First kisses? First time traveling abroad? First period? Actresses Via Veloso, Joanne Quintas, Jackie Forster, Czarina de Leon, and Chin-Chin Gutierrez flashback to their memorable firsts!
Category
😹
FunTranscript
00:00We walk hand in hand, we dream together. We giggle and laugh like kids forever.
00:12We're two different people, but we're having fun. We talk about anything under the sun.
00:19We are sisters, we are friends. We've got magic that never ends.
00:27I got you sis, you got me. The best of friends we'll always, always be.
00:39We always have fun, being together. You know me the best, we're friends forever.
00:47Through good times and bad, I'm here for you sis. Right by your side, hit or miss.
00:54We are sisters, we are friends. We've got magic that never ends.
01:01I got you sis, you got me. The best of friends we'll always, always be.
01:14We are sisters, we are sisters.
01:18Good morning, sisters.
01:22The unforgettable first time in the life of women that we're going to talk about today
01:26with the most frank women in the showbiz.
01:30We're here to talk about their first time.
01:33First timers here in the showbiz.
01:35Right?
01:36Via Veloso.
01:37Hi, I'm Opea Buntad.
01:39Maayong Aga.
01:40Joy Pintas.
01:41Good morning.
01:42Jackie Forster.
01:44Hello, good morning.
01:45Good morning.
01:46Of course, it's not their first time.
01:48Right, it's their second time.
01:50Good morning.
01:51Good morning.
01:52Oh my, I'm so excited.
01:54Excited.
01:55Excited, right?
01:56Their first, first, first.
01:57What are you going to do today?
01:58Oh my.
01:59Tell them.
02:00Later.
02:01Later.
02:02Later.
02:03Later.
02:04So, just stay tuned with us so you'll know what their first time is, right?
02:08We'll be right back.
02:10Sis.
02:12Sis, what are their first, first whatever?
02:16First whatever.
02:17First whatever.
02:18Let's start with the most memorable first time you experienced.
02:22There.
02:23I want to ask when was the first time they spoke but they can't.
02:27They can't say it.
02:28They can't share it.
02:29Correct.
02:30But, Via, what's the most memorable first time?
02:32Of course, the period.
02:36Period.
02:37There.
02:38Menstruation.
02:39Menstruation.
02:40What happened?
02:41How did that happen?
02:42Because in the province, you know, there are rules.
02:45You can't take a bath.
02:47Yes, you can't take a bath.
02:48For me, it's different.
02:49My mom made me jump on the bed.
02:52Why?
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55How was your first time?
02:56You put it on your face, so you can't see it.
02:58Yes, correct.
02:59For the first time, I jumped on the bed.
03:02It's been days.
03:03You'll have it.
03:04For example, three.
03:06It won't exceed one week.
03:08Three steps.
03:09Three steps.
03:10Then, I wasn't allowed to leave the house because I might step on something.
03:14You know, there might be a smell.
03:16Is it true?
03:18So, will you have it for three days?
03:20Sometimes.
03:21Yes, three days.
03:22It really won't exceed?
03:23No, it won't exceed.
03:24Hey, you jumped on the bed.
03:26You'll have it, Janice.
03:28Ina.
03:29You're my daughter.
03:30You'll have it.
03:31Three steps.
03:32Okay?
03:33Joanne.
03:34For me, I remember my first time traveling.
03:37The airplane ride.
03:39What happened?
03:40How did you feel?
03:41Of course, I was amazed because I was still young.
03:44I felt like I wanted to get all their giveaways for remembrance.
03:49Then, the first country I went to, I took a lot of pictures.
03:57The first time you traveled was really memorable.
04:00Jackie.
04:02First kiss.
04:03First kiss?
04:04Yeah.
04:05What was that?
04:06How was the first kiss?
04:08Because it was a bit...
04:09No, I was still young back then.
04:11And it was with my best friend's sister.
04:16And we were a bit pressured because I didn't know what I was getting into
04:19because we were playing spin the bottle.
04:20Oh, that.
04:21Spin the bottle.
04:22I didn't know that.
04:23I didn't know that.
04:24They tricked me.
04:26Then, I really cried.
04:27Then, nothing.
04:28It was memorable because all of our friends were there.
04:31Then, I felt like I was blushing because I knew it was wrong.
04:34I knew how I did it.
04:36And what I did.
04:37At that time, I was like, yuck.
04:39I can't forget that.
04:41I was still a baby back then.
04:42How about you, Charmaine?
04:44First?
04:45First time with colored hair?
04:47No, not that.
04:49No.
04:50It was my first time having a pet.
04:52Pet.
04:53Sorry.
04:54Because of him, I was really obsessed.
04:57I wanted to have a veterinarian.
04:59But I really loved it.
05:01What's your pet?
05:02Cat.
05:03She has a cat?
05:04Yes.
05:05You have asthma, right?
05:06It's okay.
05:07I'm not allergic to cats.
05:09Okay, fine.
05:10Fine.
05:11What else?
05:12Viya.
05:13Viya, where are you from?
05:15Tacloban.
05:16Tacloban.
05:17So, when did you come here for the first time?
05:19No, I grew up here in Manila.
05:20Then, we transferred to the province.
05:22Then, I came back to Manila.
05:24So, coming from the city, and you came to Tacloban.
05:27Tacloban.
05:28When you first came here, how did you feel?
05:30Nothing.
05:31Because, of course, it's Bisaya there.
05:34So, I don't know how to speak Bisaya.
05:36Once, there were people from Manila who came there.
05:40Of course, everyone looked at me and said,
05:42That's Tagalog.
05:43So, it was hard for me to understand their dialect.
05:46It's like, what is that?
05:48Asamangkayo?
05:49Ambo?
05:50So, it's hard to understand their dialect.
05:53So, it's hard to talk to them.
05:54It's hard to talk to them.
05:55That's the most important thing, right?
05:57Jo, where did you go?
05:58Back then, it was my first time traveling.
06:01I was in Grade 3.
06:02We went to Hong Kong.
06:04We went to Ocean Park.
06:06That's the best.
06:08Because, of course, I was still young.
06:09So, my mom brought me there.
06:10Then, my dad brought me here.
06:11Picture-taking.
06:12How was it when you saw it for the first time?
06:14There were so many Chinese people.
06:17Of course, it was your first time.
06:22Their culture is different.
06:24Their language is also different.
06:27Sometimes, some of them don't know English.
06:30So, it's hard to talk to them.
06:33If you want to buy something.
06:35So, how did you feel?
06:37What did your mom say?
06:39My mom was the one I talked to.
06:41What was your first impression of Jackie?
06:44Was your first movie memorable to you?
06:47Memorable?
06:49Because, I was a regal baby.
06:51The title was funny.
06:54But, the first time, I was like a virgin.
06:56Oh, my God.
06:57I was just 13 years old.
06:59Was your movie like that?
07:01Yeah.
07:02I was confused.
07:03And, I couldn't understand what I was saying.
07:05Because, I didn't know how to speak Tagalog.
07:08So, the dialogue was like...
07:10What was that?
07:11Charmaine was negative.
07:14Why was she negative all of a sudden?
07:16Nothing.
07:17It was different.
07:18It was the first time I saw dead people.
07:20That's right.
07:21Like that.
07:23What was it?
07:24Were you scared?
07:25Was it your first time at the dentist?
07:27Were you like,
07:28Oh, my God.
07:29First time at the dentist.
07:30No, I wasn't scared at the dentist.
07:31I wasn't.
07:32I was scared when I first saw surgery.
07:34I mean, blood.
07:35I was scared of blood.
07:37But, you wanted to be a vet.
07:39Yes.
07:40But, the first time.
07:41Of course, you didn't understand.
07:43You don't really know anything about it.
07:45Of course, you were scared.
07:46Or, it was your first time getting hurt.
07:48What happened?
07:49Did you die?
07:50Did you feel something?
07:51Yes, something like that.
07:52I felt like I was dying.
07:54Just the feeling?
07:55Yes.
07:56But, it didn't last.
07:57No.
07:58I just fell.
07:59What about your childhood fears?
08:01Like,
08:02ghosts.
08:03Things like that.
08:05The first time you heard those things.
08:07First time.
08:08When you were in the hospital.
08:09When you were in the hospital.
08:10The first time you were scolded.
08:11The first time you were beaten.
08:13Things like that.
08:14Did you have those stories in your life?
08:16The first time I saw a ghost.
08:18I mean, I felt it.
08:19You felt it?
08:20I was just telling my story.
08:21Then, I was like, yeah, right.
08:22I love watching scary movies.
08:24Here in the Philippines,
08:26we went to Bohol.
08:28I was doing a photoshoot for a calendar.
08:33Then, we went to a cave.
08:35Then,
08:36there,
08:37you know,
08:38the feeling is eerie.
08:39You're scared.
08:40Then, we slept there.
08:41In a hotel.
08:42I couldn't sleep there.
08:44It was like,
08:45I was drowning.
08:46I couldn't swim.
08:48As long as you don't experience it,
08:51you won't believe it.
08:52You're never going to be able to explain
08:54what that fear is.
08:57In school,
08:59did you have good girls?
09:02I don't want to talk about school.
09:03The first time you fought.
09:04I remember that.
09:06I fought in school.
09:08It was so...
09:09It was the first time she insulted me with the F word.
09:12Of course, I can't say the F word.
09:14Ugly.
09:15The F word of ugly.
09:17Pretty.
09:20She said the F word.
09:22We were in the corridor.
09:23All the girls in my class were looking at us.
09:26I was like that.
09:27I don't know if I'm going to insult her.
09:29I haven't insulted her yet.
09:31You didn't answer.
09:32No.
09:33She said,
09:34F me too.
09:36Do you get it?
09:37F you.
09:38I can't say the word.
09:39F you.
09:42You're fat.
09:45The F word of fat.
09:48That's it.
09:49Sharmay,
09:50what about you?
09:51Offense.
09:52The first offense.
09:53The first time you cheered.
09:55Cheating.
09:56Cutting class.
09:57Drinking in class.
09:58I mean,
10:00Drinking?
10:01Yes.
10:02Before you went to school,
10:03we were already drunk.
10:05It was fun.
10:06It was fun.
10:07Correct.
10:08That's why my teacher always looked at me.
10:10Why are you blushing?
10:11Nothing.
10:12You're just hot.
10:13I have a bad breath.
10:14I can smell it.
10:15Your breath?
10:16Yes.
10:17What did you do?
10:18I called the principal.
10:20I took a piss.
10:22You took a piss with the guidance counselor?
10:23Yes.
10:24Joanne,
10:25did you ever do that?
10:26No.
10:27I remember the first time.
10:29I remember my mom scolded me.
10:31She beat me.
10:32Then,
10:33I prayed to St. Tonino.
10:35No.
10:36She said,
10:39Jesus,
10:40St. Tonino,
10:41can do miracles.
10:43That's why you should pray.
10:44So, I did.
10:46I burned the,
10:48I burned the,
10:50I burned St. Tonino
10:51when I was a kid.
10:52My mom scolded me even more.
10:53Of course.
10:54You burned it.
10:55She told me that
10:56when I was a kid.
10:57They do a miracle.
10:58They do a miracle.
10:59So, I was waiting for a miracle
11:01at that time.
11:05I didn't do a miracle.
11:07I burned it.
11:08She scolded me.
11:09Especially,
11:10if the ruler beat me.
11:12Yes, you did a miracle.
11:14I burned it.
11:16If it will happen all over again,
11:18do you still want the same scenario?
11:22It's okay.
11:23It's funny.
11:24Sometimes, it's funny.
11:25It's different.
11:26I hope you answered her question.
11:27Yes.
11:28Right?
11:29Maybe because,
11:31you have to experience things.
11:33It's like you're still alive
11:34if you don't have a first time
11:35to experience everything.
11:36That's right.
11:37That first time,
11:38it's hard, right?
11:39Because,
11:40if you can go back,
11:41I hope it's different.
11:42Because,
11:43you won't be ready.
11:44You'll be overwhelmed
11:45by your emotions.
11:46Baby,
11:47that's how it is.
11:48Did I scold you like that?
11:49Yes.
11:50How was it, Jenny?
11:51Your first time to have a fight?
11:52It's not the first time, Jenny.
11:53You're talking about that.
11:54It's not the first time.
11:55I'm sorry.
11:56Yes.
11:57First,
11:58the beating of the heart.
11:59And,
12:00everything that can happen
12:01is the first time.
12:02It's exciting.
12:03On going back,
12:04sis,
12:05first crush,
12:06first love,
12:07first everything
12:08when it comes to romance,
12:09to their love life,
12:12about love,
12:13that's what we're going to talk about today.
12:15Of course,
12:16we're still here with our sisters
12:18for the first time.
12:20Let's start with Jackie.
12:21Earlier,
12:22you said your first kiss.
12:23Yes.
12:24It was your first kiss
12:25when you were 12.
12:26Yes.
12:27It's kind of early.
12:28It's super.
12:29I don't know if I can go back.
12:31Right?
12:32I hope it's not like that.
12:33It's not like that.
12:34And, I went through a lot.
12:35I don't know.
12:36What happened?
12:37A lot of people.
12:38It's okay if it's early
12:39as long as you're prepared.
12:41I'm not prepared.
12:42Actually,
12:43it's like that when it's your first time.
12:44Usually, you're not prepared.
12:45Yes, it's like that.
12:46Right?
12:47You're not prepared.
12:48It's not like that.
12:49Do you know what it feels like
12:50when the lips touch?
12:52Yes.
12:53Do you know what it feels like?
12:54I just got the feeling.
12:55Are there any bells?
12:56No.
12:57No.
12:58Nothing.
12:59No.
13:00When I had my first kiss,
13:01I couldn't sleep.
13:02I felt high.
13:04Of course.
13:05It's like that.
13:06It's like that.
13:07It's like that.
13:10You can't eat.
13:11Your first crush.
13:12Who?
13:13Tell us.
13:14Your first crush.
13:16You go first, Charmaine.
13:18My first crush?
13:19What is it?
13:20My crush is Ricky Martin.
13:21It was a long time ago.
13:22Really?
13:23Your first crush?
13:24Wow.
13:25As in,
13:26Melvin First?
13:27He's not famous yet.
13:28I think so.
13:29Yes.
13:30He's famous.
13:31Those are the pictures.
13:32He's a crush.
13:33How many minutes?
13:35I forgot.
13:37Jackie.
13:38I wasn't first with Jackie.
13:41Your crush?
13:42Crush.
13:44In showbiz?
13:45Of course.
13:46It's just that
13:48I just realized that my crush
13:50at that time
13:51was already a crush.
13:52My classmate
13:54had a crush on my sister.
13:57How did you have a crush?
13:58Yes.
14:00Because he's handsome.
14:01His name is Mirage.
14:03He was Italian.
14:04Wow.
14:05His eyes were blue-green.
14:08You know?
14:09He's Chinese.
14:12He's handsome.
14:13He's handsome.
14:14Then my sister had a crush on him.
14:15I remember that.
14:16Joanne.
14:17Your first crush?
14:19My first crush
14:20was in school.
14:23When I see you,
14:24I get butterflies.
14:26When you walk by,
14:28like in the corridor,
14:30I'm like,
14:32you want to go to school early.
14:34I go to school early
14:35so I can see you.
14:36For beauty.
14:37For races.
14:38I'm a slower batch.
14:40She's the one who's graduating.
14:42You won't notice
14:43because she's still young.
14:44You won't notice
14:45those things.
14:47Joanne, I heard
14:48literally
14:49that
14:50she fell
14:51for a guy.
14:53What happened?
14:54Literally.
14:56I was with a guy.
14:58So, of course,
14:59it's like
15:00we were walking
15:01in the corridor.
15:03Then,
15:04I suddenly disappeared
15:05from his eyes.
15:06I was down there.
15:07I think it was
15:08my first crush.
15:09No, it wasn't.
15:10I think it was my first crush.
15:11I think it was my first crush.
15:12Then,
15:13I suddenly fell.
15:14I lost my voice.
15:15I was sick.
15:17It's not nice
15:18to say that.
15:19It hurts.
15:20Does it hurt?
15:21Not really.
15:22But it really hurts.
15:24Do you have a time
15:25when you
15:26trip on a guy?
15:27He's not
15:28a guy
15:29that you feel.
15:30Do you have a time
15:31when you trip on a guy?
15:32I don't.
15:33It's not like that
15:34with girls.
15:35Here it is.
15:36First
15:37date.
15:38There!
15:39How was it?
15:40Oh, my goodness.
15:41First date.
15:42I don't remember.
15:43Can I tell you
15:44who it was?
15:45Go ahead.
15:46I was with my aunt
15:47in my chaperone.
15:48Then,
15:49we went to Mario's.
15:50She was also there.
15:51Who was it?
15:52I can't tell you
15:53because I think
15:54it was her, too.
15:55She fell
15:56on the stairs.
15:57Tell us,
15:58Billie.
15:59Tell us.
16:00I don't want to.
16:01Tell us.
16:02Tell us.
16:03Why?
16:04Is she still alive?
16:05Is she still alive?
16:06No, no.
16:07It's just a clue.
16:08It can't be.
16:09She's a star.
16:10Sister Charmaine
16:11of Mario.
16:12Basketball player.
16:13Where?
16:14Me?
16:15Later, later.
16:16She was also on the stairs
16:17with Paul.
16:18Oh, okay.
16:19Okay.
16:20Who was it?
16:21She fell.
16:22It's not like that.
16:23It's not like that.
16:24My first date
16:25was
16:26um
16:30I got confused.
16:32Do you have a first date?
16:33Yes, I do.
16:36She's also a showbiz star.
16:38Who?
16:39My first boyfriend.
16:41Stasia.
16:42Where is he?
16:43Share!
16:44He's her husband.
16:45He's her husband.
16:46He's her husband.
16:47But,
16:48he's not her husband yet.
16:49Yes,
16:50he's the same generation as Ian.
16:51Oh, so?
16:55So, it's just Ian.
16:56It's okay.
16:57Okay.
16:58He was my first date.
16:59How was your date?
17:00He's so clingy.
17:01He's so clingy to my mom.
17:02That's why
17:03I'm so jealous.
17:04You know?
17:05Usually,
17:06when your parents
17:07don't like you,
17:08you're like,
17:09yes,
17:10this is my love.
17:11You know?
17:12It's like that.
17:13So, um
17:15What is this?
17:16Boring.
17:17Our first date was boring.
17:18Bigger view.
17:19Bigger view.
17:21Bigger view.
17:22There was a curfew.
17:23And my mom knew
17:24where we were going.
17:28Jo, add.
17:29My first date
17:30was when I was 15 years old.
17:32We even fixed
17:33our date.
17:34The guy's mom.
17:35The guy?
17:36The guy's mom.
17:37Even my mom.
17:38Because we were like
17:39childhood partners.
17:41We had a chaperone.
17:43We watched a concert.
17:44At that time.
17:47So awesome.
17:48Yes.
17:49Here it is.
17:51First boyfriend.
17:52There it is, Bia.
17:53First boyfriend.
17:55I was only 6.
17:56I already had a boyfriend.
17:58You're a late bloomer.
18:0111 or 12.
18:02I think I already had a boyfriend.
18:03Really?
18:04What boyfriend?
18:05Boyfriend?
18:06Maybe.
18:07We were together for 1 year.
18:081 year.
18:09That's not a boyfriend.
18:11Seriously.
18:12He was my first kiss.
18:13First date.
18:15First boyfriend.
18:16No, not first.
18:17Change.
18:18Okay.
18:21First boyfriend.
18:23He was also my first date.
18:24He was my first kiss.
18:25Oh, he became your boyfriend.
18:26He became my boyfriend.
18:27But wait.
18:29Ian became your boyfriend?
18:31Yes.
18:32Really?
18:33How long was your first boyfriend?
18:34Months.
18:36Really?
18:37How was your first kiss with Ian?
18:39In the movie.
18:40Where?
18:41In the movie.
18:42Is that it?
18:43Our first kiss.
18:44Before the movie.
18:45No, not yet.
18:46Because
18:47I have to give my talent first.
18:50No, I have to work first.
18:52I have to work first.
18:53Then, I developed it.
18:54Then, I kissed him on the set.
18:56Then, he died for me.
18:57So,
18:58Oh, bravo.
18:59Good job.
19:01No, no, no.
19:02I don't want to think about it.
19:04Do you want to share it with your wife?
19:06Share me.
19:07Okay, next.
19:08Huh?
19:09Next.
19:10First boyfriend.
19:11Go now.
19:12I was 14 then.
19:1314.
19:14You can do it.
19:15Senior artist.
19:16Your first boyfriend.
19:17Huh?
19:18Jack is here.
19:20No.
19:21They have a connection.
19:22Connection.
19:23Connection.
19:24Let's connect.
19:25Because Charmaine's first boyfriend is Benji.
19:27Benji.
19:28Benji.
19:29Same.
19:30First husband.
19:31First husband.
19:34First.
19:35Yeah.
19:36Boyfriend and first husband.
19:37Yeah.
19:38Really have in common, right?
19:40This is it.
19:42First heartache.
19:44First heartache.
19:45First heartache.
19:46Charmaine.
19:47There.
19:48Benji is your first boyfriend.
19:49How did it happen when you broke up?
19:51First heartache.
19:52Because I found out that they're with Sgt. Paes.
19:55I was so heartbroken.
19:58And then, I didn't know what to do because I only saw on TV that
20:02you're going to cry or you're going to drink.
20:04That's how it is.
20:06It's like a picture of a breakup.
20:07I went to your room and I said,
20:09what am I going to do if I cry?
20:10I cried.
20:11I said, it's still there.
20:13I fought with him.
20:14I fought with him on the phone.
20:15It's still there.
20:16That's how I feel.
20:17So, I don't know how I'm going to react.
20:19It's crazy.
20:20It's really crazy.
20:21It's crazy.
20:22It's really crazy.
20:23What are your feelings?
20:24Share them.
20:25So, first.
20:26Heartache.
20:27Heartache.
20:28You know, the feeling.
20:29It hurts.
20:30Yeah.
20:31It hurts.
20:32Agree with that.
20:33It hurts.
20:34It really hurts.
20:35My first heartache, I feel like I want to die.
20:39It's like there's no man in the world.
20:42It's like that.
20:44You're always like that.
20:45Yeah.
20:46It's like there's no comparison.
20:48It hurts, right?
20:49Joanne, what was your first heartache?
20:51It's like you don't know because you're still young.
20:55You don't know what it is.
20:56It's like you're drunk.
20:58Yeah.
20:59It's like Charmaine.
21:00It's like she drank too.
21:01It's still there.
21:02I cried.
21:03It was a drama.
21:04It was a drama.
21:05Suicide.
21:06There were people who committed suicide, right?
21:07Yeah.
21:08My friend called my ex-boyfriend.
21:09Yeah.
21:10Vian is there.
21:11He's holding a blade.
21:12It's like that.
21:13It's like you're dead.
21:14It really hurts.
21:15It really hurts.
21:16It really hurts.
21:18But it's just a drama.
21:19I'm just checking if he still loves me or not.
21:23It really hurts.
21:24He doesn't love me anymore.
21:25It really doesn't.
21:26It's like you're dead.
21:27This is my first lesson in love.
21:28Until now, I believed it.
21:30Oh my God.
21:33Me.
21:34You're the only one who can say it.
21:35Yeah.
21:36You should never give all of yourself.
21:40Like completely.
21:42You should save a little for yourself.
21:45Why?
21:47Because I learned that the person that I thought I could trust the most,
21:51that I gave my whole life to,
21:52my best friend,
21:55you're one.
21:56You become one when you get married,
21:58when you're alone.
22:00I thought I could totally be really honest in myself with the person.
22:06I mean, I was betrayed.
22:09And it also happens with friendships also.
22:13Yes.
22:14Like your bestest friend in the whole wide world,
22:17you should save a little for yourself.
22:20That's the first and the biggest lesson I've learned in life.
22:24At a young age.
22:26Charmaine?
22:27Nothing.
22:28I don't learn anything from love.
22:31That's why you're so stubborn.
22:34Don't ask me for lessons.
22:36It's like I don't know what to do.
22:38Okay, pass.
22:39Charmaine, two years from now,
22:41you can ask her questions.
22:42I hope so.
22:43I hope so.
22:45Jo, Dia, and you, John.
22:49If the guy doesn't like you anymore,
22:50then don't force yourself anymore.
22:53That's a good one.
22:55I mean, if you know what you're doing.
23:01You're fooling everyone.
23:02Don't fool yourself anymore.
23:04You'll force yourself.
23:05It's okay.
23:06Chance by chance.
23:08You're the only one who won't get hurt.
23:11I can only say that it's good to be in love.
23:13There.
23:14So that we'll be happy.
23:16Yes.
23:17It's really good to be in love.
23:18It's good.
23:19It's good to be with you.
23:21It's good.
23:22I remember this.
23:23I have a trivia with Jenny.
23:24With her.
23:25First broken heart.
23:28She has a crush.
23:29She really has a crush.
23:30But she doesn't know that it's a crush.
23:32It's not a crush.
23:34So, sometimes,
23:36first broken heart.
23:38You're happy now.
23:40Share it with them.
23:42You have a crush on her.
23:44Yes.
23:45Later.
23:47There's a lot more.
23:48That's why I'm just going to say it.
23:53Let's talk about their first time in their career.
23:58Oh my.
23:59This is exciting.
24:00First day of shooting.
24:01First movie.
24:02First director.
24:03First leading man.
24:04Oh my.
24:06My first movie with Jenny.
24:08What's that?
24:09Estudiante Bruce.
24:10Estudiante Bruce.
24:11How does it feel to be in front of the camera for the first time?
24:14I want to hide.
24:15I feel shy.
24:16She's shy.
24:17I don't know what happened.
24:19You know,
24:20she's really quiet.
24:22No, I'm not.
24:23Sometimes,
24:24I'm still quiet.
24:25Sometimes?
24:26Sometimes.
24:27Jackie, I heard
24:28you auditioned for DATS.
24:29It was your first time.
24:31Actually,
24:32I was confused because
24:33I already accepted the role.
24:34Then, Mr. Germs told me,
24:35you have to sing.
24:36So,
24:37I took it as an audition.
24:39So, I gave it my all.
24:40What did you sing?
24:41Live.
24:42Why did you do that?
24:44That's your sample.
24:45Slight dance.
24:46Until now,
24:47I haven't sung.
24:48That's why I don't know how I did it before.
24:50I feel shy.
24:51Because I'm really shy.
24:52You haven't learned Tagalog yet.
24:53Not yet.
24:54You haven't learned Tagalog.
24:55So,
24:56the words that are in my head
24:58and I sing it,
25:00the words that are not in my head
25:01so that I can finish it,
25:03and when I'm in the middle of the stage,
25:05and there's someone holding the mic,
25:06it's hard to balance.
25:08It's like the stage is moving.
25:09You feel nervous,
25:10and you're listening.
25:11Because you're listening.
25:12And I feel like
25:13I need to listen
25:14because your voice should be listening.
25:16It's like you're singing.
25:18Why are you like that?
25:19It's like you're singing.
25:20Mr. Germs really cut me off.
25:21I'm still not in the middle of the song.
25:23I was really shy
25:24because we were taping
25:25on Wednesdays
25:27with the Wednesday group
25:28and Friday group watching.
25:30So, I was really shy.
25:31I don't know why
25:32Mr. Germs still accepted me.
25:35I don't have talent.
25:37Joanne,
25:38she's the first Miss Tourism
25:40in the Philippines,
25:42Tourism International,
25:43after 18 years.
25:46How does it feel
25:47that you're the first
25:48after 18 years?
25:50She won in Macau.
25:51Yes, right?
25:52In the International Competitions
25:54of the Philippines.
25:55Of course,
25:56I felt really good
25:57because I didn't expect it.
25:59Because I wasn't
26:00the one who should be there.
26:03I was talked to
26:04by Mrs. Araneta
26:06because they didn't have
26:07Miss Tourism at that time.
26:08Because I was really in 1995.
26:10Then in 1997,
26:12they didn't have a representative
26:14so they sent me there.
26:16And what happened?
26:17What was your experience there?
26:19You feel like a finalist.
26:21Candidate Choo Choo Philippines.
26:22Yes, of course.
26:23I was really happy.
26:25Because when I joined last time,
26:27I didn't get to join.
26:28Compared to Miss Universe
26:29and the other candidates,
26:30you were there.
26:31It was really big.
26:34Because there were
26:35fewer candidates
26:36in Miss Tourism.
26:38Compared to Miss Universe,
26:40there were only 82 candidates.
26:42It was really hard
26:43to get in there.
26:45What did they call you?
26:46Did they believe you?
26:48It was like they were
26:49waiting for you.
26:53I couldn't believe it
26:56because there were other candidates
26:58from the USA,
27:00France, Germany.
27:02What do you think
27:03made you win?
27:10You can go first.
27:11Anything.
27:12Okay.
27:16You have something to say.
27:17Yes, because I said
27:18that my answer was
27:20very direct
27:21about what they will find
27:22in the Philippines.
27:24They really believed
27:25what I said
27:26about what we have here.
27:27In short, you did PR.
27:30Okay, first kissing scene.
27:32This is different
27:33because it was first kiss.
27:34First kissing scene.
27:37Kissing scene.
27:38In the movie?
27:39Yes.
27:41Who was it?
27:42Anthony Cortez?
27:44On the island?
27:45How do you feel?
27:47This is different.
27:50It's gone.
27:53What should I do?
27:58Action!
28:00Lights!
28:01Rolling!
28:02I was like,
28:03what is this?
28:04Why am I here?
28:05Who is this?
28:06Why do we have to do this?
28:07Yes, why do we have to do this?
28:09There were a lot of people
28:10watching.
28:12My lips were shaking.
28:14The director said,
28:15Via, what is this?
28:16Why did you do that?
28:17Do it again.
28:18Do it again
28:19to make it real.
28:21How did you prepare?
28:22Did you brush your teeth?
28:23Yes, of course.
28:24Yes, of course.
28:25Did the director scold you
28:26for the first time?
28:27Who was it?
28:28Did the director scold you
28:29for the first time?
28:30Was there someone like that?
28:31Me.
28:33Director Joel Lamanga.
28:35What did he do?
28:36What happened?
28:37He just said
28:38that he made me cry.
28:39He said,
28:40cry already.
28:43I was scared
28:44that I would cry out of fear.
28:45Then he said,
28:46take.
28:47Oh,
28:48FFP.
28:49Yes.
28:50You were really scared.
28:52What about the first realization?
28:54I,
28:55I have arrived.
28:57I'm famous now.
29:00For me,
29:03when Benji and I moved in,
29:05because
29:06you have a lot of work,
29:07you have a lot of this,
29:08you have a lot of that.
29:09And actually,
29:10when we became boyfriends,
29:11because I was a bit shy,
29:12that's when I realized
29:13that I have a lot of work,
29:14I have a lot of, yeah.
29:16There are a lot of people
29:17who are looking for me,
29:18who are waiting for me.
29:19That's when I realized
29:20that I kind of want to disappear.
29:22I have just arrived
29:23and I want to disappear.
29:24Because I'm having a hard time.
29:25You're still new, right?
29:26Yes.
29:27I'm having a hard time.
29:28That's when you feel
29:29that you already have a career,
29:31that you're already in demand.
29:33First award.
29:34Yeah.
29:36Of course,
29:37when you receive an award,
29:38you feel,
29:39wow,
29:40I already have an award.
29:41Wow.
29:42Wow.
29:43I already have an award.
29:44And the winner is
29:45Charmaine.
29:46Charmaine.
29:47And there's also Urian,
29:48right, your award?
29:49Urian,
29:50Famas,
29:51and Star Awards.
29:52Star Awards.
29:53No, I don't know.
29:54Just three.
29:55That's your first.
29:56That's your first.
29:58Star Awards.
29:59How does it feel?
30:01It's like,
30:02you forget,
30:03you don't remember.
30:04Yeah, it's like you forget,
30:05you can't believe it.
30:06That's what happens.
30:07Yeah, like that.
30:09Here, first,
30:10well, advice.
30:11For those in the showbiz,
30:13advice for those who are just starting,
30:15like first,
30:16you can say,
30:17to those who are just starting,
30:18this is what I can say to you.
30:20There.
30:21For first timers,
30:22in movies,
30:23there.
30:24My advice,
30:25keep your feet in the ground.
30:26Because once,
30:27you're not going to be like,
30:28on top all the time.
30:29Once, you know,
30:30it's like,
30:31you're,
30:32you're down.
30:33It's like,
30:34you have to remember
30:35who you are.
30:37And you have to humble yourself.
30:38Humble yourself.
30:39You have to humble yourself.
30:41You can't think that you're bigger than,
30:43than,
30:44anybody else,
30:45or bigger than what you really are.
30:47There are people like that.
30:49There are a lot of people like that.
30:50When did it start?
30:51When did it start?
30:52Even if you're just starting.
30:53Even if you're already there.
30:54Actually,
30:55when you're just starting,
30:56you already have something
30:57different in your account.
30:58That's it.
30:59Attitude problem.
31:00That's it.
31:01It's like,
31:02it's like,
31:03it's like,
31:04it's like,
31:05it's like,
31:06it's like,
31:07oh my gosh,
31:09Case Closed.
31:10What was it?
31:11Case Closed.
31:12Via.
31:13Yeah,
31:14Like that.
31:15You should,
31:16who you are,
31:17who you are now,
31:18that's still your el
31:31Isla.
31:32Isla.
31:33What was your first movie?
31:34What was it?
31:35Mga Basang Sisig.
31:36You, Jenny, what was your first movie?
31:39Home Sweet Home.
31:42Okay?
31:44So, what is the one thing you're most proud of in your career?
31:51Career?
31:52Most proud of?
31:55I don't know how to answer this.
31:57What is it?
31:58Your art, or your performance, or something.
32:01Maybe my performance in Santiago, London.
32:05Career?
32:07I'm proud of?
32:10To have worked with the artists that I have.
32:13At that time, I would take it for granted.
32:17But now when I think about being able to have worked with Eric Kizon, Gabby Concepcion, and Eddie Garcia.
32:23Mario J.
32:24Mario J.
32:25My director, my mentor, yeah.
32:28I won an international pageant.
32:30That's it.
32:31That's it.
32:32Of course.
32:33You won.
32:34It was really delicious.
32:35Yeah.
32:36Same with Jackie.
32:37And you know, I've been in the showbiz for five years, but still, I'm still here.
32:41You should be proud of that.
32:43Because you've been in a lot of shows, but not for too long.
32:46We're still lucky to have been in the showbiz.
32:49So, how was your first time in Sis?
32:53Happy.
32:54That's memorable.
32:55That was our first episode.
32:56Yeah, because you dyed your hair.
32:58Right after.
32:59Your hair became like this.
33:01Right?
33:02Inspired.
33:03She was inspired.
33:04Next, we'll have a game about special firsts.
33:07Don't miss it.
33:10Welcome back to Sis.
33:11Speaking of first times, a woman will feature her voice for the first time in a worldwide hit telenovela.
33:19Betty La Fea.
33:21Please welcome, Ms. Chin Chin Gutierrez.
33:23Hello, Chin Chin.
33:25So, it's your first time dubbing for a telenovela.
33:31What's the difference in dubbing compared to what you used to do?
33:35You dub for films, right?
33:37For films, yeah.
33:38At least, it's myself.
33:40It's my own voice and the character.
33:44In this telenovela, first of all, it's in Spanish.
33:46It's a different rhythm.
33:48It's translated to Tagalog.
33:50I'm in charge of measuring the rhythm of her lips.
33:54You have to keep up with it.
33:55And to keep the character.
33:56Because this girl, Betty La Fea, she's a very different character from all the Bidas in other telenovelas.
34:03She's really good at acting.
34:06She's good at acting.
34:07It's a waste if I'm not good at voice acting.
34:10It's going to be an injustice.
34:11I discovered that voice or sound is almost 50% of the whole show.
34:16To create the atmosphere, the perspectives, the deep feelings of the actress, the actor.
34:24And this telenovela is supposedly a worldwide hit, right?
34:27Yes.
34:28It's being shown all over the world.
34:29It has controlled a lot of viewers all over the world.
34:32It's being hypnotized.
34:35It's like that.
34:36It's her favorite.
34:38Really?
34:39And it's with a very different concept.
34:41I heard that Filipinos are used to telenovelas.
34:44They're used to Bidas that are beautiful and fabulous.
34:48The old Cinderella formula.
34:52Why is she different?
34:57Well, I think we have to congratulate the makers, the conceptualizers of the show.
35:03Maybe they're thinking, let's get more real.
35:06Let's be more realistic, lighter.
35:09They used an ugly Bida.
35:11Is she really ugly?
35:13Yes, she's really ugly.
35:14Is she really ugly?
35:16What's good about her, even if she's ugly, she's charming.
35:23She's brilliant.
35:24She's very intelligent.
35:26She's loving and kind.
35:27Even if me, myself, when I'm tired from shooting and then I have to dub again for another stretch of how many hours.
35:34The moment I see the logo, I see her face.
35:37I'm like, oh, hi, best friend.
35:39She's like she could be anybody's friend.
35:42She'll take care of you.
35:44But she's not clingy.
35:46She's not the person who, me, me, me, me, me.
35:50I need, I need, I need.
35:52It's more like, okay, I give, I give, I give.
35:54She's a very generous spirit.
35:57And it shows on screen.
35:59You can really see it on screen.
36:01It really shines.
36:02This is new.
36:03You're used to it, right?
36:05She's not that pretty, but she's the star of the telenovela.
36:09It's not a formula.
36:11So the ugly one succeeds in life, succeeds in the story.
36:16But there's a catch.
36:18It's not that convenient.
36:20She really works hard, which is very realistic.
36:24I mean, when you want something and you have an ambition, you have goals, life is not easy.
36:31And it shows because she works in a world of beauty, a modeling agency.
36:38Why are we looking at each other?
36:40I want to show you later.
36:42Okay, sure.
36:44I'll give you a clue later how she looks like.
36:47She's discriminated in the story because she's ugly.
36:51You're really pretty.
36:54Did you ever feel discriminated because you're so pretty?
36:59Because I'm so pretty?
37:01Well, I started off in college with a lot of modeling contracts.
37:08So, obviously, the perception of people,
37:11Ah, pretty face.
37:12She doesn't have to worry.
37:14Life is easy for her.
37:16You know, they don't consider that I do work hard for stuff.
37:21Sometimes, they can't look through the beauty.
37:24I'm the type who can't get sick.
37:27There can't be anything wrong with me.
37:30I don't have problems with families or, let's say, with bad hair days.
37:39Of course, most of the time, I'm not in my costume.
37:42This is all makeup. This is a dress.
37:44I'm happy to do my job.
37:47But on days when it's a T-shirt and jeans day,
37:50people are like,
37:51Oh, she's just simple.
37:53You don't know if they like it or what's wrong.
37:58Can't I get money?
37:59Like, when I'm doing environmental jobs or work,
38:02like planting trees,
38:03Oh, she's holding dirt.
38:07It's so dirty and smelly.
38:09I mean, what?
38:10We live in the earth, right?
38:12It's not exactly...
38:14It's not smelly or anything.
38:16You're known for always finding a relation with the characters you portray.
38:24Betty La Fea, even though she's just a voice,
38:27can you relate to her in any way?
38:30Well, in the way she thinks,
38:33the way she...
38:34Her perspective in life is not linear.
38:37It's not clear.
38:39There's one time when there's this friend on the street.
38:42Every time she comes home, they tease her.
38:44She's ugly, ugly, ugly.
38:46They even set her up on something.
38:50And one day, they told her,
38:52The girl is so frustrated.
38:54And then she starts saying,
38:55Frustrations?
38:56Do you know what frustrations mean?
38:58Frustration.
38:59That's what Einstein felt when he found out that
39:02his inventions can make an atomic bomb.
39:05So, all of a sudden,
39:07they can't ride.
39:09But she has a very broad way of thinking.
39:13And I like to go beyond just the norm of thinking.
39:18That's one similarity.
39:20Number two, trivia.
39:22Her father is called Hermes.
39:24My real father's name is Hermes.
39:26Wow.
39:27So I was like,
39:28This is me.
39:29And when I was in high school,
39:31I was super, super shy.
39:33You would never think I'd be an actress.
39:36And anyway, my family would say,
39:37If you're an actress,
39:38they'll say you're not intelligent.
39:40Don't get into that showbiz world.
39:42In high school,
39:43I used to have a very short bob.
39:45I'd shave it here.
39:47So people would look at my neck and not my face.
39:49And then I'd cover my face like that.
39:52And then my bangs,
39:53I would cut it like this.
39:55You know, with a point down there.
39:57So I'd look like an eagle.
39:58Parang matapang.
39:59You know, like that.
40:00Don't bug me.
40:01Don't ask my name because I'm shy.
40:03You know?
40:04There's my crush.
40:07Okay, so invite them to watch Betty La Fea,
40:09which is starting on Monday already.
40:12Wear your glasses.
40:14I'll give you a clue.
40:15Kasi hindi nga pinapakita eh.
40:17Well,
40:20almost like that.
40:21With braids.
40:23You'll see.
40:25And then her voice is like this.
40:27Huh?
40:32But she's not weird.
40:34Okay, simula Lunes po, November 5.
40:3611.30 pagkatapos ng sis.
40:38So don't change the channel anymore.
40:41This coming Monday,
40:42from Mondays to Saturdays at 11.30,
40:44Channel 7.
40:45Thank you so much.
40:46At ngayon po, first time yung po mapapano dito sa sis,
40:49ang sneak preview ng pinakabagong telenovela dito sa GMA,
40:52Betty La Fea.
40:53Panoorin po natin.
40:55Ayan po rin po ang database para sa financial systems,
40:57investment project analysis,
40:59foreign commerce,
41:00probability studies,
41:01cost and budget.
41:02May alam din ako sa investment market.
41:05Sige, sige, nakita ko.
41:07Hindi ko nakita dito ay ang picture mo.
41:10Ba't di ka nagdala para sa iyong resume?
41:14At tapos na,
41:15tawaga ka na lang namin para pumirma sa kontrata.
41:19Vertiga.
41:20Opo, sir.
41:21Paalis muna yung mga aplikante,
41:22tapos na.
41:23Opo, sir.
41:24Bakit nandito pa rin siya?
41:25Maaring ang akala ng mabaing yun,
41:27siyang mapipili at makukuha.
41:29Teka nga, Gutierrez.
41:30Sigurado ka ba natama ang ginawa mong pagpili sa magandang yun?
41:33Para sakin,
41:34mas magaling yung pangit.
41:36Oo naman,
41:37wala namang problema dun eh.
41:39Inutusan ako ni Armando para kumuha ng sekretary
41:41at alam ko naman kung anong gusto niya eh, ha?
41:45At kung yung pangit ang hinarap ko,
41:47si Sandy ako.
41:49Ito na po,
41:50mga first pa rin.
41:52Eh, pero hindi mo makukompleto ang ating araw
41:54pag hindi mo natin itanong ito
41:55kasi exciting ito.
41:57First,
41:58away.
41:59Showbiz away?
42:00Yan, showbiz away.
42:01Showbiz away yan?
42:05Bakit kayo nag-away?
42:06Dahil kay Benji.
42:07Dahil kay Benji?
42:08Yeah.
42:09Yikes.
42:10Bakit?
42:11Away as in suntukan?
42:12Sakalan?
42:13Sabog mo ka?
42:14Hindi, sa kanya yun.
42:15Paano kayo nag-away?
42:17Paano kayo nag-away?
42:18In print,
42:19kasi yung mga hearsay.
42:20Siyempre yung mga bagusan.
42:22Kapag talaga sinabi na yun,
42:24eh, ganito sabihin mo.
42:28O, si Joan.
42:29First away.
42:31Kasi nag-away,
42:32kami yung nilunch si Alma,
42:34si Rochelle,
42:35saka ako.
42:36So nag-away si Rochelle,
42:37saka si Alma.
42:39Eh, close kami ni Rochelle,
42:40so kasama na rin ako dun.
42:42Joint.
42:43Joint.
42:44Pero wala naman tong ano,
42:45walang sabunutan.
42:47Wala, wala, wala.
42:48Pure print, Ben.
42:50Oo.
42:51Tsaka away lang.
42:52Away lang.
42:53Deadmau5.
42:54Zhea?
42:55Ako with Ana.
42:56Ana Capri.
42:57Bakit nag-away kayo?
42:59Nagkatampuhan lang.
43:01Kasi nga yung mga intriga,
43:02intriga about sa amin.
43:03Eh, halos magkasabay pa kami nilolunch nun.
43:05So, yun lang.
43:06Ikaw, Janice,
43:07sino yung first away mo?
43:08Mayroong away ka na?
43:10Si Bunny lang,
43:11ata na sa bulutang ko.
43:13Si Bunny lang.
43:14Sa school.
43:15First away ko yata sa school.
43:16First away mo,
43:17hindi ko na maalala.
43:18Bueno, bueno.
43:20Eto,
43:21ang most dreaded yun
43:22ang first na hindi pa nyo
43:23nararanasan?
43:24Manganak.
43:26Manganak?
43:27Manganak.
43:28Manganak ng kambal.
43:30Manganak ng kambal?
43:31Manganak ng kambal.
43:33Zhea,
43:34ma-operahan?
43:35Ha?
43:36Ma-operahan?
43:37Ma-operahan?
43:38Ah, puro sa ano,
43:39pain.
43:40Dreaded first time.
43:41Ikaw, Jackie?
43:43Parang wala.
43:44I welcome anything.
43:45Wala na.
43:46Parang natandahan ako na eh.
43:47Wala na akong dinedread.
43:49Actually.
43:50Ay, ang sayang.
43:51Okay na,
43:52oh, bahala na.
43:53Kahit anong dumating,
43:54ano ba yung first day.
43:55Ako, salamat.
43:56Thank you very much, girls,
43:57for joining us today.
43:58Thank you so much.
44:00And,
44:01magkikita-kita po tayo muli
44:02dito sa Sis
44:03sa susunod
44:04na araw.
44:05Okay?
44:06Bye!
44:08Bye!
44:09Bye!
44:12Sis would like to thank
44:14Bambi Fuentes
44:15for our hair and makeup,
44:17Mossimo,
44:19FNH Folded and Hung,
44:21Wayless Center,
44:23Adidas,
44:25Chloe for our eyewear,
44:27Optical Works,
44:29BR Chua Enterprises,
44:31680 Home Appliances,
44:33Jurastar,
44:35La Germania,
44:37Youman for my clothes,
44:39Salon de Manila,
44:41Janeline Shoes,
44:43Under the Sea Pet Shop,
44:45and Union Square.
44:47Ay, ano ba yan?
44:48Ano?
44:49First Lacey Underwear.
44:51Ano yung first lacey underwear mo?
44:52Describe.
44:53Pink?
44:54Red?
44:56Violet?
44:57Black or white lang yung binibili ko palagi.
44:59Sa ano?
45:00Siya ka naman magbibili nga tayo.
45:01Pag-visualize ko ba?
45:03Pag na nila i-visualize, no?
45:06First rollercoaster ride.
45:08Nasa kakabawa ka lang ako.
45:11Okay, actually.
45:13Mahilig ako talaga eh
45:15sa rollercoaster rides.
45:17Sa ano siya?
45:19Castle Park.
45:20Castle Park.
45:22Ano?
45:23Sa school ito eh.
45:26Ang sakit yung kinukuhaan mo.
45:28Yung pag-garotso.
45:29Sakit yun eh.
45:30First burger?
45:32First burger.
45:33Uy!
45:36First burger.
45:37Paano ba yun?
45:38Gusto mo ba?
45:39O hindi mo lang gusto ba?
45:40I hate burgers.
45:42Actually, sa school lang kasi.
45:44So medyo, alam mo yun.
45:46Hindi masyado.
45:48Don't ask my name
45:49because I'm shy.
45:50You know?
45:51There's my crush.
45:54Okay, so invite them to watch
45:55Betty Lafeya
45:56which is starting on Monday already.
45:59Wear mo glasses mo.
46:01Kasi, I'll give you a clue.
46:02Kasi hindi nga pinapakita eh.
46:04Well.
46:07Almost, like that.
46:08With braces.
46:09Good.
46:10You'll see.
46:12And then her voice is like this.
46:14Huh?
46:19Huh?
46:20Huh?
46:21Huh?
46:22Huh?
46:23Huh?
46:24Huh?
46:25Huh?
46:26Huh?
46:27Huh?
46:28Huh?
46:29Huh?
46:30Huh?
46:31Huh?
46:32Huh?
46:33Huh?
46:34Huh?
46:35Huh?
46:36Huh?
46:37Huh?
46:38Huh?
46:39Huh?
46:40Huh?
46:41Huh?
46:42Huh?
46:43Huh?
46:44Huh?
46:45Huh?
46:46Huh?