Category
📺
TVTranscripción
00:00Hola amigos, ¿cómo están? Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:28Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, la serie La Isla de Guilligan, protagonizada
00:36por Bob Denver.
00:38Acompáñenos porque se encienden las luces y se abre el telón porque iremos unos años
00:44atrás de nuestras vidas.
00:47Si empecé a escuchar el relato de un viaje fatal, empezó en el puerto tropical, a bordo
00:55de ese pequeño barco.
00:57El piloto marino cordachón, el capitán valeroso y confiado, cinco pasajeros salieron ese día
01:04a dar un paseo de tres horas, a dar un paseo de tres horas.
01:10Pero se vino un temporal y el pequeño barco era un dragón, el no serán por la circulación,
01:18el vino se había perdido, el vino se había perdido.
01:22El barco estaba en la playa de esta isla hipnota y desierta.
01:27Ahí está Guilligan, el capitán, el millonario y su esposa, la actriz de cine y todos los
01:37demás están en la isla de Guilligan.
01:44La isla de Guilligan, comedia estadounidense emitida por la CBS desde 1964 hasta 1967,
01:55producida por Sherwood Shurer.
01:58La serie constaría de 98 episodios en tres temporadas, la primera en blanco y negro.
02:05Todo inicia cuando el bote turístico SS Mino y la tripulación, el capitán y su ayudante
02:12Guilligan y cinco pasajeros emprenden un tour de tres horas.
02:17En medio del paseo cae una fuerte tormenta.
02:22El barco se accidenta en medio del océano Pacífico y las siete personas terminan perdidas
02:30en una isla a 480 kilómetros de Hawaii y harán lo posible para volver a casa.
02:38Mientras tanto tendrán que vivir juntos en esa isla en donde pasarán grandes aventuras
02:44con las ocurrencias y torpezas de Guilligan.
02:50Hola amigos, ¿cómo están?
02:52Para invitarlos, porque nos quedan solo 10 espacios, claro que sí.
02:57Nuevamente a México en septiembre, ya esto va avanzadísimo.
03:01Este tour va muy avanzado, ¿por qué?
03:04Porque vamos a lugares lindísimos.
03:06Puebla, Xochimilco, Cholula, Coyoacán, las pirámides de Teotihuacán, Garibaldi,
03:14siempre con la bailadita, obviamente, y el tequilita con mariachi, todo lindísimo.
03:19Llámenos al 8870-8294 porque yo voy con ustedes.
03:29Natalie Schafer, actriz que encarnó el papel de la señora Howell en la telecomedia
03:36La Isla de Guilligan, tenía en común con el personaje que era millonaria,
03:42gracias a sus inversiones.
03:45Actuó como invitada en la serie El Show de Lucy en 1954.
03:51Natalie Schafer nació el 5 de noviembre de 1900 en New Jersey, Estados Unidos.
03:58Inició en el cine, usualmente en papeles de mujeres atractivas y sofisticadas.
04:06En 1947 en El Otro Amor con Barbara Stanwyck y David Niven,
04:12y La Gran Noche del Casanova en 1954 con Bob Hope, entre algunas otras.
04:20Actuaría como invitada en 1954 en la serie Yo Amo a Lucy.
04:26¿Ves? Lo primero que vamos a aprender es el arte de descansar.
04:30La atención es hoy día nuestro mayor enemigo.
04:33Una mujer atractiva es una mujer descansada.
04:36Es una necesidad primordial dedicar todos los días unos minutos para descansar.
04:41Descansar completamente.
04:44Dejen el cuerpo flojo. Inténtenlo.
04:47Más flojo. Más flojo. Más. Más. Más. Más. Más.
04:55No, señora Ricardo, no tan flojo.
04:58Así. Este es un truco para ocasiones en que se ha estado de pie todo el día.
05:05A ver, inténtenlo usted.
05:07Eso es. Ahora veremos el modo de caminar. A ver cómo camina.
05:15Arriba, arriba, arriba, señora Ricardo. En posición, arriba.
05:20Venga, señora Mel.
05:22Muy bien.
05:23Yo les enseñaré a caminar.
05:25No se mueve una como una bolsa de comida.
05:29Fíjense. Se desliza una y deja que las caderas lleven el cuerpo.
05:36Las caderas por delante y el cuerpo después.
05:42Así. Inténtenlo usted, señora Ricardo.
05:46Las caderas primera, ¿eh?
05:48Eso es.
05:53Adelante, caderas.
06:16¡No, no, no, no!
06:26Televisión, su papel más recordado es de la señora Howell, esposa del millonario Thorston Howell III.
06:34Natalie Schaefer, lo que tenía en común con la señora Howell,
06:39era que gracias a sus buenas inversiones se hizo millonaria.
06:44Además, siempre fue muy reservada con su edad
06:47y en su contrato estipuló que no le hicieran acercamientos a su rostro
06:52y nunca divulgó su edad a nadie del elenco.
06:58¿Sabes? No tenía idea de dónde iría a parar.
07:01Creí que al recibir esas notas te darías cuenta de que era yo.
07:04Cariñito, ¿cómo iba yo?
07:06A Jinger podrían escribirle notas de amor. Es una hermosa estrella de cine.
07:11¿Y por qué no a mí?
07:13¿Por qué después de todo?
07:15¿Después de todo qué?
07:16Después de todo voy a presentarles mis disculpas.
07:18¿Crees que eres el único hombre que puede encontrarme atractiva?
07:20Amorcito, yo nunca he dicho eso.
07:22Entonces, ¿qué fue lo que dijiste?
07:24Pues me dije, el estar perdidos en esta isla podría ser divertido para una mujer de su edad.
07:29¿De mi edad?
07:30No eres vieja, pero no eres igual a medial.
07:32¿Ahora dices que soy una anciana?
07:34Yo no dije eso. Tú lo dijiste, amorcito.
07:37¿Pero qué es lo que crees? ¿Cómo puedes ser tan cruel?
07:41¿Cómo pudiste? Vete. Vete.
07:43No quiero volver a verte fuera de aquí. Vete.
07:51¿Más té, queridita?
07:52Un poco, gracias.
07:53Muy bien. ¿Muchacho?
07:55¿Un poco de té, señor Howell?
07:56Bueno, solo la mitad.
07:58Está bueno.
07:59¿Y no lo derramé?
08:02¿Cuándo te casas te servirá este entrenamiento, Gilligan?
08:05Yo no pienso casarme, señor Howell. Las chicas me asustan.
08:07Oh, no seas tonto. El matrimonio es la única forma de vivir.
08:10La felicidad de dos almas que viven unidas.
08:13Cortando las mismas flores.
08:15Disfrutando todo lo bueno.
08:16No hay cómo estar casado para ser feliz.
08:18Creo que el matrimonio es bueno para los casados, pero yo soy soltero.
08:22Y ahora, noticias interesantes con varias notas sociales.
08:25Ah, este es mi programa favorito junto con el de la bolsa de valores.
08:28Todo sucedió en una ciudad cercana a Boston, Massachusetts.
08:31Se trata del reverendo Buckneath Norris,
08:34quien ha casado a la crema de la sociedad.
08:36Resulta que se ha descubierto que no es reverendo y que sus actuaciones,
08:39por lo tanto, fueron fraudulentas.
08:44Ya basta de golpear de ese.
08:46Eso es muy importante.
08:48Ninguna de las parejas de aristócratas que ha casado están legalmente casados.
08:53Por lo tanto, chicas, si no están contentas, quedan libres.
08:55Si lo están, pueden reincidir.
08:58¿Oíste eso, queridita?
08:59Ese es el hombre que nos casó.
09:01¡Boston, no estamos casados!
09:03De modo que después de tantos, tantos años...
09:06Suéltela, no es correcto tomarse de las manos en público.
09:10Nathalie Shaffer falleció en 1991
09:13a causa de un cáncer en Beverly Hills a los 90 años.
09:18Diferentes fuentes afirman que la mayor parte de la fortuna
09:22de Nathalie Shaffer fue legada a su compañera,
09:25a su esposa, y a su hijo.
09:29En el caso de Nathalie Shaffer,
09:31la mayoría de la fortuna de Nathalie Shaffer
09:34fue legada a su compañera, a su esposa,
09:37la mayoría de la fortuna de Nathalie Shaffer
09:39fue legada a su compañera de reparto
09:41en la isla de Gilligan, Downwell's, Mary Ann,
09:44y al cuidado de sus perros,
09:46ya que Nathalie Shaffer, la señora Howell, no tuvo hijos.
09:51El periódico Los Ángeles Times afirmaba que Shaffer
09:55donó 2 millones de dólares al Motion Picture and Television Hospital
10:01y que sirvió para renovar el ala de pacientes externos,
10:05que pasó a llamarse Ala Nathalie Shaffer.
10:35Mi amigo y mi amiga, no importa la edad,
10:37cualquier edad puede ir con biografías con Álvaro Gamboa
10:41pensionados o no pensionados,
10:44gente joven nos acompaña, claro que sí,
10:46para que usted viaje con nosotros.
10:49Llámenos al 8870-8294,
10:53un hotel cuatro estrellas,
10:55super céntrico,
10:57para que usted, mi amigo y mi amiga,
11:00disfruten al 100%,
11:04porque ¿sabe qué?
11:06Hoy estamos y mañana no,
11:08así que hay que vivir el momento, hoy es el día,
11:11el pasado no está y mañana no sabemos,
11:13así que usted puede llamarnos al 8870-8294,
11:19porque yo voy con ustedes.
11:23Tina Lewis, quien interpretó a Ginger en la serie La Isla de Gilligan,
11:29inicialmente creyó que sería la estrella de la serie.
11:34Bob Denver Gilligan nunca estuvo de acuerdo
11:38con que un símbolo sexual encajara en la serie.
11:43Tina Lewis actuó como invitada en la serie El Ladrón Sin Destino,
11:48protagonizada por Robert Wagner.
11:51Tina Lewis nació el 11 de febrero de 1934
11:56en Nueva York, Estados Unidos.
11:58Su debut como actriz fue en 1952 en Compañía para Dos.
12:04Actuó al lado de grandes estrellas como Robert Taylor y Richard Whitman.
12:10Actuaría en 1964 como Ginger,
12:14papel que Bob Denver Gilligan nunca quedó convencido
12:18de que un símbolo sexual encajara en el programa.
12:22Tina Lewis creyó inicialmente que iba a ser la estrella de la serie.
12:28Hola, Gilligan. ¿No te gustaría dar un paseo conmigo por la selva?
12:35No, gracias.
12:37¿Qué dices de una zambullida refrescante?
12:39Me pondré mi bikini con puntitos.
12:41Me gustaría saber si encogen mucho.
12:43Si encoge, solamente quedará un puntito.
12:47¿Me preguntaste si mi traje de baño encogería?
12:50No, quiero saber si los cazadores de cabezas las encogen mucho.
12:53Oh, Gilligan.
12:55¿Eh?
12:56Mírame.
12:58Tú sabes que dicen que la distancia más corta entre dos puntos es la línea recta.
13:03¿Sabes lo que quiero decir?
13:05No, yo jamás fui bueno para el álgebra.
13:08¿Qué tal, amigos? Para invitarlos a México en septiembre.
13:13Toma rápido.
13:14Hay personas que lo vienen pensando hace tiempo y dicen,
13:18no, voy a ir con Álvaro Gamboa.
13:22¿Por qué? Porque usted puede venir solo, solita.
13:24¿No le da miedo?
13:26Nosotros la acompañamos, la asesoramos.
13:28Dios, imagínese.
13:30Y el grupo, esos grupos familiares que hacemos.
13:33Pero algo de las cosas preciosas.
13:36Iremos, conoceremos lugares preciosos.
13:39Puebla, un asentamiento español, una belleza.
13:43Xochimilco con las chajineras y mariachi.
13:46Y obviamente el tequila que nosotros invitamos, ¿verdad?
13:50La Coa Fierde, por supuesto.
13:52Las pirámides de Teotihuacán, otra belleza.
13:56Cholula, Coyoacán.
13:59El museo, vamos a tres museos.
14:01A Chapultepec, el de Cera.
14:04El que usted, Replay, aunque usted no lo crea.
14:07Y otra sorpresa que le tenemos por ahí.
14:09Llámenos al 88708294.
14:14Esos miedos, dicen que el miedo le imposibilita a uno
14:18ver las maravillas del mundo que tienen estos hermosos viajes.
14:23Y ahora le toca a usted, amigo y amiga televidente.
14:26Porque yo voy con ustedes.
14:32Ina Lewis actuó como invitada en la serie El Ladrón Sin Destino.
14:37Protagonizada por Robert Wagner.
14:41Encontré chofer.
14:43Andando al punto marcado en el mapa, y mucho cuidado.
14:46Estaba preocupada por ti.
14:48¿Usted es la señorita Martín?
14:51Basta ya.
14:53Pero si todavía no empiezo.
15:01Un amigo mío tiene una bonita granja cerca del Valle Chesapeake.
15:05Creo que va a ser muy útil.
15:08Hay una posada en el camino.
15:10Es pequeña y sin embargo muy íntima.
15:12Me gustaría.
15:14Pero está prohibida para el señor Monday.
15:16No te molestes en tocar. Mi casa es tu casa.
15:19No sé.
15:21Su pasaje.
15:23El auto está afuera. La llevará al aeropuerto.
15:26¿Y a dónde irá?
15:28A París.
15:30¿Como experta en investigaciones agrícolas?
15:32No, como miembro de la Fuerza Aérea.
15:34Bueno.
15:36Adiós.
15:38Otra que se va.
15:40Mi mala suerte.
15:46Noah.
15:48Conozco París como el interior de tu bolsillo.
15:50¿No hay algo que quieras que me robe?
15:52¿La Mona Lisa? ¿La Torre Eiffel?
15:56No.
15:58No.
16:00No.
16:02¿La Torre Eiffel?
16:07Perdona, era una broma.
16:19Adelante, monitor.
16:21Tú mueves.
16:23Se robó mi caballo.
16:29Lo siento.
16:32Aún si no puedes, tú puedes.
16:34Aquí.
16:36¿Quieres ser un señor?
16:38No.
16:40Esa no es tu decisión.
16:42La creo.
16:44No.
16:46No.
16:48¿Tú quieres ser el señor?
16:50No.
16:52Sí.
16:54Tú puedes ser un señor.
16:56¿Todas estas personas son personas?
16:58No.
17:00¿Tú qué quieres?
17:01Chimilco, Cholula, Coyoacán, las pirámides de Teotihuacán, Garibaldi siempre con la bailadita
17:09obviamente y el tequilita con mariachis todos lindísimos, llámenos al 8878294 porque yo
17:20voy con ustedes, recuerda por su papel de Merián en la serie la isla de Gilligan tuvo
17:30que competir por el papel en un casting con grandes estrellas como Raquel Wells, en 1960
17:38representó al estado de Nevada en el concurso Demis Universo, actuó como invitada en la
17:46serie ALF, Dawn Wells nació el 18 de octubre de 1938 en Nevada EEUU, en 1960 fue coronada
18:00señorita Nevada y representó a su estado en un concurso Demis Universo, obtendría el papel de
18:09Merián en 1964 en la serie la isla de Gilligan después de competir en un casting con Raquel Wells.
18:40Ojalá el profesor hablara más claro. Hay más, rábanos, acelgas, zanahorias. ¿Te gustan las zanahorias?
18:47Claro que sí, me encantan, son muy buenas para uno, mientras más comas mejor será tu vista.
18:52Comiéndolas ve las cosas color zanahoria. ¿Qué? Nunca he visto un conejo con anteojos.
18:56Nunca había visto una cosa así en nuestra finca, uno debajo de una vaca.
19:14¿Qué extrañas son estas verduras? ¿Qué son estas? Parecen pepinos.
19:19Oye, eso es tan curioso, ¿qué es? ¿Maíz? Bueno, creo que esto más bien parece un ley, Merián.
19:25¿Un ley? Sí, para los turistas en Hawái. En verdad son extraños. No importa cómo sean, tenemos
19:35verduras frescas. El agua salada produjo un efecto benéfico en las semillas. Si mi padre
19:40viera bichuelas como esta, se desmayaría. Me parecen rosquillas saladas. ¿Rosquillas? Ojalá
19:46hubiera cerveza para acompañarlas. ¿Qué tal amigos? Para invitarlos a México en septiembre.
19:53Todo es rápido. Hay personas que lo vienen pensando hace tiempo y dicen, no, voy a ir con
19:59Álvaro Gamboa. ¿Por qué? Porque usted puede venir solo, solita, no le dé miedo. Nosotros la
20:06acompañamos, la asesoramos. Dios, imagínense, y el grupo, esos grupos familiares que hacemos,
20:12pero algo de las cosas preciosas. Iremos, conoceremos lugares preciosos. Puebla,
20:19un asentamiento español, una belleza. Xochimilco con las trajineras y mariachi,
20:25y obviamente el tequilita que nosotros invitamos, ¿verdad? Cuau Fierde, por supuesto,
20:31las pirámides de Teotihuacán, otra belleza. Cholula, Coyoacán, el museo, vamos a otros museos,
20:40a Chapultepec, el de Cera, el que usted, Replay, aunque usted no lo crea, y otras sorpresas que
20:47le tenemos por ahí. Llámenos al 88708294. Esos miedos. Dicen que el miedo le imposibilita a uno
20:57ver las maravillas del mundo que tienen estos hermosos viajes. Y ahora le toca a usted,
21:04amigo y amiga televidente, porque yo voy con ustedes.
21:11Actuaría como invitada en la serie Alfa. Tengo la impresión de que no son felices aquí. Así es,
21:19nos aburrimos. Hacemos las mismas cosas día tras día desde hace 23 años. Sí,
21:24¿te gustaría escuchar las tontas aventuras del capitán una y otra y otra vez? Yo creí
21:30que te gustaban mis aventuras. Soy casi un héroe. Ah, ya conocemos todo su notable trayectoria,
21:35capitán. Anotación, cero y va uno. Un solo pequeño naufragio y nunca te permiten olvidarlo.
21:42Pero deberían estar felices. Viven aquí, en la isla de Gíliga. Ah, qué gran cosa. Pero podríamos
21:49escapar fácilmente si el monosaurio este pudiera inventar un plan inteligente a seguir. Yo no soy
21:55culpable. Cada vez que invento un plan lo hace fracasar el oligofrénico talento de su colega.
22:02¿Oligofrénico? Retrasado mental. No siga llamando oligofrénico, mi compañerito. ¿Quieres dejar de
22:10llamarme compañerito? ¿No sabe que tengo más de 40 años? ¡Alto! Los hice mis favoritos por ser
22:17graciosos, simpáticos y chiflados. Esta es nuestra isla y nadie puede obligarnos a hacer todo eso.
22:23Sí, ni siquiera el propio Rey Kamehameha. Dawn Wells, recordada como Mary Ann en la telecomedia
22:33La Isla de Gíliga, falleció el 30 de diciembre de 2020, a los 82 años. ¿Qué tal amigos? Para
22:43invitarlos a México en septiembre. Todo es rápido. Hay personas que lo vienen pensando hace tiempo y
22:51dicen, no, voy a ir con Álvaro Gamboa. ¿Por qué? Porque usted puede venir solo, solita. ¿No le da miedo?
22:58Nosotros la acompañamos, la asesoramos. Dios, imagínense, y el grupo, sus grupos familiares que
23:06hacemos. Pero algo de las cosas preciosas. Iremos, conoceremos lugares preciosos. Puebla, un
23:13asentamiento español, una belleza. Xochimilco con las fagineras y mariachi. Y obviamente el tequila,
23:22que nosotros invitamos, ¿verdad? Cuau Fierde, por supuesto, las pirámides de Teotihuacán, otra
23:29belleza. Cholula, Coyoacán, el museo. Vamos a tres museos, a Chapultepec, el de Sera, el que usted
23:38replaya, aunque usted no lo crea, y otra sorpresa que le tenemos por ahí. Llámenos al 8870 8294.
23:47Esos miedos. Dicen que el miedo le imposibilita a uno ver las maravillas del mundo que tienen
23:55estos hermosos viajes. Y ahora le toca a usted, amigo y amiga televidente, porque yo voy con ustedes.
24:05Jim Bacchus, actor que personificó el papel del millonario Thorsten Hagel III, fue el único
24:14del evento que tuvo éxito antes y después de la serie La Isla de Gíliga. Actuó en la película
24:22Rebelde sin Causa, protagonizada por James Dean y Natalie Woodman. Jim Bacchus nació el 25 de
24:32febrero de 1913 en Ohio, Estados Unidos. Fue actor de radio, cine y televisión. Actuaría como el
24:41padre de James Dean en la película Rebelde sin Causa.
25:11Yo, un amigo. ¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué? ¿Por qué, Platón?
25:27No pudiste evitarlo, hijo. Hiciste todo lo que un hombre podía hacer.
25:41No, es gracioso. Mira, tú.
25:56Papá, ayúdame.
25:59Jim, Jim, puedes confiar en mí. Confía en mí. Lo que venga, lo afrontaremos juntos. Te lo juro.
26:12Jim, Jim, levántate. Me pondré de pie contigo. Procuraré ser fuerte, como tú quieres. Vamos.
26:24Realizó la voz de Mr. Magoo la caricatura. En 1964 personificaría el papel del millonario
26:40Sr. Howard en la serie La Isla de Gíliga. Sería el único actor que gozó de éxito antes y después
26:49de la serie.
26:50Es hora si no he podido abrir esta cerradura. No sirve para ladrones.
26:55No sé si esto le vaya a servir, pero la señora Howard y yo tenemos varias llaves aquí.
27:04Una debe servir. ¿Por qué tienen tantas llaves?
27:07Tenemos tantas propiedades. Esta es de una de nuestras casas en Florida.
27:11Y esta es de nuestra casa en Maine.
27:14Y esta de nuestra casa en California.
27:16Y esta de nuestra casa en Texas.
27:18¿Cuántas casas tienen?
27:19¿48?
27:20¿50, amor? Desde que dejamos a Hawaii a las que entrarán.
27:25Jim Bacos falleció en 1989 a los 76 años en Los Ángeles, California, por complicaciones de una neumonía.
27:39México tiene una cosa que no sé. Julio Jaramillo dijo eso, pero yo sí sé que tiene México.
27:45Tiene unos lugares lindísimos. Ciudades mágicas. Puebla, Xochimilco, la Basílica de Guadalupe.
27:54En Xochimilco las vaquitas con tequila y mariachi.
27:58Claro que sí, para que usted, mi amigo y mi amiga, no importa la edad.
28:03Cualquier edad puede ir con biografías con Álvaro Gamboa, pensionados o no pensionados.
28:10Gente joven nos acompaña, claro que sí.
28:12Para que usted viaje con nosotros, llámenos al 8870-8294.
28:19Un hotel Cuatro Estrellas super céntrico para que usted, mi amigo y mi amiga, disfruten al 100%.
28:29Porque ¿sabe qué? Hoy estamos y mañana no. Así que hay que vivir el momento.
28:34Hoy es el día. El pasado no está y mañana no sabemos.
28:39Así que usted puede llamarnos al 8870-8294 porque yo voy con ustedes.
28:49Porque yo vengo con ustedes.
28:53La segunda parte de la biografía de los actores de la serie La Isla de Gilligan se transmitirá el próximo sábado.
29:05Quedan cordialmente invitados.
29:08No pidas permiso. Las alas son tuyas y el cielo de nadie.
29:14Leonardo Da Vinci. Los invitamos a nuestro próximo programa de biografías con Álvaro Gamboa.
29:22Hasta entonces.
29:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org