Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:10Do I see cool?
00:11I'm gonna try it and we didn't say come to my dream. You didn't say that. I'm sick. Oh, yeah, man
00:17Who's doing my job?
00:18So I don't know what I'm gonna do. Yeah, I don't have a job. Oh, yeah, but I don't say I'm gonna do that
00:23Do you think I'm gonna do it?
00:25Yeah
00:55I'm busy right now, so I don't have time to go to the restaurant.
00:58Maybe he doesn't care about me at all.
00:59Are you crying because of that guy?
01:00The reason why men don't contact you is because they don't like you.
01:05It's not like that.
01:06Hello?
01:07Hello?
01:08Hello?
01:16Hello?
01:17Hello?
01:19Princess, my car is in trouble.
01:22What? I thought it was Shiku. Hang up the phone.
01:26You promised me the other day.
01:29Anytime is fine.
01:31Chief?
01:49She told me to call her, but I can't reach her.
01:52Is she sick?
01:55No.
02:00What?
02:01This is my place.
02:02Why do you think this is your place?
02:04This is the best place to live. Get out of here.
02:06Go.
02:07Hey.
02:09Are you looking for your phone?
02:12The reason why men don't contact you is because they don't like you.
02:17It's not like that.
02:18It's not like that.
02:20Get out of here.
02:22If you don't like me, just leave me alone.
02:24Hey.
02:25Come down here.
02:26Hurry up.
02:27It's a big deal.
02:281 million.
02:30How much?
02:311 million dollars.
02:35For my niece.
02:37I just want 1 million.
02:384 people.
02:39250,000 for each person is enough.
02:44Do you only have game money?
02:47I...
02:49I have to pay the fee.
02:51I don't have it either.
02:52I have to borrow money from you to invest.
02:55Then use your body to exchange.
02:58From today,
02:59you start to get paid on time.
03:02Start from today?
03:03No.
03:05I have a lot of work to do.
03:07Are you unemployed?
03:10I'm not unemployed.
03:11I'm preparing to find a job.
03:13I'm very busy every day.
03:15I can't take the time.
03:17I have to...
03:19wake up early.
03:20First of all, I have to go online to find a job.
03:22There are employment information.
03:24I also have to study.
03:25So you have to check and prepare...
03:26I don't know when to give the documents.
03:27Every employment request of companies is different.
03:29So I have to check and change my documents.
03:32I also have to look at new documents.
03:34I also have to play sports.
03:35I really can't ignore studying.
03:37I also have to read books.
03:38I also have to check the notice.
03:40I really don't have time to do anything else.
03:48That's unemployment.
03:50Unemployment
03:58That's nonsense.
03:59We are all unemployed.
04:01How can we be unemployed?
04:04But it seems that there is no real job.
04:07Unemployment is not wrong.
04:09Unemployment.
04:12I'm sorry.
04:13Because of me, I always have you.
04:15Hey, bro.
04:17These things will all be experience.
04:19If you can't find a job, you can write it in the introduction.
04:24That's good.
04:25You have to grow up through hard times.
04:27Is that right?
04:29You are just lying to me.
04:30I don't have time to go through hard times.
04:33Hey.
04:34Is this really your uncle?
04:36Hey.
04:37Respecting your niece should also help.
04:39This is too much.
04:41That's it.
04:43Oh.
04:44Oh, my God.
04:45Oh my God.
04:46Finished.
04:47I didn't notice that I was watching a friend's TMI. What should I do now?
04:51What should I do?
04:53Honey, you have to be careful when you pick up the phone or receive the news.
04:57You can't pick up the phone on the day of the ceremony.
05:01I haven't picked up the phone for 10 years.
05:04How much do I have to pay for this?
05:08For students, it's 30,000 won. For working people, it's 50,000 won.
05:12Honey, it's not a big deal.
05:16You just have to leave.
05:18Leave?
05:20Why?
05:22How can I leave?
05:24I have a lot of things that I like.
05:26It's not enough.
05:28Ah, it's not enough.
05:30I understand. It's not enough.
05:32It's not enough.
05:34Hey, get back to work.
05:42What about this place?
05:45Oh, it's so comfortable.
05:47Oh, it's great.
05:49I don't blame you, honey.
05:51It's all because of this.
05:53Whatever is good, we enjoy it.
05:55People become people.
05:57I told you.
05:59That's it.
06:01I thought that when I became a human, I could enjoy happiness with you.
06:03But
06:05What does surplus mean?
06:07Surplus
06:09Surplus means that there is a surplus of resources.
06:13There is a surplus of resources.
06:15There is a surplus of resources.
06:17There is a surplus of resources.
06:19So, I am a surplus?
06:21You can say that.
06:23But I don't want to be a surplus.
06:25If you marry that guy,
06:27you can also get rid of him.
06:29Really?
06:31I have to call him.
06:33No, I don't mean you go to talk,
06:35and call him first.
06:37The more you flirt with men,
06:39the more men will leave you.
06:41I got it.
06:43Wait a minute.
06:45What?
06:47Don't text me anymore.
06:49So, why do I have to text you?
06:51Huh?
06:53You can say it directly.
06:55You texted me yesterday.
06:57What does it mean?
06:59I got it.
07:01You have to say that you got it.
07:03Stop it.
07:05I said OK.
07:07Huh?
07:10What should I do now?
07:12Huh?
07:14Hi, Si Kung.
07:16I called you late, right?
07:18It's nothing.
07:20I am very happy that you called me.
07:22I really want to hear your evaluation about food.
07:24But I am very busy this week.
07:26Yes, you are very busy.
07:28If not,
07:30I can come to your place.
07:32I also want to see your work.
07:34Your company does not hire people?
07:36Gina,
07:38when is our food tasting meeting?
07:40It will be held soon.
07:42But I haven't decided yet.
07:44OK.
07:46I will call you back later.
07:48OK.
07:50This is the schedule
07:52for the new food.
07:56Also,
07:58the promise of next week
08:00to go to the cinema together.
08:02At that time,
08:04I didn't know your situation
08:06so I proposed.
08:08I want to withdraw.
08:10I am afraid that you can't go to the cinema.
08:12I also have something to say.
08:14So I have an appointment.
08:16If you are free,
08:18let's go together.
08:20Yes.
08:26That day,
08:28your advice helped me a lot.
08:30So did the information.
08:34Thank you.
08:36You are a girl
08:38who has a lot of advantages.
08:40A Gina like you
08:42likes a man
08:44who has many problems like me.
08:46I really appreciate you.
08:48But
08:50I hope we can maintain
08:52a good relationship.
08:54Do you understand?
08:56I mean me.
09:00Yes, I understand.
09:04This is...
09:06What is this?
09:08The other day,
09:10you used up all your lipstick.
09:12So I chose some for you.
09:18Thank you.
09:22But we
09:24still have
09:26a special relationship,
09:28right?
09:30Of course.
09:32Of course.
09:34When you are in trouble,
09:36I will be there for you.
09:40So
09:42can we take a picture together?
09:44Sure.
10:02That's great.
10:04That's right.
10:06Gina, he is not an easy man.
10:08It's not bad
10:10if he is open-minded.
10:14It must be delicious.
10:16Let's eat.
10:20You are black.
10:22You must have kimchi.
10:24Take Huynh Nhuan's kimchi.
10:26I ate it all.
10:28What's wrong?
10:31It's your kimchi.
10:33It's so delicious.
10:35You ate it all?
10:37I'm sorry.
10:39Huynh Nhuan's kimchi is delicious.
10:41That's right.
10:43It's the same with
10:45Tito's kimchi.
10:47That's art.
10:49Wait.
10:51She comes to your house often, right?
10:53We went there last year, right?
10:55That's right.
10:57She gave us delicious food.
10:59That's art.
11:01That's right.
11:07Hey.
11:09Si Cung.
11:15Really?
11:17Of course.
11:194 people.
11:21Thank you.
11:25Let's go to the kitchen.
11:27It's about food.
11:29Really?
11:31Of course.
11:33Let's go.
11:35Let's go together.
11:37Let's go.
11:39When will we go to your house?
11:49You again?
11:51Are you here for food?
11:53That's right.
11:56I'm afraid you can't come.
11:58Come here.
12:00It's okay.
12:04If you don't answer me
12:06in an hour,
12:08we'll see.
12:10That's too much.
12:12Hello everyone.
12:14Si Cung.
12:18Why are there 3 people?
12:20Not 4?
12:22There's one more
12:24He's sick.
12:26He can't come.
12:28Okay.
12:303 people.
12:32Come here.
12:34Yes.
12:36Is it delicious?
12:48The food is here.
12:50Hello everyone.
12:52Hello.
12:54Is this Anh Anh's niece?
12:56Yes.
12:58Hello.
13:00Is this Dinh Cung?
13:02Yes.
13:04Do you know them?
13:06That's why I'm hungry.
13:10I call you here
13:12to evaluate
13:14the food quality
13:16of GHS.
13:18Sit over there.
13:21Eat 2 types of food at a time.
13:23One is the new food of GHS.
13:25The other is the existing food
13:27of other companies.
13:29The best one
13:31will be on this board.
13:33There will be an evaluation paper on the table.
13:35You can write on it.
13:37Do you understand?
13:39Yes.
13:41Let's start.
13:51The meat is soft.
13:53The sauce is good.
13:55The oil is fragrant.
13:57The meat is soft.
13:59The oil is fragrant.
14:01The oil is fragrant.
14:03She's right.
14:07The way she cooks
14:09is very good.
14:11It's a good price.
14:13She's good at cooking.
14:21Today
14:23I'm very happy.
14:27This is the gift.
14:29Thank you.
14:31You're welcome.
14:33I'm so happy today.
14:35I can see you at work.
14:37I'm happy, too.
14:39Be careful.
14:41Thank you.
14:48Kim Honey!
14:50Yes?
14:52Are you free tomorrow?
14:54Of course I'm free.
14:56I'm free every day.
14:58You don't have to come to work.
15:00But I have to study new food alone.
15:02So I asked you to evaluate me.
15:04Really?
15:06That's great.
15:11Thank you.
15:15Thank you.
15:17That's great.
15:24These are all the same.
15:26We're home.
15:28Yes.
15:30Is Huy at home?
15:32We've been eating all week.
15:34I'm so full.
15:36Hello.
15:38Did you have fun?
15:40It was really good.
15:42It's hard to eat.
15:44Why don't you come tomorrow?
15:46I said it was good.
15:48Why do you have to look at my face?
15:50Have you met Sina?
15:52Yes.
15:54She looks the same.
15:56Are you washing the car?
15:58It's 30,000 VND.
16:04You have to do well to get 30,000 VND.
16:06Try your best.
16:08I got it.
16:12Are you playing chess?
16:14Yes.
16:20Mom.
16:22What's wrong with you?
16:28Why do you have a heart surgery?
16:30I thought you were fine.
16:32It's not serious.
16:34It's just a surgery.
16:37You look healthy.
16:39Yes.
16:41Sina said she was busy.
16:43Is that true?
16:45What's wrong with Sina?
16:47She said she had a business trip.
16:49Don't worry.
16:51I'll give her a massage.
16:53Then we'll talk about kimchi.
16:55That's what she wants.
16:57Okay.
16:59If she has such artistic skills,
17:01at least she can earn money, right?
17:03She's busy looking for a job.
17:05She's under a lot of pressure.
17:07It's worth it for a child to suffer.
17:09She's a grown-up.
17:11It's a waste of money.
17:13Don't say that.
17:15How dare you talk about my mom like that?
17:19Hu Myung is the prime minister.
17:21How old is he?
17:25He's always with her.
17:27That's why she's so weak.
17:29Is she weak?
17:31She's so healthy.
17:33Who are you?
17:35What can you do for her?
17:37How can you talk to others like that?
17:41That useless guy
17:43is her treasure.
17:45She's so strong
17:47that she always defeats him.
17:49That's right.
17:51I don't want to talk to her anymore.
17:53Give me a bite.
17:55That's why I said
17:57Duoi Thuoi is the name of the family.
17:59Why don't you change your mind?
18:03Yes.
18:08There's a message.
18:10Me too.
18:12Let's read it.
18:14Oh my god.
18:16What's that?
18:24Why are there so many messages?
18:26It's so annoying.
18:28It's so annoying.
18:30Let's go.
18:33What's that?
18:35It's a letter from the Royal Academy
18:37to encourage everyone.
18:39Don't give up.
18:41You'll be promoted soon.
18:43Be positive.
18:45Waiting for your promotion
18:47can help you find a job
18:49and be successful.
18:51What are you talking about?
18:53I'm so bored.
18:55Let's go.
18:57I've been having a hard time lately.
18:59That's right.
19:01Don't give up.
19:03Let's go.
19:21Not bad.
19:23Let's play one last time.
19:25One last time?
19:27Why?
19:29Suzy.
19:31What?
19:37Suzy?
19:39Yes, Suzy.
19:41I have experience.
19:43Now I have to go abroad to find out.
19:49Give me the ball.
19:59Suzy.
20:01So what?
20:03Are you going to hold on until Suzy leaves?
20:05What should I do?
20:07Confess your love.
20:09Go straight to her.
20:11What if I get kicked?
20:13Hey.
20:15What's wrong with you?
20:17Am I not good enough?
20:19Am I not good enough?
20:21I'm not good at studying.
20:23I'm not good at studying.
20:25I'm not good at studying.
20:28I'm not good at studying.
20:30I don't know how to draw like him.
20:32I don't have any dreams.
20:34I can't speak the local dialect.
20:36My family's condition is not good.
20:38How can I be a son of a fish store?
20:40How can I be a son of a fish store?
20:42You are so negative.
20:44You are so negative.
20:46Your negative thoughts lead you to a very bad way.
20:48Your negative thoughts lead you to a very bad way.
20:52Look at this.
20:54How sad are you?
20:56How sad are you?
20:58Your face is born from that.
21:00Look at this.
21:02Your heart is broken.
21:04Your heart is broken.
21:06Your heart is broken.
21:08Your heart is broken.
21:10You work so hard on this.
21:12You work so hard on this.
21:14That's why you become like this.
21:16You are so positive.
21:18That's why you become like this.
21:20That's why you become like this.
21:22What a coincidence.
21:24You have to trust me. You're a hero no matter what you do.
21:29Be confident. Be confident. Be confident.
21:35Concentrate on what you want.
21:38Then the energy of the universe will help you get what you want.
21:44What do I want?
21:47Now, I want to eat noodles. I have to eat.
21:50Now is the time to eat that dish.
21:55I know. I'll help you.
21:58You're so annoying.
22:00Really? Really?
22:02I'll help you.
22:05Do you remember?
22:07Do you remember when you tied your shoes?
22:10The first time you stepped on me.
22:14This is a very rare version.
22:18Hey!
22:20This is a very rare version.
22:23Hey!
22:27What is the limited number?
22:29No matter where I am, you only care about me.
22:32You always prepare shoes for me.
22:36It's too long.
22:37Then smile.
22:39Don't say anything.
22:41Wear shoes and smile.
22:42Smile. Hurry up.
22:44Hurry up. Hurry up.
22:47Hurry up.
22:49Wait a minute. I'll bring it down.
22:52Do you want to hear me sing?
22:58I'll sing for you.
23:00It's like a farewell gift.
23:04Yeosu night sea
23:08There is a beautiful story in this light
23:18I want to tell you
23:22That's good. You have to maintain this feeling.
23:24Look deeper.
23:25That's right. That's it.
23:27Hey! Hey! Hey!
23:28Let's start. Let's start.
23:29Hey!
23:30After you left,
23:36I will miss you very much.
23:40Do you have to go?
23:49I don't know.
23:51If you leave,
23:54I will miss you very much.
24:10Hey!
24:13What is this?
24:14What is this?
24:15What is this?
24:16What is this?
24:17What is this?
24:18Do you want to show off your new girlfriend?
24:20No, it's not like that.
24:21Hey, you always play tricks on me.
24:23But what are you?
24:24No, it's not like that.
24:26We just live together.
24:27You two have lived together?
24:32No, it's not like that.
24:34It's not like that.
24:35Suzy
24:36So why are you two hugging each other?
24:39You have to see it.
24:41You two are a couple.
24:43Congratulations.
24:44Congratulations.
24:46Suzy
24:48It's not like that.
24:51I love you.
25:03Hey, forget it.
25:04There is always Yu Bung Si.
25:06You can't prove anything.
25:09Anyway, try your best next time.
25:11Huh?
25:13Hey!
25:14Are you crying?
25:15Huh?
25:16Are you crying?
25:17Stop it.
25:25Hey!
25:33How do you know my name?
25:35So, the family that specializes in selling mussels in your family,
25:39will name their son after you?
25:42Huh?
25:43I heard it from Duy Dung.
25:44When he was drunk, he kept saying,
25:45Go North, Go North.
25:48What a shame.
25:50Have you told anyone else?
25:52You absolutely can't tell anyone else.
25:54Do you know?
25:55Huh?
25:56If I don't know, I'll think about it.
25:58But why is your name,
26:00can't it be Betsy?
26:03When I was born,
26:05the fish business was not doing well.
26:07My parents wanted to develop it, so...
26:14Go North, Go North.
26:15Hey, don't call me anymore.
26:16You're about to develop it.
26:18Go North, Go North.
26:19Don't call me anymore.
26:20You hate me so much, why don't you change your name?
26:23My father said, if I change my name, he won't give me any more money to spend.
26:26Oh my God.
26:27What a child.
26:29When will you grow up?
26:31Do you have to change your name?
26:32You're so childish.
26:34Childish.
26:35Childish.
26:36Childish.
26:37Childish.
26:38Childish.
26:39Childish.
26:40Childish.
26:41Childish.
26:42Don't be like that.
26:43I'm a man.
26:44I'm a man.
26:47Oh my God.
26:48Oh.
26:49You're smiling.
26:51If you cry and smile at the same time,
26:54it means...
26:55it means it's impossible.
26:58What are you looking at?
26:59What?
27:00You're so childish, but you want to be a man?
27:02That's enough.
27:03Childish.
27:05Childish.
27:06Childish.
27:07Go North.
27:11Read this.
27:12You've been tired of asking about a lot of things today.
27:15If you read this,
27:16you'll get hope.
27:18Every word will become your mantra.
27:21Hey.
27:23We've been through the ritual for 20 years.
27:25What else?
27:27Don't be so determined.
27:28Just believe me.
27:29Hey.
27:30Read it.
27:31Starting from this verse,
27:32it's even more determined than writing a will.
27:37The author of this book
27:38wanted to write a will,
27:39but he lost his dignity
27:41for cheating others.
27:46What about...
27:49the 600-day rule?
27:51It's about how to succeed in 10,000 hours.
27:54But the research result
27:56is not feasible.
28:00One more thing.
28:01You've studied for 20,000 hours.
28:03Do you know or not?
28:06Hey.
28:08Oh, you're here.
28:11What's up?
28:12I don't know.
28:13What's up?
28:15Listen to me.
28:16I'm going to take a shower.
28:20What's up?
28:22Oh, it's so comfortable.
28:25So,
28:26the ritual is over?
28:28Yes.
28:29What a pity.
28:31She's so pretty,
28:32but she's single.
28:33What a stupid girl.
28:35That's right.
28:36He's so cute.
28:39He's perfect for you.
28:41Hey.
28:42That name doesn't suit me.
28:44I just like eating sukiyaki.
28:46I know.
28:47But I don't want to be single.
28:49I just like eating sukiyaki.
28:51I know.
28:53But I think
28:54the person in your company is great.
28:56His heart is beating so fast.
28:58I want to find a job as soon as possible
29:00so that I can be your partner.
29:04Can you do it in 80 days?
29:07Of course.
29:09But
29:11will I be a lost ball?
29:14Yes,
29:15for sure.
29:17I've seen it with my own eyes.
29:18She...
29:20She's lost
29:21and can't run anymore.
29:27That's terrible.
29:29It's not a novel.
29:30It's not realistic.
29:35Let's see
29:36if it's like a novel.
29:41Hey, hey, hey.
29:49No, no.
29:51Are you okay?
29:54No.
29:55Your appearance is not realistic at all.
29:57Okay.
29:58Okay.
29:59It's confirmed that it's real.
30:01My dress is torn.
30:05Go get my clothes.
30:18Okay.
30:24No.
30:48No.
30:57No.
30:58Huh?
31:03Huh?
31:05Huh?
31:11Huh?
31:17What?
31:21What?
31:29Get out.
31:30We're doing a costume test.
31:40Oh, it's real.
31:41It's so classic.
31:42I thought I saw a ghost.
31:44It's so scary.
31:45The theme this time is a mermaid.
31:47Right?
31:48It's beautiful, right?
31:51Right?
31:52The tail looks real, right?
31:53Let me try it.
31:54Hey, get out.
31:55Get out.
31:56Go.
31:57Get out.
31:58Go.
31:59Go.
32:11Will he
32:12not know if it's real?
32:14Oh, I'm so scared.
32:16I don't know.
32:17He looks handsome,
32:18but his name is stupid.
32:20But anyway...
32:24Oh, my head.
32:27She's sleeping.
32:29Oh.
32:30Maybe the effect of the medicine is too strong.
32:32Are you going to have an operation?
32:34You're back, too?
32:38Then...
32:39I'll be there tomorrow.
32:41Good night.
32:43Yes.
32:52Who's that?
32:53Oh, my God.
32:54You scared me.
32:55Why did you sneak into someone else's room?
32:57You also sneaked into the bathroom.
33:01Is she your friend?
33:05Yes.
33:07She has a very similar smile.
33:11How's her illness?
33:13She needs surgery.
33:15It's not serious.
33:16That's good.
33:19I want to see her, too.
33:22If I knew it would be like this,
33:23I would have taken a picture.
33:26Oh, that's right.
33:27And this.
33:28Tomorrow.
33:30Bring it to your friend.
33:34Why?
33:35You eat it.
33:36It's okay.
33:37If my friend still has it,
33:38I will give it to my friend.
33:41But now it's impossible.
33:45Thank you.
33:47Why did you come here?
33:49Huh?
33:54That's all.
33:55Good night.
34:00What a fool.
34:06Dad.
34:07Wait for me.
34:09My niece will definitely
34:11become a famous person soon.
34:13My niece will definitely become a famous person soon.
34:44Dad.
34:45Dad.
34:46Dad.
34:47Dad.
34:48Dad.
34:49Dad.
34:50Dad.
34:51Dad.
34:52Dad.
34:53Dad.
34:54Dad.
34:55Dad.
34:56Dad.
34:57Dad.
34:58Dad.
34:59Dad.
35:00Dad.
35:01Dad.
35:02Dad.
35:03Dad.
35:04Dad.
35:05Dad.
35:06Dad.
35:07Dad.
35:08Dad.
35:09Dad.
35:10Dad.
35:11Dad.
35:12Dad.
35:13Dad.
35:14Dad.
35:15Dad.
35:16Dad.
35:17Dad.
35:18Dad.
35:19Dad.
35:20Dad.
35:21Dad.
35:22Dad.
35:23Dad.
35:24Dad.
35:25Dad.
35:26Dad.
35:27Dad.
35:28Dad.
35:29Dad.
35:30Dad.
35:31Dad.
35:32Dad.
35:33Dad.
35:34Dad.
35:35Dad.
35:36Dad.
35:37Dad.
35:38Dad.
35:39Dad.
35:40Dad.
35:41Dad.
35:42Dad.
35:43Dad.
35:44Dad.
35:45Dad.
35:46Dad.
35:47Dad.
35:48Dad.
35:49Dad.
35:50Dad.
35:51Dad.
35:52Dad.
35:53Dad.
35:54Dad.
35:55Dad.
35:56Dad.
35:57Dad.
35:58Dad.
35:59Dad.
36:00Dad.
36:01Dad.
36:02Dad.
36:03Dad.
36:04Dad.
36:05Dad.
36:06Dad.
36:07Dad.
36:08Dad.
36:09Dad.
36:10Dad.
36:11Dad.
36:12Dad.
36:13Dad.
36:14Dad.
36:15Dad.
36:16Dad.
36:17Dad.
36:18Dad.
36:19Dad.
36:20Dad.
36:21Dad.
36:22Dad.
36:23Dad.
36:24Dad.
36:25Dad.
36:26Dad.
36:27Dad.
36:28Dad.
36:29Dad.
36:30Dad.
36:31Dad.
36:32Dad.
36:33Dad.
36:34Dad.
36:35Dad.
36:36Dad.
36:37Dad.
36:38Dad.
36:39I'll tell you later.
36:41Okay. See you later.
36:43Yes.
36:49Chef Gwon is a very polite person,
36:51so women misunderstand him.
36:55But Chef Gwon has fallen in love with someone else.
36:57So please don't be upset.
37:01You should be happy for her.
37:03When she was young,
37:05she didn't have a boyfriend.
37:07You should be happy for her.
37:09You're so unreasonable.
37:11I'm afraid you'll get hurt, so I'm warning you.
37:13No need.
37:25Chef, I've brought Kim Honey here.
37:27Please come in.
37:29Good morning.
37:31I was so happy last night,
37:33so I couldn't sleep at all.
37:35Is it that bad?
37:39Oh, this is your studio?
37:41Yes.
37:43I experimented everything by myself
37:45and came up with new recipes.
37:47What are you going to do today?
37:49I'm going to fry seaweed.
37:51Didn't I tell you last time?
37:53I don't think it's a bad idea.
38:05What's wrong with you?
38:07Oh,
38:09your sonar is really beautiful.
38:11This one?
38:13This is a sonar that I have to collect
38:15one by one.
38:17Oh,
38:19in short,
38:21it's very precious.
38:25Does Kim Honey
38:27believe in fairy tales?
38:29For example,
38:31the existence of aliens
38:33or the existence of fish?
38:39Fish?
38:41There's no such thing, right?
38:43That's right.
38:45How can there be such a thing?
38:47Chef,
38:51Chef,
38:53you have a girlfriend, right?
38:59That's right.
39:01One person
39:03always makes me laugh.
39:05Who is it?
39:07Is it you?
39:27It's really delicious.
39:31It's really delicious.
39:53Please come in.
39:55Yes.
39:59I thought you wouldn't come.
40:01Do you still remember me?
40:03If you want to taste the taste of grilled octopus,
40:05you should come and see.
40:07Can I taste it today?
40:09Of course.
40:17Here you are.
40:25Thank you.
40:35There are
40:37a lot of octopuses inside.
40:39I never save materials.
40:55Here you are.
41:05Are you okay?
41:07Yes.
41:09Thank you.
41:17Luckily, you're okay.
41:25Thank you.
41:47I'm so happy
41:49that I can help you.
41:55This is...
41:59Chef,
42:01What's wrong?
42:03I have something to tell you.
42:07I made a big mistake.
42:11I posted the wrong photo
42:13with you on SNS.
42:15It's okay.
42:17But
42:19everyone is saying
42:21that we are dating
42:23and it's hard to be a chef.
42:25I'm so sorry.
42:27I'm sorry.
42:31It's just a small matter.
42:33You don't have to worry.
42:35Gina!
42:37Hurry up!
42:41Excuse me.
42:43I'm sorry.
42:51Gina,
42:53what does TF mean?
42:55It means Special Forces.
42:57Our TF is
42:59the most professional
43:01volunteer team of CH.
43:03However,
43:05a new member
43:07has become the main character.
43:09I'm sorry.
43:11You can use your own time.
43:13Why did you let
43:15everyone in the company to discuss?
43:19Just today,
43:21I heard your name 10 times.
43:23Cleaning, changing, marketing,
43:25canteen,
43:27I heard it.
43:29I think you stayed with
43:31the chef.
43:33You deliberately
43:35chased Gina out.
43:37I was the one who asked her out first.
43:41Oh, Chef.
43:45I was the one who asked her out first.
43:49So don't blame Gina for everything.
43:52Oh, so you and Gina really asked her out?
43:57What? I can't ask her out?
44:01I just have to do my job well. Why should I blame her?
44:05Don't you have the law?
44:08I was the one who forced her out.
44:10I don't care about the law.
44:13Don't worry about me.
44:15If anything happens, just ask me.
44:19Okay?
44:36What? I can't ask her out?
44:40Your chef is very polite.
44:43It's easy for women to misunderstand.
44:45Many chefs have fallen in love with others.
44:47So don't think too much. Just calm down.
44:50Gina, what's going on?
44:51Are you really dating his chef?
44:57Chef, do you have a girlfriend?
45:00That's right.
45:01Someone in my heart always makes me laugh.
45:05I love you.
45:18I'd like to use your credit card.
45:202,500 won.
45:22Yes.
45:23Here you are. Thank you.
45:28Hey, why don't you answer the phone?
45:32I turned it off.
45:34What's wrong?
45:39Your wife...
45:46Your wife is dead.
46:01What?
46:12You bastard!
46:14What are you doing?
46:15You don't even visit me once.
46:17Are you a human being?
46:19You're an adult. Why don't you find a job?
46:24How can you live like this?
46:26Why?
46:29You're too much.
46:32That's enough.
46:34It's not that he doesn't come, but he can't come.
46:37He's suffered enough.
46:43Stop her.
47:02I love you.
47:03I love you too.
47:32Don't blame yourself.
47:34You know how I feel.
47:41This is the picture I kept with me before I left.
47:44I said, if you come, give it to me.
47:50My friends are here.
47:52Go inside.
48:01I love you.
48:02I love you too.
48:31I love you too.
48:47Are you okay?
48:54I...
48:58I...
48:59I haven't done anything for you.
49:29I love you.
49:30I love you too.
49:59I love you.