Queen of Mystery S01 E11 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Oh
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:46In on a entry be control karaki a anything secretly come Kareki casualty
00:01:55Chief
00:01:58Yeah, detective, how could public relations may transfer Kia
00:02:03Up movie new stories locker con Dega only Kato case Kharab Karna Chahiye, Takim articles like Sakon
00:02:09Mr. Hu, don't make as a butter
00:02:12Yeah, Karen
00:02:14Dominguez a Patachala
00:02:27Ladies and gentlemen
00:02:31Rasa crossed a work
00:02:34Apotheon yamukha
00:02:36takes a
00:02:37Balan Karna Chahiye
00:02:40Belly Rukia
00:02:43There's don't know Tara take a
00:02:46bubble
00:02:47Kroski G
00:02:49Samaj gaye
00:02:52They'll come as I know he I pitch Lebar Joe police Wally I think
00:02:55Oh, no, they don't have a really a guy like that. Yeah. Uh-huh. They'll cook Ghana
00:03:02May have to sing a new
00:03:22Oh
00:03:30It's the handsome
00:03:35Get me I said it's a Shukriya
00:03:38But I hear about y'all give away for now. Maybe they'll do it. Yeah
00:03:43Yeah, I like it. Yeah. Yes. I think you do try
00:03:47The
00:03:49Detective our public relations michelle a gay what was your dog police kid John a man in a dance party. They cut up dance
00:04:16Oh
00:04:23Kujo, young
00:04:24Three-year-old killer key. What's your tongue bone market makeup? Don't get it. A lady. I don't go
00:04:29It's part of necklace penny. Give me the roti. Gana. No, I mean, how do you know?
00:04:34next time
00:04:38Dean make host Nick arms a chutee Lithi for work stop welcoming dinner
00:04:47A
00:04:48Staff dinner keep up Nick. I'll tell you gay sorry, but I was a key bus
00:04:54Amara pass surveillance footage hedge is me. Oh, they don't know me bus a bar nickel
00:05:16I
00:05:28Ugly Subha, sorry, no, but a bus key last okay, Karma pay gay large subsequent. It a key Makan Malik vacuum on a
00:05:36I
00:05:43Miss go up garbara. Hey, yeah
00:06:06Oh
00:06:13Well, it's the purple a couple of a lady key or self-defense a kuchalakshan decided a parade guy egg be subpoena he decided
00:06:21Hato Parchure separate a lock it's a heart bond a guy. Take a Zuri cheese. Just a share. Here goes off. Yeah, I got
00:06:27A
00:06:31Duct tape say was a poor a chair a cop or a truss a tuck a guy that's a ball tuck duck a tear or tape lock wise direction
00:06:44Was a bear a me Samara
00:06:48I'm break late a 10-minute bad. I'm pissed a shuruka
00:06:51Oh
00:06:57Miss you jeans specter who kept Koji on Kojanti T. G
00:07:08Apco sks a dude here and I tell you
00:07:12Yeah
00:07:14Emotionally Jonah say a key judgment bigger sakti
00:07:18Uski, Vajasa may or may not karungi
00:07:21It's better who please
00:07:24Mojit sks a bunny DJ
00:07:26June Kato
00:07:28Zaroor, but don't eat
00:07:34Captain
00:07:37Criminal Koni Pagoda
00:07:41Mary a costume pankar dance Kanaka bond on a wala
00:07:45To take a look. I'm with a board. Okay, sir. Don't come here. Don't you go to take what's in on beach, but I
00:07:54Are not a kid Toki Rakhwali karaha
00:07:58Or don't you to think about bathroom Marietta?
00:08:00Janta
00:08:03But I will John John a job
00:08:08They said or don't you go to ski beach keen okay, coffee suit car radio key
00:08:14Mm-hmm
00:08:18Captain
00:08:21Kitten each other
00:08:25Bechara
00:08:28He be bonged on murder case victim Lee Sanghi key that's weird
00:08:32or ha
00:08:35Yes, you're done one market serial murder case victims key sari tasbih rahe
00:08:40Do as I wrote it was our desk a beach March murder cases way to see you're done one market me
00:08:46Yeah, it's chaos pass key a great
00:08:50Serial killer
00:08:56So yeah
00:08:58Mashu tape murder case
00:09:01Eskimo to make a rainier
00:09:03Jose tape murder case capital teacher Kato showdown one market conduct a murder case was Kanaka
00:09:11I
00:09:24Mouth Ghana bought low key counseling company body. Come on. Hey
00:09:28Uniform
00:09:30It's from the female youth division.
00:09:34You're luckier than me.
00:09:39Look at the laundry.
00:09:41There's something wrong with it.
00:09:45How many people fold their clothes in such a beautiful way?
00:09:49The clothes in their wardrobe are also folded like this.
00:09:51No, they're folded differently.
00:09:53They're the same.
00:09:55She used to work in a clothing store.
00:09:57That's why she must be an expert in folding.
00:09:59There's something wrong with it.
00:10:00There's something wrong with it. Stop talking.
00:10:02We need a lead for the investigation.
00:10:04Like an autopsy report or something.
00:10:06I'll do something. Wait.
00:10:10How can I get the autopsy reports from madam?
00:10:18Detective Hau.
00:10:19I want to take a picture of you for the campaign poster.
00:10:24I'm coming.
00:10:26Only I look good in the office.
00:10:29Can I go?
00:10:32I'm going.
00:10:34Why?
00:10:35You can see that the condition of all the victims is the same.
00:10:42Yes, tell me.
00:10:45Can I know the reason for their death?
00:10:49Their autopsy report is confidential.
00:10:51So, the reason for their death is the same?
00:10:59As I said, it's confidential.
00:11:08You can see that all the victims' bodies were properly cleaned.
00:11:13Who cleaned them?
00:11:15Was everyone cleaned equally?
00:11:17And all their faces were covered with duct tape.
00:11:19There are different ways to cover them.
00:11:22In Ms. Ko's case, the right tape was tied from left to right.
00:11:26The way the tape was cut shows that the killer was right-handed.
00:11:30However, on the other victims, the left tape was tied from right to left.
00:11:34This killer is left-handed.
00:11:37The biggest difference is how many silhouettes are there in the tapes.
00:11:41Ms. Ko's tape looks quite straight.
00:11:44However, on the other victims, the tape was tied from left to right.
00:11:47However, on the other victims, the tape was tied from left to right.
00:11:51What are you trying to say, Ms. Yu?
00:11:53The reason for everyone's death is different.
00:11:55If you tape someone's face, you will get similar silhouettes.
00:11:59They were strangled to death.
00:12:02However, Ms. Ko's tape was tied after her death.
00:12:06She didn't die of suffocation.
00:12:08Ms. Yu, stop it.
00:12:09Inspector Wu.
00:12:12With all due respect,
00:12:13the Baybank Dong murder case is not a serial murder case.
00:12:18Stop interfering and leave.
00:12:20Right now.
00:12:21This murder was committed by mistake.
00:12:23The victim's underwear has been stolen many times.
00:12:26Some of her undergarments were missing even on the day of the murder.
00:12:29We should catch the underwear thief first.
00:12:31Didn't I just ask you to leave?
00:12:37Why are you hiding the autopsy report?
00:12:39Why are you hiding it?
00:12:42What's the point of such meetings if you want to keep everything confidential?
00:12:46Is it possible
00:12:48that you all already know that this
00:12:54is not a serial murder case?
00:13:00Let me go inside.
00:13:01This case will never be solved if they keep thinking that this is a serial murder.
00:13:04And then they won't be able to find the real murderer.
00:13:07Stop.
00:13:08Let Ms. Yu go.
00:13:12You don't have to come back from tomorrow.
00:13:15Why not?
00:13:17Because I told the truth?
00:13:18Truth?
00:13:21Ms. Yu, how can you say that?
00:13:27I had high hopes from you
00:13:28because the police chief himself chose you for the case.
00:13:33I had low hopes.
00:13:35You made a mistake.
00:13:38You turned a murder case
00:13:40into a serial murder case.
00:13:43You have the biggest room in Seedong Police Station
00:13:46which is full of experts.
00:13:48You have a lot of budget.
00:13:49And you have a lot of people.
00:13:51This must be a dream for an officer.
00:13:53Do you think so?
00:13:57It's not like that.
00:14:03You catch the murderer yourself.
00:14:05I won't be able to stop you from doing this.
00:14:09Yes.
00:14:11I will catch the murderer.
00:14:15Oh.
00:14:16So you are here.
00:14:18Traitor.
00:14:25Why has he come?
00:14:27Was it necessary to come now?
00:14:33No.
00:14:34Sherlock.
00:14:37Why are you following me?
00:14:38Call me madam.
00:14:39It's better if you don't call me.
00:14:40Why are you acting so cheap?
00:14:42Show me the autopsy report.
00:14:44Everything about the special unit is completely confidential.
00:14:47Now you are showing off.
00:14:50Come on, tell me, Sherlock.
00:14:53Stay away from me.
00:14:54Sherlock, please.
00:14:55Tell me.
00:14:56What's in the report?
00:15:00He is hot.
00:15:01Oh my goodness.
00:15:02He is so cute.
00:15:03I can't sleep.
00:15:05Nor do I feel hungry.
00:15:08Because of the marks?
00:15:10I have given up.
00:15:12Maybe it's a matter of my heart.
00:15:20I will find a therapist for you.
00:15:24The line is a little long.
00:15:26Next.
00:15:27Are we done?
00:15:29Yes.
00:15:30Next.
00:15:31Are we done?
00:15:33I wanted to talk more.
00:15:35I am sorry.
00:15:45What time did he disappear?
00:15:51Hey.
00:15:52I thought you wanted to catch the seat thief.
00:15:55Can you catch the thief who has stolen my heart?
00:15:59What?
00:16:03Oh.
00:16:05Look at her.
00:16:07What is she doing?
00:16:09Madam.
00:16:10When did your seat get stolen?
00:16:13That's not my problem.
00:16:18Crazy.
00:16:21What?
00:16:23He was in the intelligence division.
00:16:25So what is he doing here?
00:16:28Oh.
00:16:43You never came and told me that you are busy.
00:16:46I am sorry.
00:16:49So did you enjoy working with Inspector Wu?
00:16:53I have learnt a lot from him.
00:16:59But now I don't trust him.
00:17:11She can run fast.
00:17:13But she will either go home or the restaurant.
00:17:15Where else can she go?
00:17:19What is he doing here?
00:17:22He has come here too.
00:17:23Hey.
00:17:25Hey.
00:17:26Stop.
00:17:28Stop.
00:17:34Hey.
00:17:46Hey, Mr. Kim.
00:17:48I was worried that you were not calling.
00:17:52Where are you?
00:17:53I am going for lunch.
00:17:54Do you think I don't know?
00:17:55That's why I asked.
00:17:57Actually, I am worried about a woman.
00:18:00The more you worry about her, the more you will get into trouble.
00:18:03Do you understand what I am saying?
00:18:05You should stay away from Wensung as much as possible.
00:18:08It is better for you to stay away from Seedong police station.
00:18:11And she can do anything to me.
00:18:13I have arranged a ship for you.
00:18:17Are you telling me to leave everything here and run away?
00:18:26This ship is your last hope.
00:18:29Seedong police station
00:18:55Find him.
00:18:56Yes boss.
00:18:58Find him.
00:19:08Boss.
00:19:09There is a bad news.
00:19:11All of them have disappeared.
00:19:16What is this?
00:19:18All of them are missing?
00:19:20Seedong police station
00:19:27I think they are looking for the seized trucks.
00:19:30The people of Triad and Yakuza are after him.
00:19:34Dojang's travel agency's name is Global.
00:19:38Do you know where he must have gone?
00:19:39I asked the informant.
00:19:41But no one knows.
00:19:43If that fool had stayed in the jail, it would have been safer.
00:19:47Sorry, I am late.
00:19:48Come, have a drink.
00:19:49Thank you.
00:19:52Is this team dinner?
00:19:53What is team dinner?
00:19:56Our team must not have reached the unit.
00:19:58But we are a team.
00:19:59Captain, listen.
00:20:00Why didn't this team reach the unit?
00:20:02I wish I knew.
00:20:03I have lost my mind thinking about it.
00:20:05This happened after you came.
00:20:06Understood?
00:20:09If you showed interest, the work had to be done soon.
00:20:18Wait, Captain.
00:20:22Take this first.
00:20:23What is this?
00:20:24Eating this does not cause hangover.
00:20:26Is it?
00:20:29Kid, aren't you worried about my hangover?
00:20:37Take this.
00:20:38Eat quickly.
00:20:48Have a drink.
00:21:02Chief Park.
00:21:05This case is of National Police Agency.
00:21:08Why is your team interfering in this?
00:21:12Forgive me.
00:21:13I had warned them.
00:21:15I have given PR jobs to your team.
00:21:17Why is your team interfering in other cases?
00:21:19They should focus on making this station better.
00:21:24I am sorry.
00:21:25What should I do with them?
00:21:36I can't hear anything.
00:21:37I can't hear anything.
00:21:47Do you really don't have autopsy report?
00:21:50I also want to see that.
00:21:52How can we work without autopsy?
00:21:54They have taken all the reports and are not even sharing with us.
00:21:58At least tell us what you got from the scene.
00:22:03Here, take a look.
00:22:08Chief.
00:22:10Stop it. Don't scare me like this.
00:22:14Do you really don't have anything?
00:22:16I told you, I don't have anything.
00:22:18I am not even briefed.
00:22:20I tell everything to my boss.
00:22:22This is the truth.
00:22:30So...
00:22:34Captain B.
00:22:36Captain B.
00:22:39Well...
00:22:42Can't you stop interfering in the case?
00:22:46Chief.
00:22:48I am a detective.
00:22:49Once I start a case, I don't give up until it's over.
00:22:55You should know that.
00:22:57Yes, I know.
00:22:59But...
00:23:05But...
00:23:14I used to sit here and now I can't even go to the conference room.
00:23:17Did Big Boss stop you?
00:23:19I am sorry, sir.
00:23:21No one can stop me from catching the killer.
00:23:24And don't do all this.
00:23:25Crazy.
00:23:36Are you handling that case?
00:23:39No matter what, we will catch the killer.
00:23:44I saw that girl myself.
00:23:47She bought cup noodles from here with a smile.
00:23:50I can't believe it.
00:23:53Don't let the killer go.
00:23:55Absolutely.
00:23:57Some people are saying that this is the work of an underwear thief.
00:23:59Where did you hear this?
00:24:01Even I know everything.
00:24:03I heard it from people.
00:24:05Sherlock.
00:24:07Why are you following me?
00:24:14There is an offer that you won't be able to refuse.
00:24:16No thanks. I am refusing.
00:24:19It's about the Shinim Dong case.
00:24:22How?
00:24:23You promised to give it to me.
00:24:26You also promised that you won't interfere in the police's work.
00:24:36So where will we meet tomorrow?
00:24:37In the restaurant?
00:24:38Coffee shop?
00:24:40This deal will be good.
00:24:42The autopsy report in place of the case file.
00:24:45What if someone sees us?
00:24:49We will meet here.
00:24:53Okay.
00:25:00What if someone sees us?
00:25:02What if someone sees us?
00:25:03He saw us.
00:25:13How are you?
00:25:15How do I look?
00:25:17You look good.
00:25:20Do you have any case these days?
00:25:21You seem to be in a hurry.
00:25:23I don't work in a hurry like you to get transferred.
00:25:27I came back to the police station.
00:25:30There are some changes but it's okay.
00:25:31Really?
00:25:33I asked you for the Shinim Dong case file, right?
00:25:37That's a very old case.
00:25:39It will be difficult to find its file.
00:25:42But you must know something about that file.
00:25:46The file of that case was missing.
00:25:49I didn't find it.
00:25:51And this is a very old case.
00:25:54In which we had accepted that it was a case of double suicide.
00:25:57And no one cared.
00:25:58You asked for help but I can't do anything.
00:26:01It's okay.
00:26:03At least you got tea.
00:26:05Call me if you get anything.
00:26:07Sure.
00:26:09Okay.
00:26:28Okay.
00:26:38I thought I wouldn't be able to see you again.
00:26:42But you came back again.
00:26:45You are very tough.
00:26:46How are you?
00:26:57Hey Kim, I'm Detective Koh speaking.
00:26:59Listen to me.
00:27:03What?
00:27:05Shinim Dong case?
00:27:07We have to do something before this case gets worse.
00:27:16Okay.
00:27:47Why are you on this floor?
00:27:49The public service center is downstairs.
00:27:51This is the floor of the special unit and superintendent's office.
00:27:55I was just going to the bathroom.
00:27:57The one downstairs is full.
00:27:59And the line is long.
00:28:01And there is no water.
00:28:03The bathroom on this floor is empty.
00:28:05And the water also comes properly.
00:28:16Okay.
00:28:24Will she understand?
00:28:28I'll take the autopsy report and run away.
00:28:43I'll run away as soon as I take it.
00:28:46Okay.
00:28:53Take this.
00:29:11You look very happy.
00:29:13I think you like the weather.
00:29:16Give me the file first.
00:29:18No, give me the report first.
00:29:21Why should I trust you?
00:29:23Then why should I trust you?
00:29:25Okay.
00:29:27So...
00:29:31Together.
00:29:33Okay.
00:29:34Together.
00:29:38One.
00:29:41Two.
00:29:44Three.
00:29:47Yes, I knew it.
00:29:52Not this time.
00:29:56Okay.
00:30:00One.
00:30:02One.
00:30:04Two.
00:30:05Two.
00:30:06Three.
00:30:10Madam.
00:30:12What is this?
00:30:16Look at this.
00:30:18Hurry up.
00:30:24What is this?
00:30:26I use this map for delivery.
00:30:29Look here.
00:30:30What is this?
00:30:31Do you deliver?
00:30:33Look here.
00:30:36The underwear of the people who have been robbed...
00:30:41...that underwear has been stolen.
00:30:43And...
00:30:45...that underwear thief is the real killer, isn't it?
00:30:49So, after asking all our customers...
00:30:52...we came to know that...
00:30:54...a lot of robberies have taken place.
00:30:59Yes.
00:31:03Did you find anything?
00:31:05I found the pattern...
00:31:07...of the underwear being stolen.
00:31:11The thief is the killer, isn't it?
00:31:13Even if he is not, we should catch him.
00:31:15What else?
00:31:16Stealing underwear is such a disgusting thing.
00:31:19No one reports it.
00:31:20You are right.
00:31:22June reported it with courage.
00:31:24But some detectives didn't check it properly.
00:31:27And gave the case to someone else.
00:31:29Because he had to solve other big cases.
00:31:32Bloody idiot.
00:31:34Because of such detectives...
00:31:36...our country is in danger today.
00:31:40Hello, madam. Hello, sir.
00:31:41Hello.
00:31:42Hi.
00:31:43Oh, look at this.
00:31:44I have interrogated all the customers...
00:31:47...who come to my shop.
00:31:48Okay.
00:31:49Look.
00:31:53He told me that he is going on a round.
00:31:55But where did he disappear?
00:31:57The police station is empty.
00:32:00This makes me very angry.
00:32:06Hey.
00:32:11Oh, no.
00:32:13I got the report from here.
00:32:15And...
00:32:16...from here too.
00:32:18And from here.
00:32:19So many.
00:32:20Oh, God.
00:32:22What are you doing here?
00:32:25Hello, detective.
00:32:26Hello.
00:32:27Ah.
00:32:28The corporal must know a lot.
00:32:30You always stay in Sona.
00:32:32That's where you get all the news.
00:32:34No, it's nothing like that.
00:32:36Sometimes I go there for a bath.
00:32:37By the way...
00:32:38...what are you doing?
00:32:40We are trying to catch the underwear thief.
00:32:42We are looking for the place of the stolen reports.
00:32:45What?
00:32:47There are more reports than this.
00:32:49Really?
00:32:51Really?
00:32:53Here.
00:32:54This one.
00:32:55Here?
00:32:56Yes.
00:32:58And this house.
00:32:59This one?
00:33:00This?
00:33:01Yes.
00:33:02This one too.
00:33:04Here?
00:33:05Yes.
00:33:06Yes.
00:33:07And this one.
00:33:08This one?
00:33:09Yes.
00:33:10It's a little too much.
00:33:12Corporal Jung knows everything about the neighborhood.
00:33:18Hello.
00:33:19How are you?
00:33:20Oh, you are here?
00:33:21Hello.
00:33:22Your mother-in-law was looking for you.
00:33:25Madam, go home.
00:33:26Your mother-in-law must be looking for you.
00:33:28No problem.
00:33:29Her job is to keep looking for me.
00:33:33Really?
00:33:34Has your underwear ever been stolen after being washed?
00:33:37No.
00:33:38Has it ever disappeared?
00:33:40Yes.
00:33:41No clothes have been stolen from my house either.
00:33:44Yes.
00:33:48That means...
00:33:51...the thief lives around that area.
00:34:04Yes.
00:34:19Madam, is your husband Kim the thief?
00:34:21Have you gone mad?
00:34:23That thief can be a murderer too.
00:34:25You keep saying that if you don't discriminate...
00:34:28...then the prosecutor can't steal your underwear.
00:34:30Oh, God!
00:34:31How can you say that?
00:34:34He doesn't have any sense at all.
00:34:46Hi, mom.
00:34:47You should go home now.
00:34:49Mom, I'm taking the groceries.
00:34:52Oh, really?
00:34:54I'm coming there right now.
00:34:56I want something sweet.
00:34:57Mom, I'll buy it.
00:34:59I'm just about to reach.
00:35:05Mom!
00:35:07Mom!
00:35:08Madam, we'll mark all the houses.
00:35:10You go home.
00:35:11Mom, I'm at another shop right now.
00:35:14Listen, I know a good place for this meeting.
00:35:18No, we'll meet here.
00:35:19Yes.
00:35:24What are you doing?
00:35:35Hi, Kumbhi.
00:35:40Hello.
00:35:41Miss Kim, how's the restaurant?
00:35:53Why does he need me there?
00:35:55He said it's a secret meeting.
00:35:57But he hasn't told me what it's about.
00:35:59I'm the boss.
00:36:00He should come to me.
00:36:03Don't be like him.
00:36:05It's never right to give orders to your superiors.
00:36:08Yes.
00:36:09But I'm not a captain yet.
00:36:11Captain!
00:36:12You were a captain to me, you are a captain, and you will always be a captain.
00:36:16Really?
00:36:17You're my best subordinate.
00:36:20Thank you.
00:36:21By the way, there's one thing about you that's really good.
00:36:25Really?
00:36:26Thank you.
00:36:27Let's go.
00:36:33Hmm.
00:36:39Where did everyone go?
00:36:42There?
00:36:48Hello.
00:36:49Everyone...
00:36:50There.
00:36:51Thank you.
00:36:52Why are we meeting in a restaurant?
00:37:03Hmm.
00:37:09Where was this?
00:37:10This isn't possible.
00:37:11Is this it?
00:37:12Yes.
00:37:13This is in his report.
00:37:14This.
00:37:15This.
00:37:16This?
00:37:17Yes.
00:37:18Okay.
00:37:19Oh God.
00:37:20There are so many.
00:37:21Yes.
00:37:22This was also stolen.
00:37:23You're talking about this, right?
00:37:24We suspect that this is a likeable map.
00:37:28And the pattern is becoming isotropic.
00:37:30We have tried our best to find out the exact time and frequency of the murder.
00:37:40And looking at the least effort principle, he is slowly creating new crime areas.
00:37:47And always the first site of that crime is becoming the center of every bullet.
00:37:53If there is no room for error in his crime patterns and directions,
00:37:58we have located the next scene of his crime.
00:38:05One.
00:38:08Two.
00:38:10Here.
00:38:12Here.
00:38:14And here.
00:38:15Here.
00:38:46Here.
00:38:48Here.
00:38:49Here.
00:38:50Here.
00:38:51Here.
00:38:52Here.
00:38:53Here.
00:38:54Here.
00:38:55Here.
00:38:56Here.
00:38:57Here.
00:38:58Here.
00:38:59Here.
00:39:00Here.
00:39:01Here.
00:39:02Here.
00:39:03Here.
00:39:04Here.
00:39:05Here.
00:39:06Here.
00:39:07Here.
00:39:08Here.
00:39:09Here.
00:39:10Here.
00:39:11Here.
00:39:12Here.
00:39:13Here.
00:39:14Here.
00:39:15Here.
00:39:16Here.
00:39:17Here.
00:39:18Here.
00:39:19Here.
00:39:20Here.
00:39:21Here.
00:39:22Here.
00:39:23Here.
00:39:24Here.
00:39:25Here.
00:39:26Here.
00:39:27Here.
00:39:28Here.
00:39:29Here.
00:39:30Here.
00:39:31Here.
00:39:32Here.
00:39:33Here.
00:39:34Here.
00:39:35Here.
00:39:36Here.
00:39:37Here.
00:39:38Here.
00:39:39Here.
00:39:40Here.
00:39:41Here.
00:39:42Here.
00:39:43Here.
00:39:44Here.
00:39:45Here.
00:39:46Here.
00:39:47Here.
00:39:48Here.
00:39:49Here.
00:39:50Here.
00:39:51Here.
00:39:52Here.
00:39:53Here.
00:39:54Here.
00:39:55Here.
00:39:56Here.
00:39:57Here.
00:39:58Here.
00:39:59Here.
00:40:00Here.
00:40:01Here.
00:40:02Here.
00:40:03Here.
00:40:04Here.
00:40:05Here.
00:40:06Here.
00:40:07Here.
00:40:08Here.
00:40:09Here.
00:40:10Here.
00:40:11Here.
00:40:12Here.
00:40:13Here.
00:40:14Here.
00:40:15Here.
00:40:16Here.
00:40:17Here.
00:40:18Here.
00:40:19Here.
00:40:20Here.
00:40:21Here.
00:40:22Here.
00:40:23Here.
00:40:24Here.
00:40:25Here.
00:40:26Here.
00:40:27Here.
00:40:28Here.
00:40:29Here.
00:40:30Here.
00:40:31Here.
00:40:32Here.
00:40:33Here.
00:40:34Here.
00:40:35Here.
00:40:36Here.
00:40:37Here.
00:40:38Here.
00:40:39Here.
00:40:40Here.
00:40:41Here.
00:40:42Here.
00:40:43Here.
00:40:44Here.
00:40:45Here.
00:40:46Here.
00:40:47Here.
00:40:48Here.
00:40:49Here.
00:40:50Here.
00:40:51Here.
00:40:52Here.
00:40:53Here.
00:40:54Here.
00:40:55Here.
00:40:56Here.
00:40:57Here.
00:40:58Here.
00:40:59Here.
00:41:00Here.
00:41:01Here.
00:41:02Here.
00:41:03Here.
00:41:04Here.
00:41:05Here.
00:41:06Here.
00:41:07Here.
00:41:08Here.
00:41:09Here.
00:41:10Here.
00:41:11Here.
00:41:12Here.
00:41:13Here.
00:41:14Here.
00:41:15Here.
00:41:16Here.
00:41:17Here.
00:41:18Here.
00:41:19Here.
00:41:20Here.
00:41:21Here.
00:41:22Here.
00:41:23Here.
00:41:24Here.
00:41:25Here.
00:41:26Here.
00:41:27Here.
00:41:28Here.
00:41:29Here.
00:41:30Here.
00:41:31Here.
00:41:32Here.
00:41:33Here.
00:41:34Here.
00:41:35Here.
00:41:36Here.
00:41:37Here.
00:41:38Here.
00:41:39Here.
00:41:40Here.
00:41:41Here.
00:41:42Here.
00:41:43Here.
00:41:44Here.
00:41:45Here.
00:41:46Here.
00:41:47Here.
00:41:48Here.
00:41:49Here.
00:41:50Here.
00:41:51Here.
00:41:52Here.
00:41:53Here.
00:41:54Here.
00:41:55Here.
00:41:56Here.
00:41:57Here.
00:41:58Here.
00:41:59Here.
00:42:00Here.
00:42:01Here.
00:42:02Here.
00:42:03Here.
00:42:04Here.
00:42:05Here.
00:42:06Here.
00:42:07Here.
00:42:09What happened?
00:42:16I'll go with you.
00:42:17You have work to do.
00:42:18I'm scared.
00:42:19Officer Lee and I will stand here.
00:42:21You're going with them.
00:42:22You're going there?
00:42:23We're going here.
00:42:24Yes, yes.
00:42:25Nobody's going there.
00:42:26Where are we now?
00:42:27Tell me on this map.
00:42:28You're here.
00:42:29Yes, yes.
00:42:30Here.
00:42:33The car is a black SUV.
00:42:34Number 5394854.
00:42:38Team 1452 will go to Baybong 2 Dong.
00:42:41Team 2692 will go to Baybong 3 Dong.
00:42:43Team 3665 will go to Baybong 4 Dong.
00:42:47You will split up into three teams.
00:42:53Now go.
00:42:54Go, go, go.
00:43:05Maybe...
00:43:07He's not coming.
00:43:15Miss you.
00:43:17For you.
00:43:19What is this?
00:43:21Nothing much.
00:43:22Take a look.
00:43:24Thank you.
00:43:31It's so cute.
00:43:34Why did you give it to me?
00:43:36Now that you're with us,
00:43:38I thought you'd be in danger.
00:43:40But that doesn't mean anything.
00:43:44What do you mean?
00:43:46Yes.
00:43:47I was going to get you a stun gun or a gas gun.
00:43:50But that's too dangerous.
00:43:52What if someone snatched it from you?
00:43:54It's beautiful.
00:43:56Thank you.
00:43:57Sure.
00:44:14Detective.
00:44:16Come here.
00:44:17He's here.
00:44:22Come on.
00:44:42This is the right place to park the car.
00:44:45There's no street light or CCTV.
00:44:47And the house is empty.
00:44:48No one will stop us.
00:44:50Let's go.
00:44:52Let's go.
00:44:58Sir.
00:45:00We're arresting you for theft and bribery.
00:45:03You have to stay calm and answer our questions.
00:45:07And we'll talk to your lawyer as well.
00:45:10I'm sorry.
00:45:12I'm not a thief.
00:45:14I just...
00:45:16I just bought some underwear.
00:45:18What's wrong with that?
00:45:19Underwear?
00:45:20We didn't say anything like that.
00:45:26Something.
00:45:27This is something.
00:45:29This isn't just something.
00:45:33So many...
00:45:35This is a trunk.
00:45:44What?
00:45:47Do you know them?
00:45:48Yes.
00:45:51He's my neighbor.
00:45:53Hi. How are you?
00:45:55Hi. How are you?
00:45:57You're early today.
00:45:58Yes.
00:46:04I knew he lived there.
00:46:06So you don't steal in your neighborhood, right?
00:46:11But...
00:46:13I don't think he's a killer.
00:46:16You're helping your neighbor.
00:46:18You didn't even investigate.
00:46:20Then how do you know?
00:46:27He's carrying everything.
00:46:31There's a rope.
00:46:32A knife.
00:46:33So you must have tied the victim to this.
00:46:37You were scared when you saw this, right?
00:46:39That's why no one screamed.
00:46:41And you covered the victim's face with this tape.
00:46:45It's you, right?
00:46:47You killed Kojuan, didn't you?
00:46:49No, I didn't kill him.
00:47:11Police!
00:47:21We'll handle it from here.
00:47:22We caught him first.
00:47:25Arrest him.
00:47:26Arrest?
00:47:27Is it a crime for a detective to arrest a criminal?
00:47:29I'm the one who tied him up.
00:47:32So what?
00:47:35Miss Yu.
00:47:36You've leaked the information too.
00:47:39What?
00:47:41Detective, Han really caught him there.
00:47:44I chose that place before him.
00:47:46No, I chose that place.
00:47:47Okay, fine.
00:47:49Look, there they are.
00:47:51But...
00:47:53Who are they?
00:47:55Let's go and see.
00:47:58You leaked the information?
00:48:00I'm not in the special unit.
00:48:02How would I know this information?
00:48:05Did they remove you?
00:48:06Did they remove me?
00:48:10Then how did you know that the criminal would park here?
00:48:13That's me.
00:48:15I made a guess.
00:48:17Take me.
00:48:19What are you saying?
00:48:21I made a guess.
00:48:22Please be quiet, Inspector Wu.
00:48:25You probably know that this is not a serial murder.
00:48:29And he's not the real killer.
00:48:31So why are you exaggerating?
00:48:34What's going on?
00:48:37Captain.
00:48:42Inspector Wu?
00:48:44Yes, and how are you?
00:48:47I heard you're going to the special unit.
00:48:50Miss Yu didn't steal any of your information.
00:48:52Captain Wei is the witness.
00:48:55She stole it?
00:48:57I told him about this place.
00:48:59Arrest me.
00:49:01Can you be quiet?
00:49:03I chose this place.
00:49:05You chose it?
00:49:07You're perfect.
00:49:09You never make a mistake.
00:49:11You have no right to investigate.
00:49:14This is my last warning.
00:49:16If you interfere in the investigation again,
00:49:19you'll be in big trouble.
00:49:21Why are you doing this?
00:49:23So tell me, what are you investigating?
00:49:26We should know who to stay away from, right?
00:49:29You're hiding all the files.
00:49:30Are you here to show off in front of everyone?
00:49:33What did you say?
00:49:35You're too much, Inspector Wu.
00:49:40We'll take him away.
00:49:42We want to question him too.
00:49:44Focus on promoting your police station.
00:49:47But we arrested the criminal first.
00:49:49This is not a school counselor's case.
00:49:51This is not even a special unit case.
00:49:54Because...
00:49:55Because...
00:49:59This man didn't kill anyone.
00:50:26I really didn't kill anyone.
00:50:29I swear. Believe me.
00:50:32I just stole underwear for fun.
00:50:37Look.
00:50:39Plastic rope.
00:50:41Which hasn't even been used.
00:50:45The duct tape in the box is also dusty.
00:50:50And there are no fingerprints.
00:50:52He probably didn't even know they were here.
00:50:57That's because he bought a new roll of duct tape.
00:51:02This man...
00:51:04He's not the killer of Jion.
00:51:11He's not the killer?
00:51:14How would I know?
00:51:23Green tape.
00:51:25Plastic rope.
00:51:26Kitchen knife.
00:51:27Even if he didn't kill anyone,
00:51:29it proves that he was going to kill.
00:51:32He was thinking something bad.
00:51:36In the end, he was going to rape or murder.
00:51:40That doesn't help.
00:51:42He hasn't committed a crime yet.
00:51:53This is the truth.
00:51:55I just stole some underwear for fun.
00:52:00Then why did you buy all this?
00:52:03I thought this could be useful at home.
00:52:08Then it should be at home.
00:52:10Everything you have is connected to this case.
00:52:17Your house and car...
00:52:18Your house and car...
00:52:20...tell you that you're a good husband and an underwear thief.
00:52:23Both personalities don't match.
00:52:25No, I can never kill anyone.
00:52:29The first murder is not easy.
00:52:33But slowly...
00:52:35...a person becomes a serial killer.
00:52:39The animal inside you is coming out.
00:52:49You can't stop it.
00:53:14Let's go from here.
00:53:16You can keep it if you want.
00:53:19This is not the serial killer we're looking for.
00:53:23We don't have time for small crimes.
00:53:26What?
00:53:28So aren't small crimes as important as big crimes?
00:53:32Didn't you...
00:53:34...know this before?
00:53:46Idiot.
00:53:48How can a person be so cheap?
00:53:57Who can be the real killer of Joanne?
00:54:15Joanne.
00:54:38Go home now.
00:54:40Don't lie to your mother-in-law.
00:54:43Come to the police station tomorrow morning.
00:54:45I'll interrogate her till then.
00:54:49Okay.
00:54:51Listen.
00:54:55Please...
00:54:57...don't tell my wife anything.
00:54:59Don't tell her this.
00:55:03I haven't told her anything.
00:55:15Okay.
00:55:45Joanne.
00:56:13You're back.
00:56:15Yes.
00:56:20Hello.
00:56:22You're late.
00:56:24It's strange that my husband is also late.
00:56:28He's not answering his phone.
00:56:30He never does that.
00:56:34Really?
00:56:36I'll go inside now.
00:56:38Okay. Good night.
00:56:45Good night.
00:57:15The bus has left.
00:57:16Really?
00:57:19There's no taxi.
00:57:21You'll get a bus from the next bus stop.
00:57:24But it's 30 minutes away.
00:57:28Which way?
00:57:35Forget about the theft.
00:57:37I still suspect you.
00:57:40I smell something.
00:57:42You've done something.
00:57:43Right?
00:57:46Actually...
00:57:49You didn't just steal the underwear.
00:57:52Tell me. What else did you do?
00:57:58I saw...
00:57:59What?
00:58:01That night...
00:58:03What night?
00:58:04The night of the murder?
00:58:09I didn't tell you because I didn't want to get caught.
00:58:12I didn't tell you anything, but...
00:58:14It's okay. Now tell me.
00:58:18Did you see the killer?
00:58:20Tell me.
00:58:29Thank you for the lift.
00:58:33I'm just doing my duty as a police officer.
00:58:42I'm sorry.
00:58:50The bus has left.
00:59:01No!
00:59:03No!
00:59:12No!
00:59:43I suspect someone.
00:59:44Who?
00:59:45You want my opinion?
00:59:47That criminal can't control himself.
00:59:50Were you with him all night?
00:59:52Yes, but not completely.
00:59:54After seven years, the serial killer has returned to Bay Bank Dong.
00:59:57After seven years, the killer will find his prey.
01:00:00So now you suspect him?
01:00:02Are we going to catch him instead of the killer?
01:00:04I told you I wouldn't leave you.
01:00:06You're back early.
01:00:08Even detectives work hard.
01:00:10With all their honesty.
01:00:12I don't know, I don't know...