,Un Amor tan Romántico capitulo 1 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzc
,Un Amor tan Romántico capitulo 2 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzi
,Un Amor tan Romántico capitulo 3 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzg
,Un Amor tan Romántico capitulo 4 en español latino
,https://dai.ly/x92xkze
,Un Amor tan Romántico capitulo 5 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzm
,Un Amor tan Romántico capitulo 6 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzk
,Un Amor tan Romántico capitulo 7 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzq
,Un Amor tan Romántico capitulo 8 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzo
,Un Amor tan Romántico capitulo 9 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 10 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 11 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 12 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 13 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 14 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 15 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 16 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 17 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 18 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 19 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 20 en español latino
Titulo: 少爷与我的罗曼史 / Shao Ye Yu Wo De Luo Man Shi
Título en inglés: A Love So Romantic
Genero: Histórico, Romance, Comedia
Episodios: 21
Cadena: Tencent
,https://dai.ly/x92xkzc
,Un Amor tan Romántico capitulo 2 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzi
,Un Amor tan Romántico capitulo 3 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzg
,Un Amor tan Romántico capitulo 4 en español latino
,https://dai.ly/x92xkze
,Un Amor tan Romántico capitulo 5 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzm
,Un Amor tan Romántico capitulo 6 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzk
,Un Amor tan Romántico capitulo 7 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzq
,Un Amor tan Romántico capitulo 8 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzo
,Un Amor tan Romántico capitulo 9 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 10 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 11 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 12 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 13 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 14 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 15 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 16 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 17 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 18 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 19 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 20 en español latino
Titulo: 少爷与我的罗曼史 / Shao Ye Yu Wo De Luo Man Shi
Título en inglés: A Love So Romantic
Genero: Histórico, Romance, Comedia
Episodios: 21
Cadena: Tencent
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Un amor tan romántico.
00:06Capítulo 2
00:10Fue a propósito. Estoy segura.
00:15Solo porque no me fui de aquí como él deseaba.
00:20Pero que infantiles.
00:30¿Así que eres Shao Wan, eh?
00:33¿Te ves normal, como yo? No pareces especial.
00:37¿Cómo lo hiciste?
00:38¿Hacer qué? Deshacerte de Q-Shang y ser la doncella del maestro.
00:42No fue algo que estuviera buscando. El joven maestro me obligó a hacerlo.
00:46¡Mentira! ¿Por qué el joven maestro te obligaría a semejante honor?
00:49¿Y cómo podría saberlo? ¿Por qué no le preguntan a él?
00:52¿Cómo te atreves a ensuciar su reputación? Debiste usar algún truco.
00:56Escuchen. Enséñenle lo que podemos hacer.
00:58¿Qué hacen?
00:59Les digo la verdad. Pregúntenle al director.
01:02El joven maestro fue quien me reclutó en contra de mi voluntad.
01:06¡No digas tonterías!
01:07El joven maestro y yo somos muy buenos amigos.
01:10Nuestra relación no es algo ordinario.
01:12¿Y por qué él sería amigo de alguien como tú?
01:14¿Por qué?
01:16Porque el joven maestro es alguien realmente amable.
01:20No le importó ser alguien distinguido.
01:23Y sintió pena al ver que yo no tenía recursos para ver a un médico.
01:27Realizó acupuntura solo para curarme.
01:31Me conmovió profundamente la nobleza de su ser.
01:35Así que decidí venir aquí y hacer todo lo que pueda para pagar su gran amabilidad.
01:41¿Entonces tú y el joven maestro son solo amigos?
01:44Sí, porque se ha apeado de mí.
01:46¿En verdad no usaste ningún truco perverso?
01:49¡Él es mi benefactor!
01:52Entiendo.
01:54Entonces, eres uno de nosotras.
01:58¿Lo soy?
01:59Sí, mira.
02:03El Club de Fans de Janshi significa que todas somos fans del joven maestro.
02:07Y solo buscamos su bienestar.
02:09Esta es la sala de nuestro club.
02:11Y ya que eres una de nosotras, tienes un lugar especial aquí.
02:15Así que mientras cuidas bien al joven maestro,
02:18podremos compartir momentos en este lugar especial.
02:21Un momento. Tengo una pregunta.
02:23¿Por qué aprecian tanto al joven maestro?
02:26Esa es una larga historia.
02:31¿Se trata de Lady Ru?
02:33La concubina del maestro que supervisa todo aquí.
02:36Así es.
02:37El joven maestro no es hijo de Lady Ru.
02:39Pero sí lo es de la concubina anterior que falleció.
02:42El segundo joven maestro no es hijo del maestro.
02:45Pero sí es hijo de Lady Ru que lo trajo a casarse en la mansión Gu.
02:49Así es.
02:50¡Qué vida tan desafortunada!
02:52Por eso es imposible no amarlo.
02:54Dado que también puedes apreciar la moral del joven maestro,
02:57no necesitas hacer nada que lo afecte.
03:00Solo te pedimos que nos cuentes la rutina del joven maestro cada día.
03:03De esa forma, no nos importará que sea su sirvienta personal.
03:08¿Qué dices?
03:09¡Claro! Lo haré.
03:11¡Lo haré!
03:22El joven maestro tiene una vida miserable.
03:25Eso me entristece.
03:28Será mejor que sea generosa y olvide los rencores pasados.
03:35Mansión Gu
03:42Buenos días, joven maestro.
03:46Hoy estás muy enérgica.
03:48Parece que el trabajo de ayer fue sencillo.
03:51Joven maestro, por favor.
03:56Déjeme soplarle por usted.
03:58Aún está caliente.
04:01Te ves muy sospechosa.
04:03Puedes ser directa y hablar.
04:05¿Pero qué dice el joven maestro?
04:07Solo hago mi trabajo.
04:09Aunque tuvimos algunos malentendidos,
04:11creo que usted es justo y sabe diferenciar entre recompensa y castigo.
04:16Por ejemplo…
04:17¿Por ejemplo?
04:19Por ejemplo que puedo cuidar de la abuela
04:21y ser su sirvienta personal al mismo tiempo.
04:23Así que haré el trabajo de dos sirvientas solamente para usted.
04:27Por cierto, ¿cree que se pueda duplicar también mi pago?
04:32Tu actitud es buena, pero no pienso lo mismo de tu comportamiento.
04:36¿Qué necesita que haga?
04:38¡Puedo hacerlo ahora mismo! ¡Lo haré muy bien!
04:41Comienza con la limpieza del estudio.
04:43¡Bien!
04:59Finalmente terminé.
05:01Ahora…
05:03debes ordenarlos de acuerdo al género.
05:07Joven maestro, no lo entiendo.
05:09¿Qué es eso de género?
05:11Los contenidos son diferentes.
05:13Ordenalos por contenido.
05:14Diccionarios, libros de imágenes.
05:16Hay de historia y también de diseño.
05:19Empieza desde arriba y continúa hacia abajo.
05:21Siempre cuidando los géneros.
05:23Recuérdalo.
05:26Son de la sección de historia.
05:30¡Son diseños! ¡Mire!
05:32Eso es un libro de poemas.
05:33No es de diseños.
05:35Pues debería hacerlo.
05:56Esas son imágenes.
05:57Son diferentes a los diseños.
05:59Las imágenes son para inspirar.
06:06Las imágenes y los diseños son diferentes.
06:09¿Ya lo entendiste?
06:35¿Ya lo entiendes?
07:05¿Ya lo entendiste?
07:35¿Ya lo entendiste?
07:36¿Ya lo entendiste?
07:37¿Ya lo entendiste?
07:38¿Ya lo entendiste?
07:39¿Ya lo entendiste?
07:40¿Ya lo entendiste?
07:41¿Ya lo entendiste?
07:42¿Ya lo entendiste?
07:43¿Ya lo entendiste?
07:44¿Ya lo entendiste?
07:45¿Ya lo entendiste?
07:46¿Ya lo entendiste?
07:47¿Ya lo entendiste?
07:48¿Ya lo entendiste?
07:49¿Ya lo entendiste?
07:50¿Ya lo entendiste?
07:51¿Ya lo entendiste?
07:52¿Ya lo entendiste?
07:53¿Ya lo entendiste?
07:54¿Ya lo entendiste?
07:55¿Ya lo entendiste?
07:56¿Ya lo entendiste?
07:57¿Ya lo entendiste?
07:58¿Ya lo entendiste?
07:59¿Ya lo entendiste?
08:00¿Ya lo entendiste?
08:01¿Ya lo entendiste?
08:02¿Ya lo entendiste?
08:03Joven maestro, es suyo.
08:32¿Eh?
08:35Sé que tenía miedo de que me resfriara y por eso me cubrió con su manto.
08:41Joven maestro, permítame.
08:46La verdad, sabe cómo cuidar a los demás aunque no quiera aceptarlo.
09:02Parecías muy poco elegante cuando dormías. Afectaste la armonía de mi estudio.
09:09Si no te cubría no iba a poder continuar con mi trabajo.
09:28Ve a descansar.
09:30Joven maestro, ¿y mi pago?
09:33Lo tendrás. Puedes confiar en mí.
09:36Se lo agradezco. Adiós.
09:47Tiene un pésimo genio.
09:50Pero duplicará mi pago, así que puedo soportarlo.
10:00Además, se ve muy apuesto cuando se enoja.
10:18¡Shiawuan! ¿Qué estás pensando?
10:31¿Son todos los libros?
10:34Estos son los últimos. El del este de Wang ya lo enviaron.
10:38El departamento comprobará la cuenta. Todo saldrá bien.
10:46¿Qué estás buscando?
10:49Ayer usted me dio un manto, señor. Olvidé dónde lo puse.
10:54Muchas gracias.
11:01¿Qué es esto?
11:08¿Shiawuan?
11:12Mansión Gu.
11:19¡Buenos días!
11:25¡No!
11:27No siento frío, joven maestro.
11:30Tienes que lavarlo.
11:34Pero está limpio.
11:38Huele a mi fragancia.
11:41¿En serio crees que tu saliva huele bien?
11:46Claro.
11:49Iré a lavarlo.
11:58No es gran cosa. ¿Nunca bebe?
12:02¿Al comer también bebe saliva?
12:05¿Kuyanshi no bebe saliva?
12:11El joven maestro es único.
12:14Así como las golondrinas que crean sus nidos usando saliva,
12:18tan única como la suya, producirán nidos hechos con sangre.
12:21Lávalo también.
12:24¿También tiene saliva? Pero yo no lo hice.
12:27Parece que es todo.
12:30¿Es todo?
12:33Creo que tengo otros en mi gabinete.
12:36Ya entendí. Iré a trabajar, joven maestro.
12:41¡Kuyanshi!
12:44¡Qué mal huir!
12:47¡Kuyanshi! ¡Qué mal huir!
12:50¡Te golpearé muy fuerte!
13:06Kuyanshi, siento decirte que elegiste burlarte de la persona equivocada.
13:17Yo, Su Xiao Wan, tengo belleza y cerebro.
13:22Sé de artes marciales y arte negro. ¿Crees que puedes burlarte de mí?
13:26Cuando lo hiciste, debiste estar preparado para recibir tu miserable destino.
13:47Kuyanshi, ahora te encuentras en mis manos.
13:54¡Puedo apuyalarte donde quiera!
13:57¿Estás nervioso? ¿Acaso tienes miedo?
14:00Kuyanshi, ¿deberás llamarme Señorita Fairy o tendré que hacerte cosquillas?
14:07¡Por favor, perdóneme!
14:11No mereces perdón.
14:13¡Basta! ¡No te mereces nada!
14:22¿Vas a apuñalarme?
14:29¡Dámelo!
14:30¡No quiero!
14:31Tendré que quitártelo.
14:43Un momento, señorita.
14:53¿Maestro, ¿de verdad quiere hacerlo?
14:58Para expresar mi gratitud, hice un muñeco de la suerte como los que hacen en mi ciudad natal.
15:05¡Ah, mire!
15:08Aquí está.
15:09¡Es usted!
15:11¿Es todo?
15:13Es para la suerte.
15:16Así es.
15:17Mire, joven maestro.
15:19Este muñeco es hermoso y parece afortunado.
15:32Dime, ¿qué es esto?
15:34Esto es...
15:37¡Oh!
15:39Es solo mi cabello.
15:42Reduje mi vida, pero di suerte al joven maestro.
15:47Está mal escrito.
15:48Shi en mi nombre es el Shi de la puesta del sol.
15:51Le diste suerte a otro.
15:54Pero...
15:56¿Puedo hacerlo otra vez?
15:58No es necesario.
15:59Ya que quieres desearme suerte, puedes escribir mi nombre mil veces.
16:03Así no volverás a cometer el error.
16:05¿Mil veces?
16:06¿Acaso es poco?
16:07No, no, no.
16:09Bien.
16:10Lo haré.
16:12Lo lograré.
16:34¡Gu Yan Shi!
16:35¡Eres un navaro!
16:37¡Eres tan malo!
16:40¡Si no fuera porque necesito el pago!
16:43¡Ya no te serviría!
16:53Aquí tienes.
16:54Gracias.
16:55Adiós.
16:57Aquí tienes.
16:58Muchas gracias.
17:00Un momento.
17:01Aquí tienes.
17:02Gracias.
17:09Aquí tienes.
17:10Gracias.
17:11Sushi, agua.
17:12Sí, soy yo.
17:19¿Esto es todo?
17:20¿Y qué esperabas?
17:21Arruinaste el manto del joven maestro.
17:23Me sorprende que aún recibieras algo.
17:24Pero el joven maestro dijo que...
17:25¡Síguete!
17:28Aquí tienes.
17:32¡Gu Yan Shi!
17:33¡Eres un mentiroso!
17:34¡Jugaste conmigo!
17:35¡Redujiste mi pago!
17:36¡No te perdonaré!
18:03¿Te duele?
18:04¿Seguirás molestándome?
18:06¿O acaso entendiste tu error?
18:12Lo siento, lo siento.
18:14No debería portarme así.
18:16Todo esto ha sido culpa mía.
18:21Como sea, no te odiaré por lo que acabas de hacer.
18:24Es más, yo te perdonaré solo por esta vez.
18:28Ella es tan rara.
18:30Va a hacer algo muy malo.
18:32Debería averiguar qué hizo.
18:34¡Xiao Wan!
18:37¿Qué haces aquí?
18:42Deberías compartir más cosas conmigo.
18:44¿Por qué te escondes?
18:47¡Xiao Wan!
18:48¿Cómo te atreves a dibujar al joven maestro?
18:50¡Bang Ya!
18:51¿Puedo explicarlo?
18:52No es necesario.
18:53Sé bien por qué lo hiciste.
18:55También lo hago a menudo.
18:57Ya que lo dibujaste, para pensar en él al ver tu dibujo.
19:00Como amas también al joven maestro,
19:02somos hermanas de sentimientos.
19:05No debes avergonzarte de lo que sientes.
19:08Y ya que somos hermanas...
19:12Este es mi obsequio para ti.
19:13Por favor, acéptalo.
19:19¿Es una horquilla?
19:21El joven maestro la usó.
19:22No encontrarás otra así.
19:24Este es mi gran tesoro y quiero que lo tengas.
19:27Te lo agradezco.
19:29La imagen es bastante delicada y realista.
19:31Escucha.
19:33Te daré dos centavos.
19:34¿Qué dices? ¿Me lo venderás?
19:37Lo dibujé por diversión, por favor.
19:39No bromees así.
19:41¿Qué tal tres centavos?
19:44¿De verdad lo quieres?
19:46Si no te convencen, puedo agregar dos más.
19:49De acuerdo.
19:55Shao Wan, ¿te gusta la fruta?
19:57Sí, así es.
19:58Shao Wan, prueba esto.
20:00Es muy grande.
20:02Córtalo por mí.
20:03Claro, eso haré.
20:04Shao Wan, ¿está bien la presión?
20:06Se siente bien.
20:07¿Lo hago bien, Shao Wan?
20:09Haz más presión.
20:11Shao Wan, ¿está bien el aire o quieres que sople más fuerte?
20:14Un poco más fuerte.
20:15De acuerdo.
20:16Shao Wan, ¿crees que podamos ponernos manos a la obra ahora?
20:20¿De acuerdo?
20:22Páguenme primero.
20:23No hay problema.
20:25Gracias.
20:33Aquí están.
20:39Aquí tienes.
20:40Gracias.
20:41Este es tuyo.
20:42Gracias.
20:43Y para ti.
20:47A ver, a ver el tuyo.
20:49Está roto.
20:50¿Roto?
20:51¿Roto?
20:53No te preocupes.
20:54Déjame verlo.
20:56Toma.
20:57Es el cabello del joven maestro.
20:59Te lo daré como compensación.
21:03¿Su cabello?
21:05Shao Wan, yo ya te he comprado varios dibujos.
21:09¿Por qué no me diste su cabello a mí?
21:11El joven maestro no pierde cabello, así que no puedo tener más de uno.
21:15¿Diez centavos te parece?
21:17Trato.
21:21Sí.
21:27Gané mucho dinero en pocos días.
21:30Ya puedo ir con el médico y enviar dinero a Shao Wan.
21:40Ahora que lo veo, no se ve tan desagradable.
21:48¿Y el joven maestro?
21:50El joven maestro tiene una cita con el señor Ding.
21:53¿Entonces qué debo hacer hoy?
21:55Puede decidirlo usted.
22:05Como Gu Yanxi no está aquí, puedo llevar el dinero con Shao Wan.
22:20Ya está.
22:43Silencio. No sabes nada.
22:46Es por apariencia.
22:48Y hay numerosos tesoros.
22:49Solo tomamos uno al azar y no volveremos a trabajar.
22:52Ya quiero descansar.
22:54¿Qué haces ahí?
23:00¡Vamos!
23:18Joven maestro, tengo algo importante que informarle el día de hoy.
23:22El duque envió cartas a todas las joyerías para recopilar dibujos de diseños los próximos días.
23:28Quiere una corona de Fénix personalizada para su hermana.
23:31La noble consorte como regalo de cumpleaños.
23:33Joven maestro, ¿qué opina?
23:35¿Deberíamos participar?
23:37Claro que deberíamos.
23:39Según la familia Gu, si ignoramos algo así de importante,
23:43Además, Duque está cerca del emperador.
23:46Si podemos establecer relaciones con él, tal vez podamos pedir joyas imperiales el próximo año.
23:51¿Cómo perder una oportunidad así de buena?
23:55Ah, tiene razón.
23:57Eche un vistazo.
23:59¿Por qué estás aquí?
24:01Mi hermano no es una persona común.
24:03Si logras algo, lo haré.
24:05¿Qué es eso?
24:07¿Qué es eso?
24:10Mi hermano no es una persona común.
24:12Si logras hacer negocios con él, se beneficiará mucho.
24:16¿No habías dicho que él sabía dónde estaba el tesoro de la familia Gu?
24:20No estamos dispuestos a cooperar con usted.
24:23Podríamos ser traicionados y no obtener nada.
24:26Ya no discutas con ella.
24:28Ya no hables.
24:30Y muéstranos el camino.
24:32Veamos qué harán cuando los entregue.
24:40Joven maestro, le prepararé un caballo.
24:42No, gracias. Caminaré de vuelta.
24:44Solo tenga cuidado, por favor.
24:56Un momento.
24:58No creo que sea buena idea.
25:00Creo que nos está llevando hacia una trampa.
25:02¿Cómo puede tratarme como a una extraña?
25:06Debe confiar en mí.
25:08La confianza debería ser mutua.
25:10Así que dime, ¿dónde está tu hermano?
25:14¿Pero qué dice? Pronto lo veremos.
25:16Como ya dije, debe haber una confianza mutua.
25:22Claro que confiaré, pero me gusta ser precavido.
25:25Ahora, dime a dónde nos estás llevando.
25:34¡Hermano!
25:37Por favor, ayúdame.
25:41¿Ahora qué sucede? Explícame, ¿qué pasa?
25:44Te daré una explicación detallada después de que nos deshagamos de esos bandidos.
25:48¡Oiga! Responda a mi pregunta.
25:50¿Usted es su hermano?
25:53Estas personas quieren apoderarse de los tesoros de la familia Gu
25:56y venderlos para su beneficio.
25:58No son buenas personas.
25:59¿En serio?
26:01Entonces tendremos que pelear con ellos.
26:04Hasta un lado.
26:34Es tan fuerte e inteligente que los venció a todos.
26:38¿Querían problemas con mi hermano?
26:40Les dije que él era fuerte.
26:42Váyanse o los matará.
26:44¿Tú quieres intimidarme?
26:47Soy Escarjuey.
26:57Vean cuál es nuestra fuerza.
26:59¿Y ahora qué?
27:01Solo nos queda correr.
27:05¡Están escapando! ¡Alto!
27:13¡Alto! ¡Deténganse!
27:15¡No se muevan!
27:32¡Deténganse! ¡No pueden huir de nosotros!
27:41¡Nos vamos a encontrar!
27:43¡No escaparán!
27:50¡Rápido!
27:56¡Alto!
28:02¡Ja, ja, ja!
28:04Parece que no tienen nada donde escapar.
28:06¿No es así?
28:08No escapábamos. Buscábamos otro lugar.
28:11Deja de mentir.
28:13Si mi amigo no te hubiera reconocido,
28:15podríamos haberte dejado escapar, pero al parecer...
28:18¡Ja, ja! Estamos de suerte.
28:20¡Ataquen!
28:23¡No se acerquen!
28:26Es solo un paraguas.
28:28¡Ja, ja, ja! ¡Un tonto paraguas!
28:31¿Uyanshi, confías en mí?
28:33¡Claro que no!
28:34No tienes otra opción.
28:40¿Qué piensas hacer?
28:41¡Vamos a volar!
28:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
29:22¡Corre!
29:25¡Salten! ¡Hay que atraparlos!
29:53¡Por acá!
29:54¡Sí, señor!
30:03¡Joven maestro, aquí!
30:04¿Qué?
30:05¡Solo entre!
30:10¿Y tú qué harás?
30:11Tengo un plan.
30:23¿Dónde están?
30:25¡Hermano!
30:27Los soldados vienen para acá. ¿Qué hacemos?
30:30Hermano Hui, ya hemos creado bastante caos hoy.
30:33¡Así que vámonos ya!
30:34¡Largo!
30:43Joven maestro.
30:47Puede salir. Se han ido.
30:49Joven maestro.
30:57Se ve molesta ahora.
30:59Salgamos de aquí. Si no, ellos podrían regresar.
31:06Joven maestro, lamento mucho lo que acaba de suceder.
31:09¡Es suficiente!
31:11Mi ropa se arruina cada vez que estoy cerca de ti.
31:14Solo aléjate de mí.
31:15Joven maestro.
31:16¡Aléjate!
31:21Pensé que éramos amigos, pero parece que seguimos siendo extraños.
31:25Clínica Milagro.
31:35¡Discúlpeme!
31:36¿Ha visto a Xioan?
31:39Xioan.
31:42Hermana.
31:53¿Dónde has estado?
31:55En el bosque.
31:57¿En el bosque?
31:59¿En el bosque?
32:01¿En el bosque?
32:03¿En el bosque?
32:05¿En el bosque?
32:06¿Estás cansado? No.
32:13Mira, parece ser el joven maestro Wu.
32:18Pero, ¿por qué está tan sucio hoy?
32:22¿Yan Shi? Ah, ¿realmente es usted? ¿Qué le pasó?
32:27Doctor Wu. Qué casualidad.
32:30Se ve diferente. Y único hoy.
32:36Yo... tuve un accidente.
32:39Oh, ya veo. Ya tengo que irme.
32:41¡Eh, eh! Espere, mi clínica está allí. Puede ir y cambiarse de ropa.
32:49Aquí tiene la muda de ropa. Pediré a los sirvientes que traigan agua caliente.
32:57Entonces, ¿el hermano Ayi es a quien buscamos?
33:00Tiene el colgante de Jade, pero es una pena que no recuerde nada.
33:05Pero puedes decírselo.
33:07¿Decírselo?
33:21Déjame contarte una historia.
33:24Adelante, te escucho.
33:26Hace mucho, mucho tiempo, había una pequeña niña cuya madre estaba en cama muy enferma.
33:35Le dijo que estaría arrepentida porque no podría verla crecer y casarse.
33:39Por lo que la pequeña tuvo una gran idea.
33:43¿Qué tipo de idea?
33:45Ella fue a un bosque queriendo encontrar a su futuro esposo.
33:50En el bosque caminó y vagó.
33:54Ahí conoció a un niño que había perdido su camino.
33:57Entonces ella le dijo al niño que lo llevaría al lugar que él quisiera con la condición de que se casara con ella.
34:10¿Me vas a decir que tú eres la niña y yo el niño?
34:14¿Y qué haremos?
34:17¿Realmente eres tú?
34:20Te he buscado por mucho tiempo.
34:24Yo también lo he hecho.
34:26Cariño mío, ¿acaso es el destino que nos vuelve a reunir?
34:30Cariño mío.
34:36¿Qué es eso que veo ahí?
34:40Nuestro brillante futuro.
34:43Sí, puedo verlo.
34:50Hermana, ¿qué estás pensando?
35:05Hermana, te ves mucho más delgada. ¿Trabajas mucho?
35:09Por supuesto que trabajo duro, pero mi trabajo es más fácil que el de otros.
35:13Otras deben cocinar o limpiar todo el día. Yo solo sirvo al joven maestro.
35:18Así que sí tiene un hermano. La juzgué mal.
35:23Escuché que los jóvenes maestros siempre tienen mal genio. ¿Te han intimidado?
35:27No, mi amo se preocupa mucho por mí. No me deja hacer ningún trabajo pesado.
35:31Solo necesito limpiar su habitación o hacer un poco de tinta.
35:35¿Acaso tiene alguna intención de irte contigo?
35:38No, claro que no. Solo le hice un favor y creyó que yo era inteligente y confiable.
35:44Así que decidió entrenarme. Incluso me enseñó sobre caligrafía.
35:48Disculpe, ¿es usted el joven maestro?
35:51Así es. Bien.
35:56Joven maestro.
35:59Entonces él es de quien me hablabas.
36:02Soy Xiaowan.
36:04Xiaowan me habló de ti.
36:06Gracias por cuidarla.
36:09Debió malentender mis acciones.
36:11Aún así le agradezco por cuidar de mi pequeña hermana.
36:14Sé que a veces es impulsiva. Por favor, acepte mi agradecimiento.
36:18No es necesario.
36:20Por favor, discúlpeme.
36:22No te preocupes. Tu hermana es una chica interesante.
36:25Ah, tengo que hablar con el doctor. Así que me retiro. Adiós.
36:29Adiós, joven maestro.
36:31Hm.
36:38Hermana, es realmente un hombre amable y gentil.
36:42Sí, es cierto.
36:50Doctor Wu, aquí está el pago del último mes de Xiaowan. ¿Dónde debo entregarlo?
36:57Ah, bueno, no hay ninguna prisa.
36:59¿Qué? ¿No la hay?
37:00Eres de la familia Gu. Yanshi y yo somos amigos. Por lo tanto, también eres mi amiga.
37:05¿Cómo podría aceptar dinero de un amigo? Así que no hay ninguna prisa.
37:09Doctor Wu, si no acepta mi pago, juro que me vengaré hasta el día de mi muerte.
37:13¿Qué?
37:14Quiso decir que siempre estará agradecida.
37:16Es lo mismo. Fue lo que dije.
37:19Ah, entiendo. Claro, claro.
37:22Sígueme. O tendrás que escalar el muro.
37:24¿Qué? Joven maestro, espéreme. Doctor Wu, hasta pronto.
37:29Adiós.
37:34Joven maestro, ¿sigue enojado conmigo?
37:37¿Cómo dices?
37:39Yo sé que es mi culpa por salir sin avisar y meterle en problemas. Así que le pido que me disculpe.
37:45No es justo que lo vuelva loco con mis decisiones, ya que usted siempre me está cuidando.
37:51¿Crees que evitarás ser castigada halagándome?
37:54Mientras no me aleje de usted, yo puedo hacer lo que me pida.
38:00¿Lo que yo quiera?
38:02Sí, yo puedo hacer lo que usted quiera.
38:04Entonces tendré que pensar.
38:06¿Qué? Yo solo estaba siendo educada.
38:14No te atrases.
38:15Ah, sí.
38:19Aquí están los gastos médicos de la abuela y de Xiaowan. Llévalos con el doctor Wu.
38:25Sí, enseguida.
38:30Escuché que el segundo maestro regresará.
38:32¿Tan pronto?
38:34Es probable que el hermano Aye vuelva con él.
38:38Me pondré linda y tal vez vayamos al mercado nocturno juntos.
38:45¿Averiguaste lo que te pedí?
38:47Ah, sí, lo hice.
38:49Los campesinos dicen que son los matones del este.
38:52Y el que conoció la última vez era su líder, se llama Scar Huy.
38:55También descubrimos su escondite.
38:59Y entregamos mensajes a las autoridades locales.
39:02Pero cuando llegaron al lugar, Scar Huy había huido.
39:12Úsame como carnada.
39:17Claro, así será.
39:30Terminé. Podré ir a ver al hermano Aye.
39:33¡Hola, joven maestro!
39:36¿A dónde vas?
39:38Terminé mis tareas.
39:39¿Y qué fue lo que hiciste?
39:42Lavé toda la ropa, puse los libros en orden y también hice un poco de tinta.
39:46Así que ahora me voy para no molestarlo.
39:48¡Con permiso!
39:49¡Alto ahí!
39:52¿El libro sobre el arte matemático?
39:55Sí.
39:57¿El libro sobre el arte matemático?
40:00Está en la categoría de matemáticas.
40:05Matemáticas.
40:13Sí, aquí está.
40:17Haz más tinta.
40:27¡Ay, no!
40:32Es que no comí. Tengo demasiada hambre para trabajar.
40:36Así que traeré algo de comer de la cocina. No tardo.
40:41¡Alto!
40:44¡En serio! Tengo algo importante que hacer y debo ir rápido.
40:48¿Qué es eso?
40:50¿Qué es eso?
40:52¿Qué es eso?
40:53¡En serio! Tengo algo importante que hacer y debo irme ahora.
40:57¿No deberías reunir dinero para los gastos de Shao An?
41:00Sí, pero yo...
41:03Tú elegiste trabajar siendo una sirvienta aquí.
41:06Si te atreves a irte ya no te voy a ayudar.
41:08Así que piensa bien lo que vas a hacer.
41:12¿Dices que piense en mis acciones o no tendré tu ayuda?
41:16Eso me parece muy voluble de tu parte.
41:20¿Qué dijiste?
41:23Dije que tienes razón, pero...
41:27¿Puedo irme después de terminar mi trabajo?
41:30Sí.
41:36Suficiente.
41:37¿Suficiente?
41:38Eso dije.
41:42Ahora coloca mi sello en los libros que ya revisé.
41:49Debe estarse vengando por lo que pasó hoy.
41:52Joven maestro, aquí.
41:57Mi ropa se arruina cada vez que estoy cerca de ti.
42:00Aléjate de mí.
42:01¡Joven maestro!
42:03Yo fui quien lo salvó.
42:05Él debería ser considerado conmigo.
42:08Señorita Su.
42:09Gracias por salvarme la vida.
42:11Como compensación haré lo que usted me pida.
42:14También traje algunos obsequios que espero le gusten.
42:18Sé que es poco, pero espero de corazón que los acepte...
42:23junto con mi eterno agradecimiento.
42:26¿Qué?
42:27¿Qué?
42:28¿Qué?
42:29¿Qué?
42:30¿Qué?
42:31¿Qué?
42:32¿Qué?
42:33¿Qué?
42:34¿Qué?
42:35...junto con mi eterno agradecimiento.
42:37Señor Ku, es usted tan generoso, pero no podría aceptarlos.
42:43Son 200 acres de tierra de cultivo fértil al este de la ciudad
42:46y una mansión exclusiva al oeste.
42:49También una joyería, 10 tiendas de pollos riqueros
42:52y 10.000 pasteles de mis favoritos.
42:56Si usted los acepta, podrá comerlos cuando lo desee.
43:01Por favor, tómelos.
43:02De lo contrario, estaré muy triste.
43:06Bien. Aceptaré gustosos sus obsequios.
43:30Sushiawan, ¿qué haces?
43:32No, fue a propósito.
43:35¿Sabes lo que acabas de hacer?
43:37Los oficiales inspeccionarán los documentos,
43:39así que todo debe estar en orden.
43:41De lo contrario, será una violación a la ley.
43:43Entonces... hay que arreglarlo.
44:00¿Este número de aquí?
44:02Me parece que es el mismo que estaba por aquí.
44:07Escrito de este lado.
44:11¿Sabes hacer cuentas?
44:13No, no sé.
44:15Cuando vendía flores y verduras, tuve que aprender a usar el dinero.
44:19Por eso conozco los números, pero no sé hacer cosas más complejas.
44:25¡Qué tonta!
44:28Toma, revísalo. Yo revisaré el otro.
44:32Bien.
45:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
45:32Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
46:03¿Por qué te detienes?
46:08Tengo hambre.
46:10¿No tienes hambre?
46:12No he terminado mi trabajo, así que no comeré.
46:20Joven maestro, gracias por su ayuda.
46:24Si no hubiera sido por usted, estaría en problemas.
46:28¿Qué tal si me da la oportunidad de pagarle?
46:31Prepararé unos bocadillos nocturnos.
46:34¿Sabes cocinar?
46:36Por supuesto que sí.
46:38Trabajé en el mejor restaurante, Mang Yuan Chun, como ayudante de cocina.
46:42Si no me cree, déjeme demostrárselo.
46:54Adelante, coma.
46:56¿Cómo puede ser esto comestible?
46:58Llévatelo.
46:59Aunque no se vea apetitosa, el sabor que tiene dentro es lo más importante.
47:16Vamos, acérquese. Pruébelo.
47:20Aleja eso de mí.
47:22Joven maestro, ¿no quiere probar?
47:26Su Xiao Wan.
47:28¿Sabes que es difícil limpiar el aceite de la seda?
47:31Oh, tienes razón.
47:33¿O acaso me comprarás uno nuevo?
47:35No, no podría.
47:37Solo creo que es una pena que no quiera probar esta comida que preparé tan deliciosa.
47:56Mmm.
47:58Sabe concentrado, pero no es grasoso.
48:02Es apetitoso, pero no se siente el sabor del aceite.
48:05Además, lo cociné usando hojas de loto.
48:08¡Es delicioso!
48:10Qué exagerada.
48:13Si no me cree, puede probarlo. Tome.
48:16Oh, espere.
48:25Ya, coma.
48:45¿Qué tal? ¿Le gustó?
48:50No está mal.
48:52Temo que no podrás comértelo sola, así que te ayudaré.
49:18¿Lo quieres?
49:22Sí.
49:31¿Acaso está jugando?
49:33Solo dejé que lo olieras.
49:35¿Qué?
49:53¿Lo seguirá comiendo? Ya lo lamé.
50:00Eres buena para actuar de forma descaradante.
50:03Pero así pude tomar la pieza que quería.
50:22Mmm.
50:27¿En serio te gusta?
50:29¡Por supuesto! ¡Está delicioso!
50:33Como dañaste el libro de cuentas y desperdicié mi tiempo,
50:37el castigo será tu salario de 15 días.
50:53¡Ay!
50:57Por fin terminé.
51:01Estoy agotada y comí demasiado.
51:04Siento que olvidé hacer algo.
51:06¡El clima es seco! ¡Cuidado con el fuego!
51:11¡Oh! ¡Hermano Aji!