presidente?
24:33Hasta luego, Harold.
24:34Adiós.
24:35Si no me voy, yo me quiero quedar para ver al presidente y después contárselo a mi papá.
24:39En 1987, Bob Denver actúa como invitado en la película De vuelta a la playa,
24:46protagonizada por Frankie Avalon y Annette Funicello.
24:51Confía en mí esta vez.
24:53Tu padre y yo hemos estado juntos mucho tiempo.
24:56Sé lo que va a hacer antes de que lo haga.
24:59Seguro que volverá.
25:00Me lo dice mi corazón.
25:03¿Sabes?
25:04Eres terriblemente buena.
25:06Y entonces lo haré sufrir.
25:09Cantinero.
25:11Otro trago, viejo.
25:13Frankie, no me digas así.
25:14Odio que me llamen así.
25:16No te molestes.
25:19Oye, me eres familiar.
25:21¿Nos conocemos?
25:22No lo creo.
25:23He estado lejos mucho tiempo.
25:25¿En prisión?
25:26No, peor que eso.
25:27Había chicas, pero no podía tocarlas.
25:28¿Quieres que te hable de eso?
25:31No.
25:33Otra copa.
25:34¿No crees que deberías dejar de beber, tigre?
25:37Me estoy divirtiendo.
25:39Annette dice que no puedo divertirme.
25:42¿Tú te diviertes?
25:43Querido, estoy en un parque de juegos.
25:47¿Quién es Kauna, preciosa?
25:50¿Acaso es algún nativo?
25:53Nadie me lo ha dicho.
25:55Dale otra copa, Frankie.
25:57Otra copa.
25:58Sírvela con mucha fruta.
26:00¿Sabes?
26:01Yo viví muchos años con un tipo, un verdadero genio.
26:03Podía tomar un par de estos o un par de cocos
26:05y un pedazo de cuerda y hacer un reactor nuclear.
26:07Pero no podía tapar un agujero en un bote.
26:09¿Te sigo contando?
26:10No.
26:12Quizá debo irme al oeste.
26:14Bob Denver actuó como invitado en la serie
26:18La Isla de la Fantasía,
26:20protagonizada por Ricardo Montalbán
26:23y Hervé Billy Chase.
26:28¿Quién es él, jefe?
26:29Su nombre es Francis Elkins
26:31y trabaja como decorador de escaparates
26:33en una exclusiva boutique.
26:35Y tal parece que se ha sentido algo más que atraído
26:38por uno de los manequíes femeninos
26:40que ha estado vistiendo.
26:42¿Te refieres a una de esas muñecas del...?
26:45No creo que al señor Elkins le agrade tu descripción, Tatú.
26:49Pero jefe, él ya está viviendo una fantasía.
26:53La fantasía del señor Elkins es dar vida a su manequí
26:56para que pueda pasar un perfecto fin de semana con ella
26:59en La Isla de la Fantasía.
27:01Tatú, estás a punto de presenciar
27:04una de las más extrañas y hermosas fantasías
27:07que hayamos tenido.
27:09¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
27:12Para invitarlos a México en enero.
27:15Lindísimo, ya tenemos un grupo.
27:17Nos falta gentecita, queda espacio
27:20para que usted lo aparte y vaya pagando mes a mes.
27:23¿Lo cancelan diciembre con el aguilucho?
27:26¡Claro que sí, por supuesto!
27:28Iremos, Puebla, Xochimilco,
27:31trajineritas, tequila, mariachi,
27:34la bailadita, la bailadita, claro que sí.
27:37Vamos a lugares lindísimos como las piramides de Teotihuacán,
27:41esa gastronomía mexicana deliciosa
27:44y, por supuesto, una belleza.
27:47Enero en México estaremos, por supuesto.
27:50Y estaremos en Colombia, nueva ruta, por supuesto,
27:54para que ustedes, amigos y amigas,
27:57que han venido viajando con nosotros
27:59o que no conocen Colombia, que se apunten con biografías,
28:02la vamos a pasar de película,
28:047 días, Medellín, ¿qué les parece?
28:07Llámenos, sea por México en enero
28:10o Colombia, Medellín, en enero.
28:138870-8294
28:16porque yo voy con ustedes.
28:20Bob Dembele, al igual que la mayoría de sus compañeros,
28:24sufrió la maldición del éxito.
28:27El personaje eclipsó al actor.
28:30Gilligan, ¿qué pasa contigo? ¿Es que no te enfureces con esto?
28:33Así es la vida.
28:37Bob Dembele, recordado por su papel de Gilligan,
28:40murió el 2 de septiembre del 2005
28:43a consecuencia de un cáncer de garganta
28:46a los 70 años.
28:53Sé el tipo de persona
28:55que cada vez que tus pies toquen el suelo,
28:58el diablo diga,
29:00o no, se levantó.
29:02Los invitamos a nuestro próximo programa
29:05de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:08Hasta entonces.