Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tout le monde est là ? Il ne manque personne ? Je tiens à m'en assurer pour ne pas avoir
00:09à reprendre le début de l'histoire pour les retardataires.
00:11Qu'est-ce que tu vas nous raconter, Mitrani ? J'espère que ce sera une histoire d'amour.
00:15D'amitié, dirons-nous, mais je vous préviens que ça va vous hérisser les plumes.
00:18Les plumes ? Peut-être dans le cas de Patosso, mais moi je suis une grenouille, j'ai pas
00:23de plumes.
00:24Moi non plus.
00:25Je sais, je sais, pas la peine de vous énerver, ce n'était qu'une métaphore.
00:29Une métaphore ? Mais c'est sûr que ça existe, ce mot-là ?
00:33Une métaphore, c'est une image, je voulais dire que mon histoire allait vous faire sursauter.
00:39Il suffit de s'expliquer.
00:40J'ai tout compris.
00:41Moi aussi.
00:42S'il y a de l'amour en plus, ça va être super marrant.
00:46Si vous n'avez pas envie de m'écouter, dites-le tout de suite, on en restera là.
00:49Écoute pas, Grunon, raconte ! Allez, Mitrani, une histoire.
00:54Mais évite les mots compliqués, c'est possible.
00:57C'est ça, évite ! Ça commence mal parce qu'il s'agit
00:59d'un Néandertalien.
01:00Qu'est-ce qu'il dit ?
01:01Vous avez bien entendu, Néandertalien.
01:02Qu'est-ce que c'est ce truc-là ? Une maladie grave ou un oiseau rare ?
01:07Tu nous prends la tête avec tes mots accouchés dehors, il va bientôt falloir un dictionnaire
01:11pour te comprendre.
01:12C'est quoi un Néandertalien ? Quelqu'un qui a un nez en trompette ?
01:16Non, j'ai dit Néandertalien, c'est-à-dire un être préhistorique.
01:20Ça va peut-être t'étonner, mais je n'ai toujours rien compris.
01:25C'est un homme qui vivait dans des cavernes.
01:28Quelle horreur ! J'ai toujours eu peur des hommes.
01:30Mon père dit que c'est un animal dangereux dont il faut se méfier.
01:34Le mien dit que les hommes sont terribles, qu'ils tuent pour le plaisir et puis détruisent tout.
01:39Bah n'exagérons rien.
01:40Il est vrai que certains se conduisent comme des brutes, mais d'autres sont doux comme des agneaux.
01:44Ils ne le sont pas souvent, ou alors quand ils font la sieste.
01:49Ou ce sont peut-être des animaux qui vivent encore à l'état chauveuse, mais au fond pas si méchants que ça.
01:54Ce genre de débat pourrait durer longtemps alors.
01:56Une histoire ou pas ?
01:57S'il n'y a que des mots incompréhensibles dedans, non merci.
02:00Raconte quand même, on te le dira si on ne comprend pas bien.
02:03Bien, allons-y.
02:05Tout a commencé un jour au Filou et Nico avait décidé d'aller dans les bois à la recherche d'un nouveau jeu ou d'on ne sait trop quoi.
02:12Tu veux que je te dise ?
02:13Oui ?
02:13Bah ça serait drôle de jouer aux explorateurs, non ?
02:16Ouais, bonne idée, pourquoi pas ?
02:17Le seul problème, c'est qu'on a plus rien du tout à explorer.
02:20Mais il reste encore plein d'endroits au-delà de la clairière à la brocrotte.
02:23Et tu serais bien avancé si on se perdait.
02:25Je te rappelle que c'est toi qui a proposé de jouer aux explorateurs.
02:28D'accord, d'accord, mais j'y peux rien, j'aime pas cet endroit.
02:32Tu vois ce que je vois.
02:33Nico et Filou, ne dites rien, laissez-moi deviner.
02:36Vous voulez profiter qu'ils sont seuls pour...
02:38Oui, pour leur sauter dessus.
02:39Mais si je savais où ils vont, je calculerais mieux mon coup, hein ?
02:42C'est ça, laissez-les filer, vous vous retrouverez comme une andouille, chef.
02:46Non mais des fois, le respect du haut supérieur, tu ne sais toujours pas qui est le chef.
02:50J'ai un petit trou de mémoire, chef.
02:52Qui c'est, le chef ?
02:53Oh, imbécile, pourquoi tu m'appellerais comme ça, sinon ?
02:56J'y avais pas pensé, cela dit, on passe à l'attaque ?
02:58Non, nous allons commencer par les suivre.
03:00Ils ont peut-être rendez-vous avec d'autres proies.
03:07Regarde, il y a un gros trou dans le rocher, qu'est-ce que ça peut être ?
03:11L'entrée d'une grotte que nous allons être les premiers à explorer.
03:15Eh, t'as pas l'intention d'entrer là-dedans ?
03:17Bien sûr que si, on l'a découverte et des explorateurs s'est fait pour explorer, n'est-ce pas ?
03:22D'accord, Filou, passe devant, je te suis.
03:24Ah, ça c'est bien parlé, top la, Nico !
03:27Tiens, Lucio, qu'est-ce que vous faites là ?
03:30On va explorer cette grotte, Nico et moi.
03:32Je vous le déconseille parce qu'il paraît que c'est plein de fantômes.
03:35Des fantômes, des fantômes, des fantômes, faudrait peut-être mieux jouer à autre chose.
03:38Dis tout de suite que t'as peur dans le noir.
03:40Euh, je dis seulement qu'on n'a pas de lanterne.
03:42Je peux vous éclairer, mais si je vois l'ombre d'un fantôme, je me sauve.
03:45Non, non, non, pas question, allez-y sans moi.
03:47Tu vas pas te dégonfler !
03:50Qu'est-ce qu'on fait, chef ?
03:51La marchandise est à l'intérieur.
03:52Ça veut dire qu'on se les garde au frais ?
03:54Tout à fait, hihihi, viande froide.
04:05Par où on va maintenant, faudrait...
04:07Bien, sous tes bras, là.
04:12Un oeil noir nous regarde.
04:13Qui ose nous étirer ?
04:15Je sais pas qui c'est, mais il est suspendu au plafond.
04:20Ben, un vampire.
04:22Allez, couchez !
04:30Elle fait un froid de cadavre.
04:31J'ai la chair de poule.
04:35Oh, c'est gigantesque.
04:37Oui, et tout est couvert de glace.
04:39Qu'est-ce que c'est beau !
04:42Oh, il y a quelque chose, là.
04:44Quelque chose de monstrueux.
04:47Il n'y a pas de danger, c'est un animal pris par les glaces.
04:49Allons voir de plus près.
04:54Qu'est-ce que c'est, comme animal ?
04:56Si je me souviens des cours d'histoire, ça doit être un homme prêt à glacier.
05:00Ce serait pas plutôt un ours, il y a plein de poils partout.
05:03Nous allons le sortir de la glace.
05:04Et s'il nous attaque ?
05:05Comment veux-tu, il est congelé.
05:07Mais, comment va-t-on le tirer de là ?
05:09Faites touche avec ça.
05:16Ah, rien à faire, c'est trop dur.
05:18Ah bah, faut le laisser là, pas d'autre solution.
05:20Où il met tout soleil ?
05:28Hé, regarde ce qu'ils ont découvert.
05:30Une grosse bête, et alors ?
05:32Préhistorique, la belette, préhistorique.
05:34Les musées se les arrachent à prix d'or.
05:36Mais si cet énorme machin est vivant, ça ne va pas être facile de l'emmener.
05:39J'ai de quoi le calmer.
05:41Mon coup de poing australien.
05:43Admire l'efficacité.
05:46J'appuie sur le bouton.
05:50Ce serait pas plutôt un boomerang australien ?
05:54Maman, Bobo.
05:59Il ne reste plus qu'à attendre que la glace fonte.
06:01Si c'est un vrai fantôme, il va se volatiliser
06:03dès qu'il sera décongelé.
06:05Et si c'est pas un fantôme et qu'il revienne à la vie ?
06:07J'aime mieux ne pas le savoir.
06:09Allez, salut les copains et bonne chance.
06:11J'ai bien envie de faire comme Luciolite.
06:13Attends, Nico, attends.
06:15Il ne peut pas être vivant après si longtemps.
06:17D'ailleurs, on va bientôt être fixés.
06:23Tu vois, il est mort.
06:25Booga.
06:31Booga, Booga.
06:37On dirait qu'il a une petite faim.
06:41Bob.
06:43Booga.
06:45Je crois qu'il n'a pas bien compris le mot d'emploi.
06:47Peut-être qu'il n'y avait pas de fouilles
06:49à l'époque où il vivait.
06:51Attends, je vais te montrer.
06:55T'as vu un boule en sept ?
06:57Booga.
06:59On sait déjà qu'il n'aime pas que la viande.
07:01Oui, alors on peut l'emmener tranquille.
07:05Oh, machin, elle a l'air bête comme ses pieds.
07:07Son nom parlera plus facilement.
07:09À condition de... Qu'est-ce qui se passe ? Vous avez grandi ?
07:11Comment ça, grandi ? Tu dis n'importe quoi, idiot.
07:13Qu'est-ce que vous avez fait ?
07:15Vous avez pris des vitamines ?
07:17Pas besoin, j'ai toujours été grand.
07:19Oh, ripoux.
07:21Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ?
07:23Je te rappelle une dernière fois le respect dû aux super...
07:27Au piétine le toit des honnêtes gens ?
07:29Je vais t'en faire passer l'envie.
07:35Voulez-vous m'accorder cette danse, chef ?
07:37Tico-tico-par-ci, tico-tico-par-là.
07:41Trico-tico-par-là.
07:51Hmm.
07:53Dronte de bonhomme plus prete et sage que des humains.
07:55Un banque de geysers ne s'impose pas à l'auteur.
07:57C'est pas de sa faute, comment voulait-il qu'il se lave,
07:59pris dans la glace, comme il l'était.
08:01Je vais le photographier pour la posteriorité.
08:03C'est un spécimen rare dit homme de Néanderthal.
08:06Voulez-vous nous redire comment vous l'avez trouvé ?
08:09On jouait aux explorateurs, on est entrés dans une grotte...
08:12Et on l'a aperçu coincé dans un bloc de glace !
08:14Qu'est-ce qui nous prouve qu'il n'est pas dangereux ?
08:16Je viens de te dire qu'il n'y avait rien à craindre !
08:19On ne va pas l'abandonner à son sort, maintenant qu'il est là !
08:21Mais qu'en ferons-nous ?
08:23Donc, on va l'héberger, Calyxto et moi !
08:25Cette proposition amicale me semble bienvenue, vous êtes tous d'accord ?
08:29Oui ! D'accord ! D'accord ! D'accord !
08:31Pour qu'il s'insère dans le groupe, il n'y a qu'à lui trouver un nom !
08:34Booga !
08:35Yaka, Yaka... Pourquoi pas Yaka ?
08:38Non mais, regardez-les en admiration devant ce monstre !
08:40Et alors ? Je ne vois pas ce qu'il y a de bizarre !
08:42Il est laid comme une couvée de singes, je vaux mieux que lui !
08:45Peut-être qu'on se fatigue de te voir à la langue !
08:47Il n'a pas l'air méchant, en effet, donc à mon avis, y'a qu'à l'adopter !
08:51Je déclare Yaka adopté à l'unanimité !
08:54Booga ! Booga ! Booga !
08:58Booga, Coco, Booga...
09:01Booga, Booga, Booga...
09:03Booga, Booga, Booga...
09:05Booga, Booga, Booga...
09:07Booga, Booga, Booga...
09:09Booga, Booga, Booga...
09:11Booga, Booga, Booga...
09:13Booga, Booga, Booga...
09:15Booga, Booga, Booga...
09:17Booga, Booga, Booga...
09:19Booga, Booga, Booga...
09:21Booga, Booga, Booga...
09:23Booga, Booga, Booga...
09:25Booga, Booga, Booga...
09:27Booga, Booga, Booga...
09:30Wouah !
09:46Mon appareil !
09:52Qu'est-ce qu'il a ?
09:54Il veut plus jouer comme si il boudait !
09:56Comme s'il était triste !
09:58Comme s'il était déprimé !
10:00Il doit sentir seul le pauvre !
10:02Pourquoi ? Il est pas mal avec nous !
10:04On fait ce qu'on peut, mais c'est pas comme s'il était avec un congénère !
10:07Un autre homme des cavernes, tu veux dire ?
10:09Ce qui lui manque, c'est pas un compagnon, ce serait plutôt une compagne !
10:13Attention, attention, petits et grands !
10:15J'ai le plaisir de vous annoncer que le cirque est en ville pour une représentation exceptionnelle !
10:21Exceptionnelle dans tous les sens du terme, parce qu'on vous offre pas cher un spectacle éléphantesque !
10:27Un cirque ! C'est formidable !
10:29En plus, c'est un numéro à couper le souffle !
10:31Une attraction que je qualifierais d'incroyable !
10:33Du jamais vu, mesdames et messieurs !
10:35Venue du fond des âges, la femme des cavernes !
10:40Booga, Booga, Booga...
10:41Je vais imaginer un plan pour capturer cette autre bête !
10:44Des musées me donneront une fortune pour le couple !
10:47Il faut savoir attendre que la manne tombe du ciel !
10:49Oui !
10:50Oh purée !
10:51Je sais pas pourquoi, une corde de mon trapèze a lâché d'un seul coup !
10:56C'est plutôt le ciel qui lui est tombé sur la tête !
10:58J'en profite pour te laisser le programme si ça t'intéresse !
11:01Salut !
11:02Ouah, ils ont même mis la femme des cavernes en première page !
11:07Voyons voir...
11:09Eh bien, nous irons donc passer la soirée au cirque !
11:11Yappi ! On va au cirque !
11:13Et la femme des cavernes sera à moi !
11:15On va devenir riche, riche !
11:19La nuit tomba sur une journée déjà bien chargée, mais il n'était pas au bout de leur surprise...
11:25Fais pas de bruit !
11:26Si nos parents s'en apercevaient...
11:31Tiens, mets ça, Yaka ! Il faut que tu passes inaperçu !
11:41Entrez, entrez ! Mesdames et messieurs, le spectacle va commencer !
11:45Passons les monnaies !
11:47Venez voir la femme des cavernes, une attraction unique au monde !
11:51Il se mouche pas du pied, t'as vu les prix ?
11:53Comme si on cassait toute notre vie en lit !
11:55Entrez, entrez ! Passons les monnaies !
11:59Ils peuvent toujours repasser avec des prix pareils !
12:01Je suis gêné en ce moment, n'oubliez pas de casser les prix !
12:05Pas les prix, les temps, c'est tout !
12:09Non seulement ça coûte cher, mais ils se conduisent comme de vrais gangsters !
12:13Ils mériteraient qu'on resquille nos places !
12:16Il y a quelque chose qui va pas...
12:18Oui, cette espèce de type m'a...
12:22m'a...
12:24m'a payé sa place et celle de ses camarades !
12:27En plus, il a la bonté de me donner un pourboire !
12:39Bienvenue à la maison de la vie !
12:42Bienvenue à notre super cirque !
12:44Nous commencerons par le numéro d'Hercule !
12:46Ouais !
12:52Bravo, bravo !
12:53Applaudissons mon Hercule !
12:55Et sans plus attendre, passons au numéro suivant !
12:58Paillassons les clowns !
13:00Dites-moi, dites-moi, c'est la grande foule ce soir !
13:02Ah, docteur Martin, je présume ?
13:07Ah, maman, où qu'elle est ?
13:10Et maintenant, mon frère Jumon, le plus grand fakir du monde !
13:14Il va réaliser un numéro dangereux avec des piments ultra forts !
13:26Qu'est-ce que vous avez dans l'oreille, vous, là-bas ?
13:29Rien, parce qu'un crapaud n'a pas d'oreille !
13:35Et toi, mon petit gars, qu'est-ce que t'as sur la tête, un clou ?
13:39Et voilà !
13:44Et nous continuerons par le plus haut, le plus fort !
13:46Mesdames et messieurs, voici l'extraordinaire attraction promise,
13:49Zora, femme des cavernes !
13:51Non, tu risques de tout gâcher !
13:57Saute !
13:58Bouga !
13:59Je t'ai dit de sauter, t'entends ?
14:03On se calme, Yaka, on se calme !
14:06Saute !
14:07Bouga !
14:25Allons-y, on va les suivre !
14:36T'as vu ces gorilles ? Ils portent bien leurs dons !
14:39Filons d'ici avant qu'ils nous attrapent !
14:41Trop tard !
14:44Tiens, tiens, qu'avons-nous là ?
14:46Un vilain canard, un porc bien gras et un autre être préhistorique !
14:49Merveilleux, j'ai la paire !
14:51Qu'est-ce qu'on fait des deux autres ?
14:53Qu'il a qu'à les inclure dans tes numéros, ça changera et tu auras deux Augustes de plus !
14:57Bonne idée, ils ont une tête de tarte à la crème !
14:59Allez, l'affaire est réglée, mettez-moi tout ça en cage et devins tes paranoops !
15:04Hé, tu les as vus, ces deux-là ?
15:06Ouais, deux temps tôt. J'étais sûre que Yaka retrouverait son emprunt avec quelqu'un d'autre que nous.
15:11Ils sont tellement amoureux qu'ils ne voient pas ce qui se passe autour d'eux.
15:15Tant mieux pour eux, parce que ce n'est pas très réjouissant.
15:18On va nous rechercher, non ?
15:20Pas avant-demain, malheureusement.
15:22Et comme ils sont amoureux, on va les chercher.
15:24On va les chercher.
15:25On va les chercher.
15:26On va les chercher.
15:27On va les chercher.
15:28On va les chercher.
15:29On va les chercher.
15:30On va les chercher.
15:31Pas avant-demain, malheureusement.
15:33Et comme le cirque va partir à l'aube, nos amis ne sont pas prêts de nous retrouver.
15:37Remarque que c'est notre faute, nous n'aurions pas dû filer au cirque en cachette, mais c'est trop tard, là.
15:42Ça va être la galère.
15:44C'est pas mal, le métier de clown.
15:46Je n'avais pas besoin de tarte à la crème en plus, on se moque déjà assez de moi.
15:50T'en fais pas, on va s'en sortir.
16:02Pas mal, l'idée du voyage en ballon, hein ?
16:04Chef, vous êtes génial.
16:05Il ne nous reste plus qu'à embarquer les deux bestioles et le tour est joué.
16:09Bestial ? Dites plutôt les deux monstres.
16:11Qu'est-ce qui m'a fichu ? Un subordonné pareil.
16:13Heureusement que ton supérieur a prévu quelque chose pour les neutraliser.
16:17Ils vont devenir sages comme des images.
16:19Vous m'excuserez, chef, mais votre plan me fait presque aussi peur.
16:22Regarde un peu ça avant de parler.
16:24Oh là là, qu'est-ce que c'est que ça ?
16:25Un pistolet laser qui fait perdre complètement les pédales aux victimes.
16:29Vous êtes sûr que ça marche ?
16:30Bien sûr, c'est moi qui l'ai inventé.
16:32Qu'est-ce que vous faites là ?
16:41Parfait, il ne sait plus où il en est.
16:43J'ai préféré finir le travail quand même.
16:47Hé, Filou et Nico dorment comme des souches.
16:51On s'en paye une tranche ?
16:52On verra ça plus tard, commençons déjà par capturer les créatures.
16:56Non, chef, d'accord.
16:57Dépêche-toi un peu, on ne va pas y rester jusqu'à demain.
17:00Faut le temps, même pour un expert.
17:02Ah, ça y est, chef.
17:06Vous envoyez le rayon, chef ?
17:08Réveille-les avant.
17:10Sûr ?
17:19Euh, mal visé, chef.
17:21C'est de sa faute, n'arrête pas de bouger.
17:23Range-toi pour l'immobiliser.
17:27Tiens-lui la tête et que je le fasse sourire aussi.
17:45Oh oui, chef, j'adore cette chanson-là.
17:48Tais-toi ici, là.
17:49Lalalala...
17:52Lalalala...
17:54Lalalala...
17:56Merde, les poisonneries se font évaporer.
17:59N'allez, c'est pas parce qu'il y a les deux monstres
18:01que c'est la fortune qui nous échappe.
18:03En fait, c'est la citronnette, patron.
18:05Les enfers vont nous perdre.
18:10Oh, qu'est-ce que c'est ?
18:11Un ballon que les Furets ont dû emprunter pour arriver en douceur.
18:14Prenons-les.
18:15Faut pas toucher à ce qui est pas à nous.
18:17Quoique en cas de force majeure...
18:19Ah, ah!
18:21Ah! Ha, ha, ha!
18:23Ha, ha, ha!
18:26Ha, ha, ha!
18:28Um, um!
18:30Hum...
18:32Hum!
18:34Enlevez!
18:36Arrête!
18:38Ah, ah!
18:40Ah, ah!
18:42Ha, ha, ha!
18:44C'est déjà un bon boulot de fait, mais maintenant, ça va pas être facile de cacher ces deux bastos d'hôtes.
18:49Vous en faites pas pour nous, on se débrouillera.
18:51Pas ça, par exemple, vous parlez ?
18:53J'ai eu le temps d'apprendre en deux ans de cirque. Je donnerai des cours du soir à mon grand minouchet.
18:57Mais que ferez-vous ? Où irez-vous ?
18:59J'ai entendu parler d'une réserve pas loin.
19:01Vous êtes sûr que personne ne viendra vous y chercher ?
19:04On verra bien, les socials, c'est de fonder une famille.
19:07En parlant de ça, la nôtre nous attend.
19:08Ferme à bord !
19:11Il va falloir se quitter.
19:13Oh !
19:15Tu vas drôlement nous manquer.
19:17Bouba !
19:18Comment on va descendre ?
19:20Ça fait un peu haut.
19:21Tiens !
19:22Lance !
19:24Super ce tapis de mousse !
19:26On va y dormir comme des...
19:27Oh, un chien !
19:28Mouah !
19:30Yeah !
19:32Vraiment !
19:37Adieu !
19:38Bouba !
19:40On va bien dormir.
19:41Reprenez force, Nick !
19:42Demain, on explore une autre grotte.
19:45Oh !
19:46Oh, fou !
19:47Et si c'est ça pour rire ?
19:48Encore que j'aimerais bien découvrir un autre gars comme Yaka.
19:56Quelle histoire émouvante.
19:58J'en pleurerais.
19:59C'est pas fini ?
20:00Que sont devenus les deux furets ?
20:01Raconte-nous le savoir !
20:03Ils ont dû travailler de force au cirque,
20:05mais comme ils chantaient faux, le patron a préféré les renvoyer chez eux.
20:09Filou a trouvé d'autres hommes des cavernes ?
20:11Je suis obligé de garder le secret,
20:13parce que si ça se savait, ce serait la ruée des paléontologues.
20:16Tu peux nous dire ce que c'est encore que ce truc-là ?
20:18Un homme, une bête ou quoi ?
20:20Paléo vient du grec palaios,
20:22ce qui veut dire ancien, et le suffixe logo...
20:24Arrête ! Arrête !
20:25Tu nous embêtes !
20:28Vous n'êtes qu'une bande de pités contre...
20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00... en chantant, en dansant, en jouant, en aimant.
21:10À plus !
21:13À la prochaine aventure,
21:17dans cet univers nature,
21:21peuplé d'étranges créatures.
21:25Un univers en chanteurs qui fait rêver de bonheur,
21:30en chantant, en dansant, en jouant, en aimant.
21:40À plus !