Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'étoile de l'étoile de l'étoile
00:35C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
00:40C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
00:45C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
00:50C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
00:55C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
00:59C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
01:04C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
01:09C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
01:14C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
01:19C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
01:24C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
01:54C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
01:59C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:04C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:09C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:14C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:19C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:24C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:29C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:34C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:39C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:44C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:49C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:54C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
02:59C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:04C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:09C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:14C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:19C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:24C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:29C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:34C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:39C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:44C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:49C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:54C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
03:59C'est l'heure de l'étoile de l'étoile
04:04Les coéquipiers vont bâtir le tour
04:07dans le fond du lac.
04:08C'est ordernant.
04:10Je dois me décrocher et atteindre la tarde.
04:13C'est compris.
04:23Ce mobileur est nouveau ?
04:34Il est là.
04:56Il est là.
05:02Camille !
05:04Il est là.
05:11je pense qu'il est là.
05:13Il est là.
05:16Camille !
05:22Il est là.
05:24Il est là !
05:25Kameyuu !
05:31Gérard, vous êtes encore malade !
05:35Si je pouvais sortir, j'aurai pu détruire l'un d'eux.
05:39Pourquoi ne pas me le dire plus tôt ?
05:41Tu es venu de l'avion pour te cuisiner.
05:45Ferme-la !
05:48Je reviendrai tout de suite. Je vais juste vérifier la situation.
05:56Je pensais que tu allais venir me voir.
05:59Ça ne te fait pas de mal ?
06:01Pas du tout. Pourquoi tu me demandes ça ?
06:04Parce que...
06:05Tu veux boire du cola ?
06:07Je te laisse.
06:09C'est étrange. Il n'y a pas de caméra de surveillance.
06:12Et c'est un autre type.
06:18Il ressemble à quelqu'un d'autre.
06:22Il ressemble à quelqu'un d'autre.
06:24Mais il ne ressemble qu'à moi.
06:28Fou, tu sais ce qu'il s'appelle ?
06:33Si tu veux des souvenirs, tu dois détruire Enwugu.
06:37Hésitez pas. Hésitez pas à Enwugu.
06:44C'est bon.
06:45Merci.
06:51Kamille.
06:54C'est bizarre.
06:56J'avais oublié Kamille jusqu'à ce qu'elle rentre dans l'eau.
07:01Je me demande pourquoi.
07:03Tu n'aimes plus moi, n'est-ce pas ?
07:09J'ai toujours aimé toi.
07:11Mais j'ai changé.
07:13J'ai changé depuis que je suis allée sur le Psycho-Gundam.
07:16Amuro-san l'a dit.
07:18Il a dit que c'était la faute du système de combats.
07:22J'ai perdu l'espoir.
07:25J'ai commencé à penser à quelqu'un d'autre.
07:28Donc...
07:29Tu ne peux pas le faire.
07:31Il n'y a plus de chance de le faire.
07:34Si tu me le dis, je ne le ferai plus.
07:38Fou.
07:48Fou !
07:58Fou !
07:59Mon tête !
08:01Mon tête !
08:02Les médicaments !
08:05Où ?
08:06Là-bas.
08:10C'est ça ?
08:18C'est tout ce que j'ai.
08:21Je vais les prendre.
08:22Où est-ce que je dois aller ?
08:24Tu ne peux pas.
08:25Tu ne peux pas y aller.
08:27Je dois y aller.
08:29Allons-y ensemble.
08:31Je t'emmène.
08:33Kami, tu n'es pas mon ennemi, n'est-ce pas ?
08:36Bien sûr que non.
08:38Allons-y.
08:39Les médicaments !
08:40Fou !
08:41Fou ?
08:43J'ai eu un coup de foudre.
08:46Fais-moi des médicaments.
08:49Oui.
08:50Quelles médicaments ?
08:52Quoi ?
08:53C'est Kami-Yubi !
08:57C'est le nouveau type de la F-55.
09:00Le pilote de la Gundam.
09:01Arrête !
09:09Arrête !
09:11Arrête !
09:12Arrête !
09:14Le clavier...
09:16Arrête !
09:18Murasame Fou.
09:19Le 4ème forcement qui a été formé par Murasame.
09:22Ce n'est pas un forcement.
09:25C'est un étude de la création du nouveau type.
09:27Quoi ?
09:28Pour étudier le nouveau type,
09:30il faut améliorer le corps.
09:32Tu crois que c'est ce que les humains font ?
09:35Ils te mélangent tellement !
09:37Retourne-lui ses mémoires !
09:39Tout de suite !
09:40C'est impossible !
09:42Les mémoires de l'homme ne peuvent pas être détruites ou retournées !
09:47Quoi ?
09:48C'est fini !
09:50Je n'ignore pas que cette femme a été hostagée.
09:54Lieutenant Gelid !
09:55Tu es mort, Kamille !
09:58Four !
09:59Si tu me menaces, je ne te pardonnerai pas !
10:03Tu es un insolent !
10:06Four ! Tu ne peux pas partir !
10:09Ne bougez pas !
10:11Si tu me suis, je te tue !
10:36La chute des oiseaux. Il fait chaud.
10:51La faute de l'attaque.
10:56Où va t'il ?
10:57Je vais réparer tes mémoires avec l'Ewgo !
11:00Mes mémoires ?
11:01Et l'Ewgo ?
11:03Je vais le réparer avec l'Ewgo.
11:05L'esprit ?
11:06L'esprit ?
11:07Qu'est-ce que tu parles ?
11:09Quand tu étais à Hong Kong, tu voulais l'esprit.
11:12Tu dois le réparer.
11:15Moi ?
11:20Fou ! Va-t'en !
11:27C'est fini, Camille.
11:33Je vais te tuer.
11:44Tu es encore là ?
11:51Il est tombé.
11:53Avec cela, nous serions tous tués.
11:56Oh !
11:57Mais c'est normal.
12:031
12:052
12:073
12:094
12:115
12:136
12:157
12:178
12:199
12:2110
12:2311
12:2512
12:2713
12:2914
12:3115
12:3316
12:3517
12:3718
12:3919
12:4120
12:4321
12:4522
12:4723
12:4924
12:5125
12:5326
12:5527
12:5728
12:5929
13:0130
13:0331
13:0532
13:0733
13:0934
13:1135
13:1336
13:1537
13:1738
13:1939
13:2140
13:2341
13:2542
13:2742
13:2943
13:3144
13:3345
13:3546
13:3747
13:3948
13:4149
13:4350
13:4551
13:4752
13:4953
13:5154
13:5355
13:5556
13:5757
13:5958
14:0159
14:0360
14:0561
14:0762
14:0963
14:1164
14:1365
14:1566
14:1767
14:1968
14:2169
14:2370
14:2571
14:2772
14:2973
14:3174
14:3375
14:3576
14:3777
14:3978
14:4179
14:4380
14:4581
14:4782
14:4983
14:5184
14:5385
14:5586
14:5787
14:5988
15:0189
15:0390
15:0591
15:0792
15:0993
15:1194
15:1395
15:1596
15:1797
15:1998
15:2199
15:23100
15:25100
15:27100
15:29100
15:31100
15:33100
15:35100
15:37100
15:39100
15:41100
15:43100
15:45100
15:47100
15:49100
15:51100
15:53100
15:55100
15:57100
15:59100
16:01100
16:03100
16:05100
16:07100
16:09100
16:11100
16:13100
16:15100
16:17100
16:19100
16:21100
16:23100
16:25100
16:27100
16:292
16:312
16:330
16:350
16:370
16:390
16:410
16:43C'est pas possible !
16:50Camille !
16:51Lâchez-moi !
16:54Capitaine, arrêtez-le !
16:55Ne l'attaquez pas !
16:57Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
16:58Je vais vous convaincre !
17:02Oh !
17:03Arrêtez-le !
17:04C'est une bonne chance d'arriver en avant !
17:08Oh !
17:10Quoi ?
17:14Camille !
17:15Slyd !
17:18Psycho Gundam !
17:19Je t'en prie !
17:20Quoi ?
17:21Protégez le Premier Ministre !
17:23Retirez le bateau !
17:28R-Roger !
17:38Le countdown continue.
17:39Il vous reste 30 secondes.
17:45Il s'en va !
17:46Jametov !
17:50Ne venez pas !
17:52C'est bon !
17:53Attendez jusqu'à ce que le Premier Ministre Jametov s'éloigne !
17:56R-Roger !
17:58Qu'est-ce que c'est que cette pression ?
18:013, 2, 1...
18:04C'est parti !
18:08C'est pas possible !
18:09Jametov !
18:18Je n'ai pas le choix !
18:20Il reste une chance !
18:21R-Roger !
18:29L'attaque a réussi !
18:31C'est bon !
18:32C'est bon !
18:33C'est bon !
18:35L'attaque a réussi !
18:37Regardez, Hamuro !
18:46Four !
18:49Tu vas bien, Kamiyu ?
18:56Four !
18:57Tu vas bien ?
18:58Four !
19:00Répondez, Four !
19:02Four !
19:03Four !
19:04Kamiyu, où es-tu ?
19:06Ici, Four !
19:09Kamiyu ! Kamiyu !
19:11Kamiyu...
19:13C'est bon !
19:14Ouvrez le cockpit !
19:16Kamiyu...
19:17C'est toi ?
19:18Il ne faut pas être dans le cockpit de la Psycho-Gundam !
19:21Vite !
19:25Tu vas mourir, Kamiyu !
19:27Zelda !
19:28Ne viens pas !
19:30Zelda !
19:31Ne viens pas !
19:36Merde !
19:38Four !
20:00Kamiyu, ne sois pas triste.
20:03Je serai toujours là pour toi.
20:06Je serai toujours là pour toi.
20:20Four !
20:21Fais gaffe, Four !
20:23Four !
20:29Four, ouvre tes yeux !
20:31C'est une blague !
20:32C'est une blague !
20:34Ouvre tes yeux, Four !
20:43Les gens font les mêmes erreurs.
20:47Vraiment...
20:49Les mêmes...
20:50Quattro !
20:52Il y a une bombe sur la forêt.
20:54Tout le territoire va exploser.
20:56Compris.
20:58Mettez vos armes en place.
21:00On y va !
21:02Kamiyu !
21:03C'est dangereux !
21:04Retirez !
21:08Kamiyu !
21:09Qu'est-ce que tu fais ?
21:11Tu vas t'embrasser !
21:13Kamiyu !
21:14Tu n'es pas encore mort !
21:18Kamiyu !
21:19Kamiyu !
21:20Rentre !
21:24Les soldats doivent se battre pour vivre.
21:31C'est l'heure, Hamuro !
21:33C'est le moment !
21:50Je ne t'appellerai plus le Capitaine Quattro.
21:54Tu dois retourner à Char Aznable.
21:59C'est vrai, Kamiyu.
22:04Je ne t'appellerai plus le Capitaine Quattro.
22:08Tu dois retourner à Char Aznable.
22:13C'est vrai, Kamiyu.
22:15C'est vrai, Kamiyu.
22:45Oh, je ne peux pas croire en toi.
23:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:45Caraba a contrôlé l'Assemblée mondiale.
23:49Char a révélé son identité,
23:52et a annoncé la crise des Titans au monde.
23:56C'était un signe d'un changement d'époque.
24:00La prochaine épisode de Zeta Gundam...
24:03Le jour de Dakar.
24:05Tu vois les fleurs de l'heure.