Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le contenu de la Rosetta Graffi qui a été décryptée n'est encore qu'une trentaine de milliers de fois.
00:06Et la théorie qui a été décryptée est la vérité.
00:11Si on ne s'attarde pas à la décryption, c'est la théorie qui est la plus horrible.
00:16À cause d'une guerre de l'avant-garde contre quelqu'un, le monde où nous vivons va se détruire.
00:24Nous devons arrêter cette horrible théorie.
00:54Nous devons arrêter cette horrible théorie.
00:57Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:00Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:03Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:06Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:09Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:12Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:15Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:18Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:21Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:24Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:27Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:30Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:33Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:36Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:39Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:42Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:45Nous devons arrêter cette horrible théorie.
01:49Allons-y, allons-y, on va le faire !
01:52Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, on va le faire !
02:00Réveillement RRR, le chemin de la première porte !
02:06OK, maintenant, nous allons faire le réchauffement du moteur de Mebius.
02:11Daichi, nous avons préparé les transistors.
02:14Akira, commencez le test.
02:16Oui, senpai !
02:17Oui, senpai !
02:18C'est l'heure du test de la première porte !
02:23Je suis désolé, GTR.
02:29C'est à cause de moi que le moteur de Mebius est en danger.
02:33Hey, Shusuke !
02:35C'est ici !
02:37C'est l'heure de l'entraînement !
02:39Oui, je sais, mais...
02:42Je sais ce que tu penses, mais...
02:44Maintenant, il ne reste plus qu'à le laisser à Daichi et les autres.
02:48Oh, c'est le nouveau moteur de Mebius !
02:52Maintenant, il ne reste plus qu'à installer un nouveau système d'entraînement.
02:56Un nouveau système d'entraînement ?
02:58C'est ça !
02:59La nouvelle version de Mebius devrait apporter une force incroyable.
03:04Oh, ça a l'air génial !
03:07J'aimerais bien avoir ça !
03:09C'est à cause de moi que le moteur de Mebius est en danger !
03:12Attends !
03:13Tout d'abord, Shusuke doit m'envoyer un ordre.
03:17Oh, c'est génial !
03:19Un ordre ?
03:20Mais c'est à cause de moi que le moteur de Mebius est en danger.
03:24Tu penses que c'est à cause de toi ?
03:27Tu es trop cool, Shusuke.
03:29Alors c'est à cause de moi que tu n'as pas pu l'aider !
03:33Non, c'est à cause de personne d'autre.
03:39C'est ça, c'est le moteur de Mebius qu'il a emprisonné de son GTR.
03:43Oui.
03:44Nous avons enfin obtenu le moteur de Mebius.
03:48Il est caché la secrète du Burst Final.
03:51La secrète...
03:53Mais ce moteur est bloqué, n'est-ce pas ?
03:57Oui.
03:58Pour le démarrer, nous avons besoin d'une clé pour le système Burst Core.
04:02Une clé ?
04:03C'est un peu compliqué.
04:06Je vais t'apporter la clé.
04:09Lord Goht, comment as-tu fait ça ?
04:13J'ai utilisé la clé.
04:15Regarde.
04:17Rosetta Graffi, c'est ça ?
04:20La bataille de l'Arcadia n'a pas encore commencé.
04:23Et le moment prévu se rapproche.
04:27Saki-kun, on dirait que c'est un autre chemin.
04:30Oui.
04:31En fait, il y a quelqu'un qui a parlé avec le commandant.
04:35Quelqu'un ?
04:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:40Saki-kun !
04:41Tu n'es pas au courant.
04:43Ce n'est pas l'Arcadia qui va sauver le monde.
04:47C'est Zenon.
04:52Tout le monde, êtes-vous prêts ?
04:54Notre objectif, c'est de faire finir Shunsuke.
04:59C'est un défi désespérant !
05:01Je comprends.
05:03C'est un gros Gyro Z.
05:05Tout le monde, prenez soin de vous.
05:09C'est Dragnos !
05:11Kakeru, on va se battre.
05:14On va les attraper de l'avant.
05:16C'est bon, Ichi-kun ?
05:18Oui, on va les attraper.
05:20Quand il s'arrête, il va utiliser le Burst Core système installé dans le GTR.
05:30Maintenant, Shunsuke !
05:33C'est parti !
05:34C'est parti !
05:39Arrêt de simulation.
05:41Qu'est-ce que c'est ?
05:42C'est l'heure de l'entraînement.
05:45Qu'est-ce qu'il y a ?
05:46Il y a un problème.
05:47Le commandant !
05:48Qu'est-ce qu'il y a, Yutaka-san ?
05:55C'est...
05:57Zeta Ray et Cycles...
05:59En effet, c'est l'Enerx.
06:02C'est un personnage rare.
06:04Hey, c'est un Arcadia !
06:07Qu'est-ce qu'il y a ?
06:08Vous devez ouvrir la porte.
06:11C'est un ordre du commandant.
06:13Qu'est-ce que tu racontes ?
06:14Bien joué de revenir.
06:16Le commandant !
06:18C'est sérieux ?
06:19Hum.
06:25J'ai vérifié tous les systèmes de surveillance.
06:27Mais je n'en vois plus un.
06:29Est-ce que le commandant est perdu ?
06:32Il n'est pas dans la cité.
06:35D'où est-il parti ?
06:37Est-ce qu'il est allé quelque part ?
06:39On ne peut pas contacter Saki-san ?
06:42Toutes les voitures de Saki-kun ont disparu.
06:47Saki, bien joué.
06:50Retourne.
06:51Oui, Gouto-san.
06:57Tu es le boss de Xenon ?
06:59Saki-kun...
07:01Je suis un espion, Commandant.
07:04Tu ne pensais pas que j'allais être ton ennemi ?
07:10Qu'est-ce que tu veux ?
07:13Je vais te montrer quelque chose de bien.
07:21C'est...
07:22Oui.
07:23J'ai installé l'engin de Mebius dans ce Kelvaser.
07:27Ouvre la porte.
07:30La porte de l'engin de Burst Core ?
07:32C'est ça.
07:34C'est pour ça que le Gyro-Zetter de Xenon aura un Burst Final.
07:39Ce n'est pas possible.
07:41L'engin de Mebius n'a pas lancé.
07:45C'est pour ça que je te demande de l'enlever.
07:48Dans le système Burst Core installé dans l'engin de Mebius,
07:52il y avait une clé qu'on ne pouvait pas déverrouiller.
07:57Une clé qu'on ne pouvait pas déverrouiller ?
07:59Oui.
08:00Et le Burst Final,
08:02c'est le seul moteur qui a été électrifié par Rosetta Graphi.
08:06C'est le seul moteur qui a été électrifié par Rosetta Graphi.
08:11Le moteur de Mebius ne peut être utilisé que par un seul moteur ?
08:16Il ne reste plus qu'à l'utiliser.
08:18Alors, je vais m'occuper de l'autre clé.
08:22Professeur !
08:23Il y a un message de transmission dans le réseau !
08:26Un message ?
08:28Akana !
08:29C'est bon, ouvrez le réseau !
08:32Mesdames et Messieurs d'Arcadia.
08:34C'est vous, Zenon ?
08:37Je m'appelle Gohto.
08:39Votre commandement est déjà dans nos mains.
08:43C'est pas vrai !
08:44C'est pas vrai !
08:45C'est pas vrai !
08:46C'est une tragédie inattendue.
08:49N'est-ce pas, Asaki ?
08:50Asaki, qu'est-ce que tu fais ?
08:52Ce n'est pas Arcadia qui va sauver le monde.
08:56C'est nous, Zenon.
08:58Je pensais qu'elle était une espionne.
09:01Asaki !
09:02En tant que commandement,
09:05vous devriez renvoyer tous les pilotes et les gyros.
09:11Quoi ?
09:12Qu'est-ce que vous faites avec ces pilotes ?
09:15Vous devriez éliminer l'esprit de Zenon
09:19et l'utiliser comme un ennemi.
09:21C'est pas possible !
09:22Ce n'est pas possible !
09:24C'est pas possible !
09:25Asaki, tu es sérieuse ?
09:27Oui.
09:28Quand vous serez prêts,
09:29appelez-moi sur ce bateau, Akane.
09:36Vous n'aurez plus que quelques instants.
09:39Bonne journée à tous les pilotes d'Arcadia.
09:44Je ne sais pas.
09:46Mais elle a trahi.
09:48Et le commandement est un ennemi.
09:50C'est la vérité.
09:51Je ne peux pas croire ça !
09:53C'est de ma faute.
09:55C'est à cause de cette femme.
09:58Shunsuke !
09:59Tu le connais ?
10:00Oui.
10:01Je l'ai connu.
10:02Je l'ai connu.
10:03Je l'ai connu.
10:04Je l'ai connu.
10:05Je l'ai connu.
10:06Je l'ai connu.
10:07Je l'ai connu.
10:08Je l'ai connu.
10:09Je l'ai connu.
10:10Je l'ai connu.
10:11Je l'ai connu.
10:12Tu le connais ?
10:13Oui.
10:14Mais je n'ai pas trouvé de preuve.
10:17Shunsuke.
10:18Ce n'est pas la faute de personne.
10:20Nous avons été trompés par Kono Sahiku.
10:25Ne t'en fais pas.
10:26Les Mebius Engin ne peuvent pas bouger à l'exemple de vous.
10:30Les Xenons demandent tous vos corps.
10:33Mais ils ne vous donneront pas.
10:36Je peux y penser.
10:39Tôma.
10:40Tu es ici ?
10:43Makabe.
10:44Tu es ici ?
10:46Tu as le droit de nous informer.
10:49Nous avons besoin de l'Eraser.
10:52Nous avons besoin de l'Eraser.
10:53Si les driveurs s'en occupent...
10:56Le Mebius Engine ne bouge pas.
10:59Nous allons l'utiliser.
11:01Nous allons l'utiliser.
11:02Nous allons l'utiliser.
11:05Mais avant tout, j'ai quelque chose à te demander.
11:10Tu penses que l'Arcadia peut vraiment sauver le monde avec son Black Box et son Gyro Zetter ?
11:22Si c'est eux, ils pourraient sauver le monde grâce à l'horrible prophétie de Rosetta Graffi.
11:28Rosetta Graffi...
11:31Tu es un membre de l'Enerx, n'est-ce pas ?
11:34Je veux te poser une question.
11:36Pourquoi as-tu choisi Zenon ?
11:38C'est une très bonne question.
11:40C'est vrai que mon prophetie n'est qu'une blague.
11:43Mais l'engin de Mebius n'est pas une blague.
11:46C'est une force nécessaire pour l'avenir.
11:51Un ordinateur sur un pin ?
11:53Oui, je me suis dit que ça pouvait arriver.
11:57C'est génial !
11:59J'ai reçu des réactions de cet ordinateur près de la mine Zeta-8.
12:03Zeta-8 ?
12:04C'est l'Enerx !
12:06Tu sais où ils sont, n'est-ce pas ?
12:08Alors, sortons !
12:10Il peut y avoir des trapes.
12:12Je vais les sauver !
12:14Attends, tu n'as pas encore fait ta mission.
12:16Sors tout de suite !
12:22T'as l'air d'un bon boss.
12:26Tu es...
12:28C'est vrai que c'est ça.
12:30Tu es Sota, n'est-ce pas ?
12:32Quoi ? Sota ?
12:34Qu'est-ce que c'est ?
12:35Je m'appelle Erazer01.
12:37Sota ! Tu ne te souviens pas de rien ?
12:40C'est moi, Sota !
12:48C'est bon.
12:50Oui, boss.
12:52Goto...
12:54Qu'est-ce que tu as fait à ton fils ?
12:56C'est magnifique.
12:58La réparation du Soul Erazer que nous avons développé est parfaite.
13:02C'est dégueulasse...
13:04C'est le début de la répétition.
13:07Quand vous saurez la vérité,
13:11vous serez déçus de votre déception.
13:14La vérité ?
13:15Que veux-tu dire ?
13:16C'est la répétition de qui ?
13:18C'est l'horreur.
13:20Et avec ce Soul Erazer,
13:23tous les pilotes seraient à ton service.
13:28Non !
13:29Ton GT-R n'a pas encore été réparé !
13:32On ne peut pas attendre !
13:34On ne peut pas y aller !
13:36Alors, on va y aller seul !
13:38Oui.
13:39Shunsuke, donnez-nous les ordres.
13:43C'est parti !
13:44C'est parti pour les pilotes !
13:46C'est parti, Torfine !
13:48C'est parti, Kongroo !
13:52Attendez !
13:53Moi aussi !
13:54Moi aussi, Azumiya !
13:57L'Eraser 01 est Souta Gunji,
13:59le pilote qui a été choisi par la Rosetta Graphic.
14:03Que pensez-vous de votre rencontre avec son fils ?
14:06Saki...
14:07Est-ce que c'est bon ?
14:09Souta et Kakeru...
14:11Non,
14:12est-ce qu'en tant qu'Eraser,
14:14Zenon peut sauver le monde ?
14:16Je ne sais pas.
14:19Je suis désolé,
14:21mais notre location a été reconnue par Arcadia.
14:24Tch !
14:25Je vais le dire à Lord Gouda.
14:27Je m'en vais avant qu'ils nous attaquent.
14:30Oui,
14:31je vais préparer l'équipe Zeno-Carrier.
14:35Où est le commandant ?
14:37Comment cette cave va-t-elle continuer ?
14:40Tout le monde !
14:41Il y a peu de temps pour qu'on sort.
14:43S'il n'y en a pas,
14:44je vais sortir.
14:45Je vois !
14:47Ils sont là.
14:48Préparez-vous,
14:49les bâtiments !
14:50On va les tuer !
14:51On va les tuer !
14:52On va les tuer !
14:53On va les tuer !
14:54On va les tuer !
14:55C'est pas un jeu, c'est drôle !
14:56On va les tuer !
14:57On va les tuer !
14:58Transformation !
14:59Transformation !
15:00Chino-Z !
15:07Rail-Bord !
15:11Troll-Beam !
15:15Rail-Bord !
15:18Rail-Bord !
15:32C'est comme une guerre !
15:34Mais ils semblent se séparer.
15:36Oui,
15:37leur collaboration est parfaite.
15:42Vous voyez ?
15:43Le système d'Eraser à l'esprit est parfait.
15:45Nous sommes des machines de combat !
15:47Vous êtes heureux de devenir des machines de combat ?
15:50Calmez-vous !
15:52C'est l'heure de nettoyer les déchets.
15:54L'équipe d'Eraser !
15:55Oui !
15:56Carte 10 !
15:58À l'aide de l'âme !
16:04Qu'est-ce qu'un âme ?
16:07Ils se battent.
16:09C'est terrible !
16:10Shunsuke a fait du gyro !
16:12Arrêtez, Shunsuke !
16:14Même si vous êtes un A.I.,
16:16vous ne pouvez pas contrôler le gyro et le GTR !
16:19Laissez-moi y aller !
16:21Je veux sauver Yutaka !
16:23Si c'est le cas, je vais le faire !
16:25Je sais ce que vous en pensez,
16:27mais vous ne savez pas à quel point le Commandant est important pour vous !
16:30Mais je dois y aller !
16:33S'il vous plaît, Docteur !
16:35Daichi !
16:37Je vois.
16:38C'est à ce moment-là que nous, les adultes,
16:40pourrons voir ce qui se passe.
16:43Docteur !
16:47Gyro-Ark, démarre !
16:49Docteur, pourquoi ?
16:51Akane !
16:52Je vais prendre la responsabilité !
16:54J'appuie sur Shunsuke et l'équipe d'Eraser !
17:07C'est une merde !
17:09Retournez le Commandant !
17:11C'est une merde !
17:18Je vais les tuer !
17:20L'équipe d'Eraser, bien joué.
17:23Vous pouvez sortir de là.
17:25Retournez chez nous.
17:28Oui, Boss.
17:32Quoi ?
17:33Oui, Boss.
17:34On y va.
17:35On y va.
17:36On y va.
17:39Attendez !
17:40Nous avons été sauvés ?
17:42Oui, mais ils avaient l'air bizarres.
17:51Appuyez sur le commandant !
17:55Une armée d'Arcadia ?
17:57C'est dégueulasse !
18:02Chusoku Henke !
18:06Jairo Zetta !
18:08Subaru BR Zetta !
18:18Chusoku Henke !
18:22Jairo Zetta !
18:24GTR !
18:27Vous l'avez déjà réparé ?
18:29Haruka, vous n'avez pas le droit de l'emprisonner.
18:33Vous n'avez pas le droit de l'emprisonner.
18:35Vous n'êtes pas aussi malin que d'habitude.
18:38Oui, vous n'êtes pas malin que d'habitude.
18:41Touma !
18:42C'est bon !
18:45Attention !
18:46Shusuke !
18:49Shusuke !
18:50Je vais te tuer !
18:55C'est le moment !
18:56Prends ça, Shusuke !
18:57Nissan GTR, Skyline GTR !
19:00Double Shots !
19:03C'est parti !
19:10Chusoku Gandai !
19:27GT Triple !
19:30Regardez !
19:31Les trois moteurs Mebius ont un système d'accélérateur.
19:35Oui, Docteur !
19:36L'accélérateur est en marche !
19:43Le GTR a grandit !
19:46C'est trop gros !
19:48C'est le GTR !
19:50L'accélérateur !
19:52Shusuke !
19:53Bien joué !
19:54Préparez-vous, Zeno !
19:56Préparez-vous, Zeno !
19:58Prends notre commandement !
20:03Décisive !
20:04Judgment Blade !
20:13Maman !
20:22Je ne suis pas malin.
20:24Saki...
20:25Commandement, c'est notre dernière récompense.
20:29Saki !
20:30Alors pourquoi tu...
20:35Saishuu Taka, j'ai adoré toi.
20:40Saki...
20:56Il s'est échappé !
21:02Yutaka...
21:03Je suis désolé, Shunsuke.
21:06J'ai caché que mon fils Souta était l'Eraser 01.
21:10Gunji Souta...
21:12Je savais que tu étais le pilote de l'illusion.
21:16Shunsuke...
21:17Je ne pouvais pas...
21:20Ce n'est pas ta faute.
21:22Je suis content que tu sois en sécurité.
21:25Ce cadeau m'a été utile.
21:27C'est bien.
21:29Commandement...
21:30Merci.
21:55Je suis désolé.
21:56Je suis désolé.
21:57Je suis désolé.
21:58Je suis désolé.
21:59Je suis désolé.
22:00Je suis désolé.
22:01Je suis désolé.
22:02Je suis désolé.
22:03Je suis désolé.
22:04Je suis désolé.
22:05Je suis désolé.
22:06Je suis désolé.
22:07Je suis désolé.
22:08Je suis désolé.
22:09Je suis désolé.
22:10Je suis désolé.
22:11Je suis désolé.
22:12Je suis désolé.
22:13Je suis désolé.
22:14Je suis désolé.
22:15Je suis désolé.
22:16Je suis désolé.
22:17Je suis désolé.
22:18Je suis désolé.
22:19Je suis désolé.
22:20Je suis désolé.
22:21Je suis désolé.
22:22Je suis désolé.
22:23Je suis désolé.
22:24Je suis désolé.
22:25Je suis désolé.
22:26Je suis désolé.
22:27Je suis désolé.
22:28Je suis désolé.
22:29Je suis désolé.
22:30Je suis désolé.
22:31Je suis désolé.
22:32Je suis désolé.
22:33Je suis désolé.
22:34Je suis désolé.
22:35Je suis désolé.
22:36Je suis désolé.
22:37Je suis désolé.
22:38Je suis désolé.
22:39Je suis désolé.
22:40Je suis désolé.
22:41Je suis désolé.
22:42Je suis désolé.
22:43Je suis désolé.
22:44Je suis désolé.
22:45Je suis désolé.
22:46Je suis désolé.
22:47Je suis désolé.
22:48Je suis désolé.
22:49Je suis désolé.
22:50Je suis désolé.
22:51Je suis désolé.
22:52Je suis désolé.
22:53Je suis désolé.
22:54Je suis désolé.
22:55Je suis désolé.
22:56Je suis désolé.
22:57Je suis désolé.
22:58Je suis désolé.
22:59Je suis désolé.
23:00Je suis désolé.
23:01Je suis désolé.
23:02Je suis désolé.
23:03Je suis désolé.
23:04Je suis désolé.
23:05Je suis désolé.
23:06Je suis désolé.
23:07Je suis désolé.
23:08Je suis désolé.
23:09Je suis désolé.
23:10Je suis désolé.
23:11Je suis désolé.
23:12Je suis désolé.
23:13Je suis désolé.
23:14Je suis désolé.
23:15Je suis désolé.
23:16Je suis désolé.
23:17Je suis désolé.
23:18Je suis désolé.
23:19Je suis désolé.
23:20Je suis désolé.