Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:07Matilde
00:11Okay, Matilde no esta tamal como usted dice estos padecimientos mentales son engañosos señor Peñalver
00:17Si no se toman las medidas adecuadas cuanto antes es posible que los síntomas se agraven que te ha dicho el doctor Mendoza
00:23Va a necesitar más tiempo para estudiar tu caso
00:25La he llevado conmigo todo este tiempo solo así me podía levantar por las mañana pensando
00:31que algún día volveríamos a ser una familia y yo sigo enamorada de ti. Marta están casados
00:36y no sólo le unen los papeles
00:38un hijo oye nada
00:40usted cree que tiene alguna intención con Pietro pues no lo sé me ha llamado mi contacto en el ministerio del interior
00:46por el momento y hasta que aparezcan nuevas pruebas se va a parar la investigación por el asesinato de tu hija voy a ir
00:51en el descanso de la comida a preguntar por su vecindario
00:55No sé a lo mejor consigo alguna información
00:59No creo que sea buena idea Teresa
01:01como se entere y te descubra te vas a meter en un buen lío. Poco tengo ya que perder. Me ha puesto al corriente su
01:06sobrina Inés sobre el coloquio. Quizás quiera usted acompañarme. Me da un poco de
01:11apuro decírselo pero he quedado con un señor. Ya sabes si quieres trabajar con nosotros. Tengo que ver si puedo compaginar con mi turno en la
01:19Moderna no sé si podrían dejarme una llave o alguien podría venir a abrirme. Yo voy a venir todos los días a primera hora
01:25espero que lea con calma. ¿Qué es esto? Es su nuevo contrato para la corte de faraón
01:31yo le prometí que esperaría hasta que usted estuviese en plenitud de condiciones
01:36está todo reflejado ahí. Me gustaría pedirle perdón
01:39creo que me he confundido mucho con usted
01:41es un hombre de palabra y lo ha demostrado. Esto va a ser lo más parecido a la biblioteca que te puedas imaginar
01:46Pues sabes que te digo Salvita
01:48que lo he pensado y no voy a aceptar el trabajo. ¿Pero qué he dicho ahora?
01:51Que no soy una niña Salvita
01:53tengo necesidad pero no tanta o acaso creéis que no me doy cuenta de que lo que quieres es quedarte a solas conmigo
01:58creo que Agustín me está ganando poco a poco. ¿Te gusta?
02:03Sí
02:06Aurelia no lo va a hacer de fábula no hay mejor cura ni los de verdad. Yo lo único que espero es que no meta la pata
02:11y que todo el mundo se acaba enterando de que nuestra boda es de mentira. Como tú eres sacristán
02:16y tienes la llave de la ermita
02:18necesitamos que nos cases. ¿Pero cómo os voy a casar? Si ya estáis casados. Una cosa es que yo no lo entienda
02:24y otra bien distinta que nos vaya a casar. Os caso una, dos o una docena de veces, las que haga falta
02:30¿De verdad?
02:31Claro que sí
02:32Esperanza yo sé que puede parecer una locura
02:34he oído la voz de Carla, venía de la terraza. Si no hacemos algo pronto el estado de Matilde empeorará. ¿Y Ñigo?
02:40Dime mi amor
02:42Todo esto es muy extraño dime la verdad
02:44El doctor Mendoza
02:46piensa que necesitas un tratamiento especial. ¿Ahora llaman así a los manicomios?
02:51Y Ñigo que no estoy loca. Yo quiero que estés bien por eso
02:54debemos valorar todas las opciones. ¿Entonces por qué nadie valora que haya alguien detrás de mi locura? ¿Por qué?
02:59¿Por qué?
03:11Le agradezco mucho que haya acudido tan rápido doctor
03:15quería hablar con usted a solas cuando Matilde no estuviera en casa
03:19Intuyo entonces que ha ocurrido algo, un episodio nuevo. No, no, afortunadamente
03:24pero se me antoja que lo que le voy a contar ahora es significativo
03:28Pero he estado hablando con Matilde de la posibilidad de ingresarla en un sanatorio. No le gustó la idea, ¿no?
03:36Se lo tomó a la tremenda y pasó todo lo que me advirtió
03:40incluso llegó a decirme que lo que quería era deshacerme de ella
03:43Su reacción entra dentro de lo normal, ya le dije pacientes con sus síntomas reaccionan de modo similar. Es que no lo entiendo doctor
03:51porque Matilde sabe que Carla está muerta pero está convencida de que la ve y la oye
03:56Su esposa está sufriendo un episodio maníaco en el cual no es capaz de distinguir las alucinaciones de la realidad
04:04no es algo que pueda combatir esgrimiendo argumentos lógicos
04:08¿Se reafirma entonces en lo que me dijo?
04:11Lo tenía bastante claro tras una primera exploración
04:14lo que me está contando no hace más que reafirmarme en ello
04:19¿Ha pensado en lo de su ingreso?
04:21No paro de pensar en eso doctor
04:24¿Y ha tomado alguna decisión?
04:28Mira doctor, tengo
04:31muchas dudas. Ya sabe usted las historias que se cuentan de los sanatorios y si Matilde
04:38evoluciona peor y si resulta que no sale de allí nunca
04:41Conozco bien esas historias de las que me habla y entiendo su prevención
04:45pero tampoco debería creer todo lo que se cuenta por ahí
04:48Entonces todas esas personas que salen peor de lo que entran ¿qué?
04:50En algunos casos es así si no se lo pudo negar
04:53pero en su mayoría se debe precisamente a que ingresan demasiado tarde y ya nada podemos hacer para revertir el deterioro cognitivo
05:01Completo.
05:02Y eso es justamente lo que quiero evitar a su esposa señor Peñalver
05:06empezar el tratamiento antes de que la enfermedad se vuelva crónica y no haya vuelta atrás
05:12Mire, yo le aseguro que supervisaré personalmente que Matilde se le administre la dosis adecuada de tratamiento
05:19Se lo agradezco pero sigo teniendo mis reparos
05:22y si voy a dar este paso quiero estar muy seguro
05:25Lo comprendo
05:27faltaría más
05:28pero entienda también que es mi obligación
05:31advertirle de los efectos adversos que puede tener no tratar a su esposa
05:34Hablando de eso ¿usted cree que es buena idea que siga trabajando?
05:39No es lo ideal desde luego
05:42si fuera desde casa y siempre acompañada
05:45Pues ni lo uno ni lo otro doctor
05:47Sigue empeñada en llevar una vida normal
05:50Es ahí el problema señor Peñalver
05:52que por mucho que ella no quiera verlo su vida ahora mismo es de todo menos normal
05:58espero haberle ayudado
05:59le agradecería que me comunicase su decisión tan pronto como la tome
06:04Ánimo
06:17Foreign
06:38El mio
06:48Fugando el amor
06:50Hay sueños que son de por vida
06:54y siempre son un borrador
06:59Somos más
07:03Nuestro es un viaje hacia el sol
07:07Por siempre
07:18Que nos detengan
07:36En la moderna
07:47En la moderna
07:56Si lo hubiera visto y oído
07:59era tremendo
08:01Ella aseguraba que la mismísima doña Carla estaba en el apartamento y le había hablado
08:08Pero había alguien allí
08:11Supongo que la susodicha desde luego que no
08:14allí no había nadie
08:16Ni vivo ni muerto
08:20Mire en la terraza y en todas las habitaciones pero Matilde se emperraba en que lo había escuchado
08:26Pero a pesar de que usted lo comprobó ella seguía diciendo que Carla había estado allí
08:30Es que no parecía la misma Matilde que nosotras conocemos lista y avispa
08:35No veas cómo temblaba y tenía la mirada a ida
08:39Me fui de allí con un mal cuerpo
08:42Es que no me extraña es que lo que está describiendo es
08:46Es propio de una persona que se está a punto de devolverlo no no aumentamos eso no lo único que le pasa a Matilde es
08:52Que está muy nerviosa la han pasado muchas desgracias en un poco tiempo
08:55Si es verdad no ha tenido que ser fácil para ella
08:58pero es que si sigue así sin dormir sin descansar
09:02Madre mía no sé cómo puede terminar
09:05Ustedes que piensan que le puede pasar si no mejora yo prefiero no pensarlo
09:10Desde luego viendo el panorama de uno y de otro a mi casa me vuelvo que no estoy tan mal
09:17Ojalá pudieran decir lo mismo
09:21Qué tal con los suyos
09:24Pues no muy bien la verdad
09:25Ayer Pietro me vino con una noticia sobre lucía que no me ha dejado durmiendo la noche
09:30Ya sabía yo que esa era una lagarta no no se envane porque no va por ahí
09:35Pues que la detuvieron
09:37Sí y la policía se lo llevó alegando que era una mujer de moral dudosa
09:42y eso no es una lagarta no
09:44Lo que la policía le escamó es que viviera sola en una pensión que no tuviera domicilio fijo y
09:50y que no supiera explicar qué hacía en madrid exactamente
09:54pero bueno por lo que está diciendo la dejaron libre no sí pero lo que teme pietro es que
09:59la dueña de la pensión donde se hospeda lucía se va a romper lo mismo que la policía y la hecha y claro
10:05él es tan bueno que no va a dejar a la madre de su hijo en la calle
10:08Sí
10:10Bueno pero usted no se preocupe porque pietro está muy enamorado de usted
10:15así que no hay nada que temer sí sí lo sé
10:19bueno vamos al trabajo
10:39Pero bueno salvita
10:41cada un fiebre porque me consta que tú no te acercas a un trap
10:45una fiebre rara sería esa que en vez de dejarte tumbado en la cama te pone a limpiar
10:50así que tú solito te has pegado el madrugón sólo para dejar esto como los chorros del oro
10:55Así es y puedes hacer la prueba del algodón si quieres te aseguro que no vas a encontrar ni una mota de polvo
11:02Sí dónde vas acabo de encerar así encerado
11:07ponte los trapos
11:09Yo lo que creo es que no has calibrado bien tu idea porque esto es pan para hoy y hambre para mañana
11:14o acaso te vas a encargar tú todos los días de la limpieza
11:17de broma
11:18yo esto sólo lo hago hasta que marca cambio de opinión y por lo que conozco a las chicas de hoy no pasa
11:23claro porque la opción de contratar a otra limpiadora todavía no la valoramos no
11:28Marta es la ideal sí salvo por el insignificante detalle que ha rechazado la oferta
11:33es que se lo está pensando pero te digo yo que va a aceptar no tienes la toalla porque Marta es la mejor candidata
11:40Tiene poco por ahí
11:42porque para barrer se necesite mucho
11:45Hasta tú has podido hacerlo
11:49Marta tiene un gusto para ordenar las cosas una delicadeza con el mobiliario y si la vieses con los clientes de la moderna
11:56Marta es lo que esta librería necesita la librería o tú
12:01No sé qué viene eso y tanto que no sabes ahorita y tanto
12:05madre mía te ha dado más fuerte de lo que pensaba con esta chica
12:08quieres contratarla para tenerla cerca que te ofreciste madrugar sólo para abrirle la puerta tú madrugar
12:14está bien y si es así que
12:16los dos salimos ganando tú el primero
12:20Ilumina me
12:23Contratar a Marta porque supone un beneficio para mí porque
12:27así vendría más motivado a trabajar no es eso lo que quieres más motivado
12:32para trabajar
12:34Eso ya lo iríamos viendo pero es un primer paso hombre
12:37tú no te quejas siempre de que nunca vengo a la librería pues con Marta aquí no me daría ni medio paseo
12:42pues ya lo siento porque debo insistir en que debemos encontrar a otra chica
12:46dejado en mis manos
12:48Si tú tienes otras cosas de las que ocuparte tu boda por ejemplo has invitado a mi padre
12:53bueno es que va a ser una boda íntima con pocos invitados pero no me cambies de tema que no cuela
12:58tu padre quiere alguien que se encargue de la limpieza y lo quiere ya dame un día más
13:02si hoy al echar el cierre no la he convencido
13:05lo dejo estar
13:07nunca has hecho ninguna locura por una chica
13:10madre mía si tú supieras la de cosas que he hecho por amor
13:14Sea 24 horas y una más
13:17Dale, dale, dale por ahí
13:19Bueno, tampoco te pases
13:27La convención de boticarios marcha viento en popa lo tengo todo preparado si a usted le parece bien
13:33¿Ha podido revisar los presupuestos?
13:35Sí, sí, a simple vista parece razonable
13:39Lo único que me preocupa es que no he visto el menú especificado que vamos a servir
13:44¿Ha pensado usted en algo?
13:46Sí, lo que pasa que no lo tengo todavía claro estaba esperando que usted aprobase los presupuestos
13:52los platos son intercambiables y eso afectaría al precio de los menús
13:56pero todo depende del presupuesto
13:58pero vamos que en esta carpeta puede comprobar que está todo en orden y creo que lo he podido resolver todo bien
14:04¿Solo lo cree?
14:05Lo afirmo, lo afirmo, era una manera de hablar
14:09todo está en orden don Fermín y todo va a salir bien
14:13eso lo aseguro
14:15Muy bien, muy bien, lo estudiaré
14:18sé que usted es una gran profesional Matilde así que no quiero robarle más tiempo del necesario puede marcharse
14:24Muchas gracias don Fermín
14:38¿Qué opina usted Teresa? ¿Se ha fijado la cantidad de veces que ha insistido en que lo tiene todo bajo control?
14:43Pues sí, sí que me he fijado
14:46Cuesta reconocer a la jovencita que tantos quebraderos de cabeza me dio
14:49Yo nunca la había visto tan confusa y lo que me cuenta Íñigo no hace más que
14:54que aumentar mi inquietud
14:56Oiga, si no es indiscreción, ¿qué es lo que le ha contado el señor Peñalver?
15:01Pues que ve en su esposa actitudes, ¿cómo llamarlas?
15:05raras, anómalas, bueno no ha querido entrar en detalles
15:09bueno, simplemente estaba bastante angustiado
15:13Pues si me lo permite creo que Íñigo tiene motivos para estar así
15:22Veréis que es que
15:24Esperanza me ha puesto al tanto de algo que creo que debería saber
15:28Esperanza tiene muchas virtudes pero la discreción no es uno de sus fuertes
15:32Sí, pero esto es distinto, me ha guardado antes de entrar al despacho y estaba realmente preocupada
15:38Fíjese que no sabía si contármelo o no
15:41Pues sí que es grave la cosa, ¿sí?
15:44Dígame
15:46Pues es que resulta que ayer dice que presenció un episodio desconcertante con Matilde
15:53¿De qué se trata, Teresa?
15:56Pues dice que ayer fue a su casa a llevarle los menús para la convención de boticarios
16:00y que se encontró Matilde fuera de sí
16:03Que al parecer escuchaba a doña Carla, como que le hablaba
16:07No, no, no, eso no puede ser
16:09Pues no había manera de que entrase en razón
16:15¿Esto lo sabe Íñigo?
16:17Se negó a avisarle para que no se alarmas, ¿sí?
16:20Es normal que no quiera que su marido se entere
16:25Teresa, por favor, cuando vea a Esperanza dígale que venga a mi despacho que quiero hablar con ella
16:29Por supuesto
16:33Jefe, tres cafés para la mesa siete, dos solos y uno con leche
16:37Ahora mismo
16:43Uy, pero bueno Trini, que bien acompañada vuelves de recoger la presa
16:48Sí, este es el padre Aureliano y está aquí porque tenemos que comentarles una coseta
16:54Así que el padre Aureliano
16:57Para servirle a usted y a Dios nuestro Señor
17:00Lo que aquí mi prometida yo queremos anunciar es que ya tenemos fecha y lugar para casarnos
17:05Uy, a ver si con tanto correr nos va a dar tiempo a preparar el convite
17:09Es que una boda lleva mucho trabajo
17:11Por eso no se preocupe Esperanza, que pueden contar con mi ayuda en todo lo que necesiten
17:15Hombre, por supuesto, y con la mía también por descontado
17:18¿Pero cómo de inminente es la boda? ¿Cuándo?
17:21¿Pero ya tenéis iglesia donde os vais a dar el siguiero?
17:23Sí, sí, en una muy especial
17:26En la ermita de Santa María del Venado, en Campo Real
17:29Ermita de la que soy sacerdote titular desde los diez años
17:33¿Desde los diez años? Pero si esa no es edad para ser titular de nada
17:37A ver, él fue monaguillo desde los diez años y luego, claro, pues fue ascendiendo
17:46¿De verdad os vais a casar en una ermita?
17:48No se equivoque señora, que la ermita de Santa María del Venado es una maravilla
17:53Se podría decir que es la catedral de las ermitas
17:56Entonces oficiará usted la ceremonia, padre Aureliano
17:59Porque supongo que habrá ceremonia
18:02Claro que habrá ceremonia, cañete como en todas las bogas
18:05Bueno, todo eso está muy bien, pero ¿cuándo es la fecha?
18:09Bien es sabido que encontrar una fecha para casarse hoy en día es un milagro
18:14Pero Dios nuestro Señor ha querido que José Miguel y Trinidad contraigan matrimonio la semana que viene
18:21¿Pero tú te llamas José Miguel?
18:23La semana que viene, primero que sí en una ermita, y ahora a casarse ahí en un suspiro, anda que...
18:29Mejor, Esperanza, no hay que dejarle oportunidad a la vida para que gafe el enlace
18:33Porque recuerde si no, las últimas bodas que hemos tenido por aquí como han acabado
18:37Bueno, Elías, por el amor de Dios, no tientes al diablo
18:40Trinidad
18:43Oiga, padre, ya que estamos, me gustaría postularme como monaguillo para el enlace
18:48Digo yo que el padre Aureliano tendrá a sus hombres de confianza, sus monaguillos de confianza me refiero
18:54Bueno, pero yo también soy de confianza, José Miguel
18:58Elías Tejada, para servirle, camarero profesional y antiguo monaguillo de la iglesia de mi pueblo
19:03Ah, no me diga, pues tiene usted experiencia en estos menesteres, así que eso le convierte en el candidato perfecto
19:10Me halaga usted mucho, padre. Por cierto, bueno, se conocen ustedes del seminario, ¿no?
19:18José Miguel del seminario
19:21Sí, sí, padre Aureliano, puede decirlo tranquilamente
19:24Aquí todos sabemos ya que José Miguel fue cura, él mismo nos lo dijo
19:31Sí, sí, sí, del seminario, claro, estudiamos juntos
19:35José Miguel, cuéntale cuando el vino y las torrijas
19:41Esperanza, ¿me acompaña un momentito?
19:44Bueno, la del vino y las torrijas, ¿a ti te la ha contado alguna vez?
19:47Sí, sí, sí
19:48Como siga mirando así al cura, al final irá derechita al infierno
19:51Que no es eso, niña, es que no parece un sacerdote
19:55Es el cura con menos cara de cura que he visto en mi vida
20:01Cuéntenme, madre, ¿alguna novedad con respecto a Fabio?
20:06Comiendo de mi mano, como nos conviene
20:10Se llevó un disgusto tremendo cuando le dije lo de que queríamos liquidar parte de la empresa y abrir una cuenta en Suiza
20:18¿Ahora se preocupa por el futuro de la compañía?
20:21No, le preocupaba que yo estuviera planeando mi marcha
20:26Confieso que me gustó verle tan apenado porque pensaba que me iba a ir muy lejos
20:31Al menos ha servido de algo ese disparate suyo de querer sacarme del país
20:35Un poco más de liquidez nunca viene mal, hija
20:38En cualquier caso voy a mantener la cuenta abierta, uno nunca sabe
20:44¿Volviste a salir anoche?
20:46Sí, madre, y mis incursiones en casa de Íñigo me están sentando muy bien
20:51¿A que no sabe lo que encontré allí?
20:53¿Estuviste otra vez?
20:55Ay, madre, por favor, no se ponga dramática
20:58Ya le dije que volvería a hacerlo, y más ahora que mi plan va sobre ruedas
21:02Carla, lo que estás haciendo me parece una temeridad
21:05Deberías marcharte de España tal y como...
21:07No pienso volver a tener esta conversación con usted
21:12Lo que le estaba contando
21:16Encontré en el apartamento una tarjeta
21:22De un tal doctor Mendoza, ¿le suena?
21:29Sí, tengo entendido que es una eminencia en su campo
21:32Ha tratado a muchas damas de la alta sociedad
21:37¿Así que sabe quién es?
21:39Celebro oírlo porque confiaba en que tuviese algún contacto en común
21:43Para que nos pudiese contar cuál es el diagnóstico de Matilde
21:46Está claro que fue a verla ella
21:48Intentaré enterarme, pero no puedo asegurarte que descubra nada
21:51Ay, madre, no se subestime
21:53Seguro que lo logrará
21:55Matilde está tan cerca del abismo
21:58Que con solo provocar una pequeña brisa caerá al vacío
22:02La tenemos justo en el punto donde queríamos
22:06Madre, ¿no dijo usted que el servicio iba a tardar?
22:08Al sótano, deprisa. Ahora bajo a verte
22:18Aquí tiene su café, padre
22:19Sí, sí, como lo oye, padre
22:21Tres de los sacristanes que pasaron por la parroquia de mi pueblo
22:24Me felicitaron por mi buen hacer como monaguillo
22:26Bueno, tendré muy en cuenta su ofrecimiento, se lo aseguro
22:28Bueno, y no hay nada que me haga más ilusión
22:30Que poder honrar a dos de mis mejores amigos con mi ayuda en su boda
22:34Además, tengo pero unas cuantas ideas
22:38¿Y a este cura de dónde lo habéis sacado?
22:40Un amigo de la infancia, Cañete
22:42Pero no es cura, sino el sacristán de la ermita
22:44Mira, al menos hay algo de verdad en toda la pantomima que nos habéis contado
22:51A lo mejor soy yo, pero no parece tener muchas luces
22:55Se le llaman a él bombillas, de las pocas luces que tiene
22:58Mira si tiene poca retentiva que le invitamos a nuestra boda y el tío se equivocó de iglesia
23:03Menuda lumbrera
23:05¿Y no tenéis otros amigos que os puedan ayudar con esto de la ceremonia?
23:07Sí, como si fuera fácil sacarse a otro cura de la chistera
23:11¿Pero un sacristán puede oficiar misa?
23:14Bueno, si nadie le descubre, sí
23:17Por lo que nos ha contado, la ermita queda algo alejada del casco urbano de Camporreal
23:21Y nunca va nadie cuando hay romería
23:24Aún así, Miguel, demasiado riesgo
23:27Muchas cosas se pueden ir de madre
23:29Empezando por Elías
23:31Que como se hagan amigos, ya le podéis rezar bien a la Virgen del Venado
23:36Es en el altar, todo en el altar
23:39Yo había pensado llenarlo de geranios rojos
23:43Me encanta
23:47Pasen, por favor
23:49Don Fermín cuando me llamó no me dijo que vendría acompañado
23:53A la fuerza me traen
23:55Esperanza, no sea así
23:57Sabe tan bien como yo que el asunto reviste gravedad
24:00¿Le ha ocurrido algo, Matilde?
24:02Algo sí, pero ya le adelanto que en estos momentos se encuentra perfectamente
24:07Siéntense, por favor
24:19Esperanza, ¿sería tan amable de referirle a Íñigo el episodio que esta mañana le ha contado a Teresa?
24:27A lo mejor ya está al tanto
24:30Íñigo, ¿Matilde le ha contado lo que ocurrió ayer cuando Esperanza vino a visitarla?
24:36No tenía ni idea de que había recibido visita
24:41Le ruego a Esperanza que me diga qué es lo que ha pasado
24:45Porque como usted comprenderá estoy muy preocupado por mi esposa
24:48Debería ser su esposa quien se lo contara
24:53Si hablo es porque yo también estoy muy preocupada por ella
24:58¿Qué es lo que pasó?
25:00Su comportamiento no era normal
25:03Y lo que decía no tenía ningún sentido
25:08Esperanza, por favor, dígame, ¿qué es lo que le dijo mi esposa?
25:12Que doña Carla le había hablado como si estuviera aquí, en la casa
25:17Yo por si acaso revisé con ella todas las habitaciones
25:21Sobre todo para asegurarme de que no se había colado ningún maleante
25:25Y como imaginará, no encontraron nada
25:29Pero eso no sirvió para que Matilde se calmara
25:33Ella insistía en que había escuchado la voz de doña Carla
25:37No puede ser otra vez, ¿no?
25:38A mí me dio mucho miedo, señor
25:41Porque yo ya había escuchado que ella había tenido una visión en la galería
25:45Pero oírla jurar y perjurar
25:48Que la difunta señora de Morcuende le hablaba, pues...
25:52¿Entiende ahora, Ñigo, la urgencia que tenía por citarme con usted?
25:56Lo entiendo
25:58Ella me dijo que no se lo contara a nadie, pero...
26:01Mire
26:03Que les agradezco a ambos que hayan venido
26:05Que les agradezco a ambos que hayan venido a contármelo
26:09Y he de pedirles que si vuelve a suceder, háganmelo saber
26:14Por supuesto, estaremos atentos
26:16Esperanza, si es tan amable de adelantarse usted al salón
26:20Me gustaría hablar con Ñigo a solas
26:23Como usted mande, don Fermín
26:25Esperanza, muchas gracias por todo
26:36¿Qué tal van esas manchas?
26:38Pues... Bien
26:40Después de mucho frotar
26:42Es lo que tienen las manchas, que no se van fácilmente
26:45¿Y el vestido qué tal?
26:47Parece que bien
26:49Y las manos, impolutas
26:51Me alegro mucho
26:53Sería una gran sorpresa
26:55¿Y el vestido, qué tal?
26:57Parece que bien
26:59Y las manos, impolutas
27:01Me alegro mucho
27:02Sería una lástima que unas manos tan delicadas como las suyas estropeasen por algo así
27:06Nunca me habían dicho eso de mis manos
27:09¿De verdad?
27:11No sé, yo creo que es alta la vista
27:13Tiene unas manos preciosas, con unos dedos muy largos y muy finos
27:17¿Toca usted algún instrumento?
27:19No lo sé, a lo mejor el piano, quizá el violín
27:22No, no, nada
27:24El único instrumento que domino es mi voz
27:27Y ya, ni eso
27:29¿Y no le gusta la música?
27:31¿Y no le gustaría volver a cantar?
27:34Sí, pero para eso tendría que hacer un largo proceso de rehabilitación
27:38Que ni siquiera me asegura que pueda volver a hacerlo
27:41El tiempo es relativo, señorita
27:45Bueno, en este caso serían meses
27:48Y yo prefiero centrarme en mi trabajo de secretaria
27:52Bueno, a mí no me gustaría meterme donde no me llaman
27:55Pero, por lo que me ha dicho don Fermín, sería una verdadera lástima
27:59Me comentó que le han ofrecido ser la protagonista de una obra
28:04Sí, la corte de faraón
28:07El productor quería esperar a que me recuperase, pero yo le pedí que no lo hiciera
28:12Con todos mis respetos, ¿no se replantearía la decisión?
28:17Es que me ha costado mucho tomar esta decisión y prefiero dejar las cosas como están
28:24Tengo que volver al trabajo
28:29Discuérpeme
28:31Es cierto que hay que volver al trabajo, pero no me gustaría que se fuera usted tan alicaída
28:36¿A lo mejor puedo hacer algo para subirle los ánimos?
28:39¿Y qué propone?
28:41He leído en la prensa que hay un concierto de la banda municipal
28:45En el templete del retiro, a mediodía
28:48A lo mejor podríamos ir en la hora del descanso, incluso comer allí
28:52¿Pero nos dará tiempo?
28:54Sí, sí, sí, un poquito justas, pero no es suficiente
28:56Sí, sí, sí, un poquito justas, pero yo creo que sí
29:00No sé, quizá a su tío le apetecería venirse con nosotras
29:05Ah, claro que sí, le encantan las bandas de música
29:08Y así no estará pendiente de si nos retrasamos unos minutos
29:12Bueno, pues no se hable más, seguro que si se lo dice su sobrina no se puede negar
29:17Y la verdad ahora que lo pienso, igual estaría un poco feo si no se lo comenta su hermana, ¿no?
29:27Tenía usted razón, Don Fermín
29:31La situación requería tanto de discreción como de premura
29:35Lo que lamento es no haber venido antes
29:38Pero le aseguro que me he puesto en marcha en cuanto a Esperanza me ha dicho que Matilde no quiso llamarle
29:44He considerado que usted merecía saber todo esto
29:47Es usted muy buen amigo, se está tomando muchas molestias por mi esposa
29:51Ojalá pudiera hacer más
29:53Iñigo, ¿ha podido pensar sobre la propuesta del doctor Mendoza?
30:03Pues no dejo de darle vueltas
30:06Y a cada día que pasa pues me voy preocupando más por Matilde
30:11Pero al mismo tiempo la solución que me propone el doctor es que es difícil de tomar
30:17Pero algo habrá que hacer
30:18Sí, lo sé, soy el primero que ve la deriva alarmante que ha tomado el comportamiento de mi esposa
30:23Y también sé que estoy retrasando lo inevitable
30:28Yo no soy partidario de aconsejar a nadie porque al fin y al cabo cada uno sabe lo que tiene encima
30:33Y como le dije ayer, no me gustaría dar una opinión en un asunto tan delicado como este
30:38Don Fermín, me vendría muy bien saber su opinión
30:41Usted es junto a Jaime una de las personas más sensatas y cabales que conozco
30:45Creo que al bueno de don Jaime estaría de acuerdo con lo que le voy a decir
30:50Dada la gravedad de la situación de Matilde
30:54Creo que lo más conveniente es que usted autorice su ingreso
31:00Ya sé que esto no es lo que quería escuchar
31:03Pero estoy convencido que es lo mejor para Matilde
31:07De todas maneras esta es una decisión que solo usted puede tomar
31:12Y ahora si me disculpa debo regresar a la moderna
31:16¿Me permite acompañarle?
31:19Me gustaría saber cómo se encuentra mi esposa
31:22Por supuesto
31:31Espero que lo volvamos a ver pronto. Muchas gracias por su visita y buen día
31:42Al final no se ha llevado nada, ¿no?
31:45Bueno, es que quería unos discos que no tenemos
31:48Por cierto, ¿cómo estás? Que ayer te fuiste de manera un poco precipitada
31:53Bien, bien, bien
31:55Nada la presión por tener que organizar el evento que me pudieron los nervios
31:59Claro, normal
32:01Bueno, después me podrás ayudar con unos albaranes que con todo el tema de la conferencia se nos han acumulado
32:06Laura, es que quería hablar contigo
32:09Quería pedirte disculpas
32:12Ayer me fui corriendo, te dejé con la palabra en la boca
32:16Que si quieres terminar de contarme lo de Agustín
32:20Bueno, es que tampoco hay nada que contar
32:24Ya te dije que es cierto que me gusta, pero prefiero ir con pies de plomo
32:30¿Te gusta de verdad?
32:32Un poco
32:33¿Un poco?
32:35Pues nada, que no sé, que si necesitas ayuda para acercarte a ese chico solo tienes que pedírmelo
32:43Celia, eres una amiga maravillosa
32:46¿Dónde has estado todo este tiempo?
32:48Lo mismo pregunto yo, porque no has aparecido en mi vida antes
32:52Bueno, ¿y entonces qué? ¿Don Fermín cómo se tomó la charla de ayer?
32:57Bueno, yo creo que mejor de lo que pensábamos
32:58Sí, ¿no? El pobre vino buscando una charla sobre literatura y se encontró una charla sobre reivindicaciones feministas
33:06Pero yo creo que de novia le pareció una mujer maravillosa, aunque creo que si no se atrevió a contradecirla es porque es la mujer de Juan Romo Gil
33:14Bueno, pues celebro oírlo, que no todos los hombres son capaces de aceptar que les lleven la contraria de buenas a primeras
33:20Aunque bueno, lo importante es que la charla fue un éxito y que así lo dice la prensa
33:24Y mientras siga así, seguro que tenemos el apoyo de mi tío
33:27Por cierto, ¿contactaste con la Agencia Internacional de Noticias?
33:31Sí, les llamé para que me contaran las condiciones del puesto
33:34Ofrecen un buen sueldo, pero tendría que ausentarme con frecuencia de la tienda y cargarte a ti con más trabajo
33:41Bueno, seguro que me las apañaré
33:43Es que no quiero que sacrifiques tu trabajo de publicista en la moderna
33:47Así que les he dicho que voy a hacer colaboraciones puntuales
33:50Bueno, eso está muy bien, es una solución intermedia
33:53¿Te gusta?
33:54Sí
33:55Bueno, pues me alegra oírlo
33:58Hola chicas, ¿Laurita tienes un segundo?
34:03A ver, que yo lo de ahí a visitar a Íñigo lo he hecho con toda mi buena intención
34:08Pero claro, ahora tengo que aprencar y recuperar las horas perdidas
34:13Ay, si es lo que yo digo, no se puede estar en misa y repicando
34:18Pues ahí viene otra vez
34:21¿Quieres que lo despache yo? A mí no me importa
34:23No, tranquila Esperanza, que ya sé de qué pie coger este
34:26A los buenos días
34:28Buenas
34:30Menuda pinta tienen los mostradores
34:32Si quieres algo puedo avisar a alguna compañera para que te lo sirva
34:36¿Y no puedes atenderme tú?
34:38Pues no, es que mi trabajo es limpiar y no me voy a jugar mi puesto porque a un cliente se le antoje
34:42Si es que eres de lo más responsable que hay
34:46En realidad, lo que me ha llamado la atención no ha sido el género, sino lo limpios y reducientes que están los mostradores
34:53Es que se nota que tienes mala con estas cosas
34:55Es que tiene una buena maestra, o sea yo
34:58Buena y bien pinturera, salta a la vista
35:02Oye, ¿ya te has pensado lo que te dije?
35:05Y dale, que no, que ya te dije que no
35:08No voy a aceptar el trabajo
35:10Dí que sí Marta, que el trabajo en el salón es muy importante y no quiero que te me despistes
35:15Le aseguro que el trabajo de su pupila no se lo va a ver afectado
35:18Bueno, es que ni siquiera coinciden horarios
35:20¿Y entonces qué quieres, que venga al salón reventar?
35:23Tranquila Esperanza, que eso no va a pasar
35:25Va a suceder porque no voy a aceptar el trabajo
35:28A ver Marta, que creo que no lo estás entendiendo
35:32Te vas a ganar unos buenos duros por trabajar un poquito más
35:36Es que no sé cuál es el problema
35:38Que ya te he dado mis motivos, no me hagas volver a repetírtelos
35:41No estoy por la labor y punto
35:43Ya podría usted echarme una mano señora, que a Marta le va a venir de perlas un dinero extra
35:55Lo que a ella le va a venir de perlas es que tú la dejes en paz
35:58Te ha dicho que no, pues se acabó y punto
36:00¿Acaso no quiere usted que a su aprendiz le salga una nueva oportunidad?
36:04Es que eso es lo que yo le ofrezco, la posibilidad de crecer
36:07Madre mía, ni que le estuviera ofreciéndose la presidenta de la caja de ahorro
36:12Además, yo es que la estoy entrenando para que me sustituya el día de mañana
36:18Es que ya entre los años la lumbargia
36:21¿Lumbargia? ¿Usted? Pero si está como un roble
36:25Ay muchachos, no me dores la píldora, que cuando tú vas yo ya he vuelto cuatro veces
36:30A ver, cuando una muchacha te da larga, tú lo que tienes que hacer es agachar la cabeza
36:35Y no insistir más, ni pero ni pera
36:38Que no se puede tener todo en la vida, por Dios
36:41Que no te vuelva a ver rondando a Marta otra vez, ¿eh?
36:44¿Está alterado? Sí, sí
37:03¿No se puede?
37:05¿Qué haces aquí?
37:07Nada, quería verte
37:11Antonio me ha dicho que estabas aquí
37:14Espero que mi presencia no incomode al resto de tus compañeras
37:18Necesitaba descansar un poco y ordenar mis ideas
37:22Siéntate si quieres
37:24¿Ha pasado algo?
37:26No, nada, ya te he dicho que lo que quería era verte y saber de ti
37:30¿Cómo estás?
37:32Estoy bien
37:34Estoy intentando concentrarme para que el trabajo salga lo mejor posible
37:41¿Y lo concierto?
37:43No lo concierto
37:45No lo concierto
37:47No lo concierto
37:49No lo concierto
37:51¿Y lo consigues?
37:54No
37:56No, por más que lo intento no consigo quitarme de la cabeza nuestra discusión de ayer
38:01Lo siento mucho
38:06Pensaba que vendrías con ganas de guerra
38:09Pues todo lo contrario
38:12Quería decirte si querías venir a comer conmigo
38:16He visto que no te has traído la ciambrera
38:18Pensaba comerme unas empanadillas más tarde
38:21Bueno, no seré yo el que menosprecie el género de la moderna
38:26Pero creo que te vendría bien comer un plato caliente y tomar un poco el aire
38:33Mi amor, te prometo que no voy a sacar el tema si eso es lo que te preocupa
38:38Lo que me pasa no es un tema, es una realidad como un castillo de grande
38:42Mi amor, creo que no es el momento ni el lugar de hablar de eso
38:45Además, yo lo que quiero es estar contigo
38:48Verás, ¿qué te parece si preparamos un viaje?
38:53¿Ahora?
38:54Claro, ahora
38:56Creo que a los dos nos vendrá bien cambiar un poco de aires, ¿no te parece?
39:00No creo que sea el momento
39:02A ver, mi amor, yo creo que es un momento tan bueno como otro cualquiera
39:08¿Y qué pasaría con mi trabajo?
39:10Yñigo, me ha costado mucho volver a la vida laboral
39:12Y no quiero que todo eso vaya al traste por una escapada, ¿me entiendes?
39:15Bueno, pues podríamos hacer que no sea una simple escapada
39:18Porque podemos permitirnos estar varias semanas fuera
39:20Podríamos viajar por Europa, por ejemplo, ¿qué te parece?
39:23No, no podemos
39:25No voy a renunciar a mi trabajo
39:27A día de hoy es lo que más estabilidad me da
39:34Está bien
39:37No viajamos
39:39No viajamos
39:41Pero...
39:43Mi amor, ¿qué me dices a lo de comer juntos?
39:51Está bien, tienes razón, nos vendrá bien
39:54Para ti tampoco está siendo fácil y creo que comer juntos nos puede ayudar a relajarnos un poco
40:02Te espero fuera
40:08Te espero
40:33Pues ha sido una velada muy agradable, ¿no?
40:35Ha sido una delicia escuchar la banda municipal
40:38Bueno, para delicia el arroz con leche que nos hemos comido al postre
40:42Desde luego son una familia de golosos
40:44Casi, casi rebañan la cazuela con los dedos
40:47Si llegamos a estar en casa lo habríamos hecho
40:50Pues ha tenido una idea estupenda, doña Lázara
40:53Hacía tiempo que no pasaba un rato tan agradable con mis sobrinas
40:56Claro, pues no solo a comer, fuera es solo para acompañar a empresarios tan aburridos como yo
41:02La verdad es que lo hemos pasado bien
41:03Por cierto, tío, le recuerdo que mañana tiene una reunión con los...
41:07Sí, Inés, me acuerdo, me acuerdo, me acuerdo
41:09Por cierto, ¿por qué no vas al despacho y organizas mi agenda de la semana que viene?
41:12De hecho, un rato me gustaría repasarla
41:14Sí, claro, yo me tengo que marchar, ¿verdad?
41:16Que sería ya la tarde y si el jefe te pone mucho trabajo, tú me lo dices y yo le reño
41:21Capaz serías de hacerlo
41:25Bueno, yo también me marcho, voy a cambiarme para empezar a trabajar
41:28Doña Lázara, en un momento
41:31¿Me permite que le invite un café?
41:35Bueno, le permito que me invite a acompañarlo
41:38La consumición la hago yo porque usted me ha invitado
41:41Bueno, eso ya lo negociaremos
41:43Ahora que me has sacado del despacho, lo que le va a costar es hacer que vuelva, por favor
41:49Teresa, que Montero nos traiga dos cafés a la mesa, por favor
41:53Muy bien
41:59Montero, dos cafés con leche para don Fermín y doña Lázara, por favor
42:12¿Por qué estás tan serio?
42:15Mira, el plan de doña Lázara de seducir a don Fermín va a toda velocidad
42:20Si es que hasta hacen planes familiares y todo
42:23Tengo que encontrar la forma de impedir que se siga aprovechando de él de esa manera
42:28Pero es que la información que he sacado yendo a hablar con sus vecinos, pues no es suficiente para desmascararla
42:33Y si no hay máscara que quitar, Teresa
42:35Uy, ya te digo yo que sí
42:37Oye, a ver si don Fermín no es el único que ha caído en las redes de doña Lázara
42:41No, no, no, de eso nada
42:43Yo tengo claro con quién está a milla alta
42:45Pero alguien tiene que hacer de abogado del diablo, ¿no crees?
42:47Bueno, del diablo sí, pero no de esa mujer
42:49Pues lo siento, si te ha parecido que defendía a doña Lázara
42:52Yo lo único que quiero, Teresa, es que tú no des un paso al falso
42:56Bueno, tú tranquilo, que los pasos que dé los voy a pensar, pero bien
43:00Ya te contaré
43:11Señorita Celia
43:13¿Tiene usted un momento?
43:15Me gustaría hablar con usted sobre el caso de Don Fermín
43:17No, no, no, es que ahora mismo no va a poder ser
43:20Porque me tengo que ir a correos a poner una reclamación
43:23Que me han mandado un par de gramófonos que no están en buen estado
43:28Yo le aseguro que no lo voy a robar mucho tiempo
43:32¿Ha pensado usted en lo que le pedí?
43:36Te aseguro que puedo ser muy insistente
43:42No creo que sea necesario que le ayude para acercarse a mi amiga Lázara
43:45Bueno, es evidente que Laurita no quiere saber nada de mí
43:49Y yo voy a respetar su deseo
43:51Eso es lo que usted se piensa
43:53A lo mejor no ha sabido interpretar bien las señales
43:57¿Acaso Laurita le ha dicho que siente algo por mí?
44:00Mire, lo que hable yo con Laura en confidencia es cosa nuestra
44:04Ya le dije que no me gusta airear las intimidades de mis amigas
44:08Bueno, por supuesto que no, claro que no
44:11Pero conozco a Laura
44:12Y sé que entre usted y ella podría surgir la chispa
44:18Y usted podría ayudarme a avivar esa chispa, ¿verdad?
44:25Oiga, esto no será una artimaña para separarme definitivamente de ella, ¿verdad?
44:29Por favor, no diga tonterías, ¿eh?
44:31No, no es ninguna tontería
44:33La última vez que la vi se negó a ayudarme y ahora de pronto ha cambiado
44:36¿Pero qué pasa? ¿Que no es suficiente?
44:38Como siga por ese camino me voy a cansar de usted
44:39Lo digo en serio, Celia
44:41Yo sé que usted le tiene muchísimo cariño a Laurita
44:44Si usted me ayuda será por algo, ¿no?
44:49Cuando se presentó en la tienda yo no le conocía de nada
44:52Y no me gusta confiar en desconocidos
44:56Pero he visto cómo se comporta con Inés y todo lo que ha hecho por ella
45:01Y es usted un hombre de palabra
45:03Así que si Inés se fía de usted, yo también
45:05Vaya, así que ha cambiado su opinión sobre mí
45:09¿Tendré que darle las gracias a Inés?
45:13Bueno, mi oferta tiene fecha de caducidad
45:16¿Lo tomo o lo dejo?
45:19Por supuesto que sí
45:21Cualquier ayuda en este sentido me vendrá de perlas
45:24Muy bien, trato hecho
45:26Le voy a ayudar a acercarse a Laura
45:29Pero tiene que saber una cosa
45:30Laura no soporta las mentiras
45:32No le hacen ninguna gracia
45:37Por muy bondadosas que sean
45:39Nada de mentiras
45:41Apuntado queda
45:45Gracias, señorita
46:00Trini, despachame dos suizos, dos ensaymadas y un merengue, por favor
46:05Muy bien
46:07Y disimula, sigue trabajando
46:10Pero préstame oídos
46:12Que tengo una noticia que darte, que te incumbe
46:14Pero es que no quiero que se extienda
46:16Pero entonces, ¿esto de la comanda es simplemente para tenerme entretenida?
46:20No, no, no, que necesito los bollos
46:22Pero estoy aprovechando para ponerte al día
46:24Voy a hablar con don Fermín
46:25Pues muy bien, Elías, no sé qué quieres que te diga
46:27Voy a mediar por mi cuenta el riesgo
46:29Le voy a decir a don Fermín que cierra la moderna para el día de tu boda
46:32Así todos los empleados podemos acudir al enlace
46:34Ya sabía yo que esto no era una buena idea
46:36Pues no, no es una buena idea
46:38No, porque nosotros lo que queremos es una boda sencilla
46:41De acuerdo, con los de casa, nada más
46:43A ver, Trini, que conmigo no tienes que fingir
46:46Que yo sé que todo esto es de la boda
46:48Pero no es de la boda
46:50No es de la boda
46:52No es de la boda
46:53Nada más que fingir
46:55Que yo sé que todo esto es del agarrado del Miguel
46:57Pero que tú quieres una boda, bien por todo lo apto, ¿no?
47:00Para una vez que te casas
47:03Pues claro, es que no me voy a casar dos veces, Elías, qué cosas tienes
47:06Pero ya te digo que no
47:08Y sobre el tema de hablar con don Fermín
47:10Si acaso, ya lo haría yo, ¿de acuerdo?
47:12Excelente idea
47:14Porque a mí igual, no me escucha
47:16Pero claro, si se lo pide la mismísima novia, no podrá negarse
47:18Pero tú no vas a hacer nada
47:20¿A qué no? Me lo prometes
47:21But if you change your mind or need reinforcements, you know.
47:24Yes, I agree. I'll tell you, but I'm telling you it's not going to happen,
47:27because we don't have the money to have a post-team banquet.
47:31Yeah, but what if we tell Miguel?
47:33I'm sure he's very excited to see us all together there.
47:36But do you really think Miguel is going to want to invite all the employees of La Moderna
47:39when he barely even knows them?
47:41Ah, well, yesterday we told Esperanzilla to have a wedding,
47:45and don't you see how excited his eyes were?
47:48Well, because he would have gotten an eyelash in his eye.
47:51But no, I know my future husband and I know that he wants to pass by the altar discreetly.
47:57Well, what a shame, because Father Aureliano has told me that next to the hermitage
48:01there is a sale that would cost you a lot.
48:03Now, yes, we have to be at least 100 guests.
48:05100 guests? For the love of God, have you dried your scarf?
48:08Come on, take it, take it, take it.
48:10Take this.
48:13Let's go.
48:15Please God, help me.
48:28I told you that you would sit well.
48:30And not just for the food, but to spend the afternoon off work.
48:34Yes, but I can't help but feel guilty for taking the afternoon off.
48:40The afternoon off either.
48:42You've had a good time waiting for me in the living room to finish doing a couple of things.
48:47I only took ten minutes.
48:51And have you had a good time?
48:57Yes, I've had a great time.
49:00I'm glad to hear it.
49:02Because the truth is that I didn't have all of them with me this morning.
49:05Shut up!
49:07Do you remember anything?
49:09My love, have you heard anything?
49:15What do you mean?
49:17I think you already know what I mean.
49:21Have you heard Carla?
49:25Why do you say that?
49:27Because I don't know.
49:29I don't know.
49:31Have you heard Carla?
49:35Why do you say that?
49:38Because you heard her yesterday, didn't you?
49:42Matilde Esperanza told me everything.
49:45She's very worried about you.
49:48Esperanza told you?
49:50I know I'm surprised. She's always liked to talk too much.
49:53My love, don't pay her.
49:54Because if she told me, it's because Don Fermín forced her to tell me.
49:57Don Fermín was here?
50:00So I guess he also thinks I'm crazy, right?
50:04No, Iñigo, I'm not crazy.
50:06I'm not crazy.
50:07And I'm not going to let anyone question what I see or what I hear.
50:10Matilde, please.
50:11No, no, that's it.
50:12Iñigo, everything I see is real.
50:14Everything I see is real. Do you understand?
50:17My love, let's sit down.
50:18No, I'm not going to sit down.
50:20I can't believe that the whole of La Moderna is talking about me.
50:22I can't believe it.
50:23My love, if they're talking about you, it's because they're worried about your condition.
50:25Because they really love you.
50:27Then let them worry.
50:29Let them worry, but don't turn their backs on me.
50:31Do you understand?
50:32That's ugly, do you understand?
50:58What?
51:06Hi.
51:07Good morning.
51:11Come in.
51:18I really wanted to see you. We haven't seen each other all day.
51:21I'm sorry.
51:22I'm sorry.
51:23I haven't had a minute or a breath in the office.
51:28Yeah.
51:29We've also been pretty busy in the living room.
51:33It seems like customers have had a gulag attack and we haven't stopped taking out trays.
51:38The good thing about working so much is that you have an entertaining mind, right?
51:43But I, not even sleeping, stop thinking about it.
51:48Sit down, please.
51:52What's going on?
52:00The owner of the boarding house where Lucia is has found out that she was arrested.
52:08Bad luck.
52:12We knew this was going to happen, right?
52:15We knew this was going to happen, right?
52:18We knew she was going to be fired.
52:21No one wants a woman with a moral doubt under their roof.
52:29What's going to happen now?
52:31Lucia has one day to pack her things and then she'll be out on the street.
52:41You've made a decision, haven't you?
52:45Yes.
52:48Not the one I want.
52:51But do you think you should?
52:55Yes.
52:58I think so.
53:01She's the mother of John Carlos.
53:05I can't leave her on the street, right?
53:07No.
53:09No one would want to be aware of leaving someone on the street.
53:17I didn't know if you'd understand.
53:21So you're going to live under the same roof?
53:33Pietro, is there something between you two?
53:38No.
53:41Not for me.
53:46And for her?
53:53Lucia told me she's still in love with me.
53:59I can't lie to you.
54:07I can't.
54:29Operator?
54:3113297, please.
54:35Put me through to Dr. Mendoza.
54:39Yes, I'll wait.
54:41Doctor?
54:44Yes, I'm Inigo Peñalver.
54:47I've made a decision about Matilde.
54:53No, it's not getting any better.
54:56On the contrary, I'm afraid it's getting worse.
54:58Yes, that's what I want to avoid,
55:01that when we make the decision, it's too late for my wife.
55:12I've prepared everything to bring her back.
55:20Don't worry, I won't tell her anything.
55:29Thank you.
55:30Goodbye.
55:42They're still married and have a child together.
55:45Esperanza wanted to put me in the body.
55:47I congratulate her because she did it.
55:49Let's see that woman emigrated because of force majeure.
55:52And what does that have to do with it?
55:53Well, it has to do with the fact that she didn't leave for pleasure or because she was scolded.
55:57And what do I do? Do I stand guard?
56:00Mrs. Azana, you are a blessing.
56:04You are also a blessing to me, Mr. Fermin.
56:11Hey!
56:16How are you?
56:17Good, Father.
56:18What a mess.
56:20False priest, false wedding.
56:24False wedding?
56:25What are you talking about?
56:27What false priest wedding are you talking about?
56:29I'm not crazy.
56:30I'm not crazy, do you understand?
56:32I'm not!
56:33Matilde, Matilde, don't shout.
56:35The only thing you're going to get is for people to think otherwise.
56:38That's what I've come to, Marta.
56:40If I deny that I'm crazy, it's because I am.
56:43It turns out that they have found carcoma in the veins of my case.
56:49And what does that mean?
56:52That now that you're going to Matilde's house, you're going to give her homework there.
56:59With Lucia.
57:02Pietro, I trust you.
57:04But I can't say the same about her.
57:07Salvita, can you tell me why you had to give Tabar Esperanza to let me work here?
57:11It's already clear to me that I'm not going to make you change your mind.
57:14All I can tell you is that I'm sorry and more than I'm going to feel it.
57:18Because I can't imagine anyone other than you cleaning here.
57:20Look, I even prefer to clean myself.
57:22I don't consider another way of seeing the world but through trust and sincerity.
57:28I share your vision.
57:32My neighbor has come here.
57:34It turns out that a woman has been asking about me, about my house.
57:40Even about the neighbor.
57:42Look, I don't know what you're talking about and I have a lot of work.
57:45Excuse me.
57:46I'm not finished, Teresa.
57:49In fact, I just started.
57:53Close the door and sit down.
57:55Since an agreement with Dr. Mendoza, who is the doctor who is treating her,
58:00we have decided to admit her to a sanatorium.
58:04Does she agree?
58:06She doesn't know.
58:08When will it be?
58:10Today.
58:11I just had a very revealing conversation with a person who works in the sanatorium.
58:16He just confirmed that they are waiting for a new entry this afternoon.
58:19Did you get it, Carla?
58:22Have you managed to drive her crazy?
58:24It's not enough.
58:26Don't you think it's enough for her to be locked up?
58:28What else does she want?
58:30You said it yourself.
58:31She has taken too many risks.
58:33And all that effort cannot be wasted.
58:35I love you.