Category
😹
FunTranscript
00:00♫
00:06♫
00:14♫
00:45♫
00:51It's terrible. Why did Daddy Slumpf send me up here?
00:54My cold is getting worse.
00:56I should be at home in my beautiful warm bed.
00:58What about me?
00:59What if the most important thing happens while I'm gone?
01:02Daddy Slumpf may need my help.
01:05Would you two stop complaining?
01:07Daddy Slumpf has commissioned us to investigate the depth of the snow
01:10and that's exactly what we're going to do.
01:13Yes, Slumpfine.
01:17And you really think we have to go up there?
01:19Yes. Here, Slumpfine, you'll check the snow depth when we reach the summit.
01:25I think it should be here.
01:28If we find the rock of the mark, we'll know exactly where to measure.
01:33Slumpfine!
01:34Yes?
01:35That's it! That's the rock of the mark.
01:37But why is it so small this year?
01:39Usually it's six slumps high.
01:42Come on, Slumpfine, see if the snow is deeper than the red mark on the scale.
01:47Yes, I will.
01:48But I can assure you that the snow is exactly as deep as it should be at this time of year.
01:57Oh, Slumpfine! Is something wrong?
02:00Help! Get me out of here!
02:03Slumpfine, we need your help! Slumpfine is stuck!
02:07Thank you, but I really wouldn't need any help.
02:13Slumpfine, is something wrong?
02:16Thank you, but I really wouldn't need any help.
02:21It's so terrible!
02:23What are you saying?
02:25I forgot my hot water bottle.
02:27No, I mean there's too much snow for this time of year.
02:31And if it melts under the hot sun, the river will cross the banks of the dam.
02:36And the village will be destroyed!
02:40The most important thing we have to do in such a situation is to keep calm.
02:44Yes, if you keep calm, you can...
02:47Hey, wait for me!
02:49I call it a greenhouse. It won't grow even if the weather is bad outside.
02:53The weather is fine.
02:54Handy! Handy!
02:56Slumpfine needs you urgently at the dam. He says it's an emergency.
02:59I'm coming, Slumpfine. I'm coming.
03:02I'm really an excellent skier.
03:04When I overtook Kranke, he looked like he was standing still.
03:11We'll wait for Kranke here.
03:13I'm really sorry that spring comes so early this year.
03:17I barely had time to prove my unrivaled skills as a mountaineer.
03:21Huh? What's that?
03:23If you apply the laws of physics of gravity, then we should...
03:26...have reached the foot of the mountain.
03:29Oh, those are the first spring flowers.
03:32Oh, I've never seen such flowers before.
03:37Or have I?
03:38We don't have time to pick flowers now, Slumpfine.
03:41Well, Slumpfine?
03:43Nice to meet you.
03:45Slumpfine?
03:46Who's that, Slumpfine?
03:50Slumpfine?
03:52I don't know.
03:55Come on, you two. Slumpfine is waiting for us.
03:58That name again.
04:00Let's go.
04:01I wonder who that is.
04:03I wonder who you are.
04:05I wonder who I am.
04:07Hurry, my little slumps. The water is rising higher and higher.
04:11That's the last one, Slumpfine.
04:13Very good. Handy, open the lock gate.
04:18The situation is still dangerous.
04:21I just don't understand. They should be back by now.
04:24Without the snow report, I can't decide whether to evacuate the village or not.
04:30My cold is getting worse.
04:33Hey, this way. Our village is in this direction.
04:36Do you know what he's talking about?
04:39No, but whatever it is, it seems important.
04:42I wonder who he is.
04:44Come on.
04:46Are you sure you don't want some of these beautiful flowers?
04:50No, not at all. I'm allergic to flowers.
05:02No. I'm allergic to cats. Especially to this one.
05:07Mieze, Mieze, Mieze, Mieze, Mieze, Mieze, Mieze.
05:10You're a good cat.
05:13I think she likes us.
05:15Here, Mieze. Smell the beautiful flowers.
05:18Aren't they great?
05:24Hurry, hurry.
05:26If the water rises even higher, the dam will collapse.
05:30We're back.
05:31It's about time. What about the snow?
05:35The amount of snow?
05:37What's the amount of snow? I forgot.
05:39The amount of snow you should check.
05:42So the amount of snow is...
05:46Here, take a flower. It's the first spring flowers.
05:50But Daddy Slumpf has to know.
05:52Oh, thank you.
05:54He has to know.
05:56Who has to know what?
05:58And what does he have to know?
06:01The amount of snow. Daddy Slumpf has to know.
06:06And here's one for you.
06:08For you.
06:09And for you.
06:10What a slimy thing. I wonder what it's for.
06:14Oh, I know.
06:15I'm hungry. I wonder what I'd like to eat.
06:19Me too. Let's see what's in this box.
06:24Was it good?
06:25I think so.
06:27Who are all these little blue creatures?
06:30I don't know who you are, but I find you extremely attractive.
06:34Daddy Slumpf! Daddy Slumpf!
06:38Who was that little blue girl with the cold?
06:41Who cares? Let's sing.
06:48As I feared, at this rate the dam will collapse in an hour.
06:52I have to evacuate the village immediately.
06:55Kranky, tell me the amount of snow. How deep was it?
06:58Daddy Slumpf, something's wrong with the other slugs.
07:11Unbelievable! Why did the slugs stop working at the dam?
07:14Which dam?
07:16Which work?
07:17Which slugs?
07:18Oh, Daddy Slumpf, I tried to...
07:21Slugs, maybe you can tell me what's going on here.
07:24I don't know. I forgot. Do you want a flower?
07:28Daddy Slumpf, no! Not after Andri...
07:33What did Mother Nature say about these flowers again?
07:37Daddy Slumpf, don't...
07:41What was it? And who was it? And who am I?
07:44Daddy Slumpf, the amount of snow. It's...
07:48It's too much. The village is in danger.
07:54What amount of snow? Which village? And what kind of danger?
08:00Daddy Slumpf said Mother Nature warned him about these flowers.
08:06I have to find them quickly.
08:08Where did the slug come from, you said?
08:10I forgot.
08:12Mother... Mother... Mother Nature!
08:21Get in!
08:26That was delicious, but not satisfying.
08:29I feel terrible. I just want to lie in my nice warm bed.
08:34But I have to help my friends. They are in... in danger.
08:39Mother... Nature!
08:44Help! Mother... Nature!
08:48Oh, that sounds... I think it sounds like a little slug.
08:52Mother... Nature!
08:55What's on your mind, my little slug?
08:58Oh, Mother Nature. You have to help him.
09:02Now, very slowly. Now tell Mother Nature what happened.
09:07Well, it started with Daddy Slumpf sending me to Mount Slumpf to measure the amount of snow.
09:13Because the dam was about to collapse.
09:15And then Slumpfine and Slumpy found these yellow flowers and forgot everything.
09:19Yellow flowers? Forgotten?
09:21Oh, my goodness, I totally forgot about these terrible little forget-me-not flowers.
09:27Well, they made me angry for the last time.
09:31Cold, come over right away. Free us from the pain.
09:36And freeze the river, quick. And the teeth, on the spot.
09:43Thank you, thank you. Thank you, Mother Nature. I'll run back to the village quickly.
09:48Didn't I tell Father Time that spring came too early this year?
09:53Maybe he'll listen to me next year.
10:06What? What's going on?
10:08I hate snow.
10:10Slumpy, how did we get here?
10:12I don't know, Slumpfine, but let me proceed systematically.
10:16If I remember correctly...
10:18Forget it, Slumpy.
10:20But where am I?
10:22Ah, there I am.
10:25Oh, the beautiful first spring flowers. Unfortunately, they are frozen.
10:29I have a feeling Mother Nature thinks it would be better this way.
10:32I'll take a look at the dam. Maybe the water froze and saved the village.
10:37Yes, the water froze and saved the village.
10:41But, but, but...
10:43I think I'm getting a cold.
10:48Thank you very much, Slumpy.
10:50Here, here, here, here comes the noodle soup.
10:55Yeah!
10:57Now cover yourself properly, Tortie.
11:00Otherwise your cold will get even worse.
11:02Believe me, I know what I'm talking about.
11:04Oh, Cranky, could you bring me some of this noodle soup?
11:10Me too.
11:12Well, I just hope that all slumps get well again soon.
11:16Because then I'm finally back to being sick again.
11:20Ah, shit!
11:28Far, very far from here
11:30Some two thousand miles away
11:32That's where they live and work and play
11:36Being a Smurf feels good
11:38So that's why we sing all day
11:40We're doing things the Smurfy way
11:44No one will ever find their role
11:46To our higher way
11:48We live there happily and gay
11:52Being a Smurf feels good
11:54And that's why we sing all day
11:56Doing things the Smurfy way