Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Chaar a infiltré le gouvernement de l'Union Européenne, le JABLO.
01:36Mais il n'a pas réussi à s'enfuir,
01:39sauf par l'action de l'Empire Retsu et l'attaque de la Gundam.
01:54Chaar !
02:01ZANJIBARU
02:05L'équipe de Thiam va débarquer le JABLO à 21h.
02:10Vous devez débarquer à la base de l'Empire Retsu deux heures avant.
02:14Deux heures avant ?
02:16Oui.
02:18Il y en a trois autres.
02:22L'équipe de Thiam va directement vers la base de l'Empire Retsu.
02:26L'équipe de l'Empire Retsu va sur la route de la base de l'Empire Retsu.
02:30Après ça, ils vont attaquer la forêt de l'univers de Zion.
02:36La base de l'Empire Retsu débarque à 19h.
02:40Mirai, prenez soin de votre santé.
02:44Merci, Admiral.
02:46Ne t'inquiète pas.
02:48Si la base de l'Empire Retsu tombe, le JABLO s'enfermera.
02:52C'est la fin de la guerre.
02:55Je vais m'occuper de Muko.
02:58Oui.
03:00Il y avait Fianse ? Désolé.
03:03Ne t'inquiète pas.
03:08Fianse, c'est une histoire entre parents.
03:11Où est-il ?
03:13Il est allé à Side 6 pour éviter la guerre.
03:16Il a l'impression qu'il y a quelqu'un pour lui.
03:26Bienvenue.
03:27La base de l'Empire Retsu débarque dans une heure.
03:30Préparez-vous.
03:32Qui est le responsable de la base de l'Empire Retsu ?
03:36Que voulez-vous ?
03:38Où est-il ?
03:40Bride, on t'appelle.
03:42Qu'est-ce que c'est ?
03:44C'est le secrétaire de la base de l'Empire Retsu.
03:47Mirai, tu as entendu ?
03:49Oui.
03:52Je suis venu avec toi.
03:53C'est merveilleux d'être avec cette belle fille.
03:56Je suis Mirai Yashima.
03:58Enchanté.
04:04Enchanté, mademoiselle.
04:06Je suis Sailor Masu.
04:09Je vois que tu as un problème avec les hommes.
04:12Quoi ?
04:14Où est mon Négura ?
04:16La première étape de la grande guerre
04:19s'appuie sur votre courage.
04:20Lorsque l'armée de l'Empire Retsu a gagné cette guerre,
04:24le jour de la victoire sera mérité.
04:28Je vous souhaite une bonne victoire.
04:32Il ressemble à un dragon mort.
04:36Il est gentil comme un dragon.
04:38Il a l'air gentil.
04:41C'est parti.
04:43Préparez-vous.
04:46Débloquer le docking.
04:47Débloquer le docking.
04:49Déployer la base blanche.
05:10Débloquer le docking.
05:18Débloquer le docking.
05:42C'est parti !
05:48Regardez ce qui est ouvert.
05:51Un flamingo.
05:53Je vais le filmer.
05:55Je vous en prie.
06:02Que se passe-t-il à la base blanche ?
06:05Le Jaburo est en route.
06:09C'est bon.
06:47Vous pourrez entrer en combat dans environ 30 minutes.
06:50Merci.
06:51Le Président Kishida a été en colère, n'est-ce pas ?
06:53Oui.
06:54C'est ce que je pense.
06:56Si Zanzibar n'avait pas préparé le test de Viglo,
07:00il n'aurait pas pu attraper Mokuba.
07:02Colonel Shah,
07:03pouvez-vous voir Viglo ?
07:06Oui, je peux le voir.
07:08Je dois réfléchir à l'opération.
07:10Le Viglo de cette armure mobile
07:12n'a pas beaucoup de capacités de combat
07:14et il n'a pas beaucoup de armures mobiles.
07:17Mais il n'est pas capable de combattre avec une seule armure.
07:20Oui, il n'y a que deux armures mobiles.
07:23Des armures mobiles ?
07:24Pour la guerre ?
07:26Oui.
07:27C'est une armure mobile pour la guerre.
07:29C'est un modifié ?
07:30C'est plus utile que le type Zaku.
07:35Vite !
07:36Les attaques sont proches !
07:38Rassemblez les pilotes.
07:39Si vous savez où Mokuba va,
07:42attaquez-le !
07:43Oui, sir !
07:48C'est le type Zanzibar qui va nous attraper.
07:51Si on continue comme ça, il nous attrapera en 20 minutes.
07:53Il va nous attraper.
07:54C'est bon.
07:55On continue comme ça.
07:56On accélère à point E3.
07:58Oui.
07:59Comme ça,
08:00la base blanche aura l'air d'aller vers la lune.
08:03C'est le but.
08:04Shah va nous attraper.
08:06Il va nous attraper.
08:08Sarah, tu es encore là ?
08:10Oui.
08:12On n'a pas le temps de vérifier l'armure.
08:14Je suis désolée.
08:15Pourquoi tu sais que Shah va venir ?
08:17La base blanche a un lien avec le type Zankibar.
08:22C'est pourquoi...
08:23Tu as peur ?
08:24Il y a quelqu'un qui n'a pas peur ?
08:28Bonjour, Mirai.
08:31Tu es fatiguée, n'est-ce pas ?
08:32Je crois que tu es en colère.
08:35Je crois.
08:37Le bateau est en route.
08:39Il va aller vers la lune.
08:41La lune ?
08:42Il va aller vers le Granada ?
08:44C'est pas vrai.
08:45Oui.
08:46Ils nous ont attrapés.
08:49Le bateau est un ennemi.
08:51Un autre bateau est en train de partir de Javelon.
08:55Alors, on va l'attraper.
08:57Vraiment ?
08:58Si on nous montre le dos, le bateau va nous attraper.
09:02Si on nous montre le dos, le bateau va nous attraper.
09:06Nous devons attaquer le bateau.
09:10Oui.
09:11On a Zankibar.
09:12C'est un ennemi.
09:14Il va arriver dans combien de temps ?
09:16Attendez.
09:17Il va arriver dans 2 minutes et 20 secondes.
09:22Amuro, Sailor, G-Sky, G-Blue.
09:25Préparez-vous.
09:26Gunkanon, attendez.
09:28Attendez.
09:30Attendez.
09:36Tokwan, Vigro, préparez-vous.
09:38Oui.
09:39Rikudom, préparez-vous.
09:41Tokwan, G-Car, préparez-vous.
09:55G-Sky, G-Blue, G-G. Préparez-vous.
09:57Attaquez la base blanche.
10:00Attaquez l'armée mobile.
10:02Vous vous inquiétez de l'homme.
10:07Si c'est pour venger Zabike,
10:10je ne peux pas accepter cette vie.
10:14G-Sky, j'y vais.
10:21G-Blue, E.G., j'y vais.
10:28Sailor, G-G.
10:31Sailor, préparez-vous.
10:33Si vous êtes attaqué, vous serez tués.
10:37C'est bon.
10:40Prenez soin de vous.
10:42Si vous allez trop vite, vous serez attirés.
10:45Prenez soin de vous.
10:48Merci, j'y vais.
10:50C'est parti.
10:53Missiles à l'arrière.
10:57C'est parti.
11:01Regardez-moi.
11:08C'est trop vite.
11:09Vous ne pouvez pas éviter la vitesse de ce Vifro.
11:18Quelle puissance !
11:21J'ai fait une erreur.
11:23J'ai utilisé la bombe.
11:25C'est impossible.
11:26Mon frère est un pilote.
11:31Nous sommes en question.
11:38Ce n'est pas bon.
11:39Nous devons augmenter la vitesse.
11:42Il y a trois machines.
11:45Posez des mortaires.
11:47Asseyez-les.
11:50Où est Slugger ?
11:51Il est jusqu'en bas du pont.
11:55Quelle est la disposition ?
11:56Un truc de la guerre.
11:58Pouvez-vous faire un tour dans la direction de l'armée ?
12:01J'ai une condition.
12:02Une condition ?
12:03Faites face à l'ennemi à base blanche.
12:05Nous sommes en cours d'avion, donc je pense que vous pourrez le faire.
12:08Mais si je fais ça, vous allez me suivre.
12:10Je ne vais pas le faire. Je n'ai pas l'espoir de le faire.
12:29Attention, il vous reste 15 secondes.
12:32Si vous continuez à attaquer, vous pourriez avoir un ennemi à base blanche.
12:45C'est pas bon.
12:46Faites face à l'ennemi à base blanche.
12:48Faites face à l'ennemi à base blanche.
12:50Faites face à l'ennemi à base blanche.
12:53Je suis devenu un peu habitué à la base blanche.
12:56Le commandant a changé.
12:58Je ne pensais pas que les civils allaient entrer en armée et s'y mettre.
13:05Altézia.
13:07Altézia.
13:09Mais Altézia avait un uniforme de guerre.
13:12Il avait un uniforme de guerre qui ne faisait pas l'amour de la guerre.
13:17Il avait un uniforme de guerre qui ne faisait pas l'amour de la guerre.
13:23Il n'est pas possible qu'il s'adapte à l'armée.
13:26Il n'est pas possible qu'il s'adapte à l'armée.
13:36Je suis désolé.
13:38Je suis désolé.
13:40Je suis désolé.
13:42Tu es plus vieux que moi.
13:44Tu es plus vieux que moi.
13:46Tu es plus vieux que moi.
13:48Je te demande de faire le tour de droite.
13:51Je te demande de faire le tour de droite.
13:53Je te demande de faire le tour de droite.
13:55Je n'y arrive pas.
13:56Je n'y arrive pas.
14:00Il ne peut pas avancer.
14:02Il ne peut pas avancer.
14:05Missile de tir.
14:06Missile de tir.
14:11Il ne faut pas se faire tirer encore comme ça.
14:16C'est pas possible !
14:23Ils sont à l'abri !
14:26Allons-y, Aon !
14:30Bien joué !
14:31Si ils sont à l'abri,
14:33on risque de tomber dans l'eau.
14:36L'un des trois ennemis est en classe mobile.
14:39Dépêchez-vous !
14:41Qu'est-ce que tu fais, Kai ?
14:43J'ai des choses à faire.
14:45Le catapulte, c'est bon.
14:47Soutenez Amuno et Sailor.
14:49Je m'en occupe !
14:56Fixez le tank à son point de départ.
14:58Je m'en occupe !
15:00Je m'en occupe !
15:03Fixez le tank à son point de départ.
15:05Je m'en occupe !
15:08Je m'en occupe !
15:09Je m'en occupe !
15:11White Base, à 180° !
15:16Bien joué, Bright !
15:18Bien joué, Bright !
15:20Je veux que tu fasses un tir de main-d'oeuvre.
15:23Mirai, je m'en occupe.
15:25Je m'en occupe !
15:33Je ne peux pas continuer à le détendre.
15:40Sailor a vu le cadre, il y a l'automne.
15:49Comme ça...
15:51C'est la meilleure option !
15:58Je ne peux plus itinerer.
16:00C'est ce qu'il faut.
16:02C'est le problème de l'ordre de l'heure.
16:03Oh !
16:05Sera-san !
16:06Kai-san !
16:07Bon, pendant ce temps-là, je vais demander à la Gundam d'arrêter.
16:13Je dois en tout cas ralentir la vitesse.
16:16Je vais essayer.
16:18Si je l'attaque directement, c'est la fin, mais je dois ralentir la vitesse de l'explosion.
16:25Bon !
16:26C'est bon ? Je vais entrer dans le docking.
16:30C'est bon.
16:36Sera-san !
16:37Tu vas bien ?
16:38Oui.
16:39Amuro !
16:40Vite !
16:41Oui !
16:42Amuro !
16:43Que penses-tu de ce pilote en armure mobile ?
16:45Quoi ?
16:46Qu'est-ce qu'il y a ?
16:47C'est bon.
16:49Amuro !
16:50Dom est arrivé !
16:51Vite !
16:52Oui !
16:55Amuro !
16:56Je vais bien !
16:57Je vais le faire !
17:01Le docking du pilote en armure mobile est terminé.
17:09La vitesse de l'attaque en armure mobile est diminuée.
17:11On peut entrer dans la bataille.
17:13Tout le monde, préparez-vous pour la bataille !
17:15J-type n'a pas besoin d'un missile.
17:18Préparez-vous pour la bataille !
17:20On va faire un exercice de défense.
17:22Attrapez-les !
17:23On va entrer dans la bataille dans 30 secondes.
17:25C'est bon !
17:26C'est bon !
17:27Attrapez-les !
17:28On va entrer dans la bataille dans 30 secondes.
17:32La vitesse de l'attaque en armure mobile et la vitesse de l'attaque en armure mobile,
17:34qui est plus longue ?
17:36C'est à dire que Dieu sait.
17:39Arte, tu n'es pas sur le bateau, non ?
17:45On va faire un exercice de défense dans 3 secondes.
17:47C'est bon.
17:48On va entrer dans la bataille dans 20 secondes.
17:51On va entrer dans la bataille dans 20 secondes.
17:54Il reste 15 secondes.
17:55Préparez-vous !
17:56Préparez-vous !
17:58Je ne sais pas combien de puissance de ce bateau en armure mobile,
18:03mais regardez-moi.
18:043, 2, 1 !
18:07C'est bon !
18:09Ils sont arrivés !
18:10Nous aussi !
18:11Attendez !
18:12Oui !
18:14Ne les tirez pas !
18:15Attaquez-les !
18:21Missiles !
18:22Faites-en plusieurs !
18:27C'est bon !
18:29Faites-en plusieurs !
18:37Zanzibar !
18:38Je vais les tuer !
18:40C'est bon !
18:41Attaquez-les !
18:43Mais...
18:45C'est plus simple que de s'échapper.
18:47Je vous assure.
18:49Zanzibar !
18:50Attaquez-les !
18:52Quoi ?
18:53Mirai !
18:54Dépêchez-vous !
18:56C'est Char !
18:57Il n'y a personne d'autre que Char qui se bat comme ça.
19:02C'est comme Sera l'a dit.
19:03C'est Char qui est venu.
19:07Okuma est inquiété.
19:09Attaquez-les bien.
19:12Je vais les tuer.
19:24C'est un attaque !
19:25Comment ça ?
19:26Je n'ai pas besoin d'attaquer mon bateau.
19:32Faites-en plusieurs !
19:33Faites-en plusieurs !
19:50Je n'ai pas fini.
19:52Je n'ai pas fini.
19:56Je n'ai pas fini.
20:06Je ne peux plus aller avec vous.
20:14Je ne peux plus aller avec vous.
20:18Je n'ai pas fini.
20:20Je n'ai pas fini.
20:21Il y a un attrapement !
20:23C'est peut-être la Gundam !
20:25Non, si elle a été capturée,
20:27le pilote devrait être mort d'un choc de l'accélérateur.
20:41C'est ça !
20:51C'est quoi ça ?
20:59Pourquoi ?
21:01Est-ce que le pilote va bien ?
21:12Et les autres armes mobiles ?
21:14Et Zanzibar ?
21:18Les armes mobiles ont été remplacées.
21:20Amuro, tu vas bien ?
21:22Les armes mobiles ont été remplacées.
21:24Colonel,
21:26je dois y aller.
21:28Ne t'inquiète pas.
21:30Elles sont des chiottes qui sont entrées dans notre jardin.
21:33Tu as encore une chance.
21:35Dépêche-toi de réparer les déchets.
21:39Seyla, pourquoi tu as fait ça ?
21:42Quoi ?
21:44Tu as entendu qui était sur les armes mobiles, non ?
21:48C'était quelqu'un de fort.
21:51C'est tout.
21:53C'est ça.
21:55La première étape a été réussie.
21:57C'est vrai.
21:58Zanzibar ne s'est pas surpris.
22:01Colonel Sregger,
22:03tu as été le seul à être touché.
22:05Pas du tout.
22:07C'était bien joué.
22:09Bien joué à tous.
22:12L'ennemi est plus rapide.
22:14Comment ça s'est passé ?
22:16C'était bien.
22:18Quand je suis passé par Zanzibar,
22:20c'était un combat de Shah.
22:22Shah ?
22:23Oui.
22:24C'est un combat qu'il ne peut pas faire.
22:27Je t'admire.
22:29Seyla,
22:30tu as éliminé tous les armes mobiles.
22:32C'est formidable.
22:33C'est pas vrai.
22:35C'est pas vrai.
22:37Je sais.
22:38Tu es très forte.
22:40Je vais me doucher.
22:43Je t'en prie.
22:44J'irai bientôt.
22:46D'accord.
22:47Mirai, tu n'y vas pas ?
22:49Je vais tout seul.
22:51D'accord.
22:52Allons-y.
22:54Allons-y.
22:55Allons-y.
22:56Allons-y.
23:14Le combat de Shah s'arrête devant la base blanche.
23:18Le flotteur de l'armée de l'armée de Doren est bloqué.
23:22Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:24Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:25Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:26Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:27Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:28Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:29Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:30Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:31Le flotteur de l'armée de Doren est bloqué.
23:33GUNDAM LE GUERREUR DE L'ARMÉE DE DOREN
23:35La prochaine épisode, l'escalade de l'armée de Doren.
23:38Pouvez-vous survivre ?
23:50Amuro, ne t'inquiètes pas
23:55L'étoile brillante dans l'espace
24:00Amuro, c'est le paysage où tu es né
24:10Tu te souviens de l'époque d'un jeune homme
24:15Le matin qu'il s'est réveillé dans la chaleur
24:20Amuro, ne t'inquiètes pas
24:25L'homme ne veut pas des larmes
24:30Il veut juste un avenir
24:35Un avenir pour toujours