• 4 ay önce
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 51 مدبلجة
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Şimdi senin cevabını göreceğim.
03:02Hayatının en tehlikeli zamanı.
03:08Hadi, hadi, hadi.
03:10Ne yapacağım şimdi?
03:14Sagun bana cevap vermiyor.
03:16Hadi, çabuk ol.
03:24Allah'ım, orada ne oluyor?
03:30Hadi, çabuk ol.
03:40Sagun!
03:42Sagun!
04:00Sagun!
04:02Sagun!
04:04Sagun!
04:06Sagun!
04:08Sagun!
04:10Sagun!
04:12Sagun!
04:14Sagun!
04:16Sagun!
04:18Sagun!
04:20Sagun!
04:22Sagun!
04:24Sagun!
04:26Sen, ne yapıyorsun?
04:28Sagun!
04:30Sen, ne diyorsun?
04:40Sagun!
04:42Sen ne yapıyorsun?
04:48Sagun!
04:50Sagun!
04:52Çünkü sen ve Sagun'u evlenmeyi istemiyorum.
04:57Matilda bunu yapmıyor.
05:04Bir şey söyleyeceğim.
05:05Ne diyeceksin?
05:06Sagun'u görüyor musun diyecek misin?
05:23Senden korkmuyor musun?
05:25Böyle bir şey yaptın mı?
05:27Ne diyorsunuz?
05:29Korkum'da Aqrab var mıydı?
05:31Evet, Sagun.
05:33Eğer o zaman gelmezse,
05:34kesinlikle öldürürdü.
05:36Haklısın.
05:38Geçen sefer,
05:39Aqrab'ı öldürmeye çalıştı.
05:41Evet, bu sefer de.
05:42Korkum'da Aqrab vardı.
05:43Ama hiçbir şey yapamadım.
05:45O öldü,
05:46ve sen de.
05:47Ben iyi bir hayat arkadaşıyım.
05:50Ne diyorsun?
05:51Sen de Nita'nın arkadaşısın.
05:59Neyse ki,
06:00Newton,
06:01Sagun'u korumak için
06:02benim karşımda kullanacaklar.
06:04Sagun'u görmeyi
06:06göstermek zorundayım.
06:09Ağabey,
06:10kardeşime çok merak ediyorum.
06:11O çok değerli.
06:12Bu sebeple,
06:13sana bir şey istedim.
06:14Huda'yı öldürmek istemiyorum.
06:15Yakında olmalı.
06:17Huda'yı öldürmek istemiyorum.
06:18Yakında olmalı.
06:19Hey, hey,
06:20Newton,
06:21bekle.
06:27Öncelikle sana söyleyeceğim,
06:29Huda'yı öldürmek için
06:30böyle bir şey yapamazsın.
06:39İkincisi,
06:41Korkum'da Aqrab'ı gördün mü?
06:43Korkum'da?
06:44Öncelikle sana söyleyeceğim,
06:45Korkum'da?
06:46Korkum'da?
06:47Korkum'da?
06:48Korkum'da?
06:49Korkum'da?
06:50Korkum'da?
06:51Korkum'da?
06:52Korkum'da?
06:53Korkum'da?
06:54Korkum'da?
06:55Korkum'da?
06:56Korkum'da?
06:57Korkum'da?
06:58Korkum'da?
06:59Korkum'da?
07:00Korkum'da?
07:01Korkum'da?
07:02Korkum'da?
07:03Korkum'da?
07:04Korkum'da?
07:05Korkum'da?
07:06Korkum'da?
07:07Korkum'da?
07:08Korkum'da?
07:09Korkum'da?
07:10Nereye gidiyorsunuz?
07:11Çıkın!
07:12Çıkın dışarı!
07:13Bırakın!
07:14Hünkârım!
07:29Gel, benimle gel.
07:36Baba, lütfen.
07:37Bir şeylerden vazgeçemem,
07:40ve seninle karşılaşmam.
07:43Ama eğer evden öleceğimse,
07:46ona saygı duymak zorundayım.
07:48Baba.
07:56Gel.
07:59Ölemeyeceğiz mi?
08:00Ölemeyeceğiz mi?
08:01Söyleme.
08:02Söyleme.
08:04Her şey hazır mı?
08:07Bugün kutlamak.
08:10Düğün sabah.
08:13Baba, bugün kutlamak olacak.
08:29Manmi, ne yapıyorsun?
08:30Hadi.
08:31Manmi.
08:32Hadi.
08:38Hadi.
09:02Bak, insanları görmek için sabırsızlanıyorum.
09:04Her zaman seni kandırıyorlar.
09:06Sadece seni suçluyorlar.
09:08Bugün birileri seni suçluyor,
09:10yarın birileri seni suçluyor,
09:11ve ben asla sabırsızlanıyorum.
09:13Böyle bir davranış yapacaklar.
09:14Kesinlikle onlarla kavuşacağım.
09:16Hadi git.
09:19Bana ne söylediğimi anlat.
09:20Sadece...
09:21Söylesene.
09:24Bak, ben iyi bilirim,
09:25neden onlara kutlamak için yardım ediyorsunuz.
09:28Bugün,
09:30iyi anladım.
09:34Hayatımı bitirmek için böyle bir şey yapmıyorum, değil mi?
09:37Böyle bir şey yapmak için sorunlarım yok.
09:41Şimdi Rajvardan'a gittim.
09:44Lütfen hemen git.
09:46Çünkü eğer bir saniye kalırsam...
09:53Ölmeyi seviyorum.
09:54Evet.
09:55Evet, oğlum.
09:56Seviyorsun.
09:58Ama gerçekten,
09:59eğer bir saniye kalırsam,
10:01devam edemem.
10:04Bu çok zor.
10:11Hadi git.
10:12Çocuğun sevgisiyle birlikte olacaksın, değil mi?
10:16Ama neden bunu söylüyorsun?
10:18Ben...
10:19Ben buradan gitmek istemiyorum.
10:21Seninle birlikte kalmak istiyorum.
10:22Bana ne söylediğini duydun mu?
10:23Söyledin mi?
10:25Meet, ben insanların seni her zaman
10:27ve her seferinde kandırmasını istemiyorum.
10:29Her şeyden kandırmasını istemiyorum.
10:31Seninle birlikte olduğunu ve
10:33neden hala evimizde kalıyorsun ve
10:34neyle ilgilendiğini sormak istemiyorum.
10:37Aileyle ilgilendiğini sormak istemiyorum.
10:39Onların ne anlamı var?
10:41O yüzden,
10:42hadi git,
10:43hiç kimseye bir şey yaramazsın.
10:44Git.
10:46Aman, Meet.
10:47İnsanlara ne dediğimi anlamıyorum.
10:49Neden tüm bunları düşünüyorsun?
10:50Benimle hiçbir şeyin farkı yok.
10:54Aman, arkadaşlar,
10:55bu bir özel durum.
10:56Bu özel durum.
10:58O öldü mü?
10:59O öldü mü?
11:02O öldü mü?
11:04O öldü mü?
11:06O öldü mü?
11:08O öldü mü?
11:21Delbir!
11:23Eğer hala burada olsaydım...
11:29...kendime güvenemeyecektim.
11:33Senin yüzünden her gün ailemle kavuşmak için gücüm kalmadı...
11:36...ama artık hiç güvenemeyeceğim.
11:39Ne?
11:40Ne?
11:41Ne?
11:42Ne?
11:43Ne?
11:44Ne?
11:45Ne?
11:46Ne?
11:47Ne?
11:48Ne?
11:49Ne?
11:50Senin yüzünden her gün ailemle kavuşmak için güvenemeyeceğim.
11:55Sakin ol.
11:56Eğer geri dönmeyeceksin...
11:57...seni hiç sevmemeli bir şey olacak.
12:00Eğer geri dönmeyeceksin...
12:02...senin yüzünden hayatımı bitireceğim.
12:04Manmi, ne yapıyorsun?
12:06Sakin ol.
12:10Neden evleniyorsun?
12:11Sen dinle.
12:12Manmi, sen...
12:13Gidelim buradan.
12:14Hayır.
12:15Dinle beni.
12:16Sakin ol.
12:17Eğer geri dönmeyeceksin...
12:18...ben kendimi öldüreceğim.
12:22Geri dön.
12:26Manmi.
12:27Geri dön.
12:31Sarkarpur'a geri dönmek istemiyorum...
12:37...ya da hayatıma geri dönmek istemiyorum.
12:42Bugün ayrılacağız...
12:43...ve seni tekrar görmeyeceğim.
12:47Ve birbirimize söz verip...
12:48...bu sözü saygı duymayacağız.
12:50Birbirimize asla geri dönmeyeceğiz.
13:02Eğer geri dönmeyeceksin...
13:16...senin yüzünden hayatımı bitireceğim.
13:24Geri dön.
13:27Hayır.
13:29Geri dönmeyeceğim.
13:32Geri dönmeyeceğim.
13:46Geri dönmeyeceğim.
13:48Geri dönmeyeceğim.
13:50Geri dönmeyeceğim.
13:52Geri dönmeyeceğim.
13:54Geri dönmeyeceğim.
13:56Geri dönmeyeceğim.
13:58Geri dönmeyeceğim.
14:00Geri dönmeyeceğim.
14:02Geri dönmeyeceğim.
14:04Geri dönmeyeceğim.
14:06Geri dönmeyeceğim.
14:08Geri dönmeyeceğim.
14:10Geri dönmeyeceğim.
14:12Geri dönmeyeceğim.
14:14Geri dönmeyeceğim.
14:16Geri dönmeyeceğim.
14:18Geri dönmeyeceğim.
14:20Geri dönmeyeceğim.
14:32Nathan!
14:36Çok mutluyum.
14:38Çok iyi bir şey yaptın.
14:40Sonunda ben ve Manmeet'le evleneceğim.
14:46Eğer kardeşim kardeşine mutluluk vermezse...
14:48...kardeşini hiç düşünmemelidir.
14:52Ve sen benim çok sevdiğim küçük kardeşim.
14:54Mutlu musun?
14:56Çok mutluyum.
15:00Bu ne kadar mutlu bir şey.
15:02Umarım sen de mutlu olursun.
15:06Mahindra.
15:08Manmeet kızı evden aldı.
15:12Ama o kızı takip edemeyiz.
15:16Dikkat et.
15:20O kızı evden almalısın.
15:38Meghna.
15:40Ne oldu?
15:42Hiçbir şey yok.
15:44Ama biraz kısımda kırmızıdır.
15:46Her şey çok hızlı oldu.
15:48Hiçbir şey yapamıyorum.
15:50Ver.
15:52Ver.
15:54Ver bana.
15:56Ver.
15:58Sakin ol.
16:00Hiçbir şey yapma.
16:02Evet.
16:04Bu kadar.
16:06Tamam.
16:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:37Sevdiğiniz zaman, bunu hissedeceksiniz.
17:46Kalbinizin ne dediğini duymalısınız.
17:51İstediğiniz kızı seçmelisiniz.
18:06Burada kalmak için ne hakkınız var?
18:09Bu evin içine ne geldi?
18:10Bizi yakaladın mı?
18:19Marşın kıyafetleri...
18:21Marşın kıyafetleri...
18:23Marşın kıyafetleri...
18:25Her şey...
18:26Her şey...
18:28Benim için gerçekti.
18:31Ama sen...
18:33Beni cezalandırmaya çalıştın.
18:36Ve şimdi bana gerçekleştiriyorsun.
18:46Bu aptal marşın kıyafetleriyle...
18:48...kötü bir kızla evlenmeye karar verdi.
18:50Sagun'un gerçeklerini nasıl söyleyeceğim?
18:53Gidemelisin.
18:55Sarkarpur'a geri dönmek istemiyorum.
19:01Hayatımda geri dönmek istemiyorum.
19:02Gidemem.
19:07Elini çıkar.
19:10Hadi.
19:13Hadi.
19:16Hadi.
19:20Dur.
19:21Nereye gidiyorsun?
19:24Ne var?
19:25Hadi.
19:26Bırak beni.
19:36Nasıl? Bir şey mi oldu?
20:06Marşın kıyafetleri...
20:12Marşın kıyafetleri...
20:36Marşın kıyafetleri...
20:37Marşın kıyafetleri...
20:38Marşın kıyafetleri...
20:39Marşın kıyafetleri...
20:40Marşın kıyafetleri...
20:41Marşın kıyafetleri...
20:42Marşın kıyafetleri...
20:43Marşın kıyafetleri...
20:44Marşın kıyafetleri...
20:45Marşın kıyafetleri...
20:46Marşın kıyafetleri...
20:47Marşın kıyafetleri...
20:48Marşın kıyafetleri...
20:49Marşın kıyafetleri...
20:50Marşın kıyafetleri...
20:51Marşın kıyafetleri...
20:52Marşın kıyafetleri...
20:53Marşın kıyafetleri...
20:54Marşın kıyafetleri...
20:55Marşın kıyafetleri...
20:56Marşın kıyafetleri...
20:57Marşın kıyafetleri...
20:58Marşın kıyafetleri...
20:59Marşın kıyafetleri...
21:00Marşın kıyafetleri...
21:01Marşın kıyafetleri...
21:02Marşın kıyafetleri...
21:03Marşın kıyafetleri...
21:04Marşın kıyafetleri...
21:05Marşın kıyafetleri...
21:06Marşın kıyafetleri...
21:07Marşın kıyafetleri...
21:08Marşın kıyafetleri...
21:09Marşın kıyafetleri...
21:10Marşın kıyafetleri...
21:11Marşın kıyafetleri...
21:12Marşın kıyafetleri...
21:13Marşın kıyafetleri...
21:14Marşın kıyafetleri...
21:15Marşın kıyafetleri...
21:16Marşın kıyafetleri...
21:17Marşın kıyafetleri...
21:18Marşın kıyafetleri...
21:19Marşın kıyafetleri...
21:20Marşın kıyafetleri...
21:21Marşın kıyafetleri...
21:22Marşın kıyafetleri...
21:23Marşın kıyafetleri...
21:24Marşın kıyafetleri...
21:25Marşın kıyafetleri...
21:26Marşın kıyafetleri...
21:27Marşın kıyafetleri...
21:28Marşın kıyafetleri...
21:29Marşın kıyafetleri...
21:30Marşın kıyafetleri...
21:31Marşın kıyafetleri...
21:32Marşın kıyafetleri...
21:33Marşın kıyafetleri...
21:34Marşın kıyafetleri...
21:35Marşın kıyafetleri...
21:36Marşın kıyafetleri...
21:37Marşın kıyafetleri...
21:38Marşın kıyafetleri...
21:39Marşın kıyafetleri...
21:40Marşın kıyafetleri...
21:41Marşın kıyafetleri...
21:42Marşın kıyafetleri...
21:43Marşın kıyafetleri...
21:44Marşın kıyafetleri...
21:45Marşın kıyafetleri...
21:46Marşın kıyafetleri...
21:47Marşın kıyafetleri...
21:48Marşın kıyafetleri...
21:49Marşın kıyafetleri...
21:50Marşın kıyafetleri...
21:51Marşın kıyafetleri...
21:52Marşın kıyafetleri...
21:53Marşın kıyafetleri...
21:54Marşın kıyafetleri...
21:55Marşın kıyafetleri...
21:56Marşın kıyafetleri...
21:57Marşın kıyafetleri...
21:58Marşın kıyafetleri...
21:59Marşın kıyafetleri...
22:00Marşın kıyafetleri...
22:01Marşın kıyafetleri...
22:02Marşın kıyafetleri...
22:03Marşın kıyafetleri...
22:04Marşın kıyafetleri...
22:05Marşın kıyafetleri...
22:06Marşın kıyafetleri...
22:07Marşın kıyafetleri...
22:08Marşın kıyafetleri...
22:09Marşın kıyafetleri...
22:10Marşın kıyafetleri...
22:11Marşın kıyafetleri...
22:12Marşın kıyafetleri...
22:13Marşın kıyafetleri...
22:14Marşın kıyafetleri...
22:15Marşın kıyafetleri...
22:16Marşın kıyafetleri...
22:17Marşın kıyafetleri...
22:18Marşın kıyafetleri...
22:19Marşın kıyafetleri...
22:20Marşın kıyafetleri...
22:21Marşın kıyafetleri...
22:22Marşın kıyafetleri...
22:23Marşın kıyafetleri...
22:24Marşın kıyafetleri...
22:25Marşın kıyafetleri...
22:26Marşın kıyafetleri...
22:27Marşın kıyafetleri...
22:28Marşın kıyafetleri...
22:29Marşın kıyafetleri...
22:30Marşın kıyafetleri...
22:31Marşın kıyafetleri...
22:32Marşın kıyafetleri...
22:33Marşın kıyafetleri...
22:34Marşın kıyafetleri...
22:35Marşın kıyafetleri...
22:36Marşın kıyafetleri...
22:37Marşın kıyafetleri...
22:38Marşın kıyafetleri...
22:39Marşın kıyafetleri...
22:40Marşın kıyafetleri...
22:41Marşın kıyafetleri...
22:42Marşın kıyafetleri...
22:43Marşın kıyafetleri...
22:44Marşın kıyafetleri...
22:45Marşın kıyafetleri...
22:46Marşın kıyafetleri...
22:47Marşın kıyafetleri...
22:48Marşın kıyafetleri...
22:49Marşın kıyafetleri...
22:50Marşın kıyafetleri...
22:51Marşın kıyafetleri...
22:52Marşın kıyafetleri...
22:53Marşın kıyafetleri...
22:54Marşın kıyafetleri...
22:55Marşın kıyafetleri...
22:56Marşın kıyafetleri...
22:57Marşın kıyafetleri...
22:58Marşın kıyafetleri...
22:59Marşın kıyafetleri...
23:00Marşın kıyafetleri...
23:01Marşın kıyafetleri...
23:02Marşın kıyafetleri...
23:03Marşın kıyafetleri...
23:04Marşın kıyafetleri...
23:05Marşın kıyafetleri...
23:06Marşın kıyafetleri...
23:07Marşın kıyafetleri...
23:08Marşın kıyafetleri...
23:09Marşın kıyafetleri...
23:10Marşın kıyafetleri...
23:11Marşın kıyafetleri...
23:12Marşın kıyafetleri...
23:13Marşın kıyafetleri...
23:14Marşın kıyafetleri...
23:15Marşın kıyafetleri...
23:16Marşın kıyafetleri...
23:17Marşın kıyafetleri...
23:18Marşın kıyafetleri...
23:19Marşın kıyafetleri...
23:20Marşın kıyafetleri...
23:21Marşın kıyafetleri...
23:22Marşın kıyafetleri...
23:23Marşın kıyafetleri...
23:24Marşın kıyafetleri...
23:25Marşın kıyafetleri...
23:26Marşın kıyafetleri...
23:27Marşın kıyafetleri...
23:28Marşın kıyafetleri...
23:29Marşın kıyafetleri...
23:30Marşın kıyafetleri...
23:31Marşın kıyafetleri...
23:32Marşın kıyafetleri...
23:33Marşın kıyafetleri...
23:34Marşın kıyafetleri...
23:35Marşın kıyafetleri...
23:36Marşın kıyafetleri...
23:37Marşın kıyafetleri...
23:38Marşın kıyafetleri...
23:39Marşın kıyafetleri...
23:40Marşın kıyafetleri...
23:41Marşın kıyafetleri...
23:42Marşın kıyafetleri...
23:43Marşın kıyafetleri...
23:44Marşın kıyafetleri...
23:45Marşın kıyafetleri...
23:46Marşın kıyafetleri...
23:47Marşın kıyafetleri...
23:48Marşın kıyafetleri...
23:49Marşın kıyafetleri...
23:50Marşın kıyafetleri...
23:51Marşın kıyafetleri...
23:52Marşın kıyafetleri...
23:53Marşın kıyafetleri...
23:54Marşın kıyafetleri...
23:55Marşın kıyafetleri...
23:56Marşın kıyafetleri...
23:57Marşın kıyafetleri...
23:58Marşın kıyafetleri...
23:59Marşın kıyafetleri...
24:00Marşın kıyafetleri...
24:01Marşın kıyafetleri...
24:02Marşın kıyafetleri...
24:03Marşın kıyafetleri...
24:04Marşın kıyafetleri...
24:05Marşın kıyafetleri...
24:06Marşın kıyafetleri...
24:07Marşın kıyafetleri...
24:08Marşın kıyafetleri...
24:09Marşın kıyafetleri...
24:10Marşın kıyafetleri...
24:11Marşın kıyafetleri...
24:12Marşın kıyafetleri...
24:13Marşın kıyafetleri...
24:14Marşın kıyafetleri...
24:15Marşın kıyafetleri...
24:16Marşın kıyafetleri...
24:17Marşın kıyafetleri...
24:18Marşın kıyafetleri...
24:19Marşın kıyafetleri...
24:20Marşın kıyafetleri...
24:21Marşın kıyafetleri...
24:22Marşın kıyafetleri...
24:23Marşın kıyafetleri...
24:24Marşın kıyafetleri...
24:25Marşın kıyafetleri...
24:26Marşın kıyafetleri...
24:27Marşın kıyafetleri...
24:28Marşın kıyafetleri...
24:29Marşın kıyafetleri...
24:30Marşın kıyafetleri...
24:31Marşın kıyafetleri...
24:32Marşın kıyafetleri...
24:33Marşın kıyafetleri...
24:34Marşın kıyafetleri...
24:35Marşın kıyafetleri...
24:36...
24:38...
24:40...
24:42...
24:44...
24:46...
24:48...
24:50...
24:52...
24:54...
24:56...
24:58...
25:00...
25:02...
25:04...
25:06...
25:08...
25:10...
25:12...
25:14...
25:16...
25:18...
25:20...
25:22...
25:24...
25:26...
25:28...
25:30...
25:32...
25:34...
25:36...
25:38...
25:40...
25:42Öhö... öhö...
26:00Başlayalım.
26:05İlk defa bir şut yapacağız.
26:12Şükürler olsun.
26:22Teşekkürler.
26:31Her şey hazır mı?
26:37Evet, her şeyi getirin.
26:39Tamam.
26:40Tamam, onları getireyim.
27:10Tamam.
27:40Öksürük sesleri...
27:53Mith?
27:54Eee...
28:01Öksürük sesleri...
28:10Öksürük sesleri...
28:13Öksürük sesleri...
28:25Öksürük sesleri...
28:43Öksürük sesleri...
29:14Öksürük sesleri...
29:17Öksürük sesleri...
29:20Öksürük sesleri...
29:23Öksürük sesleri...
29:26Öksürük sesleri...
29:29Öksürük sesleri...
29:32Öksürük sesleri...
29:35Öksürük sesleri...
29:38Öksürük sesleri...
29:43Öksürük sesleri...
29:46Öksürük sesleri...
29:49Öksürük sesleri...
29:52Öksürük sesleri...
29:55Öksürük sesleri...
29:58Öksürük sesleri...
30:01Öksürük sesleri...
30:04Öksürük sesleri...
30:07Öksürük sesleri...
30:10Öksürük sesleri...
30:13Öksürük sesleri...
30:16Öksürük sesleri...
30:19Öksürük sesleri...
30:22Öksürük sesleri...
30:25Öksürük sesleri...
30:28Öksürük sesleri...
30:31Öksürük sesleri...
30:34Öksürük sesleri...
30:37Öksürük sesleri...
30:40Öksürük sesleri...
30:43Öksürük sesleri...
30:46Öksürük sesleri...
30:49Öksürük sesleri...
30:52Öksürük sesleri...
30:55Öksürük sesleri...
30:58Öksürük sesleri...
31:01Öksürük sesleri...
31:04Öksürük sesleri...
31:07Öksürük sesleri...
31:10Öksürük sesleri...
31:13Öksürük sesleri...
31:16Öksürük sesleri...
31:19Öksürük sesleri...
31:22Öksürük sesleri...
31:25Öksürük sesleri...
31:28Öksürük sesleri...
31:31Öksürük sesleri...
31:34Öksürük sesleri...
31:37Öksürük sesleri...
31:40Öksürük sesleri...
31:43Öksürük sesleri...
31:46Öksürük sesleri...
31:49Öksürük sesleri...
31:52Öksürük sesleri...
31:55Öksürük sesleri...
31:58Öksürük sesleri...
32:01Öksürük sesleri...
32:04Öksürük sesleri...
32:07Öksürük sesleri...
32:10Öksürük sesleri...
32:14Öksürük sesleri...
32:17Öksürük sesleri...
32:20Öksürük sesleri...
32:23Öksürük sesleri...
32:26Öksürük sesleri...
32:29Öksürük sesleri...
32:32Öksürük sesleri...
32:35Öksürük sesleri...
32:38Öksürük sesleri...
32:40Öksürük sesleri...
32:43Öksürük sesleri...
32:46Öksürük sesleri...
32:49Öksürük sesleri...
32:52Öksürük sesleri...
32:55Öksürük sesleri...
32:58Öksürük sesleri...
33:01Öksürük sesleri...
33:04Öksürük sesleri...
33:07Öksürük sesleri...
33:10Öksürük sesleri...
33:13Öksürük sesleri...
33:16Öksürük sesleri...
33:19Öksürük sesleri...
33:22Öksürük sesleri...
33:25Öksürük sesleri...
33:28Öksürük sesleri...
33:31Öksürük sesleri...
33:34Öksürük sesleri...
33:37Öksürük sesleri...
33:40Öksürük sesleri...
33:43Öksürük sesleri...
33:46Öksürük sesleri...
33:49Öksürük sesleri...
33:52Öksürük sesleri...
33:55Öksürük sesleri...
33:58Öksürük sesleri...
34:01Öksürük sesleri...
34:04Öksürük sesleri...
34:07Öksürük sesleri...
34:10Öksürük sesleri...
34:13Öksürük sesleri...
34:16Öksürük sesleri...
34:19Öksürük sesleri...
34:22Öksürük sesleri...
34:25Öksürük sesleri...
34:28Öksürük sesleri...
34:31Öksürük sesleri...
34:34Öksürük sesleri...
34:37Öksürük sesleri...
34:40Öksürük sesleri...
34:43Öksürük sesleri...
34:46Öksürük sesleri...
34:49Öksürük sesleri...
34:52Öksürük sesleri...
34:55Öksürük sesleri...
34:58Öksürük sesleri...
35:01Öksürük sesleri...
35:04Öksürük sesleri...
35:07Öksürük sesleri...
35:10Öksürük sesleri...
35:13Öksürük sesleri...
35:16Öksürük sesleri...
35:19Öksürük sesleri...
35:22Öksürük sesleri...
35:25Öksürük sesleri...
35:28Öksürük sesleri...
35:31Öksürük sesleri...
35:34Öksürük sesleri...
35:37Öksürük sesleri...
35:40Sadece bir kelime ile onun hikayesini getirebilirsin.
35:45Sanırım beni kandıracak mısın?
35:47Veya beni delirtecek misin?
35:49Ama bu kız beni çok seviyor.
35:51Ben, hayatı ve geleceği.
35:55Söyle bana, neden Sagun'u öldürmeye çalışıyorsun?
36:01Sagun nasıl beni delirtecek?
36:03Bir şey daha söyleyebilirim.
36:05Ama şimdi ne söylediğimi anlayamıyorum.
36:07Beni delirtecek miyim?
36:09Ve görmediğimi hissettiriyor.
36:13Ne oyun oynuyorsun?
36:17Birlikte olmanızı istemiyor musun?
36:21Tamam, Huda.
36:23Şimdi seninle karşılaşacağım.
36:27Çünkü ben ve Sagun...
36:29...birlikte olacağız.
36:33Eğer Huda'yı öldürürsen...
36:35...ben seninle karşılaşacağım.
36:41Hadi, Sagun.
36:43Daha sonra.
36:45Manmeet, sen yanlış mı söylüyorsun?
36:47O senin sevgilin olmadığını bilmiyor.
36:49Neden beni anlayamıyorsun?
36:51Bu kızla evlenmeyi bırakmayacağım.
36:53Ne yapıyorsun, Manmeet?
36:55Manmeet!
36:57Manmeet, evlenmeyi bırakmayacağım.
36:59Manmeet, kapıyı aç.
37:01Manmeet!
37:03Manmeet, evlenmeyi bırakmayacağım.
37:05Sen yanlış mı söylüyorsun?
37:07Evlenmeyi bırakmayacağım.
37:21Manmeet!
37:23Gerçekten söylüyorum.
37:25O senin sevgilin olmadığını bilmiyor.
37:27Evlenmeyi bırakmayacağım.
37:30Manmeet!
37:34Sen bu kötü hükümeti bekledin, Sagun.
37:36Sen kötü hükümeti bekledin.
37:38Ama sabırsızlanıyorum.
37:40Bugün herkesin önüne atacağım.
37:42Ve senin hakkını vereceğim.
37:44Manmeet ve Sagun...
37:46...birlikte kalacaklar.
37:48Ve Manmeet hiçbir şey yapmaz.
37:50Manmeet seni evlenmeyecek!
37:56Manmeet, ne yapacaksın?
37:58Biz çok şeyler yaşadık, Sagun.
38:00Bu sefer hiç kimse bizi ayrılmayacak.
38:02Huda'nın ölümü...
38:04...bizim sevgimizin kuvvetini...
38:06...ve onun büyük kuvvetini görecek.
38:08Ve gözlerinde görecek...
38:10...ki biz birbirimizden ölürüz.
38:12Bu sebeple birbirimizden ölürüz.
38:18Hiç kimse bizi ayrılmayacak.
38:20Hiç kimse birbirimizden ayrılmayacak.
38:24Neden şimdi bu konuyu söylüyorsun?
38:26Manmeet!
38:28Manmeet, ne yapıyorsun?
38:30Manmeet, bir saniye dinle!
38:32Gerçekten söylüyorum.
38:34Sanırım o sana yalan söylüyor.
38:36Manmeet, o sadece evlenmek istiyor.
38:38Manmeet!
38:40Manmeet, Sagun'u evlenirse...
38:42...sadece bu sefer dinle.
38:44Neden bana cevap vermeyeceksin?
38:56Manmeet!
39:26Manmeet!
39:42Manmeet, ne yapıyorsun?
39:44Bir saniye dinle!
39:46Manmeet, bir saniye dinle!
39:52Manmeet, dinle!
39:54Ne yapıyorsun?
40:02Manmeet, neden bana dinlemiyorsun?
40:04Sanırım o sana yalan söylüyor.
40:06Bir saniye dinle!
40:22Manmeet!
40:24Manmeet!
40:26Manmeet, ne yapıyorsun?
40:28Manmeet!
40:30Manmeet, aç şu kapıyı!
40:32Bu çok saçma bir şey!
40:34Manmeet, aç şu kapıyı!
41:04Artık birlikte olacağız.
41:08Dünyanın hiçbir kuvveti...
41:10...birbirimizden ayrılabilir.
41:18Şimdi kimse...
41:20...Sagun'un yüzünden duramayacak.
41:22Her şey yolunda olacak.
41:34Manmeet!
41:36Manmeet, ne yapıyorsun?
41:38Her yerden çok kâğıt duruyor!
41:44Ne oldu?
41:46Ne yapıyorsun?
41:48Manmeet ve Sagun dışarıda!
41:50Kapıyı açmalıyız!
41:52Manmeet!
41:54Manmeet!
41:56Manmeet!
42:04Manmeet!
42:06Manmeet!
42:08Manmeet!
42:20Ölmeyeceğimiz için...
42:22...birbirimizden ayrılmalıyız.
42:24Ölmemiz gerekir.
42:26Dünyanın her yerinden...
42:28...birbirimizden ayrılmak istiyorlar.
42:30Ama ölürsek...
42:32...bu alatollah.
42:58Ya Allah!
43:00Ya Allah!
43:08Ya Allah!
43:10Sagun!
43:12Manmeet!
43:14Faad!
43:20Aklını kaybettin mi?
43:22Ne düşünüyorsun?
43:24Birbirimden ölmek için deli miyim?
43:30SON

Önerilen