Category
📺
TVTranscript
00:00:00Tell me the truth, this is the end, I feel I've lost myself
00:00:16Ooh, fool, fool, bring me to the top, can't find you in the end, you'll never cry for me
00:00:31Ooh, fool, fool, so tired of all the truth
00:00:46Ooh, fool, fool, bring me to the top, can't find you in the end, you'll never cry for me
00:01:16We can celebrate Christmas together
00:01:29Dodo, save yourself from this hell
00:01:46I'm gonna hold you tight
00:01:49I want to give you all my heart
00:01:58Even in a place where time can't reach
00:02:08I'm with you, with you
00:02:16Forever and ever with you
00:02:36I'm thinking of you, I am missing you
00:02:49Memories stay by my side
00:02:53With you, be with you, need you
00:03:00With you, be with you, need you
00:03:30When cherry flowers bloom in the spring, the coldness of the earth begins
00:03:38Were we preparing to say goodbye to each other in our happiest moments?
00:04:01I'm thinking of you, I am missing you
00:04:11With you, be with you, need you
00:04:19With you, be with you, need you
00:04:29With you, be with you, need you
00:04:59With you, be with you, need you
00:05:09With you, be with you, need you
00:05:19Hello.
00:05:20I've shifted your morning appointments to the afternoon.
00:05:24Thank you very much.
00:05:25I'll go straight to the office after the interrogation.
00:05:27Are you going there alone?
00:05:29I should have taken the lawyer with me.
00:05:31Don't worry, I'll take care of it.
00:05:34Sir.
00:05:41Hello, sir.
00:05:52Miss Dodohi.
00:05:58We meet again.
00:06:01I'm Che U Son.
00:06:03You can call me that.
00:06:06I hope you recognize me.
00:06:08I had no idea you were in charge of this case, Mr. Choi.
00:06:11I know.
00:06:12This is a game of fate.
00:06:14Am I right?
00:06:16Please, have a seat.
00:06:27Thank you.
00:06:33The suspect, Noh Suk Min, jumped into the Han River and committed suicide.
00:06:37It's been a week.
00:06:38But the police haven't found his body yet, right?
00:06:41No.
00:06:42Will this case be closed after the body is found?
00:06:45A lot of cases get closed after the death of the suspect.
00:06:48Because the dead can't be punished.
00:06:51I've heard that you want the case to be properly investigated.
00:06:56I don't think Miss Joo's death has been brought to light yet.
00:07:01Noh Suk Min didn't say anything.
00:07:03So I want you to investigate this case.
00:07:06And for a case like this, you need a lawyer like me.
00:07:12Oh, I'm sorry.
00:07:14I promise to take full responsibility.
00:07:16Whatever Noh Suk Min did, I'll bring it to light.
00:07:20So that this doesn't happen again in Korea.
00:07:23I promise to bring this case to light.
00:07:28I'll do whatever it takes.
00:07:30Thank you.
00:07:31Shall we take a selfie?
00:07:33We've met after a long time.
00:07:35What?
00:07:42Are you okay?
00:07:43Yes, I'm fine.
00:07:45Be careful.
00:07:48If you don't mind, I'll post this on my social media.
00:07:54No, it's okay.
00:07:58Chairman Noh's body hasn't been recovered yet.
00:08:01The police say it's very difficult to find his body.
00:08:04Because he jumped off the building's roof into the river.
00:08:18Mom!
00:08:23Austin.
00:08:26Justin.
00:08:47Mr. Han.
00:08:48Ms. Shohi.
00:08:49I heard he hasn't found his body yet.
00:08:51Really?
00:08:53It's been a week.
00:08:55The fish must have eaten him by now.
00:08:58We industrialists don't think like common people.
00:09:01How can he do this to his family?
00:09:04Because he sold his soul to the devil.
00:09:08Yes.
00:09:09To become an industrialist, you have to sell your soul to the devil.
00:09:13Ms. Do is also an industrialist.
00:09:15Ms. Do is very different from him.
00:09:17He has worked very hard.
00:09:18He doesn't belong to a rich family.
00:09:19Absolutely.
00:09:20Yes.
00:09:21He is different.
00:09:22Yes.
00:09:23And Mr. Chong is not to be seen these days.
00:09:26The company seems empty without him.
00:09:29Did they have a fight?
00:09:30I didn't say that.
00:09:32Really?
00:09:33Yes, you are right.
00:09:35This office seems empty without Mr. Chong.
00:09:38Yes.
00:09:39Even if he doesn't do anything, his presence is enough.
00:09:45Yes.
00:09:50The theater seems empty.
00:09:52He used to stay here less.
00:09:55He used to stay out of work.
00:10:01From now on, you are the director of the Stonewall Foundation, Mr. Park.
00:10:10What's happening?
00:10:11Are you leaving suddenly?
00:10:13Yes.
00:10:14I am leaving for some time.
00:10:16But until I am not here, you have to take care of the Stonewall Foundation.
00:10:19But till when will you come back?
00:10:23Till the time Do Do doesn't get her happy ending without me.
00:10:37Mr. Chong.
00:10:38Mr. Chong.
00:10:43When will you go?
00:10:46As soon as I set everything right here.
00:10:50I just hope that wherever you go, you will find peace.
00:10:57I asked myself a question.
00:11:00If I hadn't crossed the limit, would I have been with you?
00:11:06Do you have an answer?
00:11:09No.
00:11:11This would have happened to me.
00:11:14I am eager to be your human companion.
00:11:18I can even cut you.
00:11:28Do you know the story of the frog and the scorpion?
00:11:33A scorpion wanted to cross the river.
00:11:35And he asked the frog to help him.
00:11:40The frog was afraid that the scorpion would dunk him.
00:11:42So the scorpion said,
00:11:45If I dunk you, we both will drown.
00:11:47Why would I do that?
00:11:49The frog listened to him and sat on his back and crossed the river.
00:11:54But the scorpion was afraid of the strong waves of the river.
00:11:58And in the end, he dunked the frog.
00:12:02The frog asked,
00:12:04Why did you do that?
00:12:08The scorpion said sadly,
00:12:12I had no other choice.
00:12:15This is my nature.
00:12:23If not today, then tomorrow, this would have happened to me.
00:12:25Because this is my nature.
00:12:29This is my nature.
00:12:40Yes.
00:12:42You are right.
00:12:45After all,
00:12:50what has happened is what has happened.
00:12:59Yes.
00:13:13Has Mr. Chong's love also become poisonous?
00:13:15Yes.
00:13:26If both of them wear this,
00:13:28will they also remember their past lives?
00:13:33If that was the case, then the scene would have been different.
00:13:39Mr. Chong had a complaint that I could not hide the secret.
00:13:41Leave it, all this is useless.
00:13:45Boss.
00:13:54Boss.
00:14:16Hello, how are you all?
00:14:17Something fell down, so I was looking for it.
00:14:20We have come here to meet the boss.
00:14:21Why do you want to meet him?
00:14:23I have to give him something important.
00:14:27Something important means?
00:14:33We have opened a restaurant.
00:14:37You have opened a restaurant?
00:14:45After all, now we can stand proudly in front of the boss.
00:14:49Oh, I see.
00:14:51So tell me, where will we find him now?
00:14:53By the way.
00:15:11Miss Do, it's time for lunch.
00:15:13You go and have lunch, I won't.
00:15:43You have come?
00:15:44It's not time yet.
00:15:45I knew you would skip lunch because of work.
00:15:48That's why I have brought lunch with me.
00:15:51I am not hungry.
00:15:52Yes, but I am very hungry.
00:15:54So come and sit with me and eat.
00:15:58Okay.
00:15:59Why are you working so much that you don't even care about lunch?
00:16:02I am worried about finding the evidence of the Workers' Compensation Committee.
00:16:06Where there is no mistake, it does not take a second to find the mistake.
00:16:10But where there is a mistake, it takes centuries to find it and reveal the truth.
00:16:15Yes, that's right.
00:16:16I have heard that you are ready to sign an MOU.
00:16:19We will sign it this week.
00:16:20Wow, so you are going to the US?
00:16:23I can hear Suhan's frightened voice even from a mile away.
00:16:32Is Mr. Chong really leaving?
00:16:40Our contract is over.
00:16:43It was a deal from the beginning.
00:16:45We will stay together until the attacker is caught and his tattoo is not found again.
00:16:52We have come back to normal life.
00:16:57You know, I have brought duck meat today.
00:17:00Eat and celebrate.
00:17:03By the way, these two need to be happy.
00:17:06Actually, they will take some time.
00:17:08Love can be short, but a breakup is not short.
00:17:12Please stay with them and take good care of them.
00:17:16Yes, you are right.
00:17:19And I will take care of you.
00:17:21Come on, open your mouth and eat.
00:17:27I have heard that after having lunch like this,
00:17:30climbing the stairs increases our age by 4 seconds every year.
00:17:34What?
00:17:35I mean, when we get down from these stairs,
00:17:37our life span reduces by 4 seconds.
00:17:39What?
00:17:41Is that so?
00:17:43I don't know.
00:17:44Let's go upstairs.
00:17:45Okay.
00:17:48What are you doing?
00:17:49Can't you smell the delicious food?
00:17:51This often happens after exercise.
00:17:53You are hungry.
00:17:55Yes, I am really hungry.
00:17:56Yes, that's the thing.
00:17:58I am also hungry.
00:18:05Ms. Shin,
00:18:07are you eating here secretly?
00:18:12You eat a lot.
00:18:14That's great.
00:18:16Thanks for preparing the documentary evidence carefully.
00:18:19There shouldn't be any problem in the compensation committee.
00:18:21You both should thank me.
00:18:24I didn't do anything.
00:18:26All the credit goes to Ms. Do's hard work.
00:18:30You did a great job.
00:18:31No need to thank me.
00:18:32You know how important the Workers' Compensation Committee is for my group.
00:18:37I am sure my dad and Mr. Ju Yo want the same thing.
00:18:43Ms. Ju didn't have much hope.
00:18:46By accepting the industrial accident and leaving the investment,
00:18:49we can get a bigger investment, right?
00:18:51At that time, no one paid attention to corporate trust and crisis management.
00:18:56That's why they didn't know about this.
00:18:58And maybe Sukmin had guessed that this is a part of a big plan.
00:19:06As Mr. Noh Sukmin said,
00:19:09Ms. Ju was repenting by loving me.
00:19:13Maybe she adopted me to wash away her sins.
00:19:18Like she made this Workers' Compensation Committee.
00:19:22Dohi, when your company was worried about sugar juice,
00:19:27auntie told me something.
00:19:32Here is the financial statement of Meera F&B that you asked for.
00:19:37I couldn't give it to you earlier because it was Dohi.
00:19:41She is very stubborn.
00:19:42I don't know whom she will accept.
00:19:44I don't like this at all.
00:19:46Come on, auntie.
00:19:47You have to accept it.
00:19:49I don't like this at all.
00:19:51Come on, auntie.
00:19:52You love her a lot.
00:20:03I didn't plan this.
00:20:08It was like a sudden accident.
00:20:12The more I love that girl,
00:20:16the more I feel pain.
00:20:20At that time, I couldn't understand what she was saying.
00:20:24But now I understand everything.
00:20:28The more she loved,
00:20:31the more she felt pain.
00:20:35But she still loves me.
00:20:50Welcome, boss.
00:20:51I mean, my dear customer.
00:20:53Welcome, boss.
00:20:54I mean, my dear customer.
00:20:56I will come again.
00:20:57Thank you.
00:20:59Sir, wait.
00:21:00Sir, wait.
00:21:03Don't go.
00:21:20Don't worry.
00:21:22Our boss,
00:21:24I mean,
00:21:25the customer will come.
00:21:31It's been a week now.
00:21:33But Chairman Noh's body
00:21:35has not been found yet.
00:21:37The police and the fire department
00:21:39are investigating and investigating.
00:21:41But even they have not found
00:21:43any trace of Chairman Noh Suk Min's body.
00:21:46This is impossible.
00:21:47The police say
00:21:48they are still investigating
00:21:50whether there could be
00:21:52another criminal charge on Noh Suk Min.
00:22:17I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:23:17I'm sorry.
00:23:37It's okay.
00:23:40You were always alone.
00:23:43But everything
00:23:45has become
00:23:47the way it was.
00:24:12I'm sorry.
00:24:42I'm sorry.
00:25:12I'm sorry.
00:25:42You've got to make it.
00:25:49Jung Woo Won?
00:26:12Thank you.
00:26:13Thank you.
00:26:15Wow.
00:26:17Thank you.
00:26:19Congratulations.
00:26:21Wow.
00:26:22The food looks delicious.
00:26:23Come on, everyone.
00:26:24Let's eat.
00:26:25You know,
00:26:26this restaurant is very famous.
00:26:28Don't talk so much.
00:26:29Have one more.
00:26:30Of course.
00:26:31Eat.
00:26:33Thank you.
00:26:34It's delicious.
00:26:36I'll make a drink for you.
00:26:37Of course.
00:26:38Thank you.
00:26:39Thank you.
00:26:40Thank you.
00:26:41I'll make a drink for you.
00:26:42Of course.
00:26:44Miss Do,
00:26:45let's cheers.
00:26:46Of course.
00:26:47To our beautiful
00:26:48and strong future.
00:26:49To our future.
00:26:54To our future.
00:26:56To our future.
00:26:57To our future.
00:27:04If we get a job in the US,
00:27:06will we go on a trip to New York?
00:27:08And I'll learn English and drink.
00:27:10I've hired an English tutor
00:27:11to teach me in the morning.
00:27:13Mr. Hans,
00:27:14let's learn together.
00:27:15To our future.
00:27:20Let's go for another round.
00:27:22It's too cold.
00:27:23The sun hasn't come out yet.
00:27:24Miss Shoai,
00:27:25it's time to go home.
00:27:26Will we stop at Miss Shoai's house
00:27:28for the second round?
00:27:29Yes, of course.
00:27:30Did you call the driver?
00:27:31There he is.
00:27:33Can you go alone?
00:27:34Yes, of course.
00:27:35What's the problem?
00:27:36I'm absolutely fine.
00:27:38Okay, I'll go.
00:27:39Bye.
00:27:40Everyone did a great job.
00:27:41Get ready for the second round.
00:27:43Bye.
00:27:44Take them carefully.
00:28:10Hey,
00:28:11you guys just burn.
00:28:13Otherwise,
00:28:14I'll talk to the management
00:28:15and get you changed.
00:28:29Look,
00:28:30it's bleeding.
00:28:31It's bleeding.
00:28:32It's bleeding.
00:28:33It's bleeding.
00:28:34It's bleeding.
00:28:35It's bleeding.
00:28:36It's bleeding.
00:28:37It's bleeding.
00:28:38It's bleeding.
00:28:45Do you think
00:28:46I'll cry in this condition?
00:28:49It's not hurting.
00:28:51Everything is fine.
00:28:57Carefully.
00:29:00Carefully.
00:29:09Finally,
00:29:10you guys burn.
00:29:12Very good.
00:29:13I feel good
00:29:14to see you burn.
00:29:19I was waiting for you.
00:29:26Oh,
00:29:27my hand.
00:29:30I'm trusting you.
00:29:32My alter ego.
00:29:34Please take care of me today.
00:30:04I love you.
00:30:34I love you.
00:31:04I love you.
00:31:10My alter ego
00:31:11did a good job
00:31:12once again.
00:31:15Maybe I should live
00:31:16like him.
00:31:34It's bleeding.
00:31:38I think
00:31:39I fell yesterday.
00:31:44Do you know,
00:31:45Mishen?
00:31:46What?
00:31:49I think
00:31:50Jongwon
00:31:51is still around me.
00:31:55That's what people do
00:31:56when they can't go far.
00:31:59It's true, Mishen.
00:32:01I still can't believe it.
00:32:03Maybe I should become a nun.
00:32:05No, you can't.
00:32:08Not with yourself,
00:32:09but with the church.
00:32:10You can't do that.
00:32:19Yes?
00:32:27You should go home now.
00:32:28Are you going to work
00:32:29till late night again?
00:32:31Yes.
00:32:32You should go home now.
00:32:47Miss Do.
00:32:51After my divorce,
00:32:52I was busy with work.
00:32:55I worked day and night
00:32:56for many days
00:32:57as if that was my life.
00:33:00At that time,
00:33:01I thought
00:33:02I had to get better.
00:33:04I thought
00:33:05I would be fine
00:33:06if I pretended to be fine.
00:33:08But
00:33:09because I was running away
00:33:10from my problem,
00:33:12time couldn't heal my wounds.
00:33:16When I accepted
00:33:17my pain as the truth
00:33:19and stopped suppressing
00:33:20my emotions,
00:33:21then my wounds
00:33:22started healing.
00:33:24I think
00:33:25we don't have to
00:33:26always be fine.
00:33:28Nor can we be.
00:33:58Hey, Sokhon.
00:34:00You've been working
00:34:01all night without having dinner, right?
00:34:04No.
00:34:05I had dinner
00:34:06and now I'm getting ready to sleep.
00:34:12Oh, is that so?
00:34:14Why?
00:34:15What happened?
00:34:17Nothing.
00:34:19I was just thinking
00:34:20about you.
00:34:22You know,
00:34:23I've been thinking
00:34:24about you
00:34:25since last night.
00:34:26Nothing.
00:34:28Don't be silly.
00:34:32Okay.
00:34:33Get some rest.
00:34:35Okay.
00:34:57Machine!
00:35:06Oh!
00:35:07Don't worry.
00:35:08Everyone's gone home.
00:35:09I've been keeping an eye
00:35:10on this place for a long time.
00:35:14I've been waiting for you.
00:35:16It's so cold here.
00:35:17I don't feel cold at all.
00:35:19I've been waiting
00:35:20for you for a long time.
00:35:22I've been waiting
00:35:23for you for a long time.
00:35:24I don't feel cold at all.
00:35:38Why are you making that face?
00:35:41What do you mean?
00:35:44You look sad
00:35:45but you're also happy.
00:35:55Okay.
00:35:58Let's go.
00:36:24We wish you a merry Christmas
00:36:26We wish you a merry Christmas
00:36:28and a happy...
00:36:29I see something out the window
00:36:33and the fireside is blue
00:36:37Don't say good-bye
00:36:43Give me the light of love
00:36:51I'm getting tired.
00:36:56I want to cherish my love
00:37:07I want to cherish my love
00:37:18I don't know
00:37:26how to turn back
00:37:30I don't know
00:37:36how to take my eyes off you
00:37:49I don't know
00:37:53I don't know
00:37:58how to turn back
00:38:03I don't know
00:38:08how to take my eyes off you
00:38:13I don't know
00:38:19So this really was a manual.
00:38:21I still
00:38:28meet you
00:38:36I only know how to fall in love
00:38:48I don't know
00:38:53how to turn back
00:38:58I don't know
00:39:03how to take my eyes off you
00:39:08I don't know
00:39:14how to turn back
00:39:19I don't know
00:39:24how to take my eyes off you
00:39:29I don't know
00:39:34how to turn back
00:39:41I'm shaking
00:39:50I still
00:39:57meet you
00:40:03I only know how to fall in love
00:40:10I only know how to take my eyes off you
00:40:29What are you doing here at this hour?
00:40:35I was missing Jong-un.
00:40:38I thought this was the right place to miss him.
00:40:47I wish I could see him from afar.
00:40:51Or I could bump into him on my way here.
00:40:56But I don't know where to go.
00:41:01I don't know anything about him.
00:41:05I couldn't say a word to him when he left.
00:41:11I don't know if I should be thankful or ashamed.
00:41:23I didn't let him go.
00:41:28The more I love him, the more it hurts.
00:41:34That's why I didn't let him go.
00:42:05Here.
00:42:07You might need this.
00:42:20He'll help you when you miss him.
00:42:34I love you.
00:43:04I love you, too.
00:43:14Young Master.
00:43:35You must be the famous girl, Walsham.
00:43:41I can't believe she turned against such a big shot.
00:43:44Who knows? Maybe she gets more angry than he does.
00:43:48You're such a good dancer.
00:43:51Why don't you just sit here and try to touch me instead of looking at me?
00:43:57Look at him.
00:43:59He's trying to...
00:44:01He's trying to...
00:44:03He's trying to...
00:44:05He's trying to...
00:44:07He's trying to...
00:44:09He's trying to...
00:44:11He's trying to...
00:44:13He's trying to...
00:44:15Look at her.
00:44:16She's trying to humiliate me.
00:44:22You stupid dancer.
00:44:24Don't you know who I am?
00:44:27Calm down.
00:44:30Let me go.
00:44:31Stop it.
00:44:32Let her go.
00:44:36Calm down.
00:44:38Does she think she's the best dancer?
00:44:40She does what she wants.
00:44:45She'll listen to you.
00:44:47It's been days since she came here, but she hasn't said a word.
00:44:51The best dancer doesn't know our ways.
00:44:55I can't believe such a famous dancer.
00:44:57What is she doing in this village?
00:44:59How can she live like this?
00:45:00If I were in her place, I'd commit suicide.
00:45:06I'm preparing for that.
00:45:08It's lonely to die alone.
00:45:11Will someone die with you?
00:45:16Whether it's the first or the last,
00:45:18all dancers are the same.
00:45:21No one in this room can breathe freely.
00:45:38I hope...
00:45:40I won't be made a joke of in my next life.
00:45:45I hope I can live my life the way I want.
00:46:15I hope I can live my life the way I want.
00:46:20I hope I can live my life the way I want.
00:46:43Sir!
00:46:46Wait, sir.
00:46:50Wait, sir.
00:47:00I heard your friend from Hanyang passed away.
00:47:04This is the story of every dancer.
00:47:07Get a hold of yourself and come out.
00:47:09Get a hold of yourself and come out.
00:47:17Have a cup of tea, sir.
00:47:19How are you, my dear?
00:47:23Have a cup of tea, sir.
00:47:29Have a cup of tea, sir.
00:47:30Let's go.
00:47:32I'm here to serve the Bolsheviks.
00:47:40It tastes even better.
00:47:43What kind of behavior is this?
00:47:45I heard Hanyang used to be very arrogant.
00:47:48It's true that she has a lot of pride.
00:47:50Let him go.
00:47:51Get a hold of yourself and come out.
00:48:01My life is full of pain.
00:48:03And I'm a terrible person.
00:48:06So what's the point of living every day?
00:48:26I'm sorry.
00:48:27Last time I only went there to see you.
00:48:30If I've offended you in any way, I'm sorry.
00:48:35What was so embarrassing about it?
00:48:40I don't know what I'm saying, but...
00:48:42You shouldn't apologize without knowing the mistake.
00:48:45Listen to me.
00:48:50I can't even die of my own will.
00:48:56I don't know who this Amirzada is.
00:49:05I'm sorry.
00:49:24What are you doing here?
00:49:26Madam, what a coincidence!
00:49:32Is this really a coincidence?
00:49:35Yes.
00:50:05I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:36Watch him.
00:51:40Sir?
00:51:41Watch him.
00:51:47So that you can forget me after I'm gone.
00:52:05Thank you.
00:52:21I'll keep this with me until you come back.
00:52:25Before my last breath, the last thing I'll see...
00:52:29will be your face.
00:52:31Masha.
00:52:35I lost my heart, you know?
00:52:51They don't think we're human.
00:52:53Are they bigger than humans because they're big guys?
00:52:55They were born like humans too.
00:52:57Forget it!
00:52:58Even after so many insults, why didn't we speak up?
00:53:00How did they become so great?
00:53:05This world will change, and when it does, no one will be harassed for their poverty.
00:53:35This world will change, and when it does, no one will be harassed for their poverty.
00:53:40You seem to be in a good mood today. What's the matter?
00:53:44I had a good dream. I think I'm going to get some good news.
00:54:05I don't regret anything. I was going to die anyway.
00:54:11But...
00:54:13But...
00:54:15But...
00:54:17But...
00:54:19But...
00:54:21But...
00:54:23But...
00:54:25But...
00:54:27But...
00:54:29But...
00:54:31But...
00:54:33But...
00:54:35I wish just once...
00:54:38I love you, Volshem.
00:54:41I wish just one last time...
00:54:45I could see his face.
00:54:59Volshem!
00:55:02Volshem!
00:55:09Volshem!
00:55:12Volshem, please forget me.
00:55:17So that he doesn't live in pain.
00:55:21So that our memories don't hurt him.
00:55:32Volshem!
00:55:46I...
00:55:50I was Volshem?
00:55:58I was going to die, but Esau saved me.
00:56:02I...
00:56:04I...
00:56:06I...
00:56:08I...
00:56:10I...
00:56:12I...
00:56:14I...
00:56:17Is he there?
00:56:32Is he there?
00:57:02No!
00:57:32No!
00:57:48It's you!
00:57:54Thank God, you still recognize me.
00:57:58I don't mind if you don't.
00:58:03How do you like my new face?
00:58:07Do you like it?
00:58:10You have no way out.
00:58:13There is.
00:58:15In hell.
00:58:17No!
00:58:33I erased my face with my own hands.
00:58:36So that the devil can't find me.
00:58:39What do you want?
00:58:41What do I want?
00:58:51I want to kill you both forever.
00:58:55I lost everything because of you.
00:58:58My money, my reputation, my family.
00:59:00And yes, my face too.
00:59:04Just killing you won't be enough for me.
00:59:17Call the devil.
00:59:20If you're in danger, he'll come, right?
00:59:23He won't come.
00:59:25Jong-un left me.
00:59:27Do you think I'll believe you?
00:59:38Come out, Jong-un!
00:59:40If you want to save her, come out!
00:59:49You won't come?
00:59:53Call the devil, Jundi.
00:59:55Call the devil, Jundi.
00:59:58Scream and beg him to save your life.
01:00:01Call him!
01:00:09No?
01:00:11Then I have no choice.
01:00:14I'll have to kill you first.
01:00:26Tell me the truth.
01:00:29This is the end.
01:00:32I feel like lose myself.
01:00:38Can't find my way.
01:00:41Wow, you're here.
01:00:44I knew you'd come.
01:00:49I'll kill you first.
01:00:55No!
01:01:18No, Jong-un!
01:01:20You'll disappear if you kill him.
01:01:26No!
01:01:34Stop, Jong-un!
01:01:36Jong-un!
01:01:38No!
01:01:42Yes, I'll kill myself.
01:01:46Jong-un!
01:01:52Stop!
01:01:56Jong-un!
01:01:58Stop!
01:02:00I've had enough.
01:02:02I'm fine now.
01:02:04I'm safe.
01:02:06Stop it.
01:02:07Jong-un, I'm fine.
01:02:37Jong-un.
01:02:46I missed you so much.
01:02:51Me too.
01:02:53I missed you too.
01:02:56Jong-un.
01:03:04Jong-un.
01:03:06Jong-un.
01:03:19No!
01:03:25Jong-un.
01:03:35Jong-un.
01:03:52Jong-un.
01:03:53Jong-un.
01:03:58Jong-un.
01:04:23Jong-un.
01:04:40I can do anything, as long as I believe in myself.
01:04:48And with that belief...
01:04:53I gain strength.
01:05:23Jong-un.
01:05:42Jong-un.
01:05:47Don't worry.
01:05:50Everything will be fine.
01:05:54Everything will be fine.
01:06:05Jong-un.
01:06:08Tell me the truth.
01:06:11Did you save me?
01:06:19I saved myself.
01:06:24No.
01:06:27Why?
01:06:41Jong-un.
01:06:44Jong-un, don't leave me.
01:06:49Jong-un.
01:06:53Jong-un.
01:07:03Don't leave me, Jong-un.
01:07:23No matter what happens...
01:07:27I'll always be by your side.
01:07:32I promise you.
01:07:42I'll always be by your side.
01:07:45I love you, Jong-un.
01:07:47I love you, Jong-un.
01:07:49I'll always be by your side.
01:07:53Jong-un.
01:07:57Jong-un.
01:08:23Jong-un.
01:08:53Jong-un.
01:09:23Jong-un.
01:09:24Jong-un.
01:09:25Jong-un.
01:09:26Jong-un.
01:09:27Jong-un.
01:09:28Jong-un.
01:09:29Jong-un.
01:09:30Jong-un.
01:09:31Jong-un.
01:09:32Jong-un.
01:09:33Jong-un.
01:09:34Jong-un.
01:09:35Jong-un.
01:09:36Jong-un.
01:09:37Jong-un.
01:09:38Jong-un.
01:09:39Jong-un.
01:09:40Jong-un.
01:09:41Jong-un.
01:09:42Jong-un.
01:09:43Jong-un.
01:09:44Jong-un.
01:09:45Jong-un.
01:09:46Jong-un.
01:09:47Jong-un.
01:09:48Jong-un.
01:09:49Jong-un.
01:09:50Jong-un.
01:09:51Jong-un.
01:09:52Jong-un.
01:09:53Jong-un.
01:09:54Jong-un.
01:09:55Jong-un.
01:09:56Jong-un.
01:09:57Jong-un.
01:09:58Jong-un.
01:09:59Jong-un.
01:10:00Jong-un.
01:10:01Jong-un.
01:10:02Jong-un.
01:10:03Jong-un.
01:10:04Jong-un.
01:10:05Jong-un.
01:10:06Jong-un.
01:10:07Jong-un.
01:10:08Jong-un.
01:10:09Jong-un.
01:10:10Jong-un.
01:10:11Jong-un.
01:10:12Jong-un.
01:10:13Jong-un.
01:10:14Jong-un.
01:10:15Jong-un.
01:10:16Jong-un.
01:10:17Jong-un.
01:10:18Jong-un.
01:10:19Jong-un.
01:10:20Jong-un.
01:10:21Jong-un.
01:10:22Jong-un.
01:10:23Jong-un.
01:10:24Jong-un.
01:10:25Jong-un.
01:10:26Jong-un.
01:10:27Jong-un.
01:10:28Jong-un.
01:10:29Jong-un.
01:10:30Jong-un.
01:10:31Jong-un.
01:10:32Jong-un.
01:10:33Jong-un.
01:10:34Jong-un.
01:10:35Jong-un.
01:10:36Jong-un.
01:10:37Jong-un.
01:10:38Jong-un.
01:10:39Jong-un.
01:10:40Jong-un.
01:10:41Jong-un.
01:10:42Jong-un.
01:10:43Jong-un.
01:10:44Jong-un.
01:10:45Jong-un.
01:10:46Jong-un.
01:10:47Jong-un.
01:10:48Jong-un.
01:10:49Jong-un.
01:10:50Jong-un.
01:10:51Jong-un.
01:10:52Jong-un.
01:10:53Jong-un.
01:10:54Jong-un.
01:10:55Jong-un.
01:10:56Jong-un.
01:10:57Jong-un.
01:10:58Jong-un.
01:10:59Jong-un.
01:11:00Jong-un.
01:11:01Jong-un.
01:11:02Jong-un.
01:11:03Jong-un.
01:11:04Jong-un.
01:11:05Jong-un.
01:11:06Jong-un.
01:11:07Jong-un.
01:11:08Jong-un.
01:11:09Jong-un.
01:11:10Jong-un.
01:11:11Jong-un.
01:11:12Jong-un.
01:11:13Jong-un.
01:11:14Jong-un.
01:11:15Jong-un.
01:11:16Jong-un.
01:11:17Jong-un.