Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Et durant ces Jeux, il y a également une controverse, celle qui concerne la boxeuse algérienne Imane Relief,
00:06après que son adversaire italienne Angela Carini a abandonné seulement 46 secondes après le début du combat.
00:14La raison à cela, Imane Relief a un taux de testostérone beaucoup plus élevé que la normale pour une femme.
00:20Elle avait déjà été écartée d'une autre compétition pour avoir échoué à un test d'établissement de son genre.
00:26Si le CIO prend sa défense, la présidente du conseil italien Giorgia Melloni estime que la boxeuse n'aurait pas dû être autorisée à combattre.
00:35Écoutez.
00:40Imane Relief est née femme.
00:43Elle a été inscrite, a vécu sa vie et a boxé en tant que femme.
00:47Et elle a un passeport de femme.
00:50Ce n'est pas une histoire de transidentité.
00:52Je sais que vous ne dites pas cela, mais il y a eu une confusion.
00:55Comme quoi un homme aurait combattu une femme.
00:58Ce n'est tout simplement pas le cas.
01:00Il existe un consensus scientifique à ce sujet.
01:02Ce n'est pas un homme qui combat une femme et nous devons en tirer les conséquences.
01:08C'est un fait.
01:10Avec les niveaux de testostérone présents dans le sang de l'athlète algérienne, le combat ne semble pas juste.
01:18Je pense que les athlètes qui ont des caractéristiques génétiques masculines ne devraient pas être autorisés à participer aux compétitions féminines.
01:25Pas parce que nous voulons discriminer qui que ce soit, mais pour protéger le droit des athlètes féminines à concourir de manière équitable.