: ́ ’́ » Linley Appadoo reçoit la Professeur Sheila Bunwaree, Consultante international et expert dans le domaine de la gouvernance, du genre, de la démocratie et du développement. Laura Jaymangal de Transparency Mauritius interviendra par téléphone, ou les thèmes suivants seront abordés : Le rapport d’Afrobarometer 2024 sur la perception de la démocratie à Maurice, Les travaux parlementaires incluant la démission de Sooroojdev Phokeer, l’élection d’Adrien Duval et les protestations de l’opposition, Et la situation politique dans le pays. Rendez-vous de 17h30 à 19h00 Vos appels sur le 2137777 Emission live à suivre également sur notre application TOPFM LIVE TV et sur Parabole chaine 36 Comment faire: Téléchargez notre application "Top FM Mauritius" sur l'App Store ou le Google Play Store, puis sélectionnez TOPFM LIVE TV.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00:007 sur 7, l'actualité et les événements de la semaine décortiqués.
00:00:08Bonsoir et bienvenue dans l'émission 7 sur 7, décryptage de l'actualité aujourd'hui, vendredi 26 juillet 2024.
00:00:16Alors comme dans toutes nos bonnes émissions, nous allons avoir une thématique qui nous peut aborder,
00:00:22une thématique qui est liée à l'actualité de la semaine.
00:00:27Et avec moi en studio, la professeure Sheila Benoit-Henry, qui est une consultante internationale,
00:00:33experte dans le domaine de la gouvernance, du genre, de la démocratie et du développement.
00:00:38Professeure Benoit-Henry, bienvenue dans l'émission encore une fois, ce n'est pas la première fois qu'elle vous présente.
00:00:44Nous démarrons justement, nous démarrons et nous annonçons, comme beaucoup de monde finit en rendez-vous cet après-midi,
00:00:50qu'il y a une démission justement de toutes les instances du MMM.
00:00:54Au final, il y a eu une lettre de démission au leader du parti.
00:00:57Nous pouvons aborder ça, l'aspect-là, en fin d'émission, parce qu'il y a déjà la liste de choses que nous pouvons aborder.
00:01:05Alors, nous prenons Laura Jaimangal de Transparency Motions, qui pourrait intervenir au téléphone vers les 18 heures.
00:01:11Il y a une lettre, malheureusement, qui n'est pas capable de venir en studio, mais qui pourrait intervenir pour une quinzaine de minutes avec nous,
00:01:17pour nous causer le rapport d'Afro Barometer 2024, dont la perception de la démocratie à Maurice,
00:01:24un rapport qui finit publié cette semaine-ci, qui est énorme,
00:01:28je trouve beaucoup de choses qui nous permettent de discuter.
00:01:32Cette semaine-ci aussi, nous finissons le quatrième anniversaire, peut-être la commémoration du naufrage du Wakashio.
00:01:39C'est le premier sujet que nous pouvons aborder dans quelques instants.
00:01:42Bien sûr, les actualités politiques, toujours en primeur cette semaine-là, avec les travaux parlementaires,
00:01:50nous proposent un petit peu, avec Sheila, l'eau, la démission de Souraj Dev Fokir, l'élection d'Adrien Duval,
00:01:59et aussi les protestations qui nous finissent trouver l'eau au télévision, pour ceux qui finissent regarder,
00:02:05des membres de l'opposition, et aussi toute la situation qui peut entourer ça aujourd'hui,
00:02:11et qui peut focaliser un petit peu l'actualité.
00:02:14Et donc, nous vous demandons si vous avez envie, appelez-nous sur le 213 77 77, bien sûr,
00:02:21à partir de 18h, vous êtes capable, appelez-nous, et nous prenons votre appel.
00:02:25Chez la Bonnerie, bien sûr, démission, mais on peut prendre précédent sur toute chose.
00:02:30Mais avant de nous poser l'eau là, cette semaine-ci, nous finissons de célébrer un 13e anniversaire.
00:02:35Celui du 4e anniversaire du naufrage de Wakashu.
00:02:39C'est un petit peu l'événement le plus triste que ce pays-là finit de vivre depuis beaucoup d'années.
00:02:49Il finit de créer un problème écologique incroyable.
00:02:52Et aujourd'hui, quatre ans après, nous avons l'impression que beaucoup de monde a oublié que ça finit d'arriver dans ce pays-là.
00:02:59Est-ce que vous avez cette impression aussi?
00:03:02D'abord, bonsoir Lillé, merci pour l'opportunité, et bonsoir à tous les auditeurs de Top FM.
00:03:09Est-ce qu'il y a un sentiment qui n'est pas oublié?
00:03:14Certainement, il y a des gens qui m'ont oublié et qui ne m'ont peut-être pas oublié,
00:03:18parce qu'il y a une politique qui est liée au combat de la vie de tous les jours, donc je n'ai pas oublié.
00:03:26Mais vous savez, tristement, il y a beaucoup de monde qui peut-être l'a oublié,
00:03:31parce qu'il y a tellement, tellement de gens qui luttent pour la vie de tous les jours,
00:03:36pour pouvoir faire vivre leurs enfants, pour pouvoir s'occuper de leur santé,
00:03:40pour pouvoir faire l'éducation aux enfants,
00:03:42parce que la situation dans le pays va tellement mal, dans tous les sens,
00:03:47qu'il y a des gens qui ne peuvent plus s'occuper de ce qui leur appartient.
00:03:52Mais, n'empêche, et là, c'est très important qu'il me dise ça,
00:03:56il y a beaucoup de madames qui nous soutiennent, dans le sud, le sud-est du pays,
00:04:01qui encore ont beaucoup de problèmes par rapport à leur vie,
00:04:05qui est liée à cette question de « Qu'est-ce que c'est que ça? »
00:04:09Et ça, je n'ai pas oublié.
00:04:11Je n'ai pas oublié, parce que leur souffrance reste entière,
00:04:14parce que leur vie dépend de ce lagon-là, de ce mer-là, de ce océan-là,
00:04:20et malheureusement, je n'étais pas capable de manger depuis ce lagon-là,
00:04:25de l'eau encore polluée.
00:04:27Il y a des gens qui ont encore des séquelles d'eau, je l'appelle,
00:04:30qui ne diminuent pas assez,
00:04:32mais ils ont connaissance même de ces problèmes-là.
00:04:35Il y a un gros problème de l'eau qui est lié à l'environnement là-bas,
00:04:39qui ne diminue pas assez.
00:04:41Donc, Wakachia, pour moi, il est en deux temps.
00:04:44Il y a tout cet aspect négatif qui est arrivé, qui est triste,
00:04:48l'écologie, la souffrance des gens, les « livelihoods »,
00:04:52mais il y en a un deuxième qui nous donne l'espoir.
00:04:55Il pourrait être un peu paradoxal ce qu'il m'a dit,
00:04:58mais je le dis quand même,
00:05:00parce que quand on regarde cette masse de gens,
00:05:03et pour moi, l'anniversaire de Wakachia, c'est ça qui nous rappelle,
00:05:06quand on regarde cette masse de gens, de Mauritianes et de Mauritiens,
00:05:10qui, en allant avec cette force, cette capacité bien simple,
00:05:16avec cet engagement total, avec cet amour pour l'océan et pour les gens
00:05:22qui vivent dans cette région-là,
00:05:24pour nous, les Islanders, nous subir un seul coup,
00:05:28et ce rassemblement de la force vive, c'est unique.
00:05:33C'est unique et c'est porteur de quelque chose de nouveau,
00:05:36et c'est pour ça qu'il m'a dit qu'il nous donne l'espoir.
00:05:39Il nous montre que, quand on est dans un moment de grande crise,
00:05:42et qu'il nous était l'azot d'iso,
00:05:44ça veut dire que nous sommes capables d'amener toute notre force ensemble,
00:05:47si nous nous mettons la tête ensemble, honnêtement,
00:05:50d'une façon très honnête et vraie,
00:05:53que nous mettons toutes nos compétences ensemble
00:05:56pour pouvoir résoudre certains de nos problèmes du pays.
00:05:59Et ça, c'était un début.
00:06:01Ça, le rassemblement du monde,
00:06:03quand on a tous ces milliers et des milliers de gens qui nous descendent
00:06:06pour faire des centaines de milliers,
00:06:09et non seulement ça,
00:06:11mais il y a aussi des démonstrations dans la rue.
00:06:14Des centaines de milliers qui nous ont coupés là-bas.
00:06:16Après, je crois que c'était le 29 août, si je ne me trompe pas,
00:06:19quand on a cette grande démonstration-là.
00:06:21D'ailleurs, moi, je fais un livre,
00:06:23ensemble avec un professeur de l'Université de Malta,
00:06:26que nous avons écrit sur les mouvements de la société civile.
00:06:29Et ce livre-là a sorti il y a un an.
00:06:32Et moi, je m'analyse le Camoros.
00:06:35Et dans cette analyse-là, nous pouvons montrer,
00:06:37nous pouvons demander la question,
00:06:39est-ce que c'est tellement difficile
00:06:41pour faire revivre un civil society engagement?
00:06:46Parce que la société civile, elle existait, oui,
00:06:49mais là, les grands enjeux et les grands défis de nos sociétés,
00:06:52nous pouvons trouver assez de rassemblements ensemble,
00:06:56nous pouvons trouver assez d'alliages ensemble.
00:06:58Et ça les répercute aussi.
00:07:00Là, on parle de partis politiques tout à l'heure.
00:07:02Peut-être que nous n'avons pas eu l'occasion comme ça.
00:07:04Parce que le rassemblement, qui finit par être l'éthique apolitique totalement.
00:07:08Mais il montre aussi à quel point nous Mauritiens,
00:07:11nous attachons à l'environnement, à l'écologie, à l'océan.
00:07:15Nos identités en tant qu'islanders dépendent énormément de ça.
00:07:20Mais non seulement nos identités,
00:07:22il montre aussi des affaires qui sont extrêmement importantes.
00:07:25Et je souhaiterais qu'on ait l'occasion comme ça.
00:07:27Il montre aussi, peut-être qu'on ne peut pas les formuler comme ça,
00:07:30mais il montre à quel point on peut commencer à réaliser
00:07:33qu'il y a une connexion énorme entre l'économie et l'écologie
00:07:38qui nous fait faire attention
00:07:40et qui nous questionne le modèle de développement actuel
00:07:43pour qu'on puisse amener sa alliance,
00:07:46sa connexion entre l'écologie et l'économie
00:07:49pour qu'on puisse faire un suceur et qu'on gagne un nouveau modèle.
00:07:54Mais est-ce qu'au moment de cette catastrophe qui finit par arriver,
00:07:59où on trouve ce soulèvement,
00:08:02que la population puisse tenir à l'écologie autant,
00:08:08parce qu'on trouve qu'il y a du monde partout,
00:08:11on amène les bras pour aider.
00:08:14Et aujourd'hui, quatre ans après,
00:08:17on se pose la question,
00:08:19est-ce qu'on apprend des leçons de ce qui s'est passé ce jour-là?
00:08:23Et moi, je crois que tout le monde concerné,
00:08:29toutes les autorités concernées,
00:08:32est-ce qu'on peut faire assez
00:08:34pour qu'on puisse éviter ces problèmes semblables?
00:08:37Moi, je crois que c'est là où le bas blesse,
00:08:40parce que quand on a la question écologique,
00:08:43on ne peut pas la poser dans le sens large du mot.
00:08:46C'est vrai que c'est un bateau qui échoue dans le récif.
00:08:52Est-ce qu'on peut encore faire ça?
00:08:55Est-ce qu'il y a des mesures importantes?
00:08:57Quand on se pose la question,
00:08:59on serait dans l'opacité totale.
00:09:01Quand on se pose la question,
00:09:03il y a des gens qui disent qu'il y a un capitaine Bini,
00:09:06que tout ça finit dans un court d'investigation,
00:09:09et qu'il n'y a pas vraiment de rapport avec le public.
00:09:13Pour un pays progressiste,
00:09:15est-ce qu'on peut éviter ces problèmes?
00:09:18Est-ce qu'on peut faire des enseignements sur ces problèmes?
00:09:23Aussi longtemps que la gouvernance ne soit pas faite
00:09:26dans une transparence totale,
00:09:28que tout le monde connaisse exactement
00:09:30qui a des problèmes, qui est arrivé,
00:09:32qui fait une arrivée,
00:09:34mais on est encore dans le flou,
00:09:36et qu'il n'y a pas de remédial action
00:09:38par rapport aux liabilités de tout le monde,
00:09:41moi, je crois qu'il ne faut pas faire assez,
00:09:44et qu'il n'est pas trop tard.
00:09:46Je suis capable de dire à tout le monde
00:09:48parce qu'il n'est pas trop tard.
00:09:50Il est trop tard dans un certain sens,
00:09:52mais il n'est pas trop tard dans l'autre sens,
00:09:54parce que quand je vois la misère de tout le monde
00:09:56qui peut vivre dans ces conditions-là,
00:09:58qui n'a pas une compensation adéquate,
00:10:00et qui peut encore lutter,
00:10:02et qui peut avoir des besoins,
00:10:04des nécessités qu'ils ont besoin,
00:10:06et ne pas encore trouver une solution
00:10:08à ces problèmes-là,
00:10:10j'ai des collègues, des camarades
00:10:12qui peuvent encore combattre dans ce sens-là
00:10:14pour qu'ils puissent trouver une amélioration
00:10:16de ces gens-là.
00:10:18Donc, moi, je peux te dire que malgré
00:10:20tous ces efforts là-bas,
00:10:22il n'y a pas assez de concentration
00:10:24et de concertation, surtout,
00:10:26et de consultation.
00:10:28On arrive à un stage où chacun
00:10:30entre dans une campagne permanente
00:10:32de l'élection
00:10:34et les vrais enjeux.
00:10:36Vous savez, ça l'a amené à
00:10:38le Parlement, par exemple. Tout de suite,
00:10:40ça l'a amené à le Parlement.
00:10:42Une bonne transition pour nous.
00:10:44Une bonne transition, parce qu'il y a un Parlement,
00:10:46un Parlement, supposément,
00:10:48où tout le monde qui est dans le Parlement
00:10:50est capable de poser des questions,
00:10:52est capable d'avoir des réponses,
00:10:54est capable de faire des propositions aussi,
00:10:56pour qu'il y ait une opposition
00:10:58constructive,
00:11:00mais malheureusement, le Parlement
00:11:02ne vit pas ce qu'il vit.
00:11:04Et je ne vais pas en parler d'un seul côté,
00:11:06parce qu'il y en a beaucoup d'un seul côté,
00:11:08je peux le dire.
00:11:10Nous, dans l'histoire,
00:11:12nous savons qu'à chaque fois
00:11:14qu'on s'approche d'une élection,
00:11:16il y a une bonne tractation
00:11:18de part et d'autre pour
00:11:20une bonne alliance ou pour
00:11:22positionner un bon parti politique.
00:11:24C'est dans cette situation-là aujourd'hui.
00:11:26Sauf que
00:11:28les choses ne sont pas pareilles comme avant.
00:11:30On a l'impression qu'il y a quelque chose
00:11:32qui nous a changé. Pour vous,
00:11:34en tant qu'observatrice
00:11:36de ce domaine-là, surtout
00:11:38dans le domaine de la gouvernance, de la démocratie,
00:11:40dans quelle direction
00:11:42vous trouvez ça bien?
00:11:44Je pense que ce qui nous a bien changé
00:11:46depuis ces quatre ou cinq dernières années-là,
00:11:48c'est le Speaker lui-même.
00:11:50C'est la peine de sortir de là,
00:11:52parce que c'est la position qu'il nous a encaissée,
00:11:54c'est la position
00:11:56d'être contrainte et de ne pas être
00:11:58capable de faire ce travail.
00:12:00Ça, c'est totalement vrai.
00:12:02C'est la peine de sortir de là, parce qu'il a agi
00:12:04comme un goalkeeper, grand-mère d'un temps.
00:12:06Il a demandé à tout le monde d'attendre,
00:12:08il n'a pas pris assez de temps de questions.
00:12:10Il a permis à un premier ministre
00:12:12de sortir à lui-même avec des bonnes réponses.
00:12:14Donc, il a fait un barrage,
00:12:16il a empêché
00:12:18le bon fonctionnement du Parlement
00:12:20et de l'opposition. C'est-à-dire
00:12:22que le rôle de l'opposition a été réduit
00:12:24à presque rien, quelque part.
00:12:26J'ai la présence.
00:12:28Oui, par le fait qu'au final,
00:12:30le Speaker, parce que l'opposition n'a pas
00:12:32voulu travailler. L'opposition n'a pas voulu travailler
00:12:34et il n'y avait pas de très bon élément
00:12:36dans l'opposition qui voulait travailler,
00:12:38qui était capable de faire avancer les choses,
00:12:40parce que ce qu'il fait dans le Parlement, c'est justement
00:12:42pour faire avancer les choses,
00:12:44pour être constructif. Alors là,
00:12:46la question de l'environnement, par exemple,
00:12:48il n'y a pas de nouveau loi, etc.
00:12:50Mais si le débat n'est pas un débat sain,
00:12:52si les propositions constructives
00:12:54n'ont pas même gagné la chance d'être
00:12:56écoutées, bien là, définitivement,
00:12:58il y a une entorse dans la démocratie
00:13:00parlementaire. Et ça, c'est bien triste.
00:13:02Nous arrivons à un point
00:13:04vraiment bien noir de notre démocratie,
00:13:06je ne vais pas vous hésiter à le dire.
00:13:08C'est inacceptable,
00:13:10parce qu'il y a des gens
00:13:12qui se disent
00:13:14des grands patriotes,
00:13:16des politiciens qui se disent
00:13:18que tout peut travailler dans l'intérêt
00:13:20de la population. Mais là,
00:13:22la question me demande, si tout peut
00:13:24travailler dans l'intérêt de la population,
00:13:26comment cette qualité de fonctionnement
00:13:28est-elle encouragée
00:13:30par certains dans le régime ?
00:13:32Ne pas condamner ça.
00:13:34Ne pas arrêter ça.
00:13:36La question qui est posée à chaque fois
00:13:38par l'auditeur, par la population
00:13:40dans son ensemble, quand ils trouvent
00:13:42des agissements, par exemple,
00:13:44sur Joseph Fouquier,
00:13:46pendant ces 4-5 dernières années,
00:13:48c'est que qui
00:13:50est capable de faire pour qu'on puisse l'y faire ?
00:13:52Et la réponse toujours tourne vers
00:13:54c'est le premier ministre
00:13:56qui est le seul qui est capable d'amener à l'ordre.
00:13:58C'est clair, c'est clair.
00:14:00Je ne vais pas vous hésiter à dire ça,
00:14:02parce que si vous avez envie d'amener à l'ordre,
00:14:04c'est grave. Mais moi, quelque part,
00:14:06je trouve qu'il s'agit d'un seul intérêt,
00:14:08de la façon dont il peut gouverner,
00:14:10de la façon dont il peut diriger le pays,
00:14:12parce que, d'ailleurs, nous connaissons
00:14:14que tous les pouvoirs sont concentrés
00:14:16dans la main d'un seul homme.
00:14:18Dans ce cas-là, d'un seul homme,
00:14:20c'est le premier ministre actuel.
00:14:22Donc, si le premier ministre
00:14:24a autant de pouvoirs,
00:14:26et s'il est vraiment, si il croit
00:14:28dans un débat, un engagement parlementaire,
00:14:30une vraie démocratie,
00:14:32dans le bon fonctionnement,
00:14:34le bon déroulement du Parlement,
00:14:36il est capable de faire autrement
00:14:38depuis bien longtemps.
00:14:40C'est une accumulation
00:14:42de sa façon de faire
00:14:44très négative,
00:14:46très inacceptable,
00:14:48très déshonorable
00:14:50de ce Parlement-là.
00:14:52Et en plus, sa façon de faire,
00:14:54non seulement par rapport à l'opposition,
00:14:56mais par rapport au fonctionnement
00:14:58même de l'institution.
00:15:00Parce que, vous savez,
00:15:02tous nous disons qu'il faut respecter
00:15:04l'institution. Il y a des grands donneurs
00:15:06de leçons qui disent qu'il faut respecter
00:15:08l'institution. Mais le Speaker,
00:15:10et c'est la première fois dans l'histoire parlementaire
00:15:12du pays qu'on a fait tout ça.
00:15:14Ça n'a jamais été si mauvais.
00:15:16Alors, pour moi,
00:15:18il aurait pu, le premier ministre aurait pu,
00:15:20mais moi, je vais au-delà du premier ministre.
00:15:22Il y a des gens qui percisaient là-bas,
00:15:24qui percisaient côté gouvernement.
00:15:26Mais je n'ai pas trouvé, je n'ai pas
00:15:28trouvé le premier ministre, je n'ai pas regardé
00:15:30les dirigeants qui disaient ça.
00:15:32S'ils n'étaient pas capables, ils auraient projeté ça,
00:15:34l'image-là. Parce que, pour moi,
00:15:36ce qu'il peut projeter là, c'est projeter ça,
00:15:38l'image-là. Quand on est jeune,
00:15:40on dit ça. Pas si jeune.
00:15:42Quand on est citoyen, on dit ça.
00:15:44De moins en moins de personnes peuvent dire ça,
00:15:46dans les débats parlementaires.
00:15:48Exactement. Les gens sont dégoûtés.
00:15:50Ils disent comme ça, mais ils n'arrivent jamais à dire ça.
00:15:52Mais quel est l'effet lié
00:15:54aux causes
00:15:56d'une démocratie parlementaire, justement?
00:15:58Quel est l'effet lié
00:16:00au plan international,
00:16:02l'image du pays?
00:16:04Oh là là, désastreux.
00:16:06Parce qu'ils ne sont pas conscients de ça, quelque part.
00:16:08Mais peut-être, ou travaillent à l'international.
00:16:10Quel est l'effet lié?
00:16:12Absolument. J'ai fait une conférence
00:16:14en Angleterre, quand je me suis dit
00:16:16que c'était le topique. Mais inévitablement,
00:16:18le Camoricien ne s'y est pas.
00:16:20Le Camoricien ne s'y est pas.
00:16:22C'est la question de la démocratie.
00:16:24Oui.
00:16:26Mais dans le monde académique,
00:16:28dans le monde international,
00:16:30dans le monde du commerce, dans le monde du tourisme,
00:16:32dans le monde du tourisme,
00:16:34Maurice est très connu.
00:16:36Dans certains des autres mondes,
00:16:38Maurice n'est pas connu du tout, parce qu'il n'y a pas
00:16:40personne qui connaît Côte-Maurice.
00:16:42Mais il y a un certain
00:16:44monde qui connaît Côte-Maurice,
00:16:46et qui peut arriver, et qui peut guetter.
00:16:48Alors quand on a une question comme ça,
00:16:50et par rapport
00:16:52au fonctionnement de nos démocraties.
00:16:54Surtout qu'on est à l'extérieur,
00:16:56juste au moment où il y a une élection,
00:16:58et en France, et en Angleterre.
00:17:00On est là-bas pour cet homme, et on est en France
00:17:02au moment où tout ça brouille,
00:17:04qu'il ne peut pas se trouver dans la scène politique
00:17:06française.
00:17:08Donc, quand on a des collègues
00:17:10académiques qui posent ces questions-là,
00:17:12c'est de la honte.
00:17:14Et je te dis que c'est
00:17:16plus triste que tout.
00:17:18Je ne sais jamais ce que c'est, un pays
00:17:20qu'on a cité comme un modèle
00:17:22pendant des années en Afrique,
00:17:24incapable, arrive à ce point-là.
00:17:26Et c'est des gens qui suivent
00:17:28le débat, c'est des gens qui connaissent
00:17:30ce qui peut arriver, c'est des gens qui ont
00:17:32beaucoup d'informations sur ce qui arrive,
00:17:34parce qu'ils travaillent sur ce sujet-là.
00:17:36Et nous, qui sommes un modèle,
00:17:38on peut baisser et aller même.
00:17:40Parce qu'ils ont le travail qu'ils ont fait,
00:17:42pour l'influence, par exemple, des investisseurs.
00:17:44Non seulement pour l'influence
00:17:46des investisseurs, mais
00:17:48pour l'influence aussi du monde touristique,
00:17:50parce qu'il y a des occasions
00:17:52avec les touristes aussi.
00:17:54Mais les touristes,
00:17:56on peut prendre
00:17:58d'autres exemples, mais qui sont liés à la
00:18:00gouvernance. Quand les touristes disent
00:18:02qu'ils veulent mourir, ils viennent comme une poubelle.
00:18:04C'est sale.
00:18:06Je dis que c'est sale,
00:18:08mais est-ce que le gouvernement n'est pas
00:18:10capable de faire quelque chose pour
00:18:12redonner le blason du tourisme
00:18:14et toute sa crasse qui peut exister
00:18:16dans les alentours? Là où pourtant
00:18:18il y a une lutte qui dit qu'il y a de bonnes affaires,
00:18:20mais est-ce que tu es capable de ça? Une lutte qui est bien
00:18:22renseignée, le maurice, moi,
00:18:24avec mon propre sourire, je dis que tu n'es pas capable de ça.
00:18:26Avec la façon dont la démocratie
00:18:28du parlement maurice peut fonctionner,
00:18:30il y a des gens qui devraient trouver
00:18:32que quand l'idée peut fonctionner, il y a des gens qui
00:18:34demandent des bonnes questions, pas qu'un droit même.
00:18:36Et quand il y a autant de ça, il y a honte.
00:18:38Il y a honte et il y a chagrin.
00:18:40Plus qu'il y a honte, plus il y a chagrin.
00:18:42En tant qu'un patriote,
00:18:44c'est très triste
00:18:46qu'on arrive là.
00:18:48Et là, je veux dire comme ça,
00:18:50c'est l'éducation aussi.
00:18:52Et ça nous amène à une réflexion
00:18:54qui est le système
00:18:56qu'on a besoin, qui est le système
00:18:58politicien qu'on a besoin,
00:19:00qui est la politique qu'on a besoin.
00:19:02Parce qu'il y a autant de jeunes
00:19:04dans notre pays, beaucoup du monde,
00:19:06et ça est lié avec ce qui peut arriver dans le parlement
00:19:08et ce qui peut arriver d'eux aussi.
00:19:10Les jeunes d'ici peuvent être dégoûtés.
00:19:12Ils sont dégoûtés,
00:19:14ils peuvent dire même ceux qu'ils sont désintéressés
00:19:16avec la chose politique.
00:19:18Beaucoup de fois, on fait ça en confusion.
00:19:20Oui, parce que nous, généralement, on dit que les jeunes ne sont pas intéressés.
00:19:22Oui, et ça,
00:19:24il y a une nuance
00:19:26bien importante, et il faut faire ça
00:19:28bien clair parce que l'avenir, c'est dans la main
00:19:30des jeunes. L'avenir, c'est dans la main
00:19:32de sa jeunesse qui peut demander,
00:19:34qui peut demander à une nouvelle société.
00:19:36À la fin d'un cycle,
00:19:38qui connaît qu'il n'est pas
00:19:40à l'abri, il est conscient qu'il n'est pas à l'abri
00:19:42d'une nouvelle COVID, par exemple.
00:19:44Il est conscient qu'il n'est pas à l'abri
00:19:46d'une nouvelle vacature, par exemple.
00:19:48Il est conscient que c'est l'avenir,
00:19:50c'est la vie même. Il a une
00:19:52anxiété totale.
00:19:54Ma cause pour ces jeunes-là,
00:19:56c'est que ça fait un mois que
00:19:58ces jeunes-là
00:20:00ne l'ont pas demandé assez.
00:20:02Ils l'ont demandé,
00:20:04mais ce n'est pas assez. Il faut
00:20:06avoir ces jeunes dans une dimension
00:20:08beaucoup plus pour qu'ils soient capables
00:20:10de nous rassurer que la société
00:20:12de demain est capable d'être une société
00:20:14plus juste, plus équitable,
00:20:16plus inclusive
00:20:18et plus verte.
00:20:20Mais pour qu'ils gagnent ça,
00:20:22ils demandent toute une panoplie de
00:20:24mesures et de fonctionnements.
00:20:26Ils ont besoin d'avoir ça avant tout.
00:20:28Mais
00:20:30une cause de la démocratie parlementaire,
00:20:32on comprend comment ça
00:20:34marche quelque part, mais comme une cause
00:20:36de la démocratie dans
00:20:38l'ensemble, elle est très large.
00:20:40Absolument.
00:20:42Est-ce qu'aujourd'hui les mauriciens eux-mêmes
00:20:44sont conscients qu'il y a
00:20:46un déclin
00:20:48dans un système démocratique
00:20:50qui existe dans notre pays?
00:20:52Merci pour cette question-là. Je suis bien contente
00:20:54que vous posez cette question-là parce qu'il y a un sujet
00:20:56qui a eu une débatte récemment dans sa panel
00:20:58qui était organisée par l'ambassade américaine
00:21:00l'Afro Barometer Report.
00:21:02Elle nous trouvait qu'il y a
00:21:04un déclin. Mais la question, je suppose
00:21:06qu'il y a un déclin. Alors, beaucoup
00:21:08de mauriciens peuvent dire qu'ils n'ont plus
00:21:10de confiance. C'était un
00:21:12Afro Barometer Report avant-même.
00:21:14Avant-même.
00:21:16C'est environ
00:21:187 ou 8 ans, je ne me souviens plus.
00:21:20Mais tu peux dire
00:21:22que la confiance,
00:21:24la confiance entre les gouverneurs
00:21:26et les gouvernants,
00:21:28les gens qui nous dirigent,
00:21:30les citoyennes et citoyens
00:21:32ordinaires de la société,
00:21:34on peut trouver que son niveau de confiance
00:21:36qui est entre les dirigeants et les citoyens
00:21:38là, il peut aller même en déclinant.
00:21:40On prend un chiffre,
00:21:42on prend les chiffres qui sont publiés.
00:21:44Comme ça, les élus
00:21:46écoutent souvent
00:21:48ou toujours les citoyens. Il y a 17%
00:21:50pour les députés
00:21:52et 21% pour les conseillers
00:21:54locaux.
00:21:56Exactement.
00:21:58Absolument.
00:22:00La grande majorité des députés
00:22:02n'écoutent pas ce que le peuple
00:22:04peut dire.
00:22:06Non seulement ils n'écoutent pas,
00:22:08ils ont même la volonté d'essayer
00:22:10d'écouter aussi.
00:22:12Il y a un peuple très intelligent,
00:22:14le peuple mauricien. Je fais une distinction
00:22:16entre le peuple mauricien très
00:22:18intelligent, mais peut-être
00:22:20ce qu'il nous manquait dans Maurice,
00:22:22c'est ce que moi on appelle toujours
00:22:24political education et political literacy
00:22:26qui est bien important.
00:22:28Je vous demande quelques minutes pour expliquer ça.
00:22:30Allez-y.
00:22:32C'est très important.
00:22:34Le peuple mauricien est très intelligent dans le sens
00:22:36qu'il connaît. Il connaît qu'il peut arriver,
00:22:38il peut guetter, il peut observer
00:22:40avec les réseaux sociaux,
00:22:42avec ce qui peut passer dans le Parlement,
00:22:44avec ce qui est tendu dans les radios privées.
00:22:46Heureusement qu'ils existent. Les radios privées
00:22:48nous donnent autant d'informations.
00:22:50Mais lorsqu'il s'agit de faire
00:22:52un choix, de dire
00:22:54pour diriger le pays,
00:22:56ou le bas blesse,
00:22:58parce qu'ils n'ont pas
00:23:00assez compris
00:23:02les enjeux et le système
00:23:04politique. Par exemple, moi,
00:23:06j'ai une cause avec plus de
00:23:08500 madames récemment
00:23:10dans le cadre d'une étude qu'ils m'ont fait faire
00:23:12et je me trouve bonne madame.
00:23:14Beaucoup de madames me disent qu'elles ne connaissent pas
00:23:16la réforme électorale, qu'elles ne connaissent pas
00:23:18la constitution. Je leur dis qu'elles ne connaissent pas la constitution.
00:23:20Qu'est-ce que c'est que ça? Elles ne le connaissent pas.
00:23:22Elles ne le connaissent pas. Elles ont voté, oui,
00:23:24mais dès que nous votons, soit ça, soit ça,
00:23:26mais nous ne comprenons pas vraiment
00:23:28ce qu'ils veulent voter.
00:23:30Un choix qui est informé
00:23:32par un certain type de pensée.
00:23:34Donc, c'est là que je pensais
00:23:36que, quelque part,
00:23:38souvent nous ne pouvons pas croire
00:23:40que la classe politique,
00:23:42l'élite politique, a tendance
00:23:44à reproduire cette situation-là
00:23:46et pas vivre sans cette situation-là
00:23:48pour qu'elle soit capable
00:23:50de se réunir.
00:23:52Et c'est pour ça que moi,
00:23:54je crois encore que nous devons investir
00:23:56grandement, tous les partis politiques,
00:23:58si vous êtes honnêtes et que vous voulez
00:24:00une meilleure société pour tout le monde,
00:24:02vous devez investir grandement dans l'éducation
00:24:04politique des gens.
00:24:06Et pas juste les partis politiques,
00:24:08tous les espaces, tous les
00:24:10ONG,
00:24:12l'université, l'école,
00:24:14parce que ça commence depuis
00:24:16un jeune âge, pour que les gens soient
00:24:18capables de comprendre, oui, il y a le droit de voter,
00:24:20mais le droit de voter pour quoi ?
00:24:22Pour qui faire ?
00:24:24Un exemple concret
00:24:26où tu peux constater là,
00:24:28les élections en France, nous avons trouvé
00:24:30comment ça s'est passé, surtout après
00:24:32le premier tour, le système électoral différent
00:24:34en France, bien sûr, le premier tour
00:24:36que nous avons trouvé, l'extrême droite
00:24:38a fait très bien et finalement
00:24:40il y a eu un appel de tout beau
00:24:42pour empêcher cette extrême-là
00:24:44et le
00:24:46peuple français
00:24:48analyse
00:24:50la situation, c'est ce qu'il nous faut dire,
00:24:52et qu'il faut prendre une décision par rapport à ça.
00:24:54Et c'est ça que vous pouvez dire qui manquait
00:24:56dans Maurice. Manquait dans Maurice, mais en
00:24:58même temps, c'est chapeau à Zut,
00:25:00parce que dans très peu de temps, j'aurais su faire
00:25:02barrage à quelque chose que
00:25:04le citoyen français
00:25:06normal, ordinaire, ne parlait,
00:25:08ne parlait de cet extrémisme-là. Donc nous,
00:25:10nous ne pouvons pas dire dans Maurice,
00:25:12si nous voulons faire allusion à ça,
00:25:14nous ne pouvons pas prendre le contexte, la France vient ici,
00:25:16mais si nous voulons faire allusion à ça,
00:25:18nous ne pouvons pas dire que dans Maurice, nous devons faire
00:25:20barrage, nous devons avoir une position
00:25:22élargie, unie,
00:25:24faire la place pour toute l'opposition
00:25:26élargie, unie, et c'est possible
00:25:28ça, pour que nous puissions faire
00:25:30barrage à toute forme de corruption
00:25:32et là, nous avons une question de démocratie
00:25:34qui fait un déclin
00:25:36total, la satisfaction qui fait un peu
00:25:38baisser. The supply side
00:25:40of democracy, c'est ce qu'il faut dire.
00:25:42Vous savez quand on trouve,
00:25:44parce que
00:25:46quand on trouve la corruption,
00:25:48une vigne, c'est qu'elle est une vigne.
00:25:50On ne peut pas bien même mesurer.
00:25:52Il y a un frais dans sa tête,
00:25:54qui est arrivé pendant la COVID. Il y a un frais
00:25:56dans sa tête, juste avant le scandale
00:25:58qui est arrivé là. Il y a un frais
00:26:00dans sa tête, qui manière à dire,
00:26:02on dirait,
00:26:04any means is good,
00:26:06on est en train de faire des affaires
00:26:08qui ne sont pas correctes, et qui
00:26:10dans sa perception-là, il est clair dans sa
00:26:12perception-là, quand on trouve que 55%
00:26:14de la population
00:26:16pensait qu'il y avait une corruption
00:26:18au plus haut niveau de l'État. Au plus haut niveau
00:26:20de l'État. Et là, il est grave,
00:26:22parce que l'exemple vient d'en haut,
00:26:24comme on tout le temps nous dit. Si ça,
00:26:26les perceptions du monde, la perception n'est pas
00:26:28loin de la réalité, parce que la réalité,
00:26:30ces perceptions-là
00:26:32font la réalité. Bien sûr, il y a des sondages,
00:26:34ça nous connaît,
00:26:36quelque part, on ne voit que ça,
00:26:38nous prenons une pause pub,
00:26:40nous pourrions finir, et nous prenons aussi
00:26:42l'aura d'un mangal de transparence
00:26:44et d'émergence, jusqu'à ce qu'ils rejoignent
00:26:46nous par téléphone, pour nous faire compter ce débat-là.
00:26:507 sur 7, l'actualité
00:26:52et les événements de la semaine décortiqués.
00:27:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:27:40Abonnez-vous !
00:28:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:28:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:29:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:29:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:31Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:46Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:16Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org