☆CineWorld07☆
  • hace 4 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal. Carita de ángel, quisiera adivinar.
00:44¿Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón?
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo.
01:01Carita de ángel.
01:08Carita de ángel.
01:15Carita de ángel.
01:20Carita de ángel.
01:29Carita de ángel.
01:36Estefania, por favor.
01:38¡Se acabó, Cassandra!
01:40Voy a decirle a Noé que tiene un monstruo por hija.
01:45¡Te estás aferrando a un pretexto absurdo para que mi papá y yo peleemos!
01:49¡Nos habíamos quedado de ser amigas! ¡Yo puedo reponer...
01:52¡No se trata de eso! ¡Es una cadena de sucesos!
01:55Desde que llegaste a la casa, no he hecho otra cosa más que justificarte.
01:59¡Pero ya me cansé!
02:01¡Por favor, te lo suplico!
02:03¡No me vas a seguir manipulando!
02:07¿Crees que me tienes en tus manos?
02:10Pero te equivocas.
02:12¡Maldita!
02:15¿Por qué no respiras?
02:18Porque mis papás ya no me quieren.
02:27¿Sabían que la Redenda mandó a llamar a Cassandra porque su madrastra quería hablar con ella?
02:31¡Ay, espero que regrese para que nos cuente!
02:34¡Alguna estúpida le envió un anónimo a la Reverenda...
02:37...donde me acusaba de quemarle su planta favorita, Estefanía.
02:40Y la cretina esa se puso frenética y va a acusarme con mi papá.
02:44Ay, querida, no es por asustarte.
02:47Pero si tu papá se llega a enterar de todas tus trampas, te enviará de regreso a Cancún.
02:50Quiero saber quién de ustedes me traicionó.
02:54Genova y yo no seremos capaces de eso.
02:57Pero Carola sí.
03:00Es cierto. Esta traidora se puso de parte de tu madrastra.
03:03¿Fuiste tú, Carola? ¿Fuiste tú, mosquita muerta?
03:06Pero por supuesto que no. ¿Cómo crees?
03:09Desde que nació mi hermanito, todas las atenciones son para él.
03:12¡Y para mí nada!
03:15Ellos ya no me quieren.
03:18Los papás nunca dejan de querer a sus hijos.
03:21Los míos sí.
03:24A ellos ya no les importa.
03:27No les importa nada.
03:30Tú me envidias porque soy mejor alumna que tú, Carola.
03:33Así que no dudo que tú hayas escrito ese anónimo.
03:36Yo no te envidio, pero sí me molesta verla de manera tan miserable como persigues a tu madrastra.
03:39Pero a pesar de eso, yo no escribí ese anónimo.
03:42¿Quién lo hizo entonces? ¿Quién?
03:45¡Suéltame! No voy a permitir que me trates así.
03:48Cuídate de mi cara de chango.
03:51Y como le vayas a contar algo de esto a la reverenda,
03:54¡te rompo la cara!
03:57¡Cállate!
04:00Te advierto que si mi papá se enoja conmigo, mejor cámbiate de colegio,
04:03porque te voy a hacer la vida imposible.
04:06Tengo que decirle toda la verdad, Anoé.
04:09Es un asunto tan delicado y tan íntimo que no sé qué decirte.
04:12Si a ti te hiciera una hijastra, lo que me ha hecho Casandra,
04:15¿cómo reaccionarías?
04:18Te juro que no lo sé, pero es evidente que tu felicidad está en juego
04:22y tienes que defenderla.
04:25Para Noé será un golpe terrible saber que su hija es...
04:28es una mala persona con el alma envenenada.
04:31Lo sé.
04:34Pero tienes que marcarle un alto.
04:37Lamentablemente tendrás que ser cruel para defender tu matrimonio.
04:43Toma, Rocky. Asegúrate que Noé Gamboa lo recibe en sus propias manos.
04:52Buenos días.
04:55Necesito entregarle este sobre al ingeniero Gamboa.
04:58En este momento el ingeniero está en una junta y no se le puede interrumpir.
05:01Si quieres esperarlo.
05:04No. Entrégase al otro, por favor.
05:07De acuerdo.
05:10Anoche Irma escapó de la casa.
05:13¿Cómo que se escapó?
05:16Dulce María despertó y se dio cuenta que se había marchado.
05:20Afortunadamente Irma ya estaba allí.
05:23Cristóbal, creo que no tengo buenas noticias para ti.
05:29Ya me imagino lo que me vas a decir.
05:32No soy el padre que Irma quiere comprar.
05:35No es una decisión tomada a la ligera, Cecilia.
05:40Iré a ver a Noé.
05:44¿Casa de la familia Larios donde en estos momentos...
05:47...hay una enfermita convalesciente?
05:50Ah, sí, sí, sí. Un momento, señora.
05:53Señora, es su hermana Clarisa.
05:56Por favor, Silvestre, dile que me comunico con ella en un momento.
05:59Me dice la señora que le llama en un momento.
06:02Hasta luego.
06:07Dulce María conoció en la calle una niña que se había escapado de un orfanatorio.
06:11Se llama Irma y tiene la obsesión de comprar un papá.
06:14Cuenta con 18 pesos para comprarlo.
06:17Pobre criatura.
06:20A Luciano se le ocurrió que Cristóbal y Clarisa podrían adoptarla.
06:23Incluso Cristóbal vino anoche y conoció a Irma.
06:26Todo marchaba muy bien y se habían hecho grandes amigos.
06:29Pero...
06:32¿Pero qué, Cecilia?
06:35Al parecer a la niña no le gustó Cristóbal como papá.
06:39Ahora tengo que darle la noticia a Clarisa.
06:42Aunque sé que va a sufrir mucho.
06:45Pero tengo que hacerlo cuanto antes para que no siga alimentando ilusiones.
06:48Es una pena todo lo sucedido.
06:51El licenciado Valadez anoche se fue de aquí con la esperanza en los ojos.
06:56Nosotros buscábamos su dicha.
06:59Y lo único que obtendremos será su dolor.
07:02Los señores Larios y su hija te recibieron en su casa con todo cariño.
07:05¿Y cómo les pagaste?
07:08Escapándote.
07:11Eso no estuvo nada bien.
07:14Perdón, señora Zamora.
07:17No, no, esa palabra no es suficiente.
07:20¿Por qué lo hiciste, Irma?
07:23Yo...
07:26Yo no podía quedarme.
07:29¿No te das cuenta del peligro que corrías al salir de la casa de esas buenas personas de noche?
07:33¿Y si te hubiera pasado algo?
07:36Las calles están llenas de peligros para una criatura como tú.
07:43Es que yo tenía que regresar.
07:46No entiendo por qué no pudiste esperar al amanecer.
07:49No lo entiendo.
07:52Es que...
07:55Yo tengo que decirle una cosa.
07:58¿Qué cosa, Irma?
08:02¿Usted podría hacerme un préstamo?
08:05¿Un préstamo?
08:08¿Y para qué?
08:11Es que yo solo tengo 18 pesos.
08:14Y el papá que encontré ayer tiene cara de costar mucho más.
08:17¡Oye, gordita!
08:20Una mojita me dijo que este es el grupo donde estudia Sonia Gómez.
08:23Sí, señora.
08:26Ella estudia con nosotros.
08:29¿Ustedes saben dónde vive la familia Larios?
08:32Me informaron que Sonia fue a reponerse de su operación con esa familia.
08:35¿Usted es su tía?
08:38Sí, la misma que viste y calza.
08:41Bueno.
08:44Que ahorita si ya tengo ganas de quitarme los zapatos,
08:47¿por qué me duelen retear todos los juanetes?
08:50Yo le daré la dirección de los Larios.
08:54¡Gracias, mija!
08:59¡Qué mujer tan naca!
09:03Oye, Cassandra, ¿para qué le diste la dirección a esa vieja?
09:06Para gastarle una broma a los Larios.
09:09Imagínate cuando la vean llegar.
09:12La echarán de ahí con cajas destempladas.
09:15¿Quieres decirme que el licenciado Valerés te gustó para que sea tu papá?
09:18Pues sí, pero no lo puedo confiar.
09:21Pues sí, pero no lo puedo comprar con 18 pesos.
09:24Por eso necesito que usted me haga un préstamo.
09:27¿Cuánto cree que podría costar ese papá?
09:30Lo ignoro.
09:33Nunca sé cuánto cuestan los padres.
09:36Pero ya lo averiguaremos.
09:39Ahora vete a jugar con tus compañeras.
09:45El tío de Donce María es el papá que yo quiero.
09:48Ojalá que pronto pueda comprarlo.
09:52Mamita, yo quiero volver a ver a Irma.
09:55Tengo que hablar con ella de mujer a mujer.
09:58Y también quiero darle su muñeca que le regaló mi tío Cristóbal.
10:03Tengo una hija muy desesperada.
10:06Pero te voy a decir algo para que te quedes tranquila.
10:09Muy pronto volverás a ver a tu amiguita.
10:12Y no sólo volverá a la casa por su muñeca.
10:15Y no sólo volverá a la casa por su muñeca.
10:18Sino por el papá que tanto anhela.
10:21¡Viva! ¡Lo sabía!
10:25A ver, ahora cuéntame el problema de Frida.
10:29Mamita, ella tiene la gran pena del alma...
10:32...porque sus papás ya no la quieren.
10:35Cuando iban a ser tu hermanito...
10:37...Bárbara y Frida te dijeron que tus papás ya no te iban a querer.
10:41Sí, Peridí.
10:42Y tú me dijiste cómo él era más pequeñito...
10:46...necesitaba más atenciones.
10:49Exactamente, mi tortolita.
10:52Porque cuanto más pequeños somos...
10:54...más cuidados necesitamos.
10:57¡Sigue, sigue!
10:59Ahora los papás de Frida la ven fuerte, grande...
11:03...capaz de valerse por sí misma.
11:06¡Como yo!
11:08Pero en cambio a un bebecito...
11:10...no.
11:11Hay que darle de comer y cambiarle sus pañales.
11:16Así es.
11:18Pero si de pronto Frida se enfermara o tuviera algún problema serio...
11:22...sus padres acudirían de inmediato a cuidarla y protegerla.
11:27¡Qué invento tan bueno son los padres!
11:32¡Clarisa!
11:33¡Cecilia!
11:34¿Y esta sorpresa?
11:36¡Ya estaba esperando tu llamada!
11:39Lo que voy a decirte, prefiero decírtelo en persona.
11:43Hermana, te tengo malas noticias.
11:47¿De qué se trata?
11:51Irma regresó por su propia cuenta al orfanato.
11:59¿Por qué?
12:01La señora Zamora estuvo ayer aquí...
12:03...y me dijo que trataría de ayudarnos en todo lo referente a la adopción de Irma.
12:07Incluso Cristóbal me contó anoche que la niña y él habían simpatizado.
12:14¿Qué fue lo que pasó para que Irma se marchara?
12:17Creo que...
12:18...que a la niña no le gustó a Cristóbal para que fuera su papá.
12:22¿Te late que yo vaya a ver a Sonia a la casa de esos riquillos clofas?
12:26No, vieja.
12:27De eso me encargo yo.
12:28Fue un placer.
12:30Hasta pronto.
12:39¿Cómo estuvo la reunión, Ingeniero Gamboa?
12:41Muy positiva, Marcos.
12:43Los empresarios se fueron muy satisfechos.
12:45Por cierto, elogiaron mucho tu trabajo.
12:48Me alegro que haya sido así.
12:50Ingeniero, hace rato le trajeron ese sobre.
12:53Afuera está la señora Estefanía esperándole.
12:55Que pase inmediatamente.
13:01Tenemos que hablar, Noé.
13:03¿Y esa seriedad, mi amor?
13:06No es fácil lo que voy a decirte.
13:08¿Me alarmas?
13:10Por favor, habla de una vez.
13:12En estos momentos voy saliendo para el aeropuerto.
13:15Sí, nos vemos ahí.
13:17Por supuesto que llevo todo el dinero.
13:21Hasta muy pronto, pichón.
13:23¿Adónde vas?
13:25Me largo de aquí.
13:26Me largo de tu vida, Ernesto.
13:29¿Qué locura estás diciendo?
13:31Locura sería quedarme a tu lado.
13:33Eres...
13:35Eres un mediocre, queridito.
13:37Un conformista sin futuro.
13:39Y yo, ¿por qué?
13:41¿Por qué?
13:43¿Por qué?
13:44¿Por qué?
13:45¿Por qué?
13:46¿Por qué?
13:47¿Por qué?
13:48¿Por qué?
13:49¿Por qué?
13:50¿Por qué?
13:51Eres un conformista sin futuro.
13:54¿De qué hablas?
13:55He tratado de darte todo, Soraya.
13:58Tú lo has dicho.
13:59Has tratado.
14:00Pero para mí eso no es suficiente.
14:02Estefanía era...
14:03Era una mina de oro para nosotros.
14:06Y dejaste que se te escapara de las manos.
14:08Pudiste retenerla aquí.
14:09Pedirle un rescate al marido.
14:11Pero, como eres un imbécil,
14:14no lo hiciste.
14:15Pero...
14:16Pero esto se acabó.
14:18Busca otra tonta que te aguante.
14:19Porque esta cabeza aquí se va.
14:22Espera, por favor.
14:23¡Suéltame, Ernesto!
14:25Y no pierdas tu tiempo buscando el dinero
14:26porque me lo llevo conmigo.
14:33¿Soraya?
14:36No, no, no puede ser que sea.
14:39Espera.
14:40Soraya.
14:41¡Soraya!
14:47¡Soraya!
14:49¡Soraya!
14:52¡Soraya!
14:53¡Soraya!
14:56¡Soraya!
15:19¡Soraya!
15:20¡Quiero la mochila!
15:23¡Soraya!
15:24¡Soraya!
15:25...
15:45Toma, mi amor, esto te tranquilizará.
15:48Ahora explícame,
15:49¿porqué esas lágrimas?
15:51¿Le pasó algo a Estefi?
15:53¿Le ocurrió algo a Dulce María?
15:55No, a ella tampoco.
15:58Entonces se trata de Kassandra.
16:01Esta mañana fui al colegio, Noé.
16:06Ella...
16:09¿Ella qué?
16:13Kassandra...
16:14no se está portando bien.
16:16Qué susto me diste, pensé que era algo peor.
16:20Para ti, ¿qué sería algo peor?
16:23Cuando conocí a Kassandra, supe que era una niña demasiado sensible,
16:26resentida por haber crecido lejos de mí.
16:29Era una situación difícil.
16:31Cuando le dije que no podía traerla conmigo a México,
16:34habló de morir.
16:36No te lo había dicho, pero me convencieron sus palabras.
16:41Noé...
16:42En un momento de crisis o depresión,
16:44puede ser capaz de atentar contra su propia vida.
16:48Quizá por eso la consiento en todo.
16:53Trata de comprenderme, mi amor.
16:55Si mi hija en un momento de desesperación o de tristeza
16:58hiciera algo irremediable,
17:00yo sería el único culpable.
17:03Eso no va a ocurrir.
17:06Puedes estar tranquilo.
17:09Sé que para ti no ha sido fácil adaptarte a esta nueva situación.
17:13Gracias a la paciencia y el amor que le dedicas a mi hija,
17:16a Kassandra le empiezas a encontrar sentido a su vida.
17:19Incluso la estás ayudando a fortalecer su autoestima.
17:24Yo...
17:25Óyelo bien.
17:27Nunca terminaré de agradecerte todo lo que haces por ella.
17:36Estuve dispuesta a contarle todo a Noé,
17:38pero finalmente no me atreví, reverenda.
17:41No tuve valor de echar por tierra la imagen de niña buena
17:44que tiene mi esposo de su hija.
17:46Noé me habló de sus tribulaciones.
17:49Hablaba de ella con los ojos llenos de amor.
17:52¿Y qué vas a hacer ahora, Estefanía?
17:55Necesito sostener una conversación con Kassandra.
17:58Si usted me lo permite.
18:00Por supuesto.
18:03Ya sé que quiere hablar con su hijastra
18:05y yo se la voy a traer volando.
18:06Pero dale un fuerte tirón de orejas.
18:08Esa muchacha necesita que alguien...
18:10Hermana,
18:11ahorrese sus consejos que nadie se los ha pedido.
18:14Y vaya a buscar inmediatamente a la alumna Kassandra.
18:18Ah, y quítese esa mala costumbre
18:21de escuchar tras de las puertas.
18:30Qué difícil ha de ser el papel que estás representando.
18:35Comprendo que no es nada sencillo ganarse el cariño de una niña
18:39que está tan resentida con la vida.
18:43Permiso.
18:45Las dejo para que avinen.
18:53¿A qué vienes?
18:54¿A restregarme la cara a tu triunfo?
18:56¿A decirme que me pusiste en mal con mi papá?
18:59No, Kassandra.
19:00No se lo conté.
19:02Pero no creas que guardé silencio por ti.
19:05Lo hice por tu padre.
19:07¡Qué buena eres, Estefanía!
19:09¡Qué buena!
19:13Tienes los ojos secos.
19:16Y lo que es peor,
19:18tienes seco el corazón.
19:20He pensado muy bien las cosas
19:22y podemos hablar de mujer a mujer.
19:25¿Ya averiguaste por qué mis papás me quieren menos que antes?
19:28Tú no entiendes esas cosas porque eres algo tonto, linda.
19:32Pero nosotras, las adultas mayores,
19:34sabemos que los papás quieren más a sus bebés
19:37porque al ser pequeñitos necesitan más atenciones.
19:41¿Cómo lo sabes?
19:43Soy una mujer femenina de gran experiencia.
19:46A los bebés hay que atenderlos porque lloran a cada rato.
19:50Pero si a ti te pisa un tren o te muerde un tiburón,
19:56tus papitos se asustarían y se olvidan de bebé
20:00y te atienden a ti.
20:02Eso es lo que quiero,
20:03que mis papás me atiendan como antes,
20:05que se preocupen por mí.
20:07Déjame pensar.
20:10Déjame pensar cómo podríamos hacer
20:12para que tengas un accidente.
20:20Tienes que esperar un poco porque ahora no se me ocurre nada.
20:24Tienes que pensar pronto cómo ayudarme, Dulce María.
20:27Yo quiero que mis papás me vuelvan a querer.
20:31¿Qué tanto hablas con esa mensa de Dulce María?
20:34Le conté que mis papás ya no me quieren
20:36y ella va a hacer algo para ayudarme.
20:39No le hagas caso.
20:41A lo mejor es lo que quiere es fastidiarte.
20:43No lo creo, Bárbara.
20:45Siempre somos nosotras
20:46las que le hacemos bromas pesadas a Dulce María.
20:49Ella siempre ayuda a los demás.
20:51Y aunque no he sido una buena amiga,
20:53sé que me va a ayudar.
20:55Niñas, no tanta plática y continúen con sus labores.
20:59¡Buenos días, alumnas!
21:01¡Buenos días, reverenda!
21:05Continúen.
21:06Solo vengo a supervisar sus labores de costura.
21:12¡Muy dulce, María!
21:14¡Te está quedando muy bien!
21:16Gracias, reverenda.
21:18¿Sabes?
21:19Tengo una urgencia urgente de hablar con usted.
21:22¿Sobre qué asunto?
21:27Es un problema de mujer femenina.
21:30Desde que llegaste a la casa,
21:31traté de ganarme tu confianza,
21:33de convertirme en tu amiga.
21:35He tratado de respetar tu vida.
21:37Y aunque no compartía muchas de tus ideas,
21:40te respeté.
21:41Pero lo que no puedo permitir
21:43es que quieras destrozar la vida de otros.
21:46Suena mezquino lo que dices.
21:48¡Claro!
21:49Entre esos otros estás tú.
21:50Tu vida era cómoda y fácil.
21:53Pero aparezco yo,
21:54la hija de una muerta.
21:55¡Y no se lo perdonan ni a la muerta ni a mí!
21:58Lo poco que tenía Lorena
21:59me sirvió para darme cuenta que era una santa.
22:03Pero tú no heredaste la bondad de tus padres.
22:05Tú eres mala, Cassandra.
22:07Llevaste el odio y la envidia en la sangre.
22:10Eres feliz haciendo daño.
22:12Y eso es lo que quieres hacerme a mí.
22:14Un daño gratuito.
22:16Y no te das cuenta que al hacerme infeliz
22:18harás infeliz a tu padre.
22:20Y eso no estoy dispuesta a tolerarlo.
22:23¿Y qué piensas hacer, Santa Estefanía?
22:26Te oigo hablar
22:27y me aparece escuchar a una monja.
22:31¡Basta de burlas!
22:33Voy a defender mi matrimonio.
22:35Y lo haré ocultándole a Noé quién eres realmente.
22:38¿Y según tú quién soy?
22:40¿Un escorpión? ¿Una víbora?
22:43Tú elige.
22:44Para el caso es lo mismo.
22:46Ibas a tutarme con mi papá y no lo hiciste.
22:48¿Por qué?
22:49¿Para demostrarle lo generosa que eres?
22:52¡Pues no quiero tu generosidad!
22:55Eres...
22:56Eres...
22:57¡Sí!
22:58¡Sí, ya sé qué vas a decir!
22:59¡Que soy una basura!
23:00¡Que no tengo ni moral ni sentimientos!
23:02¡Pero tú no eres mejor que yo!
23:05¿Qué dices?
23:06¿Pero qué dices, por Dios?
23:08Si tú callas, yo también estoy callando.
23:11Yo también oculto a mi papá secretos sobre ti.
23:14Y lo hago para no matarlo de dolor.
23:19Le cuento todo esto
23:20porque usted es muy sabienda, Rebelinda.
23:23Entonces Irma decidió volver al orfanato
23:26en mitad de la noche.
23:28Yo me acosté panza arriba
23:30pensando que Irma ya había encontrado un papá.
23:33Porque yo siempre pienso mejor panza arriba.
23:38Irma se durmió enseguida.
23:41Seguramente pensando en ese padre
23:43con el que ha soñado durante tanto tiempo.
23:46Yo digo una cosa.
23:47¿Por qué a Irma no le gustó mi tío Cristóbal como papá?
23:52¿Por qué no lo quiso comprar?
23:54Lo ignoro, Dulce María.
23:58¿Le puedo pedir un favor, Rebelinda?
24:01El que quieras.
24:02Porque usted, que es tardandona...
24:05¿Cómo? ¿Alumna Larios?
24:08Digo, como manda tanto,
24:11¿por qué no me acompaña a hablar con Irma
24:13y le ordena que compre a mi tío Cristóbal?
24:17Yo no puedo ir a ordenar algo tan delicado a esa niña.
24:20Lo que sí puedo hacer es acompañarte al orfanato
24:23e investigar cuáles son los motivos
24:25que impulsaron a Irma a rechazar a tu tío.
24:28Pero eso sí, tendrá que ser más tarde.
24:31Ahora tienes que regresar a tu clase.
24:33Gracias, Rebelinda. Es usted muy cachetona.
24:40Qué lindo es ayudar a alguien a comprar un papá.
24:47¿De qué me acusas?
24:48¡Te exijo que me lo digas!
24:50¡Un detective te estuvo siguiendo!
24:52¿Un detective?
24:54¿Quieres decir...
24:55¡Te hice seguir!
24:56¡El detective ha comprobado lo que yo sospechaba!
24:59¡Que no eres la casta esposa de mi padre!
25:02¡Tienes un amante!
25:04¡Cállate!
25:05¡No lo niegues!
25:07¡Lo has estado visitando en su apartamento!
25:09¡Lo citas en una cafetería para darle dinero!
25:12¡El dinero de mi padre!
25:14¡Eso no es cierto!
25:16Yo a tu padre no podría ganar.
25:18¡No es para mí como un dios!
25:20¡Hay personas que escupen a Dios en la cara!
25:22¡No te hagas!
25:23¡Conmigo no tienes que fingir!
25:25¡Cállate! ¡Cállate!
25:27¡No sabes lo que dices!
25:29¡Maldita mentirosa!
25:32¡Eres una víbora!
25:36¡Te odio, Estefanía!
25:38¡Te odio con todas mis fuerzas!
25:40¡Y no descansaré hasta destruir tu matrimonio!
25:47¡Te tengo en mis manos!
25:48¡Haré que mi padre te aborrezca tanto como yo!
25:51¡Basta! ¡Basta!
25:53¿Cómo puede existir tanto odio en ti?
25:56Llegaste aquí ofreciendo tu silencio.
25:58Pues bien, yo también tengo algo que ofrecerte.
26:01¡Un trato!
26:03Un trato de víboras.
26:05Porque tú eres tan ponzoñosa como yo.
26:08¿Qué clase de trato?
26:10Si alguna de las dos habla, hundiría a la otra.
26:14¿Te parece bien que guardemos silencio?
26:17No hay trato, Kassandra.
26:21Aunque conozcas mi secreto,
26:23esa no es un arma con la que podrás destruirme.
26:26Hoy mismo tu padre sabrá toda la verdad.
26:29Una verdad amarga, pero no culpable como la tuya.
26:33¡Una verdad que oirá de mi boca!
26:41¿Entonces ese fue el motivo del rechazo de Irma?
26:44Así es, señora Larius.
26:46Esta mañana hablé con Irma
26:48y logré llegar hasta su corazoncito
26:51y pude encontrar la verdad.
26:53Me quito un gran peso de encima, señora Zamora.
26:56Yo pensaba que a Irma no le había gustado
26:58a mi cuñado Cristóbal como papá.
27:00Incluso fui a hablar con mi hermana Clarisa
27:02y ella quedó desgarrada por la noticia.
27:05Por supuesto.
27:07Iré de inmediato a darle la buena nueva.
27:10Gracias.
27:13Gracias. Hasta pronto.
27:21Estefanía, el rechazo de Irma a Cristóbal fue un equivoco.
27:25La niña sí desea comprarlo,
27:27pero pensó que con los 18 pesos que tenía ahorrados
27:30no le alcanzaría y le pidió un préstamo a...
27:35¿Te pasa algo?
27:37Estoy viviendo momentos terribles, Cecilia.
27:40En estos casos, no hay nada mejor que un buen café.
27:43Con permiso.
27:45No armas. ¿Qué pasó? ¿Hablaste con Oe?
27:47Eso quise.
27:49Incluso fui a verlo, pero no pude decirle nada.
27:52Entonces decidí regresar al colegio para decírselo a Casandra.
27:56Pero tuve un enfrentamiento muy fuerte con ella.
28:00Me odia, Cecilia.
28:02Me gritó en la cara.
28:04Llegamos a bofetearnos mutuamente.
28:06Por los clavos de Cristo. No puede ser.
28:08Casandra es peor de lo que imaginé.
28:10Se atrevió a hacerme seguir por un detective.
28:13Y descubrió lo de Ernesto.
28:15¿Te atreviste a cachetear a tu madrastra?
28:18Sí, Genova.
28:19Y lo peor de todo es que ella me devolvió el golpe.
28:22Y pega fuerte la muy infeliz.
28:26Pero ya veremos si se atreve a confesarle a mi papá que tiene un amante.
28:30Lo dudo.
28:32Será como ponérselas agua al cuello.
28:34¿Y ahora qué vas a hacer?
28:36Yo nada.
28:37El informe del detective y las fotos se encargarán de demostrar su culpa ante mi padre.
28:43Por fin me libraré de ella.
28:46Casandra me propuso que guardáramos silencio las dos.
28:48Pero yo no lo acepté.
28:49Hiciste bien.
28:51Por eso ahora más que nunca tengo que hablar con Noé.
28:54Y explicarle que mi única culpa fue haberle ocultado mis entrevistas con Ernesto.
28:59Estoy segura que Noé no dudará de tu palabra ni de tu decencia.
29:03No lo sé, Cecilia.
29:05Ella no va a quedarse cruzada de brazos.
29:07Tratará de envenenar a su padre contra mí.
29:10Lo hará dudar de mi reputación.
29:13En ese caso será tu palabra contra la de ella.
29:16Y no creo que Noé sea tan tonto como para creer en una muchacha a la que acaba de conocer.
29:20Esa muchacha es su hija.
29:23De cualquier forma, no puedo dar marcha atrás.
29:27Cuando llegue Noé a comer, le diré toda la verdad.
29:32Es la mejor.
29:34Mira, aún falta tiempo para que llegue.
29:36¿Me acompañarías a ver a Clarisa para darle la noticia sobre Irma?
29:40Así te despejas un poco.
29:43Está bien.
29:45Este día ha sido especialmente difícil para mí.
29:48Y ver la cara de felicidad de Clarisa al saber que podrá adoptar a Irma,
29:53me hará olvidar por unos instantes mis problemas.
29:56Por fin encontré el papá que estaba buscando, Lucina.
29:59¡Qué padre, Irma!
30:02¿Así que ya encontraste un papá para comprar?
30:05¡Estás loca, Irma!
30:07¡Debería meterte en manicomio!
30:10A ti nunca te van a adoptar.
30:12No estoy loca.
30:13Y sí es cierto que encontré un papá muy bueno.
30:16Jugó conmigo y me regaló una muñeca.
30:19Lo que pasa es que la dejé en casa de mi amiguita Dulce María.
30:22Sí, sigue con tus inventos.
30:25Y tú eres una mesa si te crees.
30:27A nosotros las grandotas nunca nos van a adoptar.
30:31Además, ¿cómo te va a querer un papá si estás bien fea?
30:34Voy a tener papá y me va a querer mucho.
30:37¡Este papá suelta en tu cabeza, loca!
30:44No siento lo que dices, Dorotea.
30:46Yo sí voy a tener papá.
30:48Me sorprende tanto lo que nos acaba de relatar Señora Zamora.
30:52Irma pensó que el tío de Dulce María sería un papá muy caro
30:56y por eso huyó en mitad de la noche de la casa de los señores Larios.
31:00Así es.
31:02Mi tío Cristobal es muy cachetón y no es tan caro.
31:09Qué bueno que Irma no le hizo el gran desprecio.
31:13¿Puedo ir a verla?
31:15Por supuesto que sí, Dulce María.
31:17Mira, sal al pasillo y pregunta a cualquiera de las niñas dónde está Irma.
31:21Gracias, Señora Zamora.
31:23Por nada.
31:26Qué hermosa es la inocencia de un niño.
31:36¡Irma!
31:38¡Dulce María! ¿Qué haces aquí?
31:42Debería estar muy embroncada contigo porque te fuiste de la casa sin despedirte.
31:48Vine a pedirle un préstamo a la directora por si me costaba más que era el papá.
31:53No te preocupes. Yo soy una gran negociadora.
31:56Y si mi tío Cristobal cuesta más, le pediré que te haga una rebaja.
32:02¿Harías eso por mí, Dulce María?
32:04¡Me canso ganso!
32:08Sonia tiene una carita de rosa.
32:11Cada día se ve más repuesta.
32:13Y todito es por las atenciones que le están dando en este cantón.
32:17Nos esmeramos por atenderla, Pascual.
32:21Buenas tardes. Busco a Sonia Gómez.
32:25¿Quién la busca?
32:27Soy Rogaciano el Guapanguero.
32:29Soy el mero padre de una compañerita del internado y vengo a saludarla en su nombre.
32:34¿Rogaciano el Guapanguero?
32:36Por la neta que yo creí que ese era el nombre de una canción.
32:40¿Canción?
32:42Seguro mi distinguido.
32:44¡Santa tecla!
32:46¿Qué a todo dar conocer a una gente así tan importante?
32:50Pues yo soy Pascual Huerta pa' servirle.
32:53Mucho gusto, señor Huerta.
32:56A Sonia le dará mucho gusto recibir al papá de una de sus cuatas.
33:01Y yo me tengo que ir al colegio.
33:03Con su permiso.
33:05¿Qué?
33:06¿Qué?
33:07¿Qué?
33:08¿Qué?
33:09¿Qué?
33:10¿Qué?
33:11Y yo me tengo que ir al colegio.
33:13Con su permiso.
33:15Hasta luego, Silvestre.
33:17Ahí te encargo a la chamaca.
33:19Descuida, Pascual.
33:22Por aquí, señor Guapanguero.
33:24Sí.
33:25Lo conduciré a la habitación de la señorita...
33:27Sonia.
33:37Sonia.
33:38Sonia.
33:41Dígame, Silvestre.
33:43Han venido a verte.
33:45¿Quién?
33:47Yo mero.
33:48Cristóbal estaba temeroso de darte la mala noticia.
33:51Y ahora serás tú quien le dé una buena nueva a él.
33:57¿Me mandaste llamar?
34:01Clarisa, ¿qué haces aquí?
34:03Mi cielo.
34:04Tus temores son totalmente infundados.
34:07Irma sí te había elegido como papá.
34:10Lo que pasa es que creo que los 18 pesos que tenía ahorrados
34:13no serían suficientes para comprarte.
34:16¿Eso quiere decir que...?
34:17Eso quiere decir que Irma será la hija que ustedes quieren adoptar.
34:23Te lo dije, mi amor, te lo dije.
34:25La primera impresión es la que cuenta.
34:28¿Pero la podremos adoptar?
34:31Ya verás que sí.
34:32Esta tarde irá la directora del orfanato
34:35para hablarles de todos los trámites legales a seguir
34:38para llevar a cabo la adopción.
34:41Al fin seremos papás.
34:45¿Qué haces aquí?
34:47Quise saber cómo seguía la enfermita.
34:49No seas hipócrita.
34:51A ti te da lo mismo si me muero o no.
34:54Te equivocas, chulita.
34:55Si te petateas, a tu tía Domitila y a mí se nos acaba el negocito.
35:00¿El negocito? Se acabó.
35:02No pienso seguir sacándole dinero a Pascual.
35:05Estás muy equivocada.
35:07Quieras o no, el negocio sigue adelante.
35:11No creas que podrá sacarnos de la jugada a Domitila y a mí.
35:19¿Qué haces?
35:22La plata la pagan re bien.
35:25Sacaré unos buenos varos con la venta.
35:27Pero la señora Cecilia me prestó la imagen de la virgencita.
35:32La imagen no la quiero.
35:35Eres un ladrón.
35:38El burro hablando de orejas.
35:41¡Fuera de aquí, Cleofas! ¡Fuera!
35:44Me voy porque se me pega la gana.
35:46No porque tú me lo digas.
35:49Y deja de estarte arrepintiendo.
35:51Esto es un negocio y los negocios hay que llevarlos hasta el final.
35:57El café acaba de llegar.
36:00Muy amable, caballero.
36:02Pero ya me tengo que ir.
36:08No puedo seguir engañando a Pascual.
36:11No puedo.
36:14¿Estás segura que tu plan va a funcionar, Dulce María?
36:17Sí, piriri.
36:18Cuando venía de regreso del asilo de niñas con la reverenda...
36:22...se me ocurrió ese plan tan cachetón.
36:32¡Espera!
36:34Es necesario que usted vea con sus propios ojos el nuevo refri.
36:38Es muy grande y cabe mucha, pero mucha comida.
36:42Ay, hermana, hermana, usted siempre pensando en lo mismo.
36:46Comida, comida, comida.
36:56Sí.
36:58Ahora haremos la llamada a Frida.
37:00Ahora haremos la llamada a Frida.
37:22¿Es la casa de la mamá de Frida?
37:25Hola, señora Iturbe. La llamo del Colegio Reina de América.
37:29A su hija le ha pasado algo tremendo.
37:32¿Qué cosa? ¿Qué tiene mi hija? Por favor, explícame.
37:35Venga pronto.
37:38Sácatelas, Frida. El lío está empezando a funcionar.
37:43A su hija la mordió un ratón rabioso, señora.
37:47¿Un ratón? ¿Un ratón rabioso?
37:50Ay, no puede ser.
37:53¿Y ese peligroso animal le arrancó la pierna a mi pobrecita hija?
37:56No, no se preocupe. Frida todavía tiene su pierna completita.
38:02Yo necesito ver a mi hija. Asegúrame que está bien.
38:05¿Qué pasa, mi vida? ¿Por qué gritas?
38:07Está llamando del colegio. A Frida la mordió un ratón rabioso.
38:11¿Un qué? ¿Un ratón rabioso?
38:15Habla el papá de Frida.
38:17A ver, ¿cómo es eso de que a mi hija la ha mordido un ratón rabioso?
38:20Si no me crees, llame a la reverenda y pregúntaselo.
38:24Adiós.
38:27Pero Dulce María, cuando mi papá le pregunte a la reverenda sobre la mordida del ratón,
38:33se descubrirá que todo es una mentira.
38:39Tú déjamelo a mí, Frida.
38:42Déjamelo a mí.
38:46¿Por qué se te ocurrió escoger a un ratón rabioso?
38:50¿Y qué querías? ¿Una vaca o una gallina rabiosa?
38:55Un ratón impresiona mucho, y a los padres hay que impresionarlos.
39:02Estoy segura que son mis papás.
39:05Hay que dejarlos esperar un poco para que se angustien más.
39:14¿Bueno?
39:15¿Bueno?
39:17Sí, habla la reverenda.
39:20Hola, señor Iturbe.
39:23Sí, es cierto. A su hija la mordió un ratón.
39:28¿Y por qué no me lo comunicó usted personalmente?
39:31¿Por qué manda a llamar a una de las alumnas?
39:34¿Cómo que no le dio mayor importancia?
39:38Mi esposa y yo salimos inmediatamente para allá.
39:41Aquí los espero.
39:46Los papás vienen para el colegio a hablar con la reverenda.
39:51Apenas se den cuenta de lo que hicimos, nos correrán de aquí.
39:56¿Quién te entiende, tontolina?
39:59Estabas triste porque tus papás te querían menos que antes.
40:03Bueno, ahora vendrán porque te quieren más.
40:07¿No hay otra mejor manera para poner las cosas en claro?
40:11Seguiremos en contacto durante los días que estés aquí.
40:13Pues supuesto que sí. Hasta pronto.
40:41Estefanía con un hombre.
40:47Es el nuevo vecino del edificio.
40:50¿Pero qué hace Estefanía con él?
40:58¡Mi hija! Quiero ver a mi pobrecita hija antes de que empiece a tener los ataques.
41:03¿De dónde es que me habla usted, señora Iturbe?
41:05Lo sabe muy bien.
41:07Usted me confirmó por teléfono que a mi hija le había mordido un ratón rabioso.
41:10¿Ratones? ¿Dice usted que aquí en el colegio hay ratones?
41:13¿Y para colmo rabiosos? ¡Eso es una injuria!
41:17No, yo no le hice ninguna llamada el día de hoy.
41:20Debe tratarse de un equivoco.
41:22No, reverenda. Primero una niña nos llamó para darnos la noticia.
41:26Y después yo le llamé a usted.
41:29Tiene que tratarse de un invento.
41:31Pero para salir de donde está,
41:33Tiene que tratarse de un invento.
41:35Pero para salir de dudas, vaya inmediatamente a buscar a la alumna Iturbe, hermana.
41:40¡Enseguida!
41:42Espero que en caso de ser cierto, que le haya mordido un ratón, no me vaya a morder ella a mí.
41:54¡Ve a esperar a tus papás en la dirección!
41:57¡Me metiste en un lío, Dulce María!
41:59¡Ay! ¿No querías que tus papás te quisieran tanto como a tu hermanito?
42:05Pues ahí los tienes. Dejaron al bebé para venir a verte.
42:09Hola, mi amor.
42:11Qué bueno que me llamaste. Necesito hablar contigo de un asunto muy serio.
42:15Yo también necesito, Estefanía.
42:17Y te aseguro que lo que tengo que decirte es más serio de lo que tú puedes decirme a mí.
42:23¿Qué es esto?
42:24Léelo para que te enteres.
42:30¿Un anónimo?
42:32¿Un socio anónimo levantándose entre tú y yo?
42:36¿Vas a darle crédito a esta bajeza?
42:39Estas fotos no son un anónimo, Estefanía. Son una realidad.
42:50¿Qué haces tú con ese hombre? ¿Por qué te tomó de la mano?
42:54¿Qué hay entre ustedes? ¡Contéstame!
42:57¿Me engañas con él?
43:00¿Me llaman a mí?
43:04Vamos a compartir fines de aventura y ganas de reír.
43:10Jugar, correr, soñar y que esté junto a mí.
43:15Yo quiero volar
43:19a un lugar especial donde todos los niños podamos cantar
43:24y hacer una gran fiesta que no tenga fin.