Sóng Ở Đáy Sông Tập 02
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10Let me help you.
00:06:12The city life is back to normal.
00:06:21Mom, it's not good to work so hard. You should take a break.
00:06:24It's not a big deal. When I was your age, I had a stomachache when I was carrying water.
00:06:28I tried to pour two buckets of water into the basin before going to the orphanage.
00:06:35Mom, let's stop this time.
00:06:39It's not good for our friends.
00:06:43He's right.
00:06:46Mom, let me do it.
00:06:51You're back.
00:06:54Hello.
00:06:56You don't have to clean that room anymore.
00:06:58Go to this room and clean the other one.
00:07:00Why?
00:07:01It's an evacuation order.
00:07:03This week, I have to take Ý to Thủy Nguyên.
00:07:06I have to take care of him.
00:07:08And you, take your three children to Kinh Môn.
00:07:11As soon as possible.
00:07:13What do you mean?
00:07:15Go and ask the government.
00:07:18You have to run when the enemy comes.
00:07:22How can you and mom stay?
00:07:24You are a state officer. Mom is a worker.
00:07:27Stay to produce and fight.
00:07:29You go this way. I'll design the other island.
00:07:32Oh my God.
00:07:34I don't want to live anymore.
00:07:38I don't want to live, but I don't want to die.
00:07:58Where do you want to go?
00:08:02Please tell me.
00:08:05Where do you want to go?
00:08:10Democracy is too much.
00:08:13Are you going to be the leader of Quảng Đốc?
00:08:17Please.
00:08:20I love my children.
00:08:25I don't want to leave them.
00:08:28I'm Nghĩ Quần.
00:08:31I beg you to love me.
00:08:33I told you not to dig anymore.
00:08:35I need to rest.
00:08:39I beg you.
00:08:41Don't say much.
00:09:00I love you.
00:09:30I love you.
00:09:54Hello, sir.
00:09:56Is your father here?
00:09:58He's not here.
00:10:00He's on vacation.
00:10:02Does he come back often?
00:10:05He has to travel a lot.
00:10:07So he can go to university.
00:10:10I can buy him meals.
00:10:12I'm the head of the family.
00:10:14I can't bother you.
00:10:16I don't have much time.
00:10:18That's the time of them.
00:10:23Sir, you said it's chaotic.
00:10:26I don't know if it's a good thing or a bad thing.
00:10:28We have An, Nam, and Tuyen.
00:10:30Who would let Y go to the army?
00:10:34In the city, people don't see it as a big deal like in the countryside.
00:10:39Besides, I have a letter of resignation.
00:10:42Cut off all ties with those two guys.
00:10:44So that Y can have a clear and transparent resume.
00:10:48Good. That's good.
00:10:51Not good enough to make you easy to catch.
00:10:55Let me call Bai home.
00:10:57Let's have a meal.
00:10:58Your father is hungry.
00:11:00Thank you.
00:11:01I have to take you to the school.
00:11:03I'm so lucky.
00:11:04Thanks to a friend of mine,
00:11:05he asked for a letter from the vice principal
00:11:07to let the school give priority to you.
00:11:09That's very good.
00:11:12I have to take you there.
00:11:13Cut off all ties with those two guys.
00:11:15After work, let's have a meal.
00:11:17Yes, sir.
00:11:25Here you are.
00:11:26Thank you.
00:11:55Mom, let's go.
00:12:08I think I have to wait for you.
00:12:12You said you wouldn't go back to your hometown.
00:12:17I beg you.
00:12:19I beg you to let me go back.
00:12:30So your mom and your son went to jail
00:12:32against me, against the evacuation order.
00:12:35I'm sorry.
00:12:37Shut up.
00:12:38Why did you run away
00:12:40and didn't take the kids back to their hometown?
00:12:42Let me explain.
00:12:44Evacuation is the lowest level of injury
00:12:46caused by the enemy.
00:12:47The whole city is doing the evacuation.
00:12:49But you resisted.
00:12:50You're so stubborn.
00:12:51Uncle.
00:12:53I know you're a citizen.
00:12:54You're a worker.
00:12:55Do you feel ashamed doing this?
00:12:57I want to wait...
00:12:58Wait for what?
00:13:00The president of the city was evacuated.
00:13:02The director of the port was evacuated.
00:13:04So why didn't you take the kids back to their hometown?
00:13:07Or do you want them to be a bunch of losers?
00:13:13I'll be back in an hour.
00:13:15If you don't let them go,
00:13:16I'll have to call the police.
00:13:19Don't blame me for being mean.
00:13:33Mom.
00:13:34Let's go, mom.
00:13:36I'll take you to the beach.
00:13:37It's not that hard.
00:13:41What about your stuff?
00:13:44I'm going alone today.
00:13:45I'll come back tomorrow.
00:13:47Is that okay, mom?
00:13:48I'm waiting for you.
00:13:50Without you,
00:13:51I can't take the kids.
00:13:52But what if you insist on not going?
00:13:55You'll be back in an hour.
00:13:57Your mom will still be here.
00:13:59If you call the police, you'll be dead.
00:14:11Mom.
00:14:32I've lived with you for more than 10 years.
00:14:36I have 3 or 4 kids.
00:14:39Please go back to your hometown.
00:14:42Let everyone know that I have a husband.
00:14:45I have kids.
00:14:47But you don't listen to me.
00:14:54If you don't go with me this time,
00:14:57I'll kill you.
00:14:59I can't take the kids with me.
00:15:22Are you tired?
00:15:24Do you want me to get you some water?
00:15:28I'll get it for you.
00:15:59Why did you become a police officer?
00:16:03I know.
00:16:04Your hard work is very important to me.
00:16:07Cut the crap.
00:16:08Yes, sir.
00:16:09Who told you to leave your hometown
00:16:12and come here?
00:16:14You and me.
00:16:17Who taught you to be so stubborn?
00:16:21I'll never forget you.
00:16:23I'll never dare to...
00:16:25That's not true.
00:16:27For 20 years,
00:16:29you've been living on the street.
00:16:31You've lived in a brothel.
00:16:32You've given birth to a child.
00:16:33You've always been a sociopath.
00:16:37Tell me.
00:16:38What will happen to you
00:16:40if you stay in your hometown?
00:16:42What will you do?
00:16:44I know.
00:16:46But please let me go.
00:16:49What do you want me to do?
00:16:51If you don't let me go,
00:16:53I'll have to say it.
00:16:56Even if you kill me.
00:17:00I owe you and my sister so much.
00:17:05I had to run away from you.
00:17:09But I have to say
00:17:12living in a brothel
00:17:15is not as good as living in a brothel.
00:17:18When I'm happy,
00:17:20I'm happy like everyone else.
00:17:23When I'm sad,
00:17:25I'm sad like everyone else.
00:17:27But it's not always when you're happy
00:17:29that I'm happy.
00:17:31When you make me sad,
00:17:32I have to be sad.
00:17:36I only have one wish.
00:17:39What do I want?
00:17:41What do I think?
00:17:42I want to say it.
00:17:46But for the past 10 years,
00:17:48I've only been able to say
00:17:51what you've taught me.
00:17:57Oh.
00:18:00That's the result of asking you to join the army.
00:18:04The regiment, the women's regiment
00:18:06has educated and nurtured you
00:18:08so that you can treat me like this.
00:18:11I've always thought
00:18:14that I was the food in the house.
00:18:19Since the day you were injured,
00:18:25thank God,
00:18:27I've been able to have 4 children with you.
00:18:30I only ask you to give me the happiness
00:18:34that I can have a husband.
00:18:44Don't mention it.
00:18:46When I was still your daughter,
00:18:50you didn't tell me anything.
00:18:52When we were husband and wife,
00:18:54why didn't you go back to your hometown with me?
00:18:57I didn't go back,
00:18:58but your family left.
00:19:00I was the only one left.
00:19:02Anyway, you have Tung, Tung
00:19:05and your neighbors.
00:19:07You left your hometown for 10 years.
00:19:10Now,
00:19:11you brought 3 children back to your hometown.
00:19:13What will the villagers think about you?
00:19:16Do you really have a husband?
00:19:19Don't you have a mother?
00:19:20Don't your children have a mother?
00:19:22No matter how many times I tell you,
00:19:24people will never see you.
00:19:27Besides,
00:19:28you've been back to your hometown for a long time.
00:19:31I ask you to go back to your hometown.
00:19:33First,
00:19:34I want to bury my parents.
00:19:37Then,
00:19:38I want the people to know
00:19:40that I have you.
00:19:42Your children are blessed by your words.
00:19:54I'm stupid.
00:19:56I don't know how to tell you.
00:20:03But I hope that
00:20:05no matter how little or how much,
00:20:07you still love your children.
00:20:10I love you so much.
00:20:26I beg you.
00:20:30You don't have to do that.
00:20:32You can go back if you want.
00:20:40I love you.
00:21:11Let me help you.
00:21:13Can you do it?
00:21:14I can.
00:21:15Don't worry.
00:21:16Give it to me.
00:21:18Be careful.
00:21:41How far are you going?
00:21:43I'm...
00:22:10I'm not going back to anyone's house.
00:22:13If anyone wants to talk,
00:22:15they can come to Mr. Uyen's house.
00:22:17I heard that the whole neighborhood came to your house.
00:22:20You don't have to go anywhere.
00:22:22People in your hometown are all about love.
00:22:24They are not as stingy as in the streets.
00:22:26Love is a sharp knife.
00:22:29The people in my hometown
00:22:31are all talk.
00:22:36But you,
00:22:37you don't have to be so stingy.
00:22:39You don't have to be so smart.
00:22:41You don't have to be so smart.
00:22:43You don't have to be so smart.
00:22:45I understand.
00:22:48Each family has its own story.
00:22:50We come back after the New Year.
00:22:52We come back after the New Year.
00:23:07Let's go.
00:23:09Let's go.
00:23:11Let's go.
00:23:13Let's go.
00:23:15Hello.
00:23:18Hello.
00:23:20Hello.
00:23:22Calm down.
00:23:24Hello.
00:23:28Stop.
00:23:30Let me handle this.
00:23:32Yes.
00:23:33I'll give you a gift.
00:23:36You can go now.
00:23:38Mr. Muoi, Mr. Song and Mrs. Bien will be back soon.
00:23:41You can talk to each other then.
00:23:43Who will go first?
00:23:45Here.
00:24:03Please have a seat.
00:24:07Please have a seat.
00:24:09Let me handle this.
00:24:11I'll have some water.
00:24:13Thank you.
00:24:15Here.
00:24:21May I help you?
00:24:23Can I sleep here?
00:24:25Yes, you can.
00:24:28Take it over there.
00:24:30Did you hear that your wife is back?
00:24:33Is that right?
00:24:34Yes, it's me.
00:24:36My family would like to pay a visit to you.
00:24:39That's right.
00:24:40We don't know where he is.
00:24:42But since we're here,
00:24:44we have to pay our respects to you.
00:24:47Yes.
00:24:48But this time, it's a strange country.
00:24:51Tomorrow, it will be peaceful and quiet.
00:24:54I have to go to my room
00:24:56to see the Western house.
00:24:58Yes. Please come in.
00:25:00Hello.
00:25:02Hello.
00:25:04Please sit down.
00:25:06Hello.
00:25:08Please sit down.
00:25:10Please sit down.
00:25:12Please sit here.
00:25:14It's cool here.
00:25:16Please have some medicine.
00:25:18Please.
00:25:20Please.
00:25:24Please have some water.
00:25:32I'm so lucky to meet you.
00:25:41We don't know where he is.
00:25:44But seeing you and your children
00:25:47is a great blessing.
00:25:50When I was hungry,
00:25:52about 30 to 40 people left this village.
00:25:55Yes.
00:25:57But only you stayed.
00:25:59Yes.
00:26:01You're a lucky woman.
00:26:04A smart husband is a lucky woman.
00:26:07A poor husband is a lucky woman.
00:26:10That's right.
00:26:12Yes.
00:26:13The rice in the country is different.
00:26:15Your husband is young like a girl.
00:26:18If I go with my children,
00:26:20they will be my sisters.
00:26:22In our village, Hien is the luckiest.
00:26:24She has a husband and a wife.
00:26:26The whole family is lucky.
00:26:29Yes.
00:26:30I heard that your family is the richest.
00:26:32Is that right?
00:26:33No.
00:26:35We're not rich.
00:26:36We have three bicycles.
00:26:38Our children are rich too.
00:26:40Don't say that.
00:26:42It's not a big deal.
00:26:44I'm just saying.
00:26:46I'm happy for you.
00:26:48We don't borrow anything.
00:26:50Yes.
00:26:51Please have some water.
00:26:53Thank you.
00:26:55Goodbye.
00:26:57Goodbye.
00:26:59Goodbye.
00:27:01Goodbye.
00:27:13I have to go.
00:27:15Last night,
00:27:17you agreed to let me cook for them.
00:27:20I agreed.
00:27:22I'll do it.
00:27:24But you're not here.
00:27:26Who?
00:27:28I don't know.
00:27:34I talked to the elders.
00:27:37I arranged everything.
00:27:39You stay here for a few days.
00:27:41You can come back later.
00:27:45I want you to stay and take care of the kids.
00:27:48Besides,
00:27:50I need to talk to Mr. Uyen.
00:27:52We're sisters.
00:27:54But we have to send our children away.
00:27:56Don't talk too much.
00:27:58The government has informed the schools in the village.
00:28:01We have to be responsible for our children.
00:28:05As for our family,
00:28:07I think you're closer than me.
00:28:09We understand each other.
00:28:11There's nothing to talk about.
00:28:13Get ready for me to go home.
00:28:15How can I talk to Mr. Uyen's wife?
00:28:17I'm a police officer in the port.
00:28:19It's a big city.
00:28:21We don't have any orders.
00:28:23Let me cook for you.
00:28:25No need.
00:28:27Just take two bicycles and open the gate.
00:28:29Don't you let them ride the old bicycles?
00:28:32Let them practice.
00:28:34There are bicycles that can carry people.
00:28:37But I heard that the mountain must be 7-8 kilometers away.
00:28:4216-17 years old.
00:28:44It's nothing to get that land.
00:28:46You...
00:28:50You're wasting time, Quang.
00:28:55You're wasting time.
00:29:25I'm going to school.
00:29:48Is Hien teaching you?
00:29:50She's teaching me.
00:29:52I have an order to go to the station.
00:29:54I have to go now.
00:30:01I have to go now.
00:30:03But I have an order.
00:30:07You don't have to tell me.
00:30:10You're going home now
00:30:12to keep the two bicycles safe, right?
00:30:15Don't think that way.
00:30:18Last night,
00:30:20I saw you cleaning the two bicycles.
00:30:24Tell me the truth.
00:30:27Did you volunteer to visit your wife?
00:30:29Or did you force her?
00:30:31No, I didn't.
00:30:33He wanted to go home many times, but he refused.
00:30:36Don't lie to me.
00:30:39Back then, the mountains,
00:30:41the river,
00:30:42and the sea
00:30:44were still small.
00:30:45I went to visit him.
00:30:48I thought
00:30:50the one who took my sister was my brother-in-law.
00:30:54So I greeted him many times,
00:30:56but he just ignored me.
00:31:00I know
00:31:02he hates our family.
00:31:06But it's okay.
00:31:08You're all grown up now.
00:31:10I'm going to get married.
00:31:12I'm happy for you.
00:31:15Just leave them here.
00:31:17I'm still your son.
00:31:24Mr. Uyen,
00:31:26I know I owe you a lot.
00:31:28But he's not as good as you think.
00:31:30Especially recently,
00:31:32he's been very stubborn with his mother and sister.
00:31:38If that's the case, I'm happy for you.
00:31:41Come on.
00:31:42Go to sleep.
00:31:45It's not good for you.
00:31:49Thank you.
00:32:16Hurry up.
00:32:18It's getting late.
00:32:30Sit down, everyone.
00:32:35Everyone,
00:32:37our class 9A
00:32:39is honored
00:32:41to welcome you back to the mountains.
00:32:43From the city of Hoa Phuong Do to the evacuation,
00:32:46you are the children of two detainees.
00:32:50Your parents are working hard
00:32:52to fight against the enemy
00:32:54and protect our country.
00:32:58Therefore,
00:33:00it is our duty
00:33:02to love and protect you.
00:33:05Do you agree?
00:33:07Yes.
00:33:14He's from another city.
00:33:16He's handsome, right?
00:33:18Today, we're going to learn
00:33:20about Tran Quoc Tuan's work,
00:33:22The General.
00:33:29His eyes look like a girl's.
00:33:33His face looks sad.
00:33:35Wait and see.
00:33:43Please, Pham Quang Nui,
00:33:45the new student,
00:33:46read the poem.
00:33:50I'll read the poem.
00:33:56We often forget to eat.
00:33:58Half a night of kneeling.
00:34:00The pain is like cutting off the tears of the earth.
00:34:04Only anger can't be shed.
00:34:06Tear out, swallow liver, drink the blood of the enemy.
00:34:10Even if this body is buried in the ground,
00:34:13this body is still buried in the sand.
00:34:15I'm moved.
00:34:18Pham Quang Nui,
00:34:20you are a talented student of the city.
00:34:22Your poem is emotional.
00:34:25Your voice is emotional and exuberant.
00:34:28It's good.
00:34:34Hoan Canh, the author of The General.
00:34:40Who was it?
00:34:46Who wrote this?
00:34:51Whatever it is,
00:34:53I couldn't read it.
00:34:55I could feel the pain.
00:34:58But I couldn't read it.
00:35:00How could I know?
00:35:02Why is it that
00:35:05To live in peace and harmony.
00:35:07To live in harmony and unity and to be strong like Tuy Long.
00:35:10To be brave like Pham Ngu Lao, to destroy all of Nguyen Mong.
00:35:13To bring back our country, Han, Tung Nguyen...
00:35:16Tung Nguyen Mong?
00:35:17Each side is a different kind of person.
00:35:26I just came from Han and I'm here.
00:35:28My heart is beating like crazy.
00:35:31You've got the target. Hurry up.
00:35:35Thảo and Miên, behave yourselves.
00:35:53What kind of food do you three eat every month?
00:35:56It's almost like a meal.
00:36:00You're all adults.
00:36:02If you want to lose weight, you have to eat 60 kg of food a month.
00:36:08If they're full, I'll starve.
00:36:12I'll work harder to make sure you eat 20 kg of food a month.
00:36:17Plus 4.5 kg and the standard, you'll still have 18 kg a month.
00:36:22The rest is for your children.
00:36:26That's a sacrifice.
00:36:29I'll leave it to you.
00:36:33But don't tell anyone about this.
00:36:36Yes, sir.
00:38:28Mom, can I have this one?
00:38:45Okay, go cook.
00:38:47Here it is.
00:38:48Don't touch it.
00:38:49Go cook.
00:38:58It's almost the end of the month.
00:39:10But you still have to work this hard.
00:39:13Why don't you tell Nui to come home?
00:39:15Mom.
00:39:18I miss my children.
00:39:20Look at them.
00:39:21They have no parents.
00:39:22They have two siblings.
00:39:25They look like...
00:39:27Oh my God.
00:39:31They don't take a shower for a month.
00:39:34They don't take a shower for a month.
00:39:37They don't take a shower for a month.
00:39:39They don't even brush their teeth.
00:39:43Can I have some fat?
00:39:44Yes.
00:39:47Oh, the crab is so good.
00:39:50I dreamed that you brought me some crab.
00:39:53It's true.
00:39:54It's true.
00:39:55Dad, son.
00:39:56Let's eat.
00:39:57Today, we'll stay with you.
00:40:00Then we'll take a rest.
00:40:01I'll wash the dishes for you in the afternoon.
00:40:04Mom.
00:40:05You have to thank me.
00:40:08You know,
00:40:09all the girls in my class
00:40:10look up to me.
00:40:16Stop it.
00:40:17Stop bragging.
00:40:20All in all,
00:40:21you're the most beautiful girl in the country.
00:40:24How dare you say that?
00:40:29I watched all the movies.
00:40:31You're getting better.
00:40:39Help me bring this home.
00:40:41Yes, mom.
00:40:50Help me.
00:40:51Eat it.
00:40:52It's so good.
00:40:53Hold it.
00:40:54Here.
00:40:55Give it to me.
00:40:56Give me the vegetable.
00:40:58Here.
00:40:59Here.
00:41:00Take this.
00:41:01Yes.
00:41:03Here.
00:41:04Eat it.
00:41:05Chew it.
00:41:07It's so hot.
00:41:09Take your time.
00:41:10It's so good.
00:41:11It's so good.
00:41:12This crab is so big.
00:41:13Eat it.
00:41:14Yes.
00:41:15Here.
00:41:16Take this.
00:41:17Here.
00:41:18Take this.
00:41:23It hurts.
00:41:24Shut up.
00:41:25Let me see.
00:41:27You just hit my eyes.
00:41:29Why did you hit my head?
00:41:32It's okay.
00:41:33My eyes are weak.
00:41:36Are you kidding me?
00:41:37Shut up.
00:41:38Let me do it.
00:41:40I hate it when you hit my ears.
00:41:43You'll regret it if you don't do it.
00:41:48Cheers.
00:41:49Cheers.
00:41:50Cheers.
00:41:52It's so cheap.
00:41:56Where did you get it?
00:41:59Tell me the truth.
00:42:00How many cups of water did you use?
00:42:04Nine.
00:42:05One more fire is enough.
00:42:07That's right.
00:42:09Next month, I'll buy 60 kilograms of crab for us.
00:42:12One fish sauce and 3 kilograms of dried fish.
00:42:15Don't you have anything else?
00:42:17My parents were rewarded.
00:42:19In the war,
00:42:21no one was rewarded.
00:42:23You were rewarded.
00:42:25Just like you rewarded my wife.
00:42:47Mom.
00:43:12Mom.
00:43:14Are you still awake?
00:43:15You should go to bed.
00:43:16It's dangerous to stay up late.
00:43:18Okay.
00:43:19I'll go to bed right away.
00:43:27This one.
00:43:30Yes.
00:43:31What did I tell you?
00:43:33I'll come back tomorrow.
00:43:35I'll give you this.
00:43:36Take it.
00:43:42What do you know about this?
00:43:43Just leave it there.
00:43:45Maybe you'll need it one day.
00:43:50This is from Van.
00:43:52You're a grown-up now.
00:43:54Take it.
00:43:57Mom.
00:43:58Why did you say that?
00:44:00I feel...
00:44:02No.
00:44:04You're a grown-up now.
00:44:06You don't know anything about war.
00:44:08Take it.
00:44:09You don't know anything about war.
00:44:10Take it.
00:44:13Are you good to me?
00:44:15No.
00:44:17I just love you.
00:44:19I love my children.
00:44:22I'll be born next month.
00:44:24I'll have to wait for a while
00:44:25before I can visit my children.
00:44:29They'll come back with me.
00:44:31Yes.
00:44:32But it's better if you can come back.
00:44:34Take it.
00:44:39Take it.
00:44:46You have to go to bed.
00:44:48I'll wait for you to come back.
00:44:50I'll take you home.
00:44:51I'm tired.
00:44:53No.
00:44:54I'll stay with you.
00:44:56I'll take you home.
00:44:58You have to go to bed
00:44:59so you can go to school tomorrow.
00:45:01I won't let you do that.
00:45:02Come on.
00:45:03Lie down.
00:45:07Go to bed.
00:45:09Go to bed.
00:45:15Stay with me for a while.
00:45:17I'll call you when I leave.
00:45:20I'll take you for a walk.
00:45:39I'll take you for a walk.
00:46:09I'll take you for a walk.
00:46:40My goodness.
00:46:41Where are you going?
00:46:42I...
00:46:44I'm...
00:46:46I'm going to the river.
00:47:04Where are you going?
00:47:05I'm going to the river.
00:47:06What's the matter?
00:47:07My table is broken.
00:47:09Can you help me if you're not in a hurry?
00:47:15Of course I'm in a hurry.
00:47:19But I still want to take a picture of your table.
00:47:22I'm so grateful to you.
00:47:36Why do you know my name?
00:47:38We all know your name.
00:47:40You're the only one who doesn't want to know the name of a girl from the countryside like us.
00:47:46If that's the case,
00:47:48I'll just call you
00:47:50Sin Lam Ho Hang Gan.
00:47:52I'll come back here to live my life.
00:47:56You're kidding.
00:47:58How can a city boy come back to his hometown?
00:48:02I'm just kidding.
00:48:05I'm just living in my hometown.
00:48:08It's also because of the war.
00:48:13My mother is also from my hometown.
00:48:15But you've been living in the city for a long time.
00:48:24Do you like living in the city?
00:48:26But is there a place to perform in Hai Phong?
00:48:30Yes, there is.
00:48:32People usually perform in the People's House.
00:48:35It's on Lach Chay street.
00:48:37When peace comes,
00:48:39I'll go there
00:48:41and invite you to watch the performance.
00:48:45But is there a tree climbing performance?
00:48:49Why not?
00:48:51There's also a monkey climbing a tree.
00:48:54Then you can watch me climbing a tree.
00:49:02I'm just kidding.
00:49:04Don't be mad at me.
00:49:07I'm not mad at you.
00:49:09What's your name?
00:49:11My name is ugly.
00:49:15Ugly and beautiful are the same thing.
00:49:19Ugly and beautiful are the same thing.
00:49:22We have to know each other's name
00:49:24so that we can call each other.
00:49:28I'm not mad at you.
00:49:30We have to know each other's name so that we can call each other.
00:49:33Why do you have to call me ugly?
00:49:38It's up to you.
00:49:41It's okay if we can't get to know each other.
00:49:46But you can't laugh at me.
00:49:49I don't know how to laugh.
00:49:52You're really good at it.
00:49:53You don't know how to get mad and you don't know how to laugh.
00:49:55Let me tell you.
00:49:57My name is Gai.
00:50:00Is it true?
00:50:03Yes.
00:50:05Swear it.
00:50:07Who swears so soon?
00:50:09If you don't believe me, I'm not Gai anymore.
00:50:13Where is your house?
00:50:19It's far away.
00:50:22What are your parents' names?
00:50:24My father's name is Che.
00:50:26My mother's name is Banana.
00:50:30I think you think I'm stupid.
00:50:33So...
00:50:38Are you mad at me?
00:50:41I told you I don't know how to get mad.
00:50:44I don't have the right to get mad.
00:50:48Have you ever been to the movies in your hometown?
00:50:52I've seen a lot of bad movies.
00:50:56I'm not kidding.
00:50:58Why are you mad at me?
00:51:00There's a movie in my hometown today.
00:51:05You're kidding me again.
00:51:07I'm a mountain.
00:51:09I go to the movies in my hometown.
00:51:11It's really fun.
00:51:13I swear.
00:51:15I'm not kidding.
00:51:18What time is it?
00:51:21It's 8 o'clock.
00:51:23But I leave at 7 o'clock.
00:51:25There are 3 trees from my house to there.
00:51:28There are 3 trees from your neighborhood to there.
00:51:34With whom?
00:51:36With a friend.
00:51:38Boy or girl?
00:51:40It's definitely a boy.
00:51:47That's good.
00:51:49I have a helmet to protect myself.
00:51:52Be careful.
00:51:55You'll be a hero if you die on the road.
00:52:01Remember. I'll wait for you here.
00:52:25I'm standing by the field.
00:52:27I'm standing by the field.
00:52:29I'm standing by the field.
00:52:31I'm standing by the field.
00:52:33I'm standing by the field.
00:52:42You're really good at drawing.
00:52:44Is she your friend?
00:52:47I'm just a teacher.
00:52:51Hey, have you eaten yet?
00:52:55It's only 4.30 pm.
00:52:59It's good that you've eaten.
00:53:01I'm busy today. I leave at 7 o'clock.
00:53:05It's 6 o'clock now.
00:53:07Let's go have dinner.
00:53:14But we don't have vegetables.
00:53:17We can ask for Uyen's help.
00:53:19Why do we need vegetables now?
00:53:21But Uyen said that
00:53:24if we don't have vegetables, we won't have children.
00:53:26You're right.
00:53:30It was different the other day.
00:53:33I have to do two more calculations.
00:53:35It's 5 o'clock now.
00:53:38Then it's too late.
00:53:41Do you hear me?
00:53:43Why are you so angry today?
00:53:46I'm hungry.
00:53:49Who will do the calculations for me?
00:53:51Leave it to me.
00:54:17What time is it now?
00:54:21I don't know.
00:54:51What time is it now?
00:54:53I don't know.
00:54:55I don't know.
00:54:57I don't know.
00:54:59I don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:03I don't know.
00:55:05I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:09I don't know.
00:55:11I don't know.
00:55:13I don't know.
00:55:15I don't know.
00:55:17I don't know.
00:55:19I don't know.
00:55:21I don't know.
00:55:23I don't know.
00:55:25Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
00:55:32hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
00:55:39hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
00:55:46hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
00:55:53hello, hello, hello, hello
00:55:58Hey!
00:56:00Hey!
00:56:01Hey!
00:56:05Hey!
00:56:10Hey!
00:56:14Hey!
00:56:19What about the other two?
00:56:21No, I'm fine.
00:56:23Let's split up into three groups. Do you agree?
00:56:26What's the point of splitting up?
00:56:29Whenever you need me, just come and borrow me.
00:56:32Sure, I'll keep him. He's a dead man.
00:56:35Then I'll put a rope around his neck
00:56:38and tell him to come back to me as soon as he's done.
00:56:41Please understand.
00:56:43The girls in my hometown are very strict now.
00:56:46Just kidding.
00:56:48My parents are as strict as an electric pole.
00:56:51Hong and Thuy have their lovers.
00:56:54They've been fighting for two years.
00:56:57I didn't know that in my hometown
00:57:00there were smart and beautiful girls
00:57:03just like in the fairytale.
00:57:06When I was in college,
00:57:09I had to apply for a project
00:57:12about the most special characteristics
00:57:15of a brave hero.
00:57:18Let's go.
00:57:25Let's invite Mr. Nui to come with us.
00:57:30Mr. Nui, come with us.
00:57:39It's been a long time since we had a football match.
00:57:43Oh, we're doomed.
00:57:46We have a meeting tomorrow.
00:57:49We have to go now.
00:57:52What's wrong?
00:57:54We haven't had a chance to talk.
00:57:57We miss you.
00:58:00We have to go now.
00:58:03You two are so funny.
00:58:28Ladies and gentlemen,
00:58:31Is it still far to the village?
00:58:36Yes, it's near.
00:58:38There, I can hear the sound of the radio.
00:58:46Is there a bridge or a moat there?
00:58:49No.
00:58:51What a pity!
00:58:54What is it for?
00:58:57Let me take you across the bridge or the moat.
00:59:04You...
00:59:06I thought something happened to you.
00:59:09Don't go.
00:59:25Don't go.
00:59:37Don't go.
00:59:59Don't go.
01:00:19Do you really love me?
01:00:23I'm scared.
01:00:24Did I lie to you?
01:00:28No.
01:00:30But I'm scared.
01:00:32I'll go back to the city tomorrow.
01:00:35I'll go back to the city with you.
01:00:38What can I do there?
01:00:40I'll ask you to go to another factory.
01:00:46My father knows a lot of directors.
01:00:48I'm teaching.
01:00:50I really like what I'm doing.
01:00:52Then it's easier.
01:00:54Teaching in the city has a lot of benefits.
01:00:58It's not as hard as in the countryside.
01:01:01I really like the kids there.
01:01:03If I keep teaching here, will you agree?
01:01:07Of course, I'll stay here.
01:01:10I'll be going to college in two years.
01:01:13When I finish college,
01:01:17we'll talk about it.
01:01:20There are a lot of beautiful girls in college.
01:01:23I don't want you to be bored.
01:01:25A liar can be a liar anywhere.
01:01:30Thuy Trung can be a liar anywhere.
01:01:35People won't like him.
01:01:39A beautiful girl like you...
01:01:42Let me kiss you one more time.
01:01:44No.
01:01:46I promise.
01:01:49Are you leaving me tomorrow?
01:01:52No.
01:01:54I want to remember you.
01:01:57I want to remember the first night we met.
01:02:01Then...
01:02:04Wait...
01:02:06Until we get married.
01:02:09I'll wait for you until that day.
01:02:18I love you.
01:02:48I love you.
01:02:50I love you.
01:03:09Sit down.
01:03:11It'll help you feel better.
01:03:18I love you.
01:03:25I love you.
01:03:48I love you.
01:04:18I love you.
01:04:19I love you.
01:04:38Nui!
01:04:39Wake up!
01:04:40Come to school.
01:04:45Are you not going to school?
01:04:47I'm going to school.
01:04:53Why didn't you call me?
01:05:17I'm going to school.
01:05:19Why didn't you call me?
01:05:21I'm going to school.
01:05:23Why didn't you call me?
01:05:25I'm going to school.
01:05:27Why didn't you call me?
01:05:29I'm going to school.
01:05:31Do you know what animal this is?
01:05:33No, we don't.
01:05:35What about this one?
01:05:37No, we don't.
01:05:39Good job.
01:05:41Let's see what animal this is.
01:05:43It's a turtle.
01:05:47It's a turtle.
01:05:49It's a turtle.
01:06:15You have to put less firewood.
01:06:17But if you want it to be quick, you have to put it in your hand.
01:06:21Leave it there.
01:06:27You have a daughter in the city.
01:06:29At your age, you can do a lot of things.
01:06:33Yes.
01:06:47You're so bright.
01:06:51How many schools are there in your village?
01:06:55It's a big village.
01:06:57There are 4 villages.
01:06:59Each village has 5-6 neighbors.
01:07:01Each neighbor has a school.
01:07:03I see.
01:07:07There's a big tree in the village.
01:07:11What's the name of the village?
01:07:13Every village has a tree.
01:07:17There are many boats in the village.
01:07:21Near the river,
01:07:23there's a bamboo bush
01:07:25about half a kilometer
01:07:27to the east.
01:07:29You sound like a local.
01:07:31I don't understand.
01:07:33The Nong Giang river flows from the province to here.
01:07:35It flows across the village.
01:07:47Do you know
01:07:49where is the house of Mr. Che Ba Chuoi?
01:07:51Which Che?
01:07:53Ah!
01:07:55Ba Chuoi.
01:07:57Ba Chuoi is the wife of Mr. Ca Do.
01:07:59She lives in Doi.
01:08:01Yes, Doi.
01:08:03She has a daughter named Gai.
01:08:05She's a teacher.
01:08:07No, she has a son.
01:08:09He has a rented room in the village.
01:08:11He's very rich.
01:08:13Do you remember
01:08:15the wife of Mr. Che?
01:08:17Che?
01:08:19Do you mean Nha Buong?
01:08:21Nha Buong lives in this village.
01:08:23She has a daughter named Cuc.
01:08:25She's a teacher.
01:08:27Yes, she's a teacher.
01:08:29She's about
01:08:3120 years old.
01:08:33No, she's not.
01:08:35Cuc is 26 or 27 years old.
01:08:37She has a husband in Doi.
01:08:39Why do you ask?
01:08:41Oh!
01:08:43Your rice is burnt.
01:08:45Leave it to me.
01:09:07Let's go home.
01:09:09Trung!
01:09:21Let's go home first.
01:09:23Yes.
01:09:39Let's go.
01:10:09What took you so long?
01:10:11I went to Phu Huyen to buy a book.
01:10:13Congratulations!
01:10:15You're so lucky.
01:10:17Lucky for what?
01:10:19Do you know?
01:10:21In the last 4 years,
01:10:23you're the only one who got a scholarship.
01:10:25So what if I didn't get anything?
01:10:27You're lucky.
01:10:29Do you have the right to move to Thang Nguyen?
01:10:31Yes.
01:10:33But I only have the right to sign.
01:10:35That's fine.
01:10:37Yes.
01:10:39I'll bring it to you tomorrow.
01:10:41No, it's convenient now.
01:10:43Can we carry it home?
01:10:45Our house is near the mountain.
01:10:47Let's go.
01:10:49Let me carry it.
01:10:51I'm not a girl.
01:10:59Get in the car.
01:11:01I'll get in later.
01:11:03It's okay.
01:11:07Let's go.
01:11:15Why don't you ride a bike?
01:11:17I'm from a poor family.
01:11:19You're so humble.
01:11:21I heard that you're the richest man in Hai Phong.
01:11:23How do you know that?
01:11:25If you want to know, just do it.
01:11:27It's wrong to know that.
01:11:29We're from a poor family.
01:11:31We're workers.
01:11:33We don't have many siblings.
01:11:35Are you tired walking like that?
01:11:37Or do you want to walk along the mountain everyday?
01:11:41It's annoying.
01:11:45Maybe you're afraid to walk with me.
01:11:47No.
01:12:05Let's go.
01:12:19Hoai Anh.
01:12:21You sang very well today.
01:12:23Now the class is off.
01:12:25Go out and play.
01:12:35Who did you go out with today?
01:12:39My classmate.
01:12:41Your classmate?
01:12:43You're so bad.
01:12:45She came to borrow a book.
01:12:47Come on.
01:12:49I only have you.
01:12:51Only you?
01:12:53You haven't been here for a week.
01:12:55If I don't come to see you everyday,
01:12:57I won't have time to visit you.
01:12:59I don't want to see you.
01:13:01If I don't come to see you everyday,
01:13:03I won't have time to visit you.
01:13:05No one knows your name.
01:13:07Hey.
01:13:09Are you Gai?
01:13:13You're so easy to believe.
01:13:15If you don't believe me,
01:13:17who else do you believe?
01:13:19I believe you but I don't believe you.
01:13:21I don't believe you.
01:13:25We're classmates.
01:13:27Gai.
01:13:29What's your real name?
01:13:33Tell me or I'll kiss you.
01:13:35I won't tell you.
01:13:43Do you forget Hien?
01:13:49Hien?
01:13:51I'm Hien.
01:13:53Don't ever ask me again.
01:13:55Hien is mine.
01:13:57Are you scared?
01:13:59No.
01:14:19Hello.
01:14:25There are only 17 days left.
01:14:27Why did you come back?
01:14:29Sir.
01:14:31You must have eaten your fill.
01:14:33I came back to tell you that
01:14:35I got into a good university in the province.
01:14:39That's good.
01:14:41I came back to tell you and my mom.
01:14:43You shouldn't have.
01:14:45Study hard, study hard.
01:14:47When you get results, tell me.
01:14:51Sir.
01:14:53There are only 2 days left.
01:14:55There are only 2 days left.
01:14:57There are only 24 days left.
01:14:59I'm worried.
01:15:01At that time,
01:15:03there's no one among us.
01:15:05We can set up a river in the sea.
01:15:07If you have any other problems,
01:15:09you can talk to Mr. Ouyen.
01:15:11You have a full opinion with Mr. Ouyen.
01:15:13Yes.
01:15:15Can you wait for me to come back
01:15:17to see how my mom is doing?
01:15:19Your mom is a strong and emotional person.
01:15:21It's not good for your health.
01:15:23Do you need anything else?
01:15:27If you don't need anything,
01:15:29you can go home early.
01:15:31I don't need anything.
01:15:41If you don't need anything,
01:15:43you can go.
01:15:51Goodbye.
01:16:07Hello.
01:16:09I want to see my mom.
01:16:11She's working in the port.
01:16:13Go in.
01:16:15Go to the office and ask.
01:16:21Uncle.
01:16:23I want to see my mom.
01:16:25Her name is Nguyen Thi Hien.
01:16:27Ba Hien?
01:16:29Yes.
01:16:31She's gone.
01:16:51I want to see my mom.
01:17:15Hello.
01:17:21Hello.
01:17:23Hello.
01:17:33Song.
01:17:35Bien.
01:17:37Mr. Nui is back.
01:17:39Hello, Mr. Nui.
01:17:41How was it?
01:17:43Mr. Ouyen.
01:17:45Mr. Khoa.
01:17:47I don't know the result yet.
01:17:49Your writing style is unique.
01:17:53I have a gift for you.
01:17:59This is for you.
01:18:05It's beautiful.
01:18:07You don't know how to write.
01:18:09Just take it.
01:18:11Your book is full of pencils.
01:18:13Thank you.
01:18:19I'm fat.
01:18:23Mr. Nui is so considerate.
01:18:25Where did you get the money to buy so many things?
01:18:29We get to eat nutritious food.
01:18:31We get to spend money to drink water.
01:18:35Can I have this, Mr. Nui?
01:18:37No.
01:18:39I have something to do.
01:18:41What is it?
01:18:43I have a gift for you.
01:18:45You said you were a teacher.
01:18:47A teacher and a teacher.
01:18:49What about this?
01:18:51Ah.
01:18:53This is...
01:18:55for my mom and my sister.
01:18:57It's beautiful.
01:18:59Whoever gets Mr. Nui will be so happy.
01:19:01That's right.
01:19:11It's been more than 10 days.
01:19:13The sky is full of thousands of stars.
01:19:17In Haiphong, Tien An
01:19:19Lai Vu, Phu Luong
01:19:21and Yen An
01:19:23the coldness and darkness
01:19:25have covered and pushed
01:19:27the two newlyweds
01:19:29to love each other more passionately.
01:19:39I'm pregnant.
01:19:41How did you know?
01:19:43It's been more than 20 days.
01:19:45I've never seen it before.
01:19:51How is it?
01:19:57What are you going to do?
01:19:59I just want to ask you.
01:20:03What do you mean?
01:20:05Just tell me.
01:20:07Then I'll know what to do.
01:20:09We're going to register
01:20:11at the beginning of the month.
01:20:13But I...
01:20:19Are you old enough?
01:20:21Yes.
01:20:23I'm turning 18 this month.
01:20:25And I...
01:20:29I'll be 20 next year.
01:20:39What?
01:20:53Are you going to get married?
01:20:57I thought so.
01:21:01But I had to get married many times.
01:21:03It's so dangerous.
01:21:09We will be very beautiful and very smart, Nghia.
01:21:19Does he know An Vung like his parents?
01:21:22Why did you say An Vung?
01:21:25We love each other and we will get married.
01:21:40Will you be able to convince your parents?
01:21:43About what?
01:21:46We will get married even if you don't agree.
01:21:54I don't know yet.
01:21:56If they don't agree, will you leave me?
01:22:01Where will I go?
01:22:04Anywhere. Do you dare?
01:22:11Why do you ask?
01:22:13We belong to each other.
01:22:16I will be here wherever you go.
01:22:20I just need you to figure out how to make our child feel better.
01:22:33I will be here with you.
01:22:39If you need anything, just tell me.
01:22:45Please.
01:22:57I think Dung will be able to convince my parents.
01:23:01I'm just worried about your parents.
01:23:03It will affect your studies and your future.
01:23:08I will take care of that.
01:23:12Let's do it again.
01:23:18Honey.
01:23:22This is yours.
01:23:24How much do you want?
01:23:30How much do you want?
01:23:52You haven't slept yet?
01:24:01You haven't slept yet?
01:24:03You haven't slept?
01:24:10There's hot water in your bed. Drink it.
01:24:16Please.
01:24:24Is there something wrong?
01:24:26I told you, you don't have to lie to me anymore.
01:24:31Are you in a relationship with Hien?
01:24:34Yes.
01:24:36That's obvious.
01:24:41Are you serious?
01:24:45We love each other and we will get married.
01:24:50Did your parents know about this?
01:24:52No.
01:24:54Why did you do that?
01:24:59We love each other.
01:25:01We will get married.
01:25:03We just need to prepare the medicine.
01:25:07That's it.
01:25:09Nothing else.
01:25:12Alright.
01:25:13We will talk about that later.
01:25:15Let me ask you this.
01:25:18Do you know how she feels about you?
01:25:21I know that we love each other.
01:25:23There's no other way.
01:25:27But what is it?
01:25:29Oh my God.
01:25:31It's so humiliating.
01:25:33What is Hien to you?
01:25:35If I'm going to get married,
01:25:37what's the difference between me and my family?
01:25:39You and Hien are family.
01:25:41No one said anything about this.
01:25:44My mother has been away for a long time, so she doesn't know.
01:25:46You have my word.
01:25:48When I come back, I will take you to visit your family.
01:25:51This whole tribe is your family.
01:26:05Tell me the truth.
01:26:08Did you have a fight?
01:26:10Yes.
01:26:13You had a fight?
01:26:15Was it that bad?
01:26:17Yes.
01:26:23You are such a coward.
01:26:26Sir.
01:26:28What's the relationship between you and her?
01:26:31How long have you been together?
01:26:33You will tell me.
01:26:35But I want to know
01:26:37how bad it was.
01:26:41We...
01:26:44We...
01:26:46held each other's hands.
01:26:48Anything else?
01:26:52Yes.
01:26:54We kissed each other.
01:26:56I heard that you are very popular now.
01:26:59You can kiss anyone.
01:27:01I only kissed her cheek.
01:27:03I only held her hand.
01:27:07That's fine.
01:27:10Tell me the truth.
01:27:13Did you have a fight?
01:27:15No.
01:27:17We just got to know each other.
01:27:20She was very shy.
01:27:24You just got to know each other.
01:27:26Why did you have a fight?
01:27:28Why did you want to get married?
01:27:32Because...
01:27:34I want to have a man like you.
01:27:37That's good.
01:27:40Let's go to the kitchen.
01:27:43We need a document to talk about this.
01:27:57My grandmother
01:27:59gave birth to three boys
01:28:01and two girls.
01:28:03Let's put the three boys
01:28:05aside.
01:28:07Let's talk about the two girls.
01:28:10Can you imagine that?
01:28:14Go on.
01:28:16Two girls.
01:28:18The first one married a man from our family.
01:28:20The second married a man from the neighboring village.
01:28:22Yes.
01:28:24That was the first generation.
01:28:26Yes.
01:28:28After that,
01:28:30two girls gave birth to two boys.
01:28:32Here.
01:28:34This is the second generation.
01:28:36The third, the fourth, the fifth.
01:28:38Let me see.
01:28:42This is the ninth generation.
01:28:44This is your mother and you.
01:28:46That's aunt Hien.
01:28:48And you.
01:28:50This is the tenth generation.
01:28:54I think you know
01:28:56that you and your mother
01:28:58are like aunt Hien.
01:29:01You have to call aunt Hien
01:29:03and ask her for permission.
01:29:05Am I right?
01:29:07Of course.
01:29:09According to the law,
01:29:11the fifth generation got married.
01:29:13And this
01:29:15is the ninth generation.
01:29:17It's your grandmother's family.
01:29:19The law of the country is different.
01:29:21People follow the law of the province.
01:29:25In this village,
01:29:27we are brothers.
01:29:29So the tenth generation
01:29:31is our brother.
01:29:33And
01:29:35I and aunt Hien have been fighting for a lifetime.
01:29:37What can I get from you?
01:29:41You have to go to aunt Hien's house.
01:29:43If you need money, bring it to the government.
01:29:45Calm down.
01:29:47Sit down.
01:29:49Sit down.
01:29:53If I go there now,
01:29:57it will be very confusing.
01:29:59If they find out,
01:30:01you, Mo, Hoang Anh
01:30:03and the whole village
01:30:05will be doomed.
01:30:09Maybe I won't go there now.
01:30:13But if I and Hien decide to get married,
01:30:15what will you do?
01:30:17There is no such thing in this village.
01:30:21We will bring each other back to the city.
01:30:25Aunt Hien has to kill her parents.
01:30:27We will go to aunt Hien's house.
01:30:29Then we will go to the city to get married.
01:30:33Aunt Hien will get married.
01:30:41Why?
01:30:43Do you know everything?
01:30:47How long have you known?
01:30:49A few days ago,
01:30:51I heard rumors.
01:30:53But tonight, I finally realized.
01:30:55Because that side
01:30:57secretly invited you.
01:30:59So what?
01:31:01Just like you told me.
01:31:03Just like I told you.
01:31:05This is a secret between
01:31:07me and you.
01:31:09No one knows.
01:31:11If not,
01:31:13you will have to cover your face.
01:31:25My heart is broken.
01:31:31My sweet wine is gone.
01:31:37Five months have passed since I was sad.
01:31:45My heart is broken.
01:31:51My sweet wine is gone.
01:32:01My heart is broken.
01:32:07My heart is broken.
01:32:13My heart is broken.
01:32:19I remember the pain of the past.
01:32:25Stop time.
01:32:27The city is back.
01:32:29The wind is back.
01:32:31The old days.
01:32:35Please let me be the street
01:32:37gently blowing the wind.
01:32:41Please let me be the wind
01:32:43flying like a cloud.
01:32:49Today,
01:32:51tomorrow,
01:32:55I will be back
01:32:57to love you.
01:33:07Please let me be the wind
01:33:09blowing the wind
01:33:11of my childhood.
01:33:13I will fly
01:33:15with the birds
01:33:17to return to my homeland.
01:33:21The long river of the East
01:33:23is still waiting
01:33:27for a stream of tears
01:33:29in my heart
01:33:31to give birth
01:33:37to new rivers.
01:33:47Thank you for watching.
01:33:49Please subscribe.