¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo20 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo20 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bienvenido, señora.
00:09¿Prefiere que fría las papas, señora?
00:19Está bien, prepáralas como quieras.
00:21¡Mamá!
00:24¿Dónde está mi madre?
00:28¿Mamá no está? ¿Salió?
00:30¿Qué pasó?
00:32♪♪♪
00:43Están preocupados.
00:45La familia del chico está aquí. Van a demandarla.
00:47♪♪♪
00:53Señor comisario, no es necesario algo así.
00:56Hablaremos con la familia y arreglaremos esto.
01:00Llame a la señora.
01:01Sí, comisario.
01:03♪♪♪
01:13Adelante.
01:14Señora Shaknur, la madre de Mustafa.
01:17¡Qué vergüenza! ¡Qué clase de hijo tiene!
01:19¡Qué clase de madre es!
01:21Señora, siéntese y cálmese.
01:22¡No puedo! ¡Ese muchacho casi mata a mi hijo!
01:25Querida señora, lo siento tan...
01:27¿Lo siente? ¡Su hijo casi mata al mío!
01:30¿Pero qué se cree esta mujer? ¡Los demandaré!
01:33¡Ese delincuente debe ser encarcelado!
01:35Señora, tiene razón en todo lo que dice,
01:38pero haremos todo lo que sea necesario.
01:40Podemos pagar los gastos de hospital.
01:43También le daremos una compensación.
01:45¿Qué? ¿Quién se cree que es?
01:47¿Pero acaso me veo como si fuera una muerta de hambre?
01:51No, la demandaré. Me voy a la oficina de mi abogado.
01:54¡La veo en la corte!
01:55Señora, por favor.
02:00No puedo creerlo.
02:01¿Cómo es capaz de mentir de esa manera?
02:03¡Ya basta con todo esto!
02:07¿Cómo pudo decir que está embarazada?
02:09¿Quién puede pensar en algo así?
02:11Mamá, solamente a mi madre se le puede ocurrir algo así.
02:17Es ella. Ya llegó.
02:24¿Cómo te atreviste, mamá?
02:26¿Por qué dijiste que Chicheque está embarazada?
02:30Mamá.
02:31¿Mamá? ¿Qué pasa?
02:35Mustafa apuñaló a su amigo y casi lo mata.
02:40¿Apuñaló a su compañero?
02:46Dios, ayúdame, por favor.
02:50Dí a luz a Mustafa para que pase su vida en la cárcel.
02:57Dios, ayúdame, por favor.
03:03Mamá, tranquila, cálmate. No llores, por favor.
03:08Mamá, está bien.
03:20Le diré a Nuri que nos saque una foto.
03:23Pero que no le dé el flash en los ojos, mamá.
03:27Querida, tu hijo es muy hermoso.
03:29Y no te preocupes, sacaré la foto con el teléfono de Leyla.
03:34Se mete la manito en la boca.
03:35Quizás le esté saliendo su primer diente.
03:37¿No es muy pronto para eso?
03:39No creo. Ya está en edad.
03:43¿Saldrás esta noche a divertirte un poco?
03:47Saldré con Sabash.
03:49¡Mamá!
03:55Estaba en la fábrica.
03:57Me llamó, así que lo traje aquí.
03:59Mustafa, ¿qué hiciste?
04:02¿Quieres que te dé latigazos, Mustafa?
04:05Hijo, vas a darme un paracardíaco.
04:07Mamá, suéltame, déjame.
04:09¡Qué muchacho! ¡Se te pasó la mano!
04:11¡Esta vez fue demasiado!
04:15Terminarás tu comida, ¿cierto, campeón?
04:18¿Está aquí?
04:20Está arriba, en su habitación.
04:38Mustafa, ¿por qué me haces esto?
04:40¿Por qué te comportas como un delincuente?
04:43Mamá, déjame en paz.
04:47Sabash.
04:59Su madre me dijo que hablará con su abogado, Mustafa.
05:05¿Qué pasa si te meten en la cárcel?
05:07¡Vete, mamá!
05:09Sabash, hijo.
05:11¿Qué pasa?
05:13¿Qué pasa?
05:15¿Qué pasa?
05:17Sabash, hijo.
05:19Déjanos solos.
05:20Si me quieres un poco, por favor.
05:21Mamá, dije que salgas. ¡Vete!
05:31Levántate, vago.
05:39¿Desde cuándo andas con un cuchillo?
05:43¿Por qué apuñalaste a tu compañero?
05:47Mírame cuando te hablo.
05:49Me provocó y lo pagó caro.
05:51Y tú lo castigaste con una apuñalada.
05:53Nadie puede provocarme.
05:55Soy Mustafa Baldar.
05:57¿Un Baldar?
05:58¿Desde cuándo los Baldars son asesinos?
06:00¡Desgraciado!
06:02¡Te enviamos a la escuela para que te convirtieras
06:05en un delincuente!
06:06Sabash, ya basta. Cálmate.
06:07¡Idiota!
06:08Cálmate.
06:09Está bien.
06:10Mustafa.
06:11Apuñalas, gente,
06:12mientras hacemos lo posible para educarte.
06:14Lo siguiente, hijo.
06:15No lo hagas, Sabash.
06:16No lo haré otra vez.
06:19Irás a la estación de policía ahora.
06:21Si te denuncia esa gente, quedarás adentro.
06:23¿Qué?
06:24¿Estás loco?
06:25De ninguna manera.
06:27Tú lo criaste así, mamá.
06:29Lo consentiste.
06:30Míralo, apuñaló a un muchacho hoy.
06:32Si no paga por eso,
06:34se volverá un asesino
06:35y no habrá cómo pararlo.
06:46Sabash te vio y se enamoró de ti,
06:48así que me insistió que te encontrara.
06:50Sin embargo, era imposible.
06:51Boron tiene un millón de personas en verano.
06:53Es como encontrar una aguja en un pagar.
06:55Yo dije que no me importaba.
06:56Entraremos y saldremos de los bares.
06:58Revisaremos todo.
06:59Sabash.
07:00Sabash.
07:01Sabash.
07:02Sabash.
07:03Sabash.
07:04Sabash.
07:05Sabash.
07:06Sabash.
07:07Sabash.
07:08Sabash.
07:09Sabash.
07:10Sabash.
07:11Sabash.
07:12Sabash.
07:13Sabash.
07:14Sabash.
07:15Nadie estaba contigo en ese momento.
07:16No.
07:18No estábamos juntos en esa época.
07:21Ni siquiera nos conociamos.
07:22Así que son una pareja nueva.
07:24No tanto, llevamos un tiempo ya.
07:26¿Hace cuánto que están juntos?
07:28Más o menos un año.
07:29Un año, tres meses, ocho días.
07:31¡Oh!
07:33Sé un bien hecho amigo.
07:36Y dicen que solo las mujeres saben estas cosas.
07:38En esta pareja la sé yo.
07:39¿Estás reclamando algo?
07:41No.
07:42Sólo me acordé que recordaste
07:43nuestro primer aniversario
07:45No, de ninguna manera. Me estás calumniándose.
07:48En esta pareja también lo sé yo.
07:50¿Oh? Ni siquiera hay una fecha.
07:54Yo creo que sí. Y varias fechas.
08:05¡Hola, Sevgi!
08:07Hola, buenas noches. Qué alegría verlos.
08:10Ven, acompáñanos.
08:11Por favor, siéntese con nosotros.
08:13No, no los quiero molestar.
08:14Venga, no es molestia.
08:16Ven, siéntate.
08:17Por favor, adelante.
08:23Pero ¿no estuvieron peleando ayer?
08:24Quiere decir que volvieron.
08:26Pero no estuviste a punto de separarlos.
08:28Él es como todos.
08:29Está con esa mujer y me coquetea cuando puede.
08:32¿Qué quieres beber?
08:34Ella toma vino.
08:35De acuerdo. Aslan, tráenos vino.
08:39Nos encanta el vino.
08:41Hermana, ¿qué estás pensando?
08:44¿Qué quieres que piense?
08:45¿No escuchaste a Savaş? Dijo que lo va a entregar.
08:48Él puede mandar a su propio hermano a la cárcel.
08:51Puede hacerlo.
08:52¿Qué hay de su escuela?
08:55Lo expulsaron de inmediato.
08:56¡No puede ser!
08:59Deja que se quede en Van por un par de meses.
09:01Arreglaremos con la familia del chico que fue apuñalado
09:04y Savaş se olvidará de esto.
09:09Vámonos, tío.
09:10El señor da órdenes.
09:12Besa la mano de tu madre sin respeto.
09:14Ella sufre mucho por su culpa.
09:21Querido hijo, que tengas un buen viaje.
09:23Obedece a ti a Fidan, ¿está bien?
09:25¿Me oíste, hijo?
09:27Está bien.
09:28Toma tus maletas y espérame en el auto.
09:30Nos vemos.
09:33Si no paras a ese muchacho, será tu ruina.
09:35Lo expulsaron de la escuela y ahora se va a Van.
09:38Suficiente, Pala, me va a dar un infarto.
09:41Hermana, Savaş tiene razón, en serio.
09:44Te lo advierto, este chico te causará muchos problemas.
09:47Que tengan un buen viaje.
09:49Vamos.
09:50¡Qué pesadilla!
10:04Mi querido nieto.
10:07¡Qué hermosura de niño!
10:08Míralo, es tan lindo.
10:11Nuri, se ven tan bien juntos.
10:14Somos bellos, ¿no?
10:16Se la mandaremos a Yasemin.
10:17Ah, sí.
10:26Entiendo que hayas elegido nuestra agencia por Yasemin.
10:30Ella me contó que ustedes se conocieron en Bodrum.
10:33Así es.
10:34Fue en Bodrum, en una noche maravillosa.
10:37Podemos cambiar de tema.
10:45Ese es Omer.
10:47¿Puedo verlo?
10:48¿Quién es Omer?
10:50El hijo de su hermana, su sobrino.
10:53¿Hijo de tu hermana?
10:59¿Puedo verlo también?
11:00Sí, claro.
11:04Qué bueno que ahora hables con tu hermana.
11:08¿No se hablaban?
11:10Es lindo, ¿cierto?
11:11Sí, gracias a Dios.
11:13¿Esa es tu madre?
11:14No, es la abuela de Omer por parte del padre.
11:18Los bebés son tan tiernos.
11:19Seguro.
11:21Espero que tengamos uno como ese.
11:22Sí.
11:24¿Qué dije de malo?
11:35¿Por qué te habías peleado con tu hermana antes?
11:39Es una larga historia.
11:41Cuéntamela.
11:43Nuestra noche también es larga.
11:48Mi padre tuvo cáncer por su culpa.
11:52Luego él murió.
11:55Y yo dejé de hablarle.
11:57Es terrible.
11:59¿Cómo pasó?
12:01¿Cuál fue el motivo?
12:03Mi hermana tenía un novio.
12:05Tuvieron sexo antes de casarse y quedó embarazada.
12:11Luego de eso, él desapareció para siempre.
12:15Mi hermana se hizo un aborto.
12:18Mi papá se entristeció mucho
12:20cuando supo lo que mi hermana hizo.
12:22Poco después, nos enteramos que tenía cáncer.
12:28Luego él murió.
12:32Me enojé tanto con ella que dejé de hablarle hasta ahora.
12:36Bueno, lo siento.
12:39Te puse mal, no esperaba que contaras una historia así.
12:43Ahora entiendes por qué Razan no confió en los hombres.
12:46No te preocupes.
13:17Van.
13:23¿Te parece si vamos al centro comercial?
13:25Claro, iremos después de la escuela.
13:27No, irán el sábado.
13:29Hoy vendrán a casa después de la escuela.
13:31Está bien, papá.
13:34Oye, Mustafa, ¿vas a estudiar aquí?
13:37No, Berfin, no lo haré.
13:39Ya terminé con la escuela.
13:41¿Qué estás diciendo, vago? ¿Cómo vas a estudiar aquí?
13:45¿Qué estás diciendo, vago? ¿Cómo que terminaste?
13:48Tío, no quiero volver a la escuela.
13:50Me quedan dos años para el servicio militar.
13:53Deseo que te golpeen tanto hasta que se te vaya la flojera.
13:56¡Ah, ah, ah!
13:58Basta, Pala.
14:01Él irá a la escuela.
14:03Sólo necesita descansar.
14:05Eso sobre todo.
14:07¿Ya tienes más queso jerví?
14:09Seguro, sobrino.
14:12Estás en van.
14:14¿Qué pasa sin queso jerví?
14:19Come, la última cucharada.
14:22Bien, amor, siéntate sola un momento.
14:29Espérame, ya vuelvo.
14:35¿Qué pasó?
14:37¿Cuánto tiempo se va a quedar?
14:39Recién llegó anoche, Fidan.
14:41¿Ya te cansaste de Mustafa?
14:43No, él es más que bienvenido, Pala.
14:47Puede quedarse todo el tiempo que quiera.
14:49Pero, ¿cómo vamos a cuidar a Mustafa?
14:52Es tan difícil controlar a Jaldún.
14:55Será una mala influencia para él.
14:58Estará bien, no te preocupes.
15:00Tampoco estará aquí mucho tiempo.
15:02Volverá cuando Savaş esté bien con él.
15:05Bien, espero que no cause ningún problema.
15:08Ah, mi hermana.
15:10No complica todo con su hijo. ¡Demonios!
15:27Buenos días.
15:29Buenos días.
15:31Buen día.
15:38Siéntate, ¿por qué estás parado así?
15:42¿Quieres decirnos algo? ¿En qué piensas?
15:44Pienso sobre qué tema quiero hablar primero.
15:51¿Dónde está Mustafa?
15:53En Dam, trae los huevos revueltos.
15:55Pregunté, ¿dónde está Mustafa?
15:58No está, el tío Pala se lo llevó a Van.
16:03No me sorprende.
16:05Otra vez la señora Şahnur.
16:09Madre, quiero hablar contigo.
16:11Savaş, Mustafa estará mucho mejor allá.
16:13Vamos, te dije.
16:16Que sea ahora.
16:23Çiçek, yo te llevaré hoy.
16:25De acuerdo.
16:27Y tú aprovecha de rezar.
16:29Agradece que tengo problemas más importantes.
16:31Él tiene razón.
16:34Mamá hace lo que se le antoja.
16:36En Dam, dame té, por favor.
16:40¿A qué hora terminas hoy?
16:42Como siempre, en la tarde.
16:44Bien, atenta al teléfono.
16:46Quizás te llame.
16:48Perfecto.
17:02No hablaré del tema de Mustafa.
17:04Volverá de todos modos.
17:06Hablaremos de eso después.
17:08Pero ahora vas a explicarme.
17:12¿Por qué dijiste que Çiçek está embarazada?
17:14Lo hice para ayudar.
17:16Ahmet Bundan me dijo que hablará muy mal de ti.
17:18Dios sabe qué dirá.
17:20Ahora se olvidó de mí.
17:22¿Por qué?
17:24¿Por qué?
17:27¿Por qué?
17:29¿Por qué?
17:31Ahora sea un buen esposo y dame un nieto como merezco.
17:33¡Mamá!
17:35Debiste decirle que nunca en mi vida tocaré a su hija.
17:37No, porque preguntaría,
17:39¿por qué te casaste con ella?
17:41Tuve que decirle que es solo una pareja.
17:43Hijo, es bastante simple.
17:45Solo duerme con ella.
17:47Y si tienes suerte,
17:49la dejas embarazada el mismo día.
17:51Mamá.
17:53Amo con toda mi alma a otra persona.
17:55A otra mujer.
17:57Entonces sea una mujer.
18:00Entonces sea un hombre.
18:02Convierta a esa mujer en tu amante.
18:04Instala una casa para ella también.
18:22El niño que vi en la casa de tu madre es tuyo, ¿verdad?
18:29Es el hijo de Savaş Baldar. Ay, querida, ¿cómo vas a salir
18:48de este enorme lío, Yasemin? ¿Harás que la gente me llame
19:08mentirosa, ¿no es cierto? ¿Me avergonzarás también?
19:13Savaş, escúchame, hijo. Ten un bebé y asunto
19:18terminado. Savaş.
19:19No, mamá, no lo haré, no lo haré, no lo haré.
19:23Llama ahora a la madre de Çiçek y dile que fue una falsa alarma.
19:27Si no lo haces, lo haré yo y será mucho peor.
19:30Está bien, ya basta, hijo. Les dije que iríamos al médico.
19:35La llamaré en la noche y le diré que ya no está embarazada.
19:39Mamá, te pido por favor, ayúdame. No hagas nada, lo empeorarás.
19:45Te lo pido. ¿Quién es esa chica que amas?
19:51¿Cuándo la vas a presentar? ¿Cuándo visitaremos a su familia?
19:58Estoy casado gracias a ti, así que debo divorciarme primero.
20:04Sepci, júrame que no se lo dirás a nadie.
20:26Pero ¿por qué tienes tanto miedo, Yasemin? Savaş te ama, cuéntaselo, dile que es su
20:30bebé y luego cásense. Pero recién empezamos a salir, Sepci.
20:35¿Qué pasa si no funciona? ¿Qué pasa si luego rompemos?
20:39Cuando sepa que Omer es su hijo, ¿crees que me dejará criarlo?
20:43Savaş es muy rico y muy poderoso. No puedo luchar contra su familia.
20:48No puedo vivir sin mi hijo. Así que no le digas, Sepci.
20:57No llores, linda, no llores. Guardaré tu secreto, no te preocupes.
21:02No digas nada a mi mamá. Tranquila.
21:14Pensé que iríamos a la facultad. Bajemos, tenemos mucho que hablar.
21:48¿Me trajiste aquí por lo que dijo la señora Şahnur?
22:16¿Cómo es posible que tú lo sepas? Llamó a mi madre y dijo
22:22que estaba embarazada. ¿Lo sabías y no me lo advertiste?
22:29¿No me llamaste para contarme qué hizo mi madre?
22:31Ella me dijo que no te lo contara. ¿Desde cuándo le obedeces a ella?
22:45Qué lástima, me decepcionas. ¿Te pusiste del lado de mi madre
22:51mientras yo buscaba una manera de salvarte y liberarte?
22:58No decidimos pelear juntos, Çiçek. No actuaríamos juntos.
23:03Mi madre no puede obligarte.
23:33¡Qué ternura! Tu hijo es un niño muy hermoso, amiga.
23:53Él es mi amor, mi hijo, mis alegrías y todo lo demás.
23:56¿Oye, se parece a Sabah? ¿Qué tiene de él?
24:01La boca y la nariz. Es igual a su padre.
24:05Oye, se parece a mí. Ojalá se parezca a él,
24:08es muy atractivo. Volvamos al trabajo.
24:14Debemos trabajar en los productos, Valdar.
24:16Vamos. Ya hice casi todo.
24:19Solo queda una pequeña parte, así que las chicas estarán en eso.
24:25Creo que estás muy rápida, porque se trata de tu novio.
24:32¿Aló? ¿Aló?
24:41Qué fastidio. ¿Quién era?
24:44Nadie. Creo que se equivocaron.
24:45Vamos.
24:59¿Esto es tuyo? Anda, dile.
25:04Es mío, señor.
25:06¿Quién te pidió que sacaras las fotos?
25:10La señora Çehnur.
25:12¿Te dijo que las borraras después?
25:16Sí, señor.
25:17¿Y no las borraste? Y luego se las enviaste a Zuna.
25:21Y ella se las mostró a toda la ciudad.
25:24Fue un idiota, perdón, señor.
25:25¡Suéltame!
25:28Ahmed Moran hallanó mi casa por tu culpa.
25:31¿Qué pasaría si comienzan los asesinatos?
25:34¿Serías capaz de hacerte cargo de eso?
25:36Señor, seré su esclavo, señor.
25:39No eres un hombre confiable. Llévatelo de Estambul
25:45y dígale a la gente de Evan que el traidor no es Ismail.
25:49Pero no quiero volver a verlo.
25:54¡Mi señor! ¡Mi señor!
25:57Reza por él. Es muy generoso.
26:00No estarías vivo si no fuera por él.
26:05¡Ecef, ayúdame!
26:10No quiero molestarte, pero ¿estará todo listo
26:13para el viernes?
26:14Estoy todo listo, Nadia. Será una gran presentación.
26:18Estoy segura, porque tú estás a cargo del proyecto.
26:22¿Puedo ayudar? ¿Necesitas algo? Solo dime.
26:24Muchas gracias. Eres muy amable.
26:27Nadia, tengo una llamada de mi celular.
26:32Te llamo después.
26:34Por supuesto. Besos. Que tengas un buen día.
26:36Gracias, querida. Nos vemos.
26:38¿Hola, mamá?
26:44¿Por qué está llorando, Omer?
26:46Tiene un poco de fiebre.
26:48Pero no te preocupes, hija.
26:50Solo quería que lo supieras. Lo llevaré al médico.
27:10Ama a otra persona.
27:13No lo creo, mamá.
27:14Probablemente dice eso para evitar dormir con Çiçek.
27:17Tal vez haya alguien realmente.
27:19Yo le dije que fuera su amante.
27:23¿Dijiste eso?
27:25Mamá, Sabahce está casado con Çiçek.
27:27Eso no es decente.
27:31¿Dónde está tu anillo? No lo veo.
27:34Lo perdí.
27:36Está bien, lo montaremos.
27:39No lo usaré más.
27:42Lo usarás cuando te cases de nuevo.
27:45¿Qué?
27:46Muy simple.
27:47Una persona agradable y educada vendrá a ser tu marido
27:51y el padre de tu hijo.
27:52Está todo reglado.
28:12Eres una chica muy afortunada, Nazan.
28:15Mamá, no quiero que me obligues.
28:19¿Quién te está llamando?
28:22Un número que no conozco.
28:23Tal vez está equivocado.
28:25Aquí tienes, señora Şahnur.
28:26Gracias, hija.
28:28Yo no quiero, Suna.
28:30¿Adónde vas?
28:35Estos chicos me volverán loca.
28:38Paciencia.
28:42¿Te gusta, verdad?
28:43Sí, sí. Muchísimo.
28:46¿Cómo va todo?
28:47¿Nos arreglaremos para llegar a tiempo?
28:49Sí, claro.
28:50Gracias.
28:51Selin, ¿tienes la lista de prensa?
28:53La tengo. Toma.
28:54Lo vamos a hacer así.
28:55Jajaja.
28:58¿Aló? ¿Señor Bora?
29:00Hola, ¿qué tal?
29:01Hola.
29:02Disculpe. Estaba ocupada y no respondí.
29:05No hay problema.
29:06¿Cómo está?
29:07Muy bien.
29:08¿Cómo está?
29:09Muy bien.
29:10Estoy bien, gracias.
29:12¿Y usted?
29:13Muy bien.
29:14Quería preguntarle si tomamos café mañana.
29:16Me encantaría conversar con usted,
29:18conocer su opinión sobre los cambios que planteamos.
29:21Ay, no lo sé.
29:24Me encantaría verla otra vez.
29:27Estoy libre mañana.
29:29Otra vez lo mismo.
29:30¿Podría darme su opinión mientras tomamos café?
29:32A ver.
29:33¿Qué tal?
29:34Muy bien.
29:35Gracias.
29:36¿Qué tal?
29:37Muy bien.
29:38¿Aló?
29:39Aló.
29:40¿Quién habla?
29:41¿Quién era?
29:42Será divertido.
29:43Número desconocido.
29:44Contesto para una diabla.
29:45No sé qué decirle.
29:46Hoy ya tienes otro compromiso.
29:47No, no.
29:48Yo estoy libre,
29:49pero como usted siempre está tan ocupado...
29:50No, mañana es sábado.
29:51Y si tengo cosas que hacer,
29:52no son tan importantes como usted.
29:53¿Cuándo puedo verla?
29:54¿Cuándo está disponible?
29:55¿Cuándo está disponible?
29:56¿Cuándo está disponible?
29:57¿Cuándo está disponible?
29:58¿Cuándo está disponible?
29:59¿Cuándo está disponible?
30:00¿Cuándo está disponible?
30:01¿Cuándo está disponible?
30:02¿Cuándo está disponible?
30:03Dígame usted, por el amor de dios.
30:06De acuerdo.
30:11¿Por la tarde?
30:17Me iré temprano.
30:19¿Podés avisarle a Bora?
30:21Qué absurdo ¿por qué le voy a avisar?
30:24Tú eres la jefa, Yasemin.
30:26¿Cómo le vas a pedir permiso a Bora?
30:29Claro, tienes razón.
30:30Soy la jefa.
30:32Tienes razón, soy la jefa.
30:35No te acostumbres a la idea, ¿no?
30:38De acuerdo.
31:03¿Cómo va todo, Andam?
31:06Tenemos visitas, señor.
31:13Gracias, hija.
31:20Ven aquí, mi muchacho.
31:22Ven aquí, futuro padre.
31:24Siéntate conmigo.
31:27Bienvenidos.
31:33Cuando ella se enteró de las novedades, insistió en venir.
31:37Buena idea.
31:39Ser madre es un regalo del cielo.
31:41Él estaba tan triste
31:43que tuve que contarle la noticia.
31:46Te preocupaste en vano.
31:48El doctor dijo que le está saliendo el primer diente.
31:50Eso provoca fiebre.
31:52No lo sabía, mamá.
31:54Solamente pensaban venir a verlo.
31:56Pero te dije que no necesitabas venir,
31:58que yo lo llevaría al médico.
32:00Está bien.
32:02De verdad.
32:04¿Qué pasa?
32:06¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:14Está bien.
32:16De todos modos, lo extraño mucho.
32:18Hijo mío, mi amor.
32:30¿Bebes, hijo?
32:32No, gracias.
32:34Vamos, bebe un vaso.
32:36Si no te gusta, no te preocupes.
32:38Te lo permito.
32:40Bebe por tu hijo.
32:43Un niño, un niño.
32:45El hijo de un macho es un varón.
32:49¿No es cierto, Sabas?
32:55¿Cómo están sus hijos, señora Kemet?
32:57¿Ellos quedaron solos allá en Van?
32:59Hay gente en casa, señora Shagnur.
33:01Mis sobrinas están ayudando.
33:03Ah, qué bien.
33:05Además, sus hijos son buenos muchachos,
33:07¿verdad, señora Kemet?
33:09Pueden arreglarse
33:12con su madre un par de días.
33:14Pueden, pero es mejor vigilarlos.
33:16Volveré mañana.
33:18Pero ella insistió en quedarse aquí
33:20una semana o dos.
33:28Por el bien del bebé, Valda.
33:30La atenderemos como corresponde.
33:42¿Cuándo crees que te lo va a proponer?
33:44Mamá, eso no lo puedo adivinar.
33:46Pero es un chico conservador.
33:48Sí.
33:50Hasta ahora eso parece.
33:52¿Usa armas y ese tipo de cosas?
33:54No.
33:56Armas o algo así, no.
33:58Pero mantiene las tradiciones de su pueblo.
34:02No me gusta nada.
34:04Si está en eso, probablemente maneje armas también.
34:06Por eso necesito tiempo
34:08para conocerlo.
34:12No lo sabía.
34:14No me dijeron nada.
34:16Llegaron de pronto.
34:18No pudo mantener su boca cerrada.
34:20Ese tipo levantó su copa
34:22por un bebé que no existe.
34:24Savaş, no me hagas pasar vergüenza
34:26diciendo que es una mentira.
34:28Mi nombre es tu nombre.
34:30Si pasa vergüenza, tú también, hijo.
34:32No puedo creerlo.
34:34No puedo creer lo que está pasando.
34:36Eso no es posible, hijo.
34:38Ir más allá de las tradiciones
34:41y no verte obligado por ellas.
34:43¿Comenzarás otra vez?
34:45No entiendes.
34:47No le digamos la verdad
34:49y tú duerme en tu habitación con Çiçek.
34:51Es lo único que quieres, ¿verdad, mamá?
35:10Bienvenido.
35:12Bienvenido, papá.
35:14Gracias, gracias.
35:16Bienvenido, tío.
35:18¡Ven, ven, ven, ven!
35:24Zeynep, tráeme agua.
35:28¿Has tenido algún problema?
35:30Por ahora, nada.
35:32Estuvo en la casa todo el día.
35:34¿Qué hay de la tarea de hoy?
35:36Nada.
35:38Tuve que reprenderlo,
35:40pero mi hijo es un muchacho bueno
35:42y finalmente la hizo.
35:44Palá.
35:46Hay buenas noticias.
35:48Çiçek está embarazada.
35:50¿Cómo lo supiste?
35:52Todos hablan de eso.
35:5440 personas me llamaron esta mañana.
35:56La mujer de Ahmed Moran
35:58me llamó para avisarme.
36:00Lo siento.
36:02Me tengo que ir de viaje.
36:04Mi avión saldrá pronto.
36:06No estaré por unos días,
36:08así que disfruten su estadía.
36:10Hijo, que tengas un buen viaje.
36:12Buenas noches.
36:14Hija, acompáñame a tu esposo.
36:16No, no, no.
36:18No, no, no.
36:20No, no, no.
36:22No, no, no.
36:24No, no, no.
36:26No, no, no.
36:28Acompáñame a tu esposo.
36:36Él siempre está trabajando.
36:38Nunca está en casa.
36:40Siempre trabajando. Solo trabajo.
36:42Qué maravilla, qué maravilla.
36:44Así que eligió la forma difícil.
36:46Hay formas más fáciles de ganar dinero.
36:48Sabas.
36:52Disculpa, no quería que fuera así.
36:54Yo no le dije a mi madre que viniera.
36:56Lo sé.
36:58No estés triste, por favor.
37:02¿Adónde vas?
37:06Sabas.
37:08Hay otra mujer.
37:14Chichek.
37:16Entra, hija. Ve con tu madre.
37:18Ven con tu madre.
37:24¿Adónde vas?
37:26A un hotel.
37:28Avísame cuando se vayan tus huéspedes y volveré.
37:42Oh, señor Hacip.
37:44Usted sí fue un gran hombre.
37:46Sí.
37:50Hija, ¿qué pasó?
37:52Chichek.
37:54Siéntese, señora Kimet.
37:56Siéntese, Tejela.
37:58Está sensible.
38:00Disculpenme, iré a ver a Chichek.
38:06Escojamos el nombre del nieto, señora Şahanur.
38:08Olvidemos los malos momentos.
38:12Porque ahora todo estará bien, ¿no es verdad?
38:14Tiene razón.
38:28Chichek.
38:30Chichek.
38:32Querida, no estés triste. Mírame.
38:34Mírame.
38:36Les diremos que lo perdiste o algo así, ¿de acuerdo?
38:40No lloro por eso, hermano.
38:44Es verdad.
38:48¿Tú amas a mi hermano?
39:02Está bien.
39:14Te amo, Chichek.
39:44Te amo, Chichek.
40:14Te amo, Chichek.
40:44Chichek.
40:56Tienes una linda habitación.
41:00¿Y por qué tienes esa mesa aquí?
41:02¿Él no se queja de esto?
41:04Ay, hija.
41:06Deja la universidad.
41:08Tendrás un hijo pronto.
41:11Mantén tu habitación ordenada.
41:15Dame eso.
41:18¿Estás cómoda aquí?
41:20¿Savaş te trata bien?
41:22No te ha golpeado, ¿cierto?
41:24¿Cómo te llevas con tu suegra?
41:26¿Ahora me vienes a preguntar estas cosas?
41:28¿Te preocupa cómo estoy?
41:31¿Acaso me preguntaste qué pensaba
41:33cuando me hiciste casar con Kemal?
41:35Kemal está muerto y me hiciste casar con su hermano.
41:38¿No me preguntaste si estaba de acuerdo con eso?
41:40Me vendiste por tradición como basura.
41:43¿Le dijiste a papá que no soy un objeto?
41:45¿Qué me estás preguntando ahora, mujer?
41:48¡Vete!
41:51¡Vete y no te quedes aquí en la casa donde me vendiste!
42:08Ah, mi precioso nieto.
42:10¿Cómo le gusta bañarse?
42:12Quedó como un príncipe.
42:16¿Quiere ir con su mamá?
42:18Me prefiere a mí.
42:22Ven aquí conmigo.
42:24Ven con tu abuela.
42:26¿Qué haces tú?
42:32¿Qué haces tú?
42:34¿Qué haces tú?
42:36¿Qué haces tú?
42:50Ella no contesta.
42:52No entiendo.
42:55Fui anoche y no estaba.
42:57Lo mismo esta mañana.
42:59Tampoco contesta su teléfono.
43:01Algo andó mal.
43:03Sabat, quizás ella se enteró de algo.
43:05Pero aquí estás casado.
43:07¿Pero quién pudo decirle?
43:09¿Cómo saber?
43:12No lo sé.
43:17¿Por qué estás aquí?
43:19Hoy es sábado.
43:21No tengo nada que hacer.
43:23¿Qué significa eso?
43:25¿Podrías ir a algún lado con Zem?
43:27Nadia.
43:29Querida.
43:31Tuve tantos problemas
43:33que me olvidé de preguntarte cómo estás.
43:35¿Qué sucede?
43:37¿Cómo están con Zem?
43:39Bien.
43:41No está mal.
43:43Pero tu corazón no late fuerte.
43:45Fue solo impresión mía.
43:47Más o menos.
43:49No tanto como el tuyo.
43:51¿Por qué?
43:53¿Te decepcionó?
43:55Déjalo, Sabat.
43:57Estamos bien.
43:59El amor no es solo risa, amigo.
44:01Debo irme.
44:03Tengo mucho que hacer.
44:09¿Aló?
44:15Yasemin.
44:17¿Dónde has estado?
44:19Me olvidé que lo tenía en silencio.
44:21Pensé tantas cosas.
44:23Pensé tantas cosas.
44:37Dijo que se quedaría una semana.
44:39Y ahora no puede quedarse.
44:41Lo siento.
44:43Ella no puede dejar a sus hijos.
44:45Hija, besa su mano.
44:47Gracias, hija. Gracias.
44:53Que la pase bien, señora Kimet.
44:55Que tenga un buen viaje.
44:57Que Dios la bendiga.
45:23Aló, Sabat.
45:37¿Qué necesitas, mamá?
45:39Finalmente se fueron.
45:41¿En serio?
45:43¿La señora Kimet también?
45:45Así es.
45:47¿No se iba a quedar una semana?
45:49Sí, pero finalmente se fue.
45:51No sé qué pasó.
45:53¿Lo sabes, Chichek?
45:55No.
45:57Así que puedes volver a casa.
45:59No volveré hoy, madre.
46:01¿Dónde te alojarás?
46:03Necesito trabajar.
46:05Nos vemos.
46:13¿Mamá?
46:15¿Qué pasó?
46:17¿Por qué esa ropa?
46:19No lo voy a decir.
46:21Me reuniré con un proveedor de sabás.