Kuzey crecio en un pueblo rural donde la vida era simple. Pero no pudo escapar del atractivo de la ciudad, y habiendose mudado para estudiar cuando era joven, decidio quedarse y construir una nueva vida para si mismo. Se enamoro, consiguio un gran trabajo y tuvo tres hijas. Pero, de repente, su mundo se derrumba cuando su esposa lo abandona, dejandolo en la calle. Sin dinero y con tres hijas adolescentes que cuidar, no le queda mas remedio que regresar a la casa de su infancia y pedir perdon a la comunidad que rechazo. Aunque tiene que trabajar duro para ganarse a los aldeanos, y para convencer a sus hijas adolescentes de que se adapten a la vida en el campo, hay una luz al final del tunel para Kuzey gracias a Yildiz, su novia de la infancia con la que estaba destinado a casarse. Pero ganarsela podria ser su mayor desafio hasta el momento.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es lo que pasa?
00:01¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:03¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:05¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:07¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:09¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:11¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:13¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:15¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:17¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:19¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:29¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:31¿Qué pasa?
00:32Där cono cerro ¡ Tes lo que ocurre!
00:33¿Qué pasa?
00:34Está bien, vale.
00:35Pero no grites, que despertarás al niño.
00:36Perdona.
00:37Cariño, mi amor, por favor, no sorbas así el té.
00:40Hazlo con cuidado o despertarás al niño.
00:42Mira, ya empieza a moverse.
00:43Ojos azules, es un niño del Mar Negro.
00:46No se despertara porque sorba el té, esto para él es una nana.
00:50¿Quién es ese?
00:56Parece Ruggi ¿verdad?
00:58Oh, sí, Ruggie.
01:02Ha pasado algo muy, muy, muy, muy malo.
01:05¿Qué?
01:06¿Qué ha pasado?
01:09A ver.
01:12¿Qué ha pasado? ¿Has visto algo? ¡Habla!
01:15Ruggie, ¿y Rasul dónde está?
01:17¿Dónde está?
01:18¿Dónde está? ¿Me preguntas a mí?
01:20Estabas tú con él. ¿Qué ha pasado?
01:23Tienes razón, Chitis.
01:25Él estaba conmigo.
01:27Íbamos tranquilamente y apareció una manada de jabalís.
01:30¡Una manada enorme!
01:31El sonido debe haberse oído hasta en la ciudad.
01:34¿No lo habéis oído?
01:35No.
01:36¡Dios mío!
01:37¿Podrá defenderse? ¿Y si resulta que se lo comen?
01:39Cualquier cosa puede pasar.
01:41Cualquier cosa, que se lo coman, que lo machaquen,
01:43incluso podrían comerlo después de machacarlo.
01:45Era un grupo muy, muy malo.
01:47¿Y lo mejor que se te ocurre es escaparte en vez de ayudarle?
01:49Le dije que corriese cuando olía a esos bichos
01:52y al principio venía detrás.
01:54Venía detrás.
01:55Venía siguiendome.
01:56Tiene que venir hoy mismo.
01:58Dios, no puede ser.
01:59Voy a llamarlo. Tengo su número memorizado.
02:01¡No, cuñado! ¡No llames!
02:02Me dejó su móvil para que se lo cargase.
02:04¡Ay, Dios!
02:05¿Y cómo vamos a encontrar a ese pobre hombre?
02:08No os preocupéis.
02:09Yo soy un tipo muy rápido, por eso llegué antes.
02:11Dentro de unos minutos estará aquí.
02:13Ya veréis cómo viene.
02:16¿Kusei, a dónde vas?
02:17Cariño, no podemos dejarlo solo.
02:19Puede haberse perdido por ahí.
02:20Que menos que ir a echar un vistazo.
02:22Esto no me gusta.
02:23Ten cuidado.
02:28¡Resul!
02:30¿A dónde va ahora?
02:32Oye, Ruge, Ruge.
02:33¿Qué clase de hombre eres?
02:34¿Por qué lo has dejado solo?
02:35Me parece increíble que puedas ser tan poco sensible.
02:38¿Qué podía hacer Gildis?
02:40¿Echarmelo a hombros y correr cargando con él?
02:42¿Tenía que cargar con él o atarme a él con un grillete?
02:45¡No te pases!
02:46Dios, da igual que se lo coman los jabalíes o que se pierdan.
02:48No llegará vivo a mañana.
02:49¡Ay, por favor!
02:50No digas eso.
02:51Atraerás a la mala suerte.
02:57Cariño.
02:59Nada, por aquí no viene.
03:00¿Sabrías decir por lo menos por dónde lo perdiste?
03:03Sí, claro que puedo.
03:06Son muchos jabalís, Kusei.
03:08Es mejor no ir.
03:09¿Qué clase de bicho eres?
03:10¿Vamos a dejarlo morir en el bosque?
03:12No quería decir eso, Kusei.
03:14Venga, vamos a buscarlo.
03:15Vamos.
03:16Pero mejor cogemos un cuchillo o una estaca o una antorcha para defendernos.
03:19Solo digo eso.
03:20Ya, coge lo que quieras.
03:21Kusei, coge mi arma.
03:23La que tengo guardada.
03:24Daidei, tráemela.
03:25Espera.
03:26Tal vez yo debería hacer una lanza con una rama.
03:29¿Para qué, cariño?
03:30Mi vida, no voy a dejarlos solos ante el peligro.
03:32Yo también voy.
03:33No, quédate con tus hermanas.
03:35Sí, ya.
03:36No soy ningún inútil y os quiero ayudar.
03:38Yo también voy.
03:39Punto final.
03:43¿Quién te ha llamado inútil, idiota?
03:45Quédate aquí y protege a mi mujer y a mi hijo.
03:48Tu irás.
03:49Pasaría mucho miedo si vas con ellos.
03:51Y yo, tu irás.
03:52No está tu hermano.
03:54Sabes que moriría por ti, Kame.
03:56Vale, me quedaré con las mujeres.
03:58Cariño, por favor, ten cuidado.
04:00Kusei, ten cuidado tú.
04:02Si te pasase algo, me moriría.
04:04No te preocupes.
04:07¿Están las antorchas?
04:08Sí, ya están.
04:10Dame una a mí.
04:19Venga, venga.
04:24Ten cuidado, cuñado.
04:25Kusei, no sé por qué del Peña se han ido.
04:27Son muchísimos.
04:28Dios mío.
04:37¡Ruji!
04:40¡Ruji!
04:42¡Ruji!
04:48Maldito Ruji.
04:50Y dejé el móvil en el campamento.
04:57¿Dónde diablos estoy?
05:19¡Ressoult!
05:22¡Ressoult!
05:27¡Ressoult!
05:32¡Ressoult!
05:33¿Quieres hacer el favor de no gritar?
05:35Gritando así nos oirá todo el bosque.
05:37Eso se trata, idiota, de que él nos oiga.
05:39Piensa, Kusei.
05:40Deberíamos avanzar en silencio hacia el enemigo y cogerlo por sorpresa.
05:44Enemigo.
05:45Estamos de caza.
05:46Estamos buscando a Ressoult.
05:47Esos jabalís lo habrán matado y se lo habrán comido.
05:50Por favor, si tuviera mi pistola.
05:52Dios mío, Dios mío.
05:54Conociéndote, ¿por qué te dejaría ir con él?
05:56La culpa ha sido mía.
05:58Siempre pasa igual.
05:59Siempre lo mismo.
06:00Así es mi historia.
06:02Basta que no vaya armado para que me ataquen al final.
06:05Cállate ya.
06:07Oye, ¿pero qué diablos?
06:09¿Qué te pasa?
06:10¿Tienes miedo, sicario?
06:12No, tío.
06:13Estaba preocupado por ti.
06:14¿No sabes?
06:15Ya, no sabemos.
06:16¿Qué podría pasar en este bosque?
06:18Puede que nos tumbe un jabalí.
06:20Que nos ataque un oso.
06:21Que nos devore un león.
06:23Nunca se sabe.
06:25Oye, Kusei.
06:26Te digo que es mejor que volvamos.
06:28Si ya se lo han comido, Ressoult ya no está.
06:30Estamos corriendo un peligro terrible para nada.
06:32Qué vergüenza.
06:33Si tienes miedo, vuelve.
06:34Pero yo no me marcho sin encontrar a Ressoult.
06:37¡Ressoult!
06:38¿Qué haces?
06:40¡Ressoult!
06:41¿Quieres callarte, Kusei?
06:42¡Para ya!
06:43¿Por qué gritas de esa forma?
06:44¿Y cómo voy a encontrarlo sin gritar?
06:47Idiota.
06:53¡Kusei!
06:54¡Me retienen!
06:55¡Me han agarrado por las piernas!
06:57¿Qué te retiene?
06:58¿Qué te ha atacado?
06:59Un pitón.
07:00Se me está envolviendo en las piernas.
07:01¡No me suelta!
07:03Eso es una hiedra.
07:04No te rías.
07:05Un pitón me agarra la pierna.
07:07Me tiene preso.
07:10Toma.
07:11Tu pitón.
07:12¿La ves?
07:13¿Estás bien?
07:17Es una hiedra de verdad.
07:19Estabas asustado.
07:20Sí, porque pensaba que era una serpiente.
07:22Pobrecito.
07:23¿Por qué eres tan ingenuo, tan cobarde?
07:25Adelante.
07:26Por favor, no grites más.
07:28¡Ressoult!
07:31Por favor.
07:34Kusei, seguro que se lo han comido.
07:36Hazme caso.
07:37Tú caminas.
07:38¡Ressoult!
07:44¿Dónde están?
07:48Espero que lo hayan encontrado.
07:50Yo también, cariño.
07:52Espero que no les haya pasado nada.
07:54¡Muérdete la lengua!
07:55¡Traes el manfario!
07:57Poiré.
07:58Me alegro mucho de que no haya sido.
08:00Estaría muy asustada si hubiese sido enfrentarte con Dios.
08:04¿Te oyes hablar?
08:05¿No te preocupa tu hermano?
08:06Eso es diferente.
08:07Es mi hermano.
08:08Poirás es mi núcleo, familia.
08:10¿De veras?
08:11En todo el tiempo que llevo pasada,
08:13nunca había visto tanta gloria por un marido.
08:16Oye, chaval.
08:17Tú a mí no me mandas callar porque...
08:19Escucha, por favor.
08:20He oído algo.
08:21Yo no lo oigo.
08:23Es como un quejido.
08:24Si estáis en silencio, lo oiremos.
08:26¿Qué?
08:27¿Qué quejido?
08:28Yo no oigo ningún quejido.
08:31A lo mejor es un ruido que han hecho mis tripas.
08:34No ha sido eso.
08:35Conozco los sonidos de tu cuerpo.
08:37Y esto es distinto.
08:38Es otra cosa.
08:39Dejadme escucharte.
08:41Ahí.
08:44Dios mío, Poiry.
08:46También lo oigo.
08:48Poiry, esto me da mucho miedo.
08:50Cállate un momento.
08:51Habláis demasiado.
08:55He visto que algo se movía
08:56tras aquel arbusto de la izquierda.
08:59¿Sabes lo que era?
09:00Desde aquí no lo veo.
09:01Me acercaré.
09:02No hagas locuras, Poirás.
09:04Solo voy a ver de qué se trata
09:05para estar tranquilos.
09:06Poirás, no vayas.
09:08Tengo miedo.
09:09Oh, cariño.
09:10Precisamente para que no tengas miedo.
09:11Es mejor que sepamos qué es.
09:13¿Y si te hace algo malo?
09:14No me hará nada.
09:15Mira, mira.
09:16Llevaré fuego.
09:17Así veré que si no me atacará.
09:19Poirás.
09:21Deja que vayas.
09:22Si quieres, irvete ya.
09:23Vale, cuñada.
09:24Poirás, ten cuidado.
09:25Es peligroso.
09:26No te preocupes, hermana.
09:27Tendrá cuidado.
09:28Tranquila.
09:29Mantén encendida la antorcha.
09:31Que no se te apague.
09:33Ay, vaya nervios.
09:35Siéntate en aire.
09:41Dios mío.
09:46¡Rezul!
09:49¡Rezul!
09:55¡Rezul!
09:56Amigo, estoy cansado.
09:57No puedo más.
10:00Yo no te retengo.
10:01Da la vuelta.
10:03Qué porquería de antorcha se ha apagado.
10:07Hoy tengo un mal día.
10:08Solo me faltaba que se apagase.
10:09¿Qué me ocurre?
10:10Las antorchas que yo hago nunca se apagan.
10:12¿Por qué no se van a apagar?
10:13¿Acaso son antorchas olímpicas?
10:16¿Y qué hacemos?
10:17¿Qué hacemos ahora?
10:18Hay que dar la vuelta.
10:19Sin la antorcha, las fieras nos arrinconarán en la oscuridad.
10:22Yo, Andruji, seguiré hasta encontrar a Rezul.
10:25Pero, ¿qué manía?
10:26¿Por qué es tan importante?
10:27¿Por qué te arriesgas?
10:29¿Qué manía?
10:30¿Perdiste al gran Rezul Dundar en el bosque y aún te atreves a protestar?
10:34¿El gran Rezul?
10:35¿Es más bajo que yo?
10:36¿O no?
10:37Vaya, Rují, es el único hombre al que no le tienes envidia.
10:40Vaya hombre.
10:42Ahora, por Rezul, incluso ofendes a tu colega.
10:44Te comportas así porque es famoso, ¿no?
10:46Tío, ¿qué estás diciendo?
10:47Para ti, ser famoso es una profesión.
10:49Rezul es un artista.
10:50Un artista.
10:54Un artista.
10:55Menudo artista.
10:56¿Artista de qué?
10:57El verdadero artista soy yo.
10:58¿Acaso no has visto mis grabaciones?
11:00No me digas.
11:02¿Y de qué se trata?
11:03No has amado más que a mí.
11:04Nunca has comido tzatziki.
11:07¿A quién le gusta el yogur de pepino?
11:09¿No te has enamorado de mí?
11:12¿No te has dolido de mí?
11:18¡Rezul!
11:19Por favor, sácame de aquí.
11:21¿Qué estás haciendo ahí, alma cándida?
11:24No lo sé.
11:25Me salté y acabé aquí.
11:26¡Agárrate!
11:27¡No!
11:28¡No!
11:29¡No!
11:30¡No!
11:32¡No!
11:34¿Tú puedes ser el enemigo?
11:38Cállate.
11:40¿A qué estas hablando?
11:42A qué estas hablando.
11:46Por favor, ténmelo en la cama.
11:47Quiero descansar en mi cama.
11:50Les dejé el limitador.
11:53No perdés tu tiempo, Rezul.
11:54everywhere,
11:55¿una vez o sus...
11:56Vámonos. Primero al campamento, y luego nos vamos.
11:59¡Vamos!
12:01¡No se acerquen!
12:02¡Vale!
12:09Ha sido un día bonito, ¿verdad?
12:11Más bonito de lo que había imaginado.
12:13Ver a Resula si fue realmente interesante.
12:15¿Por qué? ¿Por qué dices eso?
12:17A mí no me parece que haya estado mal.
12:19Bueno, ha aprendido a no acercarse a nosotros nunca más.
12:22No digas eso, cariño.
12:24Además, hemos hecho un videoclip genial.
12:27Oh, el video sí. Ha quedado genial.
12:29Podría presentarlo a un festival.
12:31¿Y cuándo podremos verlo?
12:33Montaje. Primero el montaje.
12:35El montaje es importante. Ahí está mi línea roja.
12:37Ir plano a plano, secuencia a secuencia, escena a escena.
12:40Tengo que verlo todo. Soy de esos directores.
12:43Pues yo estoy impaciente. ¿Doy bien en cámara?
12:45¿Qué pregunta?
12:47Parecías la estrella perfecta. Mi estrella brillante.
12:50Mis ojos azules.
12:52¿No tienes frío?
12:54Creo que he cogido frío.
12:56No hace frío, pero estás amamantando.
12:58Haré fuego.
13:00Vale, cariño, coge la cesta de la leña.
13:02No queda leña. Voy a buscarla.
13:06Qué cansada estoy.
13:23Hola, abuelo.
13:25Aquí me tienes.
13:28Sí o no.
13:30¿Todo bien, abuelo?
13:32¿Estás bien?
13:34Todo bien.
13:36¿Qué pasa?
13:52Me has molestado.
13:57No deberías haberme molestado.
14:02Usé inmolón.
14:06Has cometido un error.
14:12Pagarás por esto.
14:16Un fantasma.
14:18Fantasma.
14:20Fantasma.
14:22Eres esgoria, José.
14:28Yo...
14:30No, no, no.
14:32No, no.
14:34Yo no quería...
14:36¿Quién te crees que eres para burlarte de mí?
14:40Eh, bendona vida.
14:42¿Sigues siendo tan valiente ahora?
14:45Pero, pero, pero...
14:48¿Cómo osas llevar mi calavera a la comisaría?
14:51Cala...
14:53Cala...
14:55No me repliques.
14:57Cállate.
14:59Quiero mi calavera.
15:01Calavera.
15:03Calavera.
15:05Calavera.
15:07Calavera.
15:11Ten cuidado.
15:13¡Sal, sal!
15:15¡Vamos, vamos!
15:17¡Vamos!
15:19¡Tienes que ver esto!
15:21¡Ahora tómalo!
15:23¡Venga, ya está!
15:25¡Aaaaaah!
15:27¡Hahahahaha!
15:29¡Hahahahahaha!
15:31¡¡Hahahahahaha!
15:33¡Cuidado!
15:35¡¿Quien es la virgen más graciosa?!
15:40¡Calma!
15:42¿Te conocen?
15:44¿Las tres que están allí?
15:46B-B-B-B-B-B...
15:48¿B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B?
15:50¿B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B?
15:53¡Ve a buscar agua y date prisa!
15:56C-C-Calavera... Calavera... Calavera... Calavera...
16:01¡Mi cuñado está en shock!
16:03¿Querías asustarlo y lo asustamos, eh?
16:05¿Por qué te rajas ahora no te rajes?
16:08Tienes razón. Desde luego que la tienes.
16:10¿Qué? ¿Así que soy un inútil? ¿Qué dice ahora, Sr. Kosei?
16:17¿Quién es ahora el que no sirve para nada?
16:20¿Te arrepientes de haberme asustado, chaval?
16:24Tío, tiene mala pinta.
16:26Es mejor llevarlo a algún lado. Se lo llevamos a Gildis para que lo resetee.
16:29¡Oh, Dios! Cuando lo vea, me matará.
16:32Esa decisión le corresponde a ellas.
16:35¿Colega?
16:36¡Te matará!
16:37¿Colega?
16:39¿Hola?
16:42Estamos bien.
16:47¡Kosei! Cariño, estoy congelada.
16:49¿Cómo estás? ¿Estás bien? Genial.
16:54¡Eres genial! ¡Eres increíble!
16:58¿Qué ha pasado?
16:59Vamos a sentarlo.
17:00Muy bien. Muy bien.
17:02¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
17:04¡Kosei!
17:06¿Qué ha pasado? ¿Qué le ha pasado a mi marido?
17:09No ha sido nada. Solo se le ha trabado un poco la lengua.
17:13¿Por qué?
17:15Kosei, ¿qué te pasa? Por favor, decídmelo. ¿Qué es lo que le pasa?
17:18Se lo hizo tu hermano.
17:19¿Qué? ¡Eres una mala persona!
17:21¿Qué le has hecho? ¡Habla!
17:23Nada. Se lo iba a hacer yo a tu marido.
17:25Solo queríamos darle un pequeño susto.
17:27¿Qué ha pasado?
17:28¿Que yo me pase?
17:30Solo hablaremos más tarde. ¿Qué le habéis hecho?
17:34Calavera.
17:36Calavera.
17:37¿Calavera? ¿Qué calavera?
17:39Abuelo.
17:40Abuelo.
17:41No, no, no.
17:42Abuelo. Muy bien. ¿Qué le pasa al abuelo?
17:45No lo dejéis hablar.
17:46No, no lo dejéis hablar.
17:47Callad, callaos todos. Ya lo explica él. Pero hay que dejarlo.
17:50Venga, te estamos escuchando. Cuéntanoslo. Habla, colega.
17:57¿Qué?
17:59¿Qué ha dicho?
18:00Un momento. Vamos a probar otra vez, pero ahora un poco más clarito.
18:07Ha dicho mis ojos azules.
18:10Estos idiotas...
18:14¿Estos idiotas?
18:16¿Hablas de mí?
18:19Supongo que con lo de idiota te referías a Ruggi.
18:26Me han dado susto a muerte.
18:29Dice que estoy loco, que le gastamos una broma.
18:32Uy, mira qué bien. ¿Has visto cómo lo habéis dejado?
18:35Él nos asustó a nosotros, hermana.
18:37Vamos, azules.
18:39Otra vez mis ojos azules.
18:43Venía hacia mí.
18:45Llamaba mucho miedo porque era grande.
18:49Mi vida, escucha. Mis ojos azules lo pillo, pero no logro entender el resto.
18:53A partir de ahí, no logro entender nada.
18:56Dímelo otra vez, mi amor, pero despacito, a ver si lo entiendo.
19:01Y vino hacia mí y me asustó porque era grande.
19:04Y vino hacia mí y me asustó porque era grande.
19:13Por favor, repítemelo. Dímelo otra vez, anda, estoy a punto de comprenderte.
19:27¿Lum qué es?
19:30Una vez más, a partir del medio. Desde ahí.
19:34Me asusté mucho.
19:39Basta, tío, basta. Menudo escándalo.
19:41¿Qué estás diciendo? Solo balbuceas, no puedes hablar.
19:44Lo tienes que asumir, que hablen los demás.
19:49¡Qué mal dicho!
19:51Ahí ha cambiado el tono.
19:53Porque está maldiciendo.
19:55Esa boca, qué vergüenza.
19:59Bueno, para, cálmate. Un momento.
20:01¡Por el amor de Dios, para!
20:04¡Salvame!
20:06Chaval, yo no me meto con mi amigo.
20:08¡No!
20:27Uy, mi maridito, qué mono está cuando duerme.
20:31Eres el toro más ingenuo que haya visto nunca.
20:35Cariño,
20:37Kusei.
20:39Venga, despierta, que ya es por la mañana.
20:46Uy, por favor, deja de hacer esos ruidos y háblame.
20:51Sí.
20:55Bueno, ya no me las duele.
20:58Uy, todavía estás así.
21:00No me entiendes cuando hablo.
21:02Uy, Dios mío, ¿por qué nos tiene que pasar esto este año?
21:06Cariño, no estés triste.
21:08Yo te entiendo de todas formas.
21:10Pase lo que pase, estaré contigo.
21:13Estás muy triste.
21:15¿Cómo? ¿Ya estás bien?
21:17Deja de mener la cabeza. Si estás bien, habla.
21:20Sí, cariño, solo te gastaba una broma.
21:23¿Y es gracioso?
21:25Mucho, muy gracioso.
21:27Oye, mírame.
21:29¿Anoche también nos estabas engañando?
21:31Ayer no, cariño. Ayer era de verdad.
21:33Y haré que podrás me las pague.
21:34Pero te pido perdón de antemano.
21:36No tienes que pedírmelo. Poirás se lo ha buscado.
21:38Haces muy bien en vengarte.
21:40Ven aquí, preciosa. Mi Wonder Woman.
21:42Ven aquí. Anda.
21:44Gracias a Dios. No te quedes callado.
21:46Dime algo. Venga, háblame.
21:48¿No dices nada?
21:50¿Qué?
21:52Por favor, no empieces otra vez. Que no tiene gracia.
21:54¿Qué? ¿Qué?
21:56¡Kusei!
21:58Vale, vale. Estoy bien.
22:05¿Como?
22:14¡Hee hee hee!
22:16¡Tío! ¡Dijeron que Ivo estaba muerto!
22:19¿No podeis proclamar que el Rey Ivo ha vuelto?
22:22¿El Rey?
22:24Probablemente no sea el rey.
22:26Todos sabemos quien es.
22:28¡Oh! Una vez va a ser el rey, no lo espero.
22:30Comen, concéntrate.
22:32Tú eres el pelotinista.
22:34No, me estaba refiriendo a mí.
22:41Si lo suelto, te caes.
22:43Toma.
22:44Han llegado las flores.
22:45Hidmet, Shukru, ayudad con las flores.
22:47Ponedlas en las mesas.
22:48Sí, jefa joven, ahora lo hacemos.
22:51Lama, me encanta decorar.
22:55Oh, has elegido muy bien.
22:56Son preciosas.
22:59No ha sido difícil.
23:00El florista me preguntó qué flores quería.
23:02Y le enseñé tu foto.
23:03Ya está.
23:07¿Acabas de llamarle artificial a mi hermana?
23:09¿Has querido decir que no huele bien o me he equivocado?
23:13No, no quería decir eso.
23:15Quería decir que su belleza no se marchita, que es inmortal.
23:19El restaurante está precioso gracias a todos nosotros.
23:23Bromas aparte, sí.
23:24Lo hemos dejado todo perfecto.
23:25Premio para nosotros.
23:27Somos las hijas de Kuzey, hermanita.
23:29Todo lo que tocamos se hace más bonito.
23:31Eso es cierto.
23:32Incluso hemos hecho una casa familiar de la caseta de perro de la meseta.
23:37Chicas, como hermanas debemos estar siempre juntas.
23:42Porque no hay nada lo que no podamos enfrentarnos si estamos juntas.
23:46Las hermanas unidas ganan siempre.
23:47¿Trato hecho?
23:50Shukru, tú nunca me hablas de esa forma tan emotiva.
23:54Pero bueno, la señorita ha dicho hermanas, hermanas.
23:57Y tú y yo no somos hermanas.
23:59Cállate y ven aquí.
24:00Anda, aparta.
24:03Chicas, os quiero mucho a las dos.
24:05Soy feliz por teneros.
24:07A partir de hoy viviremos cada día como si fuese el último, ¿de acuerdo?
24:11Deberíamos rezar por los finales felices.
24:14Hay que estar alerta.
24:16No habléis así.
24:18Cada día es un comienzo nuevo.
24:21Recemos por los buenos comienzos, ¿vale?
24:26Y también recuperamos los uniformes.
24:29Serviremos a nuestros locos clientes cuando rompan el ayuno.
24:33Espero seguir en forma.
24:35Antes podía llevar hasta cuatro platos por mano.
24:38Shukru, vente, vamos a entrenar con platos.
24:40Dejadlo todo y agradecédselo a Jalil.
24:42Abrir el restaurante desde el liftar hasta el sahur fue idea suya.
24:45¿Y qué? Yo también lo había pensado.
24:49Eso da igual, lo obvio es a quién voy a llamar yo y será a Michozar.
24:53Y yo llamaré a Milégolas.
24:54Feridín, creo que no me echas de menos, pero te arrepentirá.
24:58Oye, guapo, no alucines.
25:00Légolas y Frodo siempre estarán por encima de ti.
25:03Perdedor.
25:05Tendrías que levantar 40 toneladas para ser Légolas.
25:08Llego tarde al trabajo.
25:10Llego tarde, llego tarde.
25:12Irresponsable.
25:13Mirad lo que hace el primer día.
25:15También llego tarde, yo también llego tarde.
25:17¿A dónde llegas tarde? ¿Has empezado a trabajar?
25:19Sí, Osman me ha contratado como su ayudante.
25:21Creía que era algo serio.
25:23Pues claro que es serio, no dejes solo a tu hombre.
25:25Creo que yo también llego tarde.
25:26¿A dónde llegas tarde tú?
25:28Pues al fregandero.
25:30Iré a ayudarle.
25:31Buena idea.
25:39Feridín, ya me ocupo yo de esto, tú descansa.
25:42No, lo hago yo.
25:44Muy bien, gracias.
25:46Buena suerte.
25:56Diga, se ha equivocado de número.
25:58No, que va, que gimnasio.
26:00Esto es un restaurante.
26:02Exacto.
26:04Muy bien, has llegado en el último momento.
26:06Estoy orgullosa de ti.
26:08Y espera, espera.
26:12¿Qué está haciendo?
26:16Pero bueno.
26:19¿Qué está haciendo?
26:21¿Qué está haciendo?
26:23¿Qué está haciendo?
26:24Bueno.
26:27Sí, le apunto dos pitas.
26:30Se inspira al subir y se inspira al bajar.
26:38Todo el mundo sabe respirar.
26:40¿Acaso esta chica no sabe respirar?
26:42¿Necesita un cursillo?
26:44Bienvenida, cariño, ¿cómo estás?
26:46Buenos días, un día genial hasta ahora.
26:48Muy buenos días, cariño mío.
26:50No me llames así.
26:52¿Por qué razón?
26:54Si estamos trabajando tienes que ser un profesional,
26:57como cuando enseñas a respirar.
27:00Vale, mi amor, tienes razón.
27:02¿Me has llamado mi amor?
27:05Perdona, chiquitina, es la costumbre.
27:07¿Con qué es la costumbre?
27:09¿Qué quieres decir, que no me llamas mi amor desde tu corazón?
27:12Mira por donde descubro que me llamas mi amor por costumbre.
27:15Soy adicto a ti, mi amor.
27:18Por eso, por eso te lo llamo.
27:21Oh, Dios.
27:23He fallado otro gol.
27:25¡Basta! ¡Basta, pero cuidado!
27:27No marques en la portería equivocada.
27:29Si tu problema amoroso está resuelto, ¿te importaría irte, niña?
27:33Está encantadora, señora.
27:35Se habrá confundido de dieta proteica.
27:37Quizás se ha comido un corazón.
27:39¿No, entrenador?
27:41Vaya, no sabía que aquí tenían guardería.
27:43Venga, vete al vestuario.
27:45Creo que te llama tu madre.
27:47Vamos, entrenador, siga con la clase.
27:49No se pases, ¿estás de broma?
27:50Entrenador, digo, chiquitina.
27:52Ella es nuestra clienta.
27:54Trata de calmarte.
27:56No, ella no se comporta así.
27:58Se comporta como si tú fueses su cliente.
28:00Te mira como si ella fuese tu benefactora.
28:02¿Qué insinúas, niña?
28:04Cuidadito con las palabras que eliges.
28:06¿Eso es una amenaza?
28:08¿Verás lo que les hago yo a las que me amenazan?
28:10¿Cuál es el problema? ¿Qué pasa?
28:12Su personal tiene problemas amorosos y las paga conmigo.
28:15Por favor, discúlpenos.
28:17No quiero disculpas.
28:18No pienso volver aquí nunca más.
28:20Cancéleme la cuenta.
28:22Cariño, ¿quieres que te prepare un súper cóctel de aminoácidos?
28:27Minet, no vas a poder seguir aquí.
28:30¿Qué he hecho mal?
28:32He recibido muchas quejas.
28:34He empezado a perder dinero por tu culpa.
28:36Haces que todas las clientas nos dejen.
28:38¿Qué puedo hacer si no están a la altura?
28:40Hace dos días que recibo pedidos de pita.
28:43Mirad, nosotros somos una empresa seria.
28:45Tu actitud perjudica nuestra imagen.
28:48Lo siento, estás despedida.
28:54Como no trabajo aquí,
28:56quiero hacer una inscripción en el gimnasio por un año.
28:59Por desgracia, no quedan plazas libres.
29:01Minet, es mejor que vuelvas al puesto de pita.
29:04Emin puede seguir, ¿vale?
29:06Vuelve al trabajo.
29:15Queridos pasajeros de turismo Frodo,
29:17gracias por habernos elegido.
29:19Estamos a punto de llegar a la parada de Mordor, Mordor, Mordor.
29:23¿Cómo que Mordor? Esa no es la ruta.
29:25Pare inmediatamente, yo me bajo aquí.
29:27Relájese, hombre. No se ponga usted nervioso, ¿vale?
29:30Ahora comprobaré que tienen billete.
29:33Pasen los billetes desde atrás hacia adelante.
29:36Los que no tengan billete pasen el dinero que ahora les cobramos.
29:39Gracias. De uno en uno, por favor.
29:42¿Falta alguno más? Muy bien.
29:43¿No tienen cambio?
29:45Osman, cóbrate cinco.
29:47Aquí no puedo. La carretera en esta zona es peligrosa.
29:50No me entretengas. Para eso te contraté.
29:52Muy bien. Enseguida, como cortesía, le serviremos un pastel.
29:55Tel, tel, tel, tel, tel, tel.
29:57¿Qué pastel? Ni que nada, cariño.
29:59No somos un bus de larga distancia.
30:01Somos un minibus. No exageres.
30:03Osman, por favor, piensa un poco a lo grande.
30:06Estos pequeños detalles son los que nos diferenciarán de los otros.
30:09Lo tengo todo pensado.
30:11¿Lo dices en serio?
30:13Claro que sí.
30:16Muy bien. Aquí tienes, señor.
30:18Por favor, vayan pasándolo de delante a atrás.
30:21No se preocupen. Hay pasteles para todos.
30:23Aquí tienes, señor.
30:25No lentes los pasteles.
30:27Ahí ya están todos.
30:29Dele uno al niño, señora. Muy bien.
30:31Si hacen ayuno, no lo rompan, por favor.
30:33Guárdenlo y cómanlo después del iftar.
30:35Dame uno. Dame uno a mí.
30:37Lo guardaré para después del iftar.
30:39Dame un pastel.
30:41Ahí va.
30:43¿Hasta dónde puedes sorprenderme, mi amor?
30:45¡Muy bien! ¡Amenizaremos este viaje cantando!
31:14¡Qué bien canta! ¡Qué bonito!
31:20Señor.
31:27¡Vamos todos!
31:39¡Control de policía! ¡Siéntate, siéntate!
31:41¿Control de policía?
31:43¡Ponte el cinturón!
31:45Sí, ya voy.
32:03Buenos días, agente.
32:05Buenos días, joven. Permítame su carnet.
32:07Claro, claro. Mire, aquí mismo lo tiene. Tome.
32:10Muchas gracias.
32:12Por favor, no se fije en el estado civil.
32:14Pronto, si Dios quiere, podrá casado.
32:23Bájese del autobús. Bájese.
32:25¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
32:29Está usted en búsqueda y captura.
32:31¿Qué? Bájese.
32:33¿Cómo que en búsqueda y captura?
32:35Oiga, tiene que ser una equivocación. ¿Por qué motivo iba a estar...?
32:38Se lo explicarán en la fiscalía. Baje.
32:42Vale.
32:45Ya bajo. Voy.
32:54No entiendo qué es lo que ha podido pasar.
32:56No será nada.
33:08La camisa. Arréglatela, arréglatela.
33:11¿Qué estás diciendo? No entiendo nada.
33:13Cuida tu imagen. Así te dejarán salir por buena conducta.
33:17¿Qué dices, mujer? Si yo no he hecho nada, por Dios.
33:19Jamás le he hecho daño a nadie.
33:21A ful y a calicta, sí.
33:23Golpes, extorsión, insultos, maltrato.
33:27Eso dice la denuncia.
33:29¿Qué? ¿Disculpe?
33:31No lo disculpo.
33:33Yo jamás disculpo este tipo de conductas.
33:36Para mí, son imperdonables.
33:38El hombre que tratas y a una mujer lo pagan.
33:40Estoy de acuerdo. Por supuesto, claro.
33:42Yo se lo pregunto con todo respeto.
33:44¿Por qué me acusan de todo esto? No lo entiendo.
33:47Se lo explicaré.
33:49Ful y a calicta era pasajera de su microbus.
33:52Y según el expediente, la insultó y la amenazó.
33:56¿Ozman?
33:58¿Yo?
34:00Verá usted.
34:02Yo no tengo nada que ver con todo eso, se lo juro.
34:04Jamás en mi vida le he levantado la mano a una mujer.
34:07Y nunca lo haré.
34:09¿No cogió usted su dinero y sus joyas y la echó del microbus?
34:14No puedo creerlo.
34:16Era ella la que me extorsionaba.
34:18E intentó robarme lo que era mío.
34:20Sí, mío por derecho.
34:22Por favor, señor fiscal, dígale a Ful y a que soy yo
34:25quien debería denunciarla.
34:27Dios.
34:29Por el amor de Dios, ¿por qué siempre tengo problemas?
34:31Gokce, por favor, cállate un momento.
34:34Por el amor de Dios, cállate.
34:36Hablando así, lo estropeas todo.
34:38Voy a morir aquí, en la oficina del fiscal.
34:40¿Y usted cómo se llama, señorita?
34:43Hola, señor fiscal.
34:45Verá, me llamo Gokce Mololu.
34:47Solían tener por aquí a un cliente.
34:49Un cliente ha sido alto, muy alto, bastante narigudo
34:52y con una barba muy poblada.
34:54Kusei, ¿no?
34:56Kusei Mololu.
34:58Sí, es que yo soy su hija, Gokce.
35:00También íbamos a llamarla.
35:02Qué bien, muy bien, ha venido por su cuenta.
35:04Según la denuncia presentada, la acusan de lo mismo.
35:08Normal, sí, es normal, es totalmente normal.
35:12Lo anormal en este caso es que Osman se vea involucrado.
35:15Osman es la víctima en esta historia
35:17y que le denuncien a él no es de justicia.
35:19Eso es, eso es, porque yo soy la víctima.
35:22No lo entiendo, señor fiscal.
35:24Lo único que hice fue ser buena persona.
35:26Le juro que no tengo nada que ver con este asunto.
35:28Mire, señor fiscal, dígale a Fulia que venga,
35:30que se queje delante de mí, que lo haga a la cara.
35:32El problema es conmigo.
35:34Dejemos de divadar.
35:36¿Por qué le hizo daño a esa señorita?
35:38Si usted me lo permite, puedo explicarle lo ocurrido claramente.
35:42No lo compliques más.
35:44Le pedí que se apartase y como no quería retirarse,
35:46la empujé suavemente.
35:48Ella lo ha contado de una forma bien distinta.
35:50¿Tiene algún testigo que corrobore lo que dice?
35:53Así sabremos la verdad.
35:54¿No había otros pasajeros?
35:56Sí, lo hay yo misma.
35:58Yo estaba allí.
36:00Puedo testificar en mi favor.
36:02Estoy segura de que puedo defenderme de maravilla.
36:04Supongo que no voy bien.
36:06Será mejor que lo deje.
36:08Señorita, son acusaciones graves.
36:11Si no puede demostrar lo que está diciendo...
36:15Sí, podemos.
36:17Sí, podemos.
36:20Tengo cámaras de seguridad en el aeropuerto.
36:22Tengo cámaras de seguridad en el minibus.
36:25Hay varias.
36:27No entiendo por qué tienes que tener cámaras.
36:29¿En quién no confías?
36:31Gracias a mi asistente, nunca se sabe qué puede pasar.
36:33Y ahora nos vienen bien.
36:35Vale.
36:37Muy bien, muy bien.
36:52Gohan, oye.
36:54Elimina el plano de Resul.
36:56No vale nada.
36:58Tú sí que no vales.
37:00Ese es mi plano favorito.
37:02Tiene que estar ahí.
37:04Pero si decías que Resul no te gustaba.
37:06A ver.
37:08Para que el montaje quede bien,
37:10lo normal sería pasar de Resul a Yildiz.
37:12Te equivocas.
37:14Tú no sé si sabrás quién es Resul.
37:16¿Quién es Resul?
37:18¿Quién es Resul?
37:19¿Quién es Yildiz?
37:21Te equivocas.
37:23Tú no sé si sabrás quién es la estrella en este video.
37:25Lo que haremos es pasar del plano de Yildiz a Yildiz.
37:31Señor.
37:33Para eso, lamentablemente,
37:35tenemos un problema de eje inverso.
37:37Gohan, estamos en 2021
37:39y tú vienes hablando de ejes.
37:41Es como si hablases del cine mudo.
37:43Olvídate de los ejes.
37:45Lo de los ejes es historia antigua.
37:47Te estoy abriendo las puertas
37:49y te voy a dar la vuelta.
37:53No tienes ni idea de nada.
37:56¿Has dicho que no tengo idea?
37:58No, quería decir que
38:00tiene unas ideas muy innovadoras, fantásticas.
38:03Gracias.
38:05Usted manda.
38:07He añadido este plano
38:09y con él el montaje del video está terminado.
38:11¡Qué bien!
38:13¿Lo reproduzco?
38:15Adelante.
38:19¡Gracias!