Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and
00:30then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit
00:56of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
00:58to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
00:59and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
01:00bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
01:01to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:02and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
01:03bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
01:04to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:05and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
01:06bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
01:27to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:54and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
02:23bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
02:52to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
03:21and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
03:50bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
04:19to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
04:48and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
05:17bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
05:46to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
06:15and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
06:44bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
07:13to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
07:42and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
08:11bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
08:40to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
09:09and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
09:38bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
10:07to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
10:36and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
11:05bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
11:06to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
11:07and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
11:08bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
11:09to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
11:10and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
11:11bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
11:12to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
11:13and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
11:28bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
11:41to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
11:48and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
11:59bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
12:26to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
12:55and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
13:24bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
13:25to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
13:26and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
13:27bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
13:28to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
13:29and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
13:30bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
13:31to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
13:32and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
13:47bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
14:16to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
14:17and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
14:18bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
14:19to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
14:20and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
14:21bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
14:22to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
14:23and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
14:24bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
14:45to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
15:14and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
15:43bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
15:44to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
15:45and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
15:46bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
15:47to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
15:48and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
15:49bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
15:50to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
15:51and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little
16:14Mr. Firefighter, Mr. Firefighter, Camila is inside the school, and so is Alex.
16:19Why did you come looking for her? Please save her, sir.
16:22Don't worry, we're already inside. No problem.
16:24Enough, Gordita, enough. Let the firefighters do their job.
16:28How many students are left inside?
16:30That's what I told you. Two, two, two. There are two left.
16:33Pastelini and Ruin.
16:36Gentlemen, gentlemen, we still have two students inside the school.
16:40Let's get them out quickly, please, quickly.
16:43Move it, guys, move it.
16:45Oh, please, Mr. Firefighter, save my friend.
16:47If you save her, she'll be my hero forever.
16:49Don't worry, don't worry. And mine, mine.
16:52Come on, guys, quickly, quickly.
16:57Let's go up, up, quickly.
16:59Isa, Isa.
17:03Isa, Isa, where are you? Alex is in the room.
17:08Are you there? Yes, Alex is here.
17:14Well, Isa, are you next to the door?
17:17Yes. Okay, separate, separate.
17:28Isa.
17:30Isa, come here.
17:32Alex, you have to save me.
17:34Yes, yes, but let's go quickly, okay?
17:36Alex, can I ask you a question?
17:38Of course, whatever you want.
17:40What took you so long?
17:42Well, I brought you to buy a new album cover, but I was exhausted.
17:46And...
17:49Alex, I love you.
18:10If I have your love
18:13Everything is much happier
18:17And even if we are far away
18:20Every moment I think of you
18:24I'm not sad because I had to leave
18:30If you are in me
18:33I will know
18:36Everything I imagined
18:40All those dreams that I drew next to you
18:47And I remember kisses that I will miss
18:53Laugh at us anywhere and talk
18:59Without letting us finish
19:02Hold that, hold that.
19:07Okay, okay.
19:12Isa, come here.
19:15Come on, let's go.
19:37Alex, why don't we...
19:40Okay, okay.
19:42I'm looking for the best way out.
19:46That's it, come on.
19:49Alex, we are trapped.
19:53No, no, no, no, no, of course not.
19:55Look, if we have escaped from concerts with thousands and thousands of fans,
19:59this is a piece of cake, right?
20:01Alex.
20:04Alex, I'm going to look for help, I'll wait for you.
20:07No, no, no, Isa, look, we'll get out of here together, okay?
20:11No, no, Alex, I feel very bad.
20:15You can go faster, don't be stubborn.
20:17No, no, no, look, I can be stubborn, but you're crazy,
20:20if you want, I'll leave you here alone.
20:22If you stay, I'll stay with you.
20:25Okay?
20:27Yes.
20:29Yes.
20:53What's going on, Mr. firefighter?
20:55Where are our friends?
20:56I was informed that the housing sector is blocked.
20:59That's why it was very difficult for us to enter.
21:01Tell me.
21:02If you can't do anything, I'll save my friend myself.
21:05No, cutie, no, you can't go, chubby, you can't be in there.
21:09Please don't go.
21:10But don't you understand that they couldn't do anything?
21:13Maybe Alex is in there and needs our help.
21:15Don't you understand?
21:16They're in there and they're in danger.
21:27Yes, my friend is in there.
21:29Oh, this is not happening, this is not happening,
21:32this is not happening.
21:33Oh, my friend is the best, best friend in the universe.
21:36And Alex is going to save her, so we have to do something.
21:39Yes.
21:56Oh, my God.
22:26Oh, my God.
22:57Sir, and how many firefighters are up there looking for us?
23:00We have ten, but I'm worried that the structural area of the dormitories is very weak.
23:04That's why I think...
23:05That's why they went out through the roof, look!
23:07What do you say, Alex?
23:08Oh, I knew it, baby, I knew you were going to be fine.
23:11Wow!
23:12The musiquito chamuscado made his entrance without a fault, didn't he?
23:16We have to get down from there immediately.
23:18That roof can explode at any time.
23:21Go ahead.
23:22Yes, the stairs cannot be used.
23:24Yes, the stairs cannot be used.
23:26How are they going to get down?
23:32Alex, can you breathe?
23:35Well, I opened the windows a little bit.
23:43Alex, Alex, look at the sky and the stars.
23:46Alex, I swear I thought I was never going to see them.
23:49Well, okay, choose the one you want and I'll get you down.
23:51No, Alex, get me out of here, please.
23:53Okay.
23:54Alex, what about that mattress?
23:56Okay, guys, we're ready.
23:59Come on, come on!
24:02I think they want us to jump on the mattress.
24:05So, well, we're not safe yet.
24:08Alex, please, I'm very scared, I don't want to jump.
24:12Well, look, but you told me that as a child you had a wild birthday party
24:17with huge inflatable mattresses.
24:19So, how did you see it?
24:21I was burning the party.
24:23Okay, okay, but then, look, you know what?
24:25I promise you that we're going to jump together, okay?
24:28Yes, Isa.
24:30By hand.
24:31By hand.
24:32I'm not going to move a single centimeter from you, okay?
24:35Okay.
24:36Yes?
24:37Yes.
24:38Okay, wait, wait.
24:43Come on, Alex.
24:47Yes.
24:49Come on, guys, come on!
24:51We're ready to welcome you.
24:52Jump!
24:54Come on, come on, come on!
24:55Come on, come on!
24:56You can do it!
24:57Jump, jump!
25:19Come on!
25:38When all this is over, we'll tell them to get you up so you can jump.
25:41It's so much fun!
25:44Alex, I'm really glad you're okay.
25:47Thank you, Sara.
25:50Alex, I have to admit that you always fall badly
25:53and that you fall badly to everyone,
25:55but that fall was great.
25:57Oh, Alex, I thought I would never see you again.
26:02In spite of everything, I also wanted to see you
26:05with a muscateer face.
26:08Isa! Alex!
26:09Isa! Alex!
26:11Isa! Alex!
26:12Isa! Alex!
26:13Isa! Alex!
26:14Isa! Alex!
26:15Isa! Alex!
26:17Isa! Alex!
26:18Isa! Alex!
26:19Isa! Alex!
26:20Inside of me it felt right
26:33Inside of me it felt right
26:45Well, gentlemen, everything is ready.
26:47Good news, right?
26:49The building didn't suffer any structural damage.
26:52So I think it's a new paint job.
26:56I told you.
26:57Did I tell you or not?
26:58This building is old, but it's tough.
27:01They don't make them the same anymore.
27:05Well, I'll see you when we get here.
27:08Captain.
27:09Nice to meet you.
27:10Thank you.
27:11Take care.
27:12See you.
27:13Andy, where are we going to sleep?
27:17Oh, yeah.
27:18You're going to sleep in the dining room
27:20while you're here.
27:21Provisionally.
27:23So now we have to stay here on Sundays
27:27and also sleep provisionally in a dining room?
27:30I know who's to blame for all this.
27:33It must have been Javier Muner's third-year dancer.
27:36He has a dance move called the short circuit.
27:39Yeah!
27:41What's wrong with you?
27:43If you didn't like the idea of sleeping in the dining room,
27:46go sleep with your friends in the hot tub.
27:48Let's go.
27:49Enough!
27:50How dare you?
27:52Calm down.
27:53Gentlemen, calm down.
27:55Remember, calm down.
27:57It's not time to fight.
27:58We have to be thankful that we're all safe and sound.
28:03And congratulate Alex for the rescue he did today.
28:07Okay, okay, okay, guys.
28:11Attention, please.
28:14What happened here was very serious
28:17and it was very bad.
28:20Because of a carelessness,
28:21we put the lives of all of us in danger.
28:25Guys, boys, girls.
28:28This can't happen again
28:30if you're on fire.
28:33You must run without hesitation.
28:36And also, you must go quickly
28:39and find an adult responsible.
28:42Very responsible.
28:43Besides, tomorrow morning I'm going to find out
28:47what exactly happened.
28:49And who's absolutely responsible?
28:53Montevla.
28:54Yes, ma'am, Marietta.
28:57Here she is, here she is, here she is.
29:01Oh, girl, our pajamas are ruined.
29:06Yes, shorty, I hope we can make another one.
29:09I don't know if we can get out of this one.
29:13I don't know if we can get out of this one.
29:20I don't know if we can get out of this one.
29:23Isa, why do you look like that?
29:26I mean, it's all over, right?
29:28Well, yes, but didn't you see
29:29what my fantastic pajamas caused?
29:32We put the lives of all of us in danger.
29:35I never thought something like that would happen.
29:36Okay, okay, look.
29:37The important thing is to have been warned, right?
29:40And to know what to do in case of fire,
29:42in case of...
29:44What does your pajamas have to do with the fire?
29:48I don't understand.
29:49Oh, Alex, it just slipped out of my hand.
29:51Alex, I really wanted to thank you
29:53because you saved my life.
29:55It's something I'll never forget.
29:58You're a guardian angel.
30:01Thank you, thank you.
30:02You're welcome, Catalina.
30:05You see, Alex is a saint.
30:07Yes, in fact, I wanted to tell you
30:10that any other girl...
30:12I mean, obviously not me.
30:14If I saw Alex and I didn't have a girlfriend,
30:16I would've wanted to spend the rest of my life with him
30:19because it's so cool to have a boyfriend like that.
30:21Well, I think it's time for us to go, right?
30:25I mean, to know where we're going to sleep and all that.
30:28So, how about we go inside?
30:30Let's go, Isa.
30:31Yes, Cata, let's go, let's go.
30:34♪
30:39Alex!
30:40♪
30:43♪
30:46♪
30:49♪
30:52♪
30:55♪
30:58♪
31:01♪
31:04♪
31:07♪
31:10♪
31:13♪
31:16♪
31:19♪
31:22♪
31:25♪
31:28♪
31:31♪
31:34♪
31:37♪
31:40♪
31:43♪
31:46♪
31:49♪
31:52♪
31:55♪
31:58Wake up, Luis!
32:02Wake up!
32:03There's an earthquake!
32:05That's enough.
32:07Get up and pay attention, please.
32:10Ray, don't you think it's funny to wake people up like that?
32:15The truth is, yes, Alex.
32:17But now, speaking very, very seriously,
32:21I need you to keep that big mouth of yours shut.
32:26What are you talking about, you little rascal?
32:30Alex, Alex, what am I talking about?
32:34The big hole, the water, the broken pipe.
32:39If someone asks you something,
32:41you tell them it was the clogs.
32:44Ray, the clogs are like this.
32:47And they should be bionic clogs,
32:49or have teeth of a drill to have broken that pipe.
32:53Well, that option also works.
32:55You tell them what you want.
32:57But, but, but...
32:58Oh, Alex, please keep your mouth shut, okay?
33:02I inform you that the showers and changing rooms
33:04of the gym are available for your personal use this morning.
33:09I also inform you that classes will begin
33:12at the same time every day.
33:14Oh, no, but why didn't they burn down
33:16and tear down the classrooms?
33:19And you? Didn't you like school?
33:22Well, I do like it, Alex.
33:25The only bad thing is that they always give classes.
33:28Oh, no, guys.
33:29I feel worse than a mechanic's rag.
33:33Oh, no, what can I say?
33:34I just wanted music, lights,
33:38TV on all day long.
33:40But we kind of lost it, didn't we?
33:43But we didn't do it on purpose.
33:44Yes, right, Nati is right.
33:46We didn't do anything wrong.
33:48The short circus wasn't on purpose.
33:50The only bad thing is that Tamarindo,
33:52in order to save her skin,
33:54keeps looking for a culprit.
33:56She knows her position as principal is in danger.
33:58Shh.
33:59Guys, what I don't understand is this.
34:01If no one has said anything, it's because no one knows anything.
34:04So why are we saying it was our fault?
34:07Well, Fabi, looking around, what do you see?
34:09We put the lives of all our classmates at risk.
34:12Oh, well, yes, yes, you're right.
34:14Besides, I'm going to tell you something.
34:16Tamarindo is going to punish us wherever she finds us.
34:19No, no, no, but girls, look.
34:21The principal doesn't know that everything begins
34:23in our room.
34:24Agatha, what's on your mind?
34:26Well, look, last night when I went to tell her
34:28that the bedrooms were on fire,
34:30I didn't tell her how or where it all started.
34:34Of course, that's an advantage we have
34:36until we think about what to do.
34:38Right, Cata?
34:39Cata?
34:40Cata?
34:41Catalina?
34:42Cata?
34:43Girls, where's Cata?
34:47It can't be.
34:49The life of the party.
34:51It can't be.
34:52The life of the students was in danger.
34:54This is unthinkable.
34:55It's absurd.
34:56It's dangerous.
34:57It's unrepeatable.
34:59Fortunately, the security measures were perfect.
35:03The emergency exits, the alarms,
35:06the firemen's calls.
35:08But when I catch the culprit, when you catch him,
35:11he'll remember me.
35:14Miss Marindo, can I talk to you?
35:17Bernadette, I'm not for anyone.
35:21Bernadette.
35:22What I have to tell you is something you can't expect.
35:26Close the door.
35:30I don't want to talk to anyone.
35:34Miss Marindo, I know who caused the fire.
35:40What did you say?
35:43Girl, I never thought we'd be camping
35:46in the school's dining room.
35:48Yes, Gordy.
35:49I think yesterday's fire was the strangest we've organized.
35:53Yes, it became legendary, all because of Catalina.
35:56Gordy, I swear I didn't invite Cata.
35:59That doesn't matter anymore, right?
36:03Gordy, I think she had more serious problems.
36:05Just imagine, Gordita.
36:07We set our dormitories on fire.
36:10But it wasn't our fault.
36:12Anuisa, who was going to say that by pulling a cable...
36:18Well, Gordy, there were too many things
36:20connected to that fire.
36:22It was a short circuit.
36:24Girl, do you think Tamarindo will find out
36:27about the short circuit?
36:29A short circuit, Gordy?
36:31No, he doesn't have to find out.
36:33I think Tamarindo would live a happier,
36:36longer, calmer and more fragrant life
36:38if he thinks it was an accident.
36:40So, Gordy, please, no more energy.
36:42He doesn't have to find out, okay?
36:52Nando, I don't think that's going to work.
36:54It's not like playing drums. Use this one.
36:56Do it already, Nando.
37:01Done. I'm the new boss.
37:03I didn't know you were so good at fixing pipes.
37:07Well, I learned everything on the farm I grew up on.
37:10My dad and I can fix anything, right?
37:12In case you need anything.
37:14At least Abelardo lent me his tool, or else...
37:17No, Nando, you have no idea.
37:19You saved our future on El Bravo.
37:22Yes.
37:23What really saved your future was...
37:26your sweater.
37:29Keep it.
37:30Do you want it as a gift?
37:32Seriously, Nando, we owe you one.
37:34An explanation.
37:36You owe me an explanation.
37:39What were you doing last night
37:40digging a hole in El Bravo's garden?
37:42Yes, well, Nando...
37:43I'll tell you.
37:44Yes, I'll tell you.
37:45Well, go ahead.
37:46Yes, what happened was...
37:48Alex was trying to bury his bad songs,
37:51and I, as a good friend, helped him.
37:53You know, to free the school from...
37:55King!
37:56Tell him.
37:57What?
37:58The truth. Tell him the truth.
38:00Oh, the truth!
38:01The truth!
38:02King.
38:05He's telling the truth.
38:08The truth is that we were looking for a safe.
38:11Really?
38:12That's right.
38:13The thing is, the GPS-free socket
38:16had a map.
38:17King, the map.
38:18King.
38:23And he read it backwards.
38:25So that's why we ended up where it wasn't.
38:27See?
38:28That's how you find metal.
38:30It was here, so we...
38:33Interesting.
38:34What?
38:35Very interesting.
38:36I think you'll need someone to help you fix everything
38:39and help you dig the next hole.
38:41What?
38:42No, no, no, no.
38:43None of that.
38:44I'm not going to give away my 50%.
38:47Oh, if that happens to me for being so generous.
38:51If I find the map.
38:53King, what do you prefer?
38:55That we tell the directors if something goes wrong or...
38:59No, no.
39:00It's fine, it's fine.
39:01We're a team that goes in three equal parts.
39:04Done.
39:06Done.
39:07Done.
39:11Come on, honey.
39:12Sit down, sit down.
39:15Repeat it.
39:18Yes, just like I'm telling you.
39:20But before I tell you anything,
39:22you have to give me your word, Cata.
39:25Well, your word, Violeta.
39:28I'm not going to tell anyone that I was the one who told you.
39:31Don't worry, beautiful princess.
39:33Don't worry.
39:34Speak calmly.
39:36Tell me, who was it?
39:43The fire broke out in Isa Pascuali's room
39:47and the culprits were Isa Pascuali and Linda Luna Llena.
39:52What did she say?
39:55As you can see, Miss Marindo,
39:58the culprits of the fire were Isa Pascuali and Linda Luna Llena.
40:02Are you sure?
40:05Very sure.
41:02I feel so good.
41:03I feel so good.
41:04I feel so good.
41:05I feel so good.
41:06I feel so good.