Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My
00:21Sebastian
00:24Sebastian
00:25What about me
00:27Sebastian, let me give you an explanation
00:29For what?
00:31For you to tell me it's not what I think?
00:33Please, Verania
00:35It doesn't mean anything to me
00:37Just a little bit worse
00:39I swear it would hurt less if you were in love with him
00:41I felt so alone
00:43I felt like you didn't care about my needs
00:45or what I wanted
00:47The only thing I did was take refuge in him
00:49Sebastian, really, understand me
00:51All my life has come down
00:53Your decision to go to Mexico
00:55and then to Detroit
00:57and to top it off, my contract
00:59That doesn't justify you sleeping with your manager
01:01That you betrayed me
01:03No, Verania
01:05If you need to be with another man
01:07it's because I'm not enough for you
01:09It has nothing to do with that
01:11It's just a moment
01:13Let's not fool ourselves
01:15Please, accept
01:17that you're not interested
01:19Accept that you're not willing to give
01:21Let's be together, please
01:23Sebastian, I love you
01:25No, you don't love me
01:27If you loved me, you wouldn't have done what you did
01:31I can't even look at you
01:33Please, I'm sorry, we have to talk
01:35I have nothing to talk to you about
01:37Sebastian
01:45I used to see him as a kid
01:47running around here
01:50Sebastian
01:52Let's go
01:54How pretty
01:56Long live love
01:58Take care
02:00Let's go to the packing house
02:02Let's go
02:04I just heard from my aunt Lucia
02:06that you already had a girlfriend
02:08I told my mom, I know
02:10So it's true?
02:12Yes
02:14Daniel, I'm so excited
02:16Congratulations
02:18Her name is Maricruz
02:20She's a girl who works at the packing house
02:22and lives in the village
02:24Maricruz?
02:26The one who's been in love with you her whole life?
02:28No
02:30Congratulations
02:32Congratulations
02:34We're just giving ourselves a chance
02:38Sebastian has a very bad relationship with his dad
02:40That's why he moved to New York
02:42And now he's the vice president of the company
02:44So don't tell me you can't
02:46Hey
02:48Were you able to investigate
02:50if Fatima knew Sebastian was going to be the vice president
02:52or did she lie to you again?
02:54According to Fatima
02:56he was going to move to New York
02:58But don't talk to me about her
03:00She was worth all this
03:02because of what I'm going through
03:04She went to her uncle's ranch
03:06instead of being with me
03:08with her cousin Daniel
03:10who can't stand her
03:12Of course, I understand
03:14But hey
03:16we're seeing how your girlfriend is
03:18She doesn't care where she spends her time
03:20If it's at the gallery with Sebastian
03:22or at the ranch with that Daniel
03:24But I
03:26I show you that you're the most important thing
03:28to me
03:30With facts
03:32Not with words like she does
03:38You don't know how it is
03:40that your marriage with Greta
03:42wasn't what you expected
03:46Yes, but
03:48you know better than anyone
03:50I met her
03:52I fell in love with her
03:54She was the owner's daughter
03:56and I was just the manager
04:00So when she started
04:02getting close to me
04:04I couldn't believe it
04:06I was happy, Alvaro
04:08Happy
04:10I didn't realize her true intentions
04:14To be honest, yes
04:16I was very stupid
04:18Well, how could you imagine
04:20that she used you
04:22to forget someone else
04:24Yes
04:26To be honest
04:28it hurt me a lot to find out
04:30I really loved her
04:36Well, to be honest
04:38I regret it
04:40I wouldn't change my children
04:42for nothing
04:46You know
04:52My marriage
04:54is unsustainable
04:56I'm going to get a divorce
05:00Yes, I've decided
05:08Maria has a lot of work
05:10and I can't wait any longer
05:12so I need you to give me the hormones
05:14so I can generate more ovules
05:16Yes, please sit
05:18Barbara, I can give you the injections
05:20so you can get them
05:22when you're ovulating
05:24and produce more follicles
05:26but during that time
05:28you'll have to come every day
05:30to monitor yourself
05:32Of course, I'll come
05:34whenever you need me
05:36You'll have to come
05:38to collect the sperm
05:40and carry out the fertilization process
05:42Of course, don't worry
05:44I'll make sure he does his part
05:46Didn't you tell me he's working in Guadalajara?
05:48Yes, yes
05:50but when you need him
05:52he'll be here
05:54Count on that
05:56Ok, fine
05:58But remember
06:00this is just the first step
06:02then you'll have to analyze
06:04the fertilization process
06:06I know, that's why we have to start
06:08as soon as possible
06:10If you don't like the treatment
06:12and you can't handle it well
06:14please let me know
06:16I'll handle it perfectly
06:18The only thing I can't handle
06:20is the idea of not being a mom
06:22for the second time
06:24I can't stand that
06:26Ok, let's continue
06:28It's decided
06:30Doctor
06:34Hey
06:36How are you?
06:38How are you?
06:40How are you?
06:42How are you?
06:44What time is it?
06:46Will you come with me to the bathroom?
06:48I'll be less bored
06:50than here
06:52Let's see
06:56Don't be late
07:00Ok, stop it
07:02Look at me
07:04Listen to this girl
07:06Don't be rude
07:08If I came with you to celebrate
07:10it's because we agreed
07:12to keep that contract
07:14and because I needed to relax
07:16and have a drink
07:18You know how I am
07:20A drink?
07:22You loved it
07:24Of course she's hot
07:26but we don't come as a couple
07:28My wife doesn't love me
07:30She loves you
07:32and I need to relax
07:34How do you do it?
07:36You're a saint
07:38That's it
07:40Cheers
07:42to San Marito de Atocha
07:44Cheers
07:46San Marito de Atocha
07:48is out
07:50Seriously
07:52Let's go
07:59Daniel is practically
08:01in charge of the ranch
08:03Although he's an agronomist
08:05he's also a good administrator
08:07My dad is older
08:09and he gets tired
08:11Alvaro has done enough
08:13Since my dad came from Spain
08:15all they've done is work
08:17That's right
08:19That's why it's good
08:21that Daniel liked the life
08:23of the ranch
08:25because Mario is a total gypsy
08:27Yes
08:29Mario and Daniel love each other
08:31they get along
08:33but they're very different
08:35I'm glad that Daniel
08:37has finally overcome
08:39the love he had for Maria
08:41and that now I have a new passion
08:43I'll tell you
08:45I feel like one doesn't overcome
08:47everything
08:49Ana, I don't think he's in love
08:51Well, but
08:53there's always a reason
08:55At least he's open
08:57to having a new partner
08:59I'd like Triana to find
09:01a good boyfriend
09:03but times have changed
09:05and unfortunately
09:07marriage is no longer a priority
09:09That's right
09:11But we have to see
09:13Maricruz before we leave
09:15Of course
09:17Here's the fogata I made
09:19It's a shame I wasn't there
09:21to see it
09:23I'm curious
09:25who helped you overcome
09:27everything about Maria
09:29I'll never overcome her
09:33As long as I don't regret
09:35what happened
09:37and feel guilty of her death
09:41Am I holding it right?
09:43Yes, you're holding it right
09:45Keep your shoulders down
09:47You're doing great
09:49You're doing great
09:51You're slowly losing fear of the horse
09:53You say it's easy
09:55because you know it
09:57You're doing great
09:59And here, turn back
10:01There you go
10:05Don't be afraid
10:07It smells
10:09Can't you ride with me?
10:11I can ride with you
10:13What?
10:15It's your turn
10:17Come on
10:19Pull it to the right
10:21Good
10:23Come on
10:25Pull it to the right
10:27It's not going to the right
10:29Pull it a little
10:37Maria!
10:39Maria!
10:41Maria!
10:43Maria!
10:47Help!
10:49Help!
10:51If I hadn't insisted
10:53on teaching her how to ride,
10:55I'd be alive today
10:57It was an accident
10:59You can't fix anything
11:01I know, but I can't avoid
11:03feeling responsible for her death
11:05You can't always live with that guilt
11:07Maybe being with Maria Cruz
11:09I don't know if my relationship
11:11with Maria Cruz is going to work
11:13She was the one who insisted
11:15on giving us a chance
11:17even though she knows
11:19I don't feel the same way she does
11:23But I'm trying
11:25I don't want to be a party pooper
11:27But trying to make love work
11:29doesn't work
11:31Whether you love someone or not
11:33The half-hearted things
11:35Well, give it a chance
11:37Maybe things will work out
11:39Yes, but for a relationship
11:41you need two people
11:43who have the same desire
11:45If Daniel hasn't hooked up with her
11:47I doubt his relationship has a future
11:49I think the same as you
11:51Maria Cruz and I see life
11:53very differently
11:55And people hardly change
11:57Yes, but I do believe
11:59that you can win someone
12:01who is different from you
12:03Adrián did it with me
12:05But look at all the problems they have
12:07And you haven't made him change
12:09his possessive and jealous character
12:11Oh, sorry
12:13I said I wasn't going to talk
12:15about your relationship with Adrián
12:17Why?
12:19Aren't they best friends?
12:21Maurito
12:23How are you?
12:25How's Professor Sedeño doing?
12:31He won't make it, Mauro
12:33Professor Sedeño isn't one to sell himself
12:35But you said you could help me
12:37Yes, but he couldn't
12:39He already gave me the money
12:41What am I going to tell him now?
12:43If I had told him from the beginning
12:45that he was that teacher
12:47he wouldn't have come
12:49If I had told him from the beginning
12:51that he was that teacher
12:53he wouldn't have come
12:55What do I do now?
12:57I don't know, it's your problem
12:59That should be solved
13:01It's solved?
13:03Yes
13:05I love you so much
13:07You make me so happy
13:09It's amazing, right?
13:11Hello
13:13Hello
13:15Can you bring us three beers, please?
13:17Thank you
13:19What can I say, Fatima?
13:21If what you did with Triana
13:23works for your relationship with Adrián
13:25then go ahead
13:27But I'm worried that Triana is seeing things
13:29in your relationship that you don't see
13:31I do see them
13:33Look, Adrián can be a little jealous
13:35and possessive
13:37but he's a good person
13:39and I love him
13:41Well, as long as you're aware of it, it's fine
13:43Each of us can or can tolerate different things
13:45That's right
13:47And you know what?
13:49Let's stop talking about Adrián
13:51You know how much I love you, right?
13:55And I love you, my friend
13:57You did everything
13:59It's so nice
14:03Come on, let's help them
14:05How do you like it?
14:07He's so handsome
14:09He's more handsome now
14:11Look at his face
14:14He's so handsome
14:22I already saw that you and Verania
14:24weren't getting along
14:26that you didn't agree on how you were going
14:28to get along
14:30but she was really strong
14:32Look, I can understand
14:34that love ends
14:36that the relationship wears out
14:38but that she betrays me
14:40that way
14:42I'm going to look for her
14:44and maybe I'll never find out
14:46The important thing is that you've realized
14:48and you've made a decision about that
14:50Yes, but what's the need
14:52to end the relationship that way?
14:54I would have loved
14:56to at least stay with the good moments
14:58What should I tell you, brother?
15:00Nothing
15:02There's nothing to say
15:04And what are you going to do now?
15:06Well, I'm going to Mexico for six months
15:08then one year in Detroit
15:10and then I'm going to Los Angeles
15:12What are you doing?
15:14That's yours
15:16Yes, I know
15:18But you're coming to my house tonight
15:20I'm saving it to help you
15:22with everything else
15:24Thank you
15:26Thank you for letting me spend the night
15:28What did you think?
15:30That I was going to leave you in a bench
15:32in front of the park?
15:34We're friends
15:36It wouldn't be bad either
15:38Sorry, but it took me a long time
15:40because there was an accident on the street
15:42Can we talk?
15:44Please
15:46Well, I'm taking the bags
15:48and asking for a taxi
15:50I'll wait for you outside
15:52Goodbye
15:54Well, I want to make a toast
15:56to celebrate that we are reunited
15:58and that beyond the blood
16:00there is also a sincere friendship
16:02that comes from many years ago
16:04Cheers
16:06Cheers
16:08Cheers
16:10Cheers
16:12Cheers
16:14Cheers
16:16Cheers
16:18Cheers
16:20Cheers
16:22Cheers
16:24Cheers
16:26Don't you think
16:28that sometimes that bond
16:30is stronger than blood?
16:32You know that for me
16:34you've been more than a friend
16:36you've been a father
16:38For me too
16:40I would love for our children
16:42to continue this friendship
16:44between us
16:46Count on me
16:48Well, at least with the three of us
16:50Cheers
16:52My love is time
16:54My deep love
16:58I like simple things
17:00without complicating my life
17:02And all these things you're holding
17:04These are mine because I won
17:06Sorry
17:08It's my luck
17:20At least tell me what you wanted to tell me
17:22in the message you left me on your phone.
17:33What for?
17:35Because I want to know.
17:37You want to know?
17:45My dad proposed to me
17:47that you were the new image of the company.
17:50In a campaign that they're going to launch.
17:53Are you serious?
17:56I wanted to support you so you could be with me.
18:01I never imagined something like this.
18:04That really helped me a lot in my career.
18:09I know.
18:11You see, my love,
18:12this is another of the reasons why we have to go back together.
18:15I'm going with you to Mexico.
18:16Please, really, let's go back like before.
18:18I'm sorry.
18:19Enough.
18:23It's too late.
18:24The proposal isn't even up yet.
18:30You're just saving them for me.
18:32I won them with my luck.
18:34Okay, I'll give you that.
18:37I'm glad you came to live here.
18:40Otherwise, I don't think we would have met again.
18:43The truth is, it wasn't luck.
18:44It was necessity.
18:46When I got divorced,
18:47I stayed to live in the house we had with Leandro
18:49because I stayed with the kids.
18:52Okay, you're divorced and with kids.
18:55Yes.
18:56Lucio is six and Jacinta is eight.
18:59My ex sold the house to split us in half
19:01and she only managed to get me an apartment around here.
19:05I heard you were married or divorced.
19:09Is there a problem with that?
19:14No, none.
19:16That's good.
19:19Well, I had a really bad time.
19:22I was depressed because of my divorce
19:24and the only thing that makes me happy sometimes
19:26is coming here,
19:27a drink,
19:28and play.
19:30The same thing happens to me.
19:31Whenever I have a problem, I end up here.
19:34So we're two.
19:36Well, cheers to that.
19:38Cheers.
19:41And believe me,
19:42I'm going to make you forget all your problems.
19:46Oh, yeah?
19:47Uh-huh.
19:51So what are we going to play now?
19:54Whatever you want.
19:58I love you, Sebastián.
19:59Please, let's try again.
20:01Don't leave, please.
20:03Sebastián.
20:07I love you too.
20:11But we lost each other a long time ago.
20:17It's time to accept it.
20:18Yes.
20:19No.
20:31Life is one
20:34Don't hold back
20:36Live today without thinking about tomorrow
20:38Live your life because life is one
20:43Chorus!
20:45A tequila for you
20:46Chorus!
20:47A tequila for me
20:49Let's forget all the bad
20:51The good is yet to come
20:53A tequila for you
20:55A tequila for me
20:57Let's forget all the bad
20:59The good is yet to come
21:01A tequila for you
21:03A tequila for me
21:05Let's forget everything
21:10Good evening.
21:11Tena, it's strange to see you here.
21:13No wonder I didn't see you in the office.
21:15Of course, now everything makes sense.
21:16You were with your friends instead of working.
21:18Interesting, huh?
21:19Adrián, what are you doing here?
21:20I came to talk to you, my love.
21:24Well, tell me.
21:26Can I offer you a drink?
21:27No.
21:29Can we talk alone?
21:30Or don't you want your little friend to be without his singer?
21:33Please don't start, okay?
21:34Uh-huh.
21:35Let's go, let's go.
21:37I'll be right back.
21:38Let's go, Adrián.
21:41Let's go.
21:48If it was up to you, I'd run away.
21:49Don't lie to me.
21:50What a great nickname.
21:52But why did you run away?
21:54Because you didn't see his face.
21:56He was on fire.
21:58So I didn't hit you.
22:06In spite of everything,
22:09I wish all your dreams come true.
22:15I want you to continue enjoying being a model.
22:21I want you to break it on social media like you always wanted.
22:24I love you.
22:29On my part, I promise to try to keep everything beautiful that happened in our relationship.
22:39Are those going to be your last words?
22:41Like that?
22:51You can keep everything in the apartment.
22:55The contract expires at the end of the month,
22:57so you decide whether you renew it
23:01or look for a new one.
23:04Goodbye.
23:07Sebastian.
23:16Fátima,
23:17I don't think you should be like this with Daniel.
23:19Just...
23:20Like what?
23:21Like this, like a couple, together, singing with the guitar.
23:23Oh, please, Adrián.
23:24Daniel is like a cousin to me.
23:26And Maricruz, the one next to him, is his girlfriend.
23:29So you have nothing to worry about.
23:31You're so innocent, my love, that sometimes you worry me.
23:33The fact that he's your cousin doesn't mean that he's not in love with you,
23:36that he doesn't want to be with you.
23:37It's obvious that he wants to marry you.
23:38No, please, don't be ridiculous.
23:40Daniel has never cheated on me.
23:42You're really ridiculous.
23:45You know what? I feel like you're here,
23:47not because you wanted to come with me,
23:49but because you wanted to control me, you wanted to supervise me.
23:52But your jealousy, Adrián, is unjustified.
23:54They're not unjustified, Fátima.
23:56Of course you're not with him.
23:57Instead of being with me, I'm your fiancé.
23:59Oh, yes, my fiancé.
24:00Since we got engaged, you've been more possessive than ever.
24:03You don't like anything I do, but I really can't
24:05with you controlling me.
24:06That's why I have my mom, and that's enough.
24:08So you don't give me a reason.
24:10No, I don't give you a reason.
24:11Oh, no? And being with Daniel instead of being with me isn't a reason?
24:13Again?
24:14Of course.
24:15The same.
24:16The same, and I'd do it a thousand times more, Fátima.
24:17A thousand times.
24:18Or you wanted it.
24:19You wanted me to go on a weekend with a cousin instead of being with you.
24:21Do whatever you want, Fátima.
24:23It's always the same with you.
24:26And besides, you complain that I don't give you pleasure in bed.
24:30Why don't you have the ring?
24:32Where's the ring, Fátima?
24:33What did you do to it?
24:34Where did you leave it?
24:35Tell me!
24:39Let's see, Mario, I'm going to be ovulating in 10 or 12 days.
24:42I don't know how you're going to do it, but you're going to have to be here to give your sample.
24:46Let's see, Bárbara, understand this.
24:48I feel like an animal in a laboratory experiment
24:51and not trying to expand the family, please.
24:53Mario, the days have to be precise.
24:55The exact moments.
24:57I didn't say it, Dr. Valero said it.
24:59That's why I wanted you to talk to him.
25:01It's just that I really don't know how I let myself be convinced to do that treatment.
25:05If Maca arrived, at least we were waiting for her.
25:07I'm sorry, but Maca didn't arrive at the right time.
25:09We were both in the master's in Florence.
25:11Now is a good time, and the baby doesn't arrive.
25:14We have to make it arrive.
25:16Let's see, understand that if we win the contest,
25:18I'm going to have to be coming to Guadalajara very soon.
25:21I'm going to have to be coming to Guadalajara very soon, my love.
25:24If not, I can't handle that project based on your population.
25:28Stop it, Mario.
25:30Okay?
25:31Keep your word.
25:32Okay, fine.
25:34I don't want to argue anymore.
25:36I'm very tired, under a lot of pressure,
25:38and even if that doesn't matter to you, I'm sure,
25:40I do want to see you happy.
25:43Well, could you pass me Maca? I want to say hello to her, please.
25:48Maca, my love.
25:50Come here, daddy wants to talk to you.
25:53I wish you'd talk to me in that tone.
25:55My love without time, a deep love, love...
26:05Volkswagen's Summer Sale.
26:08Premieres an SUV W.
26:11Daegu, Taos or Tijuana, with a 0% rate.
26:18They say there aren't two people who feel the same
26:21when they try Takis Fuego.
26:25No!
26:30But don't believe them.
26:32Better dare to try them.
26:34Takis Fuego.
26:36Oh, la, la!
26:38The Family Rush Bimbo!
26:40With the French recipe of butter, eggs and milk.
26:45Now, the ingredients.
26:47Now that they're cable.
26:51For exquisite palates.
26:54The Family Rush Bimbo.
26:56Don't wait to relieve that severe headache.
26:58Relieve it in time with coffee.
27:03And if I left the ring in Mexico City,
27:05it's because it's too big for me.
27:07Yes, I didn't want to lose it. Are you happy? Satisfied?
27:09How convenient, right?
27:11It's the truth.
27:12Besides, you're saying it as if no one here knew
27:14that I'm going to marry you.
27:16Returning to Mexico?
27:18You go to the store and they'll arrange that ring for you
27:20because I demand that you can't take it off
27:22late at night.
27:23But you don't demand anything from me, Adrián.
27:25You know what?
27:27I think the best thing will be to postpone the wedding
27:31and all the preparations until you and I
27:33improve this because I can't.
27:35Fatima, please stop being so childish.
27:38You can't be like this every time we have a problem.
27:40You want to send me flying.
27:41Don't you remember?
27:42Or wasn't it enough with the last clown you did?
27:44Adrián, I love you.
27:45I love you too, Fatima.
27:46And that's why I agreed to marry you.
27:48Seriously, lately we've been like never before.
27:51I can't take it anymore.
27:53And if you don't fix your jealousy and aggressiveness,
27:55we really have nothing to do together.
27:58Okay, but just to try.
28:00So you're cutting me off again.
28:02I'm asking you for a break.
28:04I'm asking you for a truce
28:06to see if we really should be together,
28:08if we want a life together.
28:10Those are words, Fatima,
28:11because a truce or a time is the same as cutting.
28:14But no one leaves me, Fatima.
28:16And no one attacks me,
28:18nor demands me, nor controls me.
28:20My needs are as important as yours, Adrián.
28:23And if we can't reconcile our interests,
28:25the best thing is that we leave it here.
28:35I swear, even though I've tried,
28:37I can't with Adrián.
28:38I mean, I hate it when he wants to see my friend's face.
28:41There are men who are like that.
28:43They have their cathedral and their chapels.
28:45Well, if he's like that,
28:46why did Fatima fall in love with him?
28:48Because he was very cute,
28:50even at first.
28:51And little by little, he started changing.
28:53Besides, Ana and I believe
28:55that she became his girlfriend
28:56because she liked his mom.
28:58You think?
28:59Well, Ana says that unconsciously,
29:01it was a way to get Greta's approval.
29:03Ana is a very recognized psychologist.
29:05Maybe she's right.
29:07What?
29:08But why his mom's approval?
29:10I don't understand.
29:11Let's see.
29:13Let's see.
29:14Adrián is the son of a very good friend of Greta's.
29:16I mean, they didn't meet because of her.
29:18But Fatima's mom loved
29:20that the source's lawyer pretended to be her daughter.
29:23Pretended to be her daughter.
29:25And then she took care of it
29:27and didn't get tired of telling him over and over again
29:29that she would accept him
29:30because he was the perfect man for her and I don't know what.
29:32You're unrecognizable, my love.
29:34And it hurts me a lot
29:36to see you looking for a thousand reasons to break up with me
29:40and you complain about your dissatisfaction.
29:43And what do you want me to say?
29:45That you make me feel in the clouds when it's not like that?
29:48No, my love.
29:50I don't want that.
29:51I just want us to love each other like before.
29:53Like we've always done.
29:54Let's make love like at the beginning.
29:56Do you remember?
29:57Yes, I remember.
29:58But that was at the beginning.
30:00When we were getting to know each other
30:01and I thought it was normal not to have orgasms with you.
30:04Then I realized that you're selfish.
30:07And you think I'm satisfied when it's not like that.
30:10All couples in the world need time to adapt.
30:13That doesn't mean I have a problem.
30:15My love, okay?
30:16You and I, what we need is to make love many times.
30:20Many times.
30:21Adrián, I can't talk to you.
30:23We don't need to talk, Fatima.
30:25We need to go to the beach.
30:28Why don't we go to the beach?
30:29You and I. I invite you.
30:30We're going this weekend.
30:31We're going to have a wonderful weekend.
30:33You're going to return with a huge smile.
30:36Adrián, no.
30:37You and I are not going anywhere together.
30:41Fatima has always had a crush on her mom.
30:43And it's more like Gonzalo.
30:45Simple, authentic, without social prejudices.
30:50But it is undeniable that the mother is the mother.
30:52And somehow we all want to be accepted.
30:56That's right.
30:57But well.
30:58Obviously, Adrián realized that.
31:00And he took care of conquering Fatima and Greta.
31:04Why did you let him have a woman like my friend by his side?
31:07Obviously.
31:09Fatima is the best.
31:11Any man would feel lazy to be with her.
31:14No, but Adrián doesn't value her.
31:16He only wants her as a trophy.
31:17Because, in the end, I'm sure he doesn't like her.
31:20Or anything she is.
31:21I mean, not anything, but not everything.
31:23Because he doesn't put her in his career.
31:25As an artist, I mean.
31:28If he hadn't come to get her.
31:31He wouldn't have loved her, don't you think?
31:34I assure you that he is not here for love.
31:36But for jealousy.
31:37Of course, I can't tell my friend that.
31:39I don't know.
31:41Who knows how this will end?
31:42I don't know.
31:43Knowing each other.
31:45Or meeting her.
31:46You already know what you have to do.
31:48If you want to try to keep this going.
31:52In the meantime, we can't stay together.
31:55You are making a fool of yourself.
31:57And I want to tell you this because I love you.
31:59Because I love you.
32:01I don't want you to come back tomorrow crying like you are right now.
32:04To believe that with you.
32:05And I tell you no.
32:08I'm willing to take the risk.
32:11Because even if my heart is breaking right now because of this.
32:15I know what I have to do.
32:16Pati.
32:18Pati.
32:23He's coming, he's coming.
32:29He's coming.
32:39Camila, what happened?
32:40Are you okay?
32:41What's wrong?
32:44No.
32:46Adrián and I broke up.
32:49I can't let him treat me like that.
32:51Of course not.
32:53Even if it hurts, you did the right thing.
32:56I'm sorry for ruining your night.
32:57No, don't worry about that.
33:01Do you want some tequila?
33:05No, no, I really want to rest.
33:07I want...
33:09I don't know, I'm not in the mood.
33:10I'm going with you, okay?
33:11Yes, yes, it's okay.
33:13Thank you for everything.
33:14See you tomorrow.
33:15Good night.
33:21Blackjack, blackjack, blackjack!
33:25Oh, I'm so excited.
33:27You bring me luck, huh?
33:29Hey, if we go to your house,
33:32the kids should be sleeping by now.
33:34They sleep early, but...
33:36But?
33:38I promise I won't make any noise.
33:41Let's go.
33:42Let's go.
33:50I'm dying to be with you.
33:52Me too.
33:54But I prefer to go slow.
33:57Don't they say you have to do things when you're born?
34:00That you have to live in the present?
34:02That's what they say,
34:03but I've been through a lot to live in the present,
34:06so I prefer to go slow.
34:08Well, do it whenever you want.
34:10And I hope you want it soon.
34:15You look great.
34:17Don't give me that look.
34:19As soon as you give me a chance,
34:20you'll realize I'm the best man I've ever met.
34:22Sounds promising.
34:24It's a matter of what you decide.
34:28Oh!
34:38Girl...
34:41Are you sure you don't want me to bring you some tea?
34:44Maybe it'll help you calm down.
34:47No, thank you.
34:50I don't like seeing you like this.
34:53I know.
34:54If it helps you let it all out, it's fine.
34:56Cry all you want, but...
34:58What do I do?
34:59No, Triana, I don't want to cry anymore.
35:02I don't want to cry.
35:03I want to be sure I did the right thing.
35:06I don't want to regret my decision.
35:08Girl...
35:09I wasn't going to tell you.
35:11But if you broke up with this guy and...
35:14I mean...
35:16I don't know.
35:17If this helps you be sure you did the right thing,
35:20I'll tell you.
35:22Tell me what?
35:24Triana's right.
35:26Adrian's a jerk.
35:29You're happy Fatima broke up with him, right?
35:32To be honest, yes.
35:34A guy like him isn't for someone as stupid as her.
35:39You like her, right?
35:42Fatima?
35:43Yes.
35:44Once Rita told me your mom told her she'd love you to be with a girl like her.
35:49I adore Fatima.
35:51We get along great, but I don't see her as a woman.
35:53Don't listen to what my mom says.
35:55She likes to stay at home.
35:57I don't know how she told Adriana and Brenda,
36:01but she told me you were an unsatisfied woman.
36:06She also told me you were frigid.
36:09I'm sure you didn't tell me because it was something very intimate
36:11that happened between your ex-fiancé and you in bed.
36:15Are you sure she said that?
36:19Yes.
36:20How dare she blame me?
36:23And then tell Brenda?
36:25What kind of man is Adrian?
36:27What can I say?
36:29No, no, no.
36:31You know what, Triana?
36:32I don't care anymore.
36:34I don't care if Adrian wants to change.
36:37If he wants to get back together.
36:38If he wants to fix our relationship.
36:39I don't care.
36:41If he dared to talk about our intimacy with Brenda,
36:43I'll never forgive him.
36:46Never.
36:48Never.
36:51You talk about her with a lot of admiration.
36:53And that's why I understand that Adriana is jealous of you.
36:56I would have reacted the same way.
36:58Don't compare yourself to Adriana.
37:00If Fatima and I felt something, we would be together.
37:02We would be together.
37:03Stop hallucinating.
37:04Adriana and I have something in common.
37:06We love each other more than you love us.
37:09Maricruz, what Adriana feels for Fatima
37:11is a sexist, sick, selfish love.
37:14After everything she told us about him,
37:16I don't even think it's love anymore.
37:17It's just a whim.
37:19Well, it could be, but I'm not like that.
37:21And you don't love me like I love you.
37:23Look, it's not fair that you complain about that
37:24when I've been honest with you.
37:27You asked me to try, and that's what I'm doing.
37:30But you can't force me to feel something I don't feel.
37:34Which I don't know if I'm going to feel.
37:41It's okay.
37:43Don't get like that.
37:46So you don't complain about anything, right?
37:51Come on, let's finish picking up.
37:57No, well, that's it.
37:58Your thing is over forever.
37:59Because...
38:00I don't have the slightest doubt
38:02that you talked about your intimacy with Brenda.
38:05Really.
38:08I'm sorry, girl, really.
38:09But...
38:17Brother, you really shouldn't have bothered
38:19to accompany me to the airport.
38:21How could I not?
38:22You brought all this luggage.
38:24It's curious how life can change in a second, right?
38:28I never thought that on this trip
38:30my relationship with Verané would end.
38:32Look, I know how much it hurts you
38:34and that it doesn't have to be easy
38:35to assimilate a breakup like that, but...
38:37but you get very good things.
38:39Look at it that way.
38:41That way? Which way?
38:42Don't tell me there's something good about all this.
38:44Of course there is.
38:45You're about to start a new stage of your life in Mexico.
38:48And besides, I've heard there's a sculptor there
38:50who's wonderful, right?
39:03How are you?
39:07Painful.
39:09Very angry and...
39:11very sad.
39:13Did you tell your dad?
39:15No, I'm going to tell him now that I see him.
39:18What? What were you going to tell me?
39:22Good morning.
39:23Hello.
39:24Good morning, good morning.
39:25Hello.
39:26Is something wrong?
39:29Yes.
39:32Last night
39:34Adrián came
39:36and we argued and...
39:39we broke up.
39:40Oh, my love.
39:43Again?
39:44Yes, Dad.
39:45I'm not going to marry her.
39:47Oh, my love.
39:50Yes, yes, yes, but listen.
39:54That wonder, to begin with, has a boyfriend.
39:57And no, no, no, no, look.
39:59In my opinion, it's a bit pathetic.
40:01But you can't, she has a boyfriend.
40:03And no, no, I don't want to start a relationship right now.
40:06Haven't you heard that one nail takes out another nail?
40:10Or not another.
40:12I don't want to replace one person for another.
40:14I know you don't want to do it.
40:16It's fine.
40:17But I know you.
40:19And I know what face you make when you talk to that Mexican woman.
40:22You're enlightened.
40:24Or not?
40:27Yes, yes, I love her, but no, you can't.
40:29She has a boyfriend, understand?
40:30And she can stop having him.
40:31Just like you're not with Verania anymore.
40:34Hey, if you don't want to, I'm going to visit you in Mexico.
40:37And I'm going to fight and I'm going to meet this woman who is wonderful.
40:41Do you agree?
40:53Your wife is going to kill you.
40:54Because now it's a fact that you're going to spend a good time away from your house.
40:57You deserve expulsion.
40:58Not only from my class, but from the university.
41:01Don't forget, my love, that we live from my work.
41:04And without him, the life I give you would be impossible.
41:07Very soon Sebastian will regret coming to Mexico.
41:10What are you talking about, Fatima?
41:11Fatima, get out.
41:12My wife and I are about to get married.
41:13Hey, and why did your friend and he break up?
41:17Oh, I would love to tell you in detail, but I can't say what she tells me either.
41:22The fact is that I have already decided to put an end to my relationship with Adrián.
41:25Sebastian has to feel, he has to think that I am his best friend.
41:30As if I were his best ally.
41:31Although in reality, I am his worst enemy.
41:39I love you.
41:41I love you.